Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Olga 2025-06-05 03:54 UTC
Viktor Chaplinskii
мне попался экзаменатор, который других ещё спрашивал "αν κερδίσεις ένα εκατομμύριο ευρώ, πώς θα το ...
Наверное это тот же, что и мой;) Меня спросили, что вы сделаете , если выиграете джокер??. Я ответила, что куплю дом на Кипре;)
NaTa 2025-06-05 05:33 UTC
Viktor Chaplinskii
я тоже надеялся, что меня спросят, кого я слушаю, потому что η Έλενα Παπαρίζου είναι η αγαπημένη μου...
Меня вот тоже не спросили, а то бы про нескольких греческих певцов рассказала
Alexandra 2025-06-05 06:39 UTC
Здравствуйте, А может мне кто-то помочь разобраться пожалуйста в этих курсах ? 😭 я хочу сына подростка записать на курсы за 55 или 130. Но как я поняла, срок подачи заявки закончен? Может есть отдельные курсы для подростков ?
Dmitri Panov 2025-06-05 08:38 UTC
будут по 8 уроков греческого в день проводить?
Anna P 2025-06-05 08:43 UTC
Dmitri Panov
будут по 8 уроков греческого в день проводить?
по 8 у меня не было еще, но я туда иду медленно, но верно...
Станислав 2025-06-05 09:57 UTC
нужен @Въебот для того, чтоб таких товарищей кикать
Alexandra 2025-06-05 10:11 UTC
А КиА это что ? )) блин я забыла что это общая группа. Мне в Пафосе надо!
Alexandra 2025-06-05 10:18 UTC
Спасибо большое !!❤️❤️❤️ ногами дойти легче чем онлайн регистрации, чет я там ничего не поняла
Denis S 2025-06-05 10:20 UTC
Заспамили все.... Может для новых пользователей капчу какую-то сделать с вопросами про кипр и на греческом, если антиспам бот с ними не справляется? :)
Olga Svalova 2025-06-05 10:24 UTC webpage
Alexandra
Спасибо большое !!❤️❤️❤️ ногами дойти легче чем онлайн регистрации, чет я там ничего не поняла
📎 Webpage (not supported)
Ещё точнее - https://maps.app.goo.gl/5x9ujM8VXLFxsUBN7
Со ссылкой на сайт и фоточками дверей куда конкретно заходить :)
Andrey Shipilov 2025-06-05 10:45 UTC
A. G.
Уважаемые, 🌷 прошу вас уточнить, открыта ли регистрация на экзамен по греческому языку, запланирован...
Я думаю, что она уже закрыта по факту. Там как таковой регистрации нет. Пишете им письмо-заявку в свободной форме и первые 300 приславших приглашаются на экзамен. Во всяком случае, так было в прошлом году.
Думаю, что там уже не 300, а 600-700 человек заявки на сентябрь прислали. Только моих студентов человек 60 отправляли заявки.
Дайте ссылку пожалуйста, как на экзамен по культуре записаться 🙏
Andrey Shipilov 2025-06-05 10:53 UTC
Tatiana Tommy's estate agency/sale/rent/Limassol
Дайте ссылку пожалуйста, как на экзамен по культуре записаться 🙏
Уже поздно 😞 Регистрация на культуру закрыта позавчера. Я не слышал, чтобы продляли.
Inessa 2025-06-05 11:06 UTC
Andrey Shipilov
Я думаю, что она уже закрыта по факту. Там как таковой регистрации нет. Пишете им письмо-заявку в св...
Там на сайте написано, что регистрация еще не началась, о каких письмах речь. Они максимум отправляют письмо с благодарностью за интерес и просят чекать сайт, и записываться там
Andrey Shipilov 2025-06-05 11:08 UTC
Anna P
по 8 у меня не было еще, но я туда иду медленно, но верно...
У меня перед экзаменами порой до 12 доходило в некоторые дни, потому что все уже почти родными стали и отказать нельзя 😊
Но это на самом пике.
Елена Буроля́(ς) 2025-06-05 11:13 UTC
Anna P
низзя, низзя!
Да, все уже,все !😁
Kedrowska 2025-06-05 11:19 UTC
чет ботоводы немного со временем рейда прогадали, сколько просмотров бы у них было во время экзаменов! 🤡
Marianna 2025-06-05 11:38 UTC
Русский язык Елена, похоже, не изучала, сразу пошла зарабатывать, возможно, и без компьютера.
Vladimir Goncharov 2025-06-05 11:52 UTC
Станислав
нужен @Въебот для того, чтоб таких товарищей кикать
Походу антиспам бот временно сломался
Gulnaz 2025-06-05 12:51 UTC
Ребят, привет! Может у кого-то есть контакты преподов которые могут подготовить к следующему экзамену в мае на уровень В1 ? У меня пока начальный, ближе к А1 🙈 понимаю, что это почти невозможно, но мне очень надо 😅 Буду благодарна вашим рекомендациям!)
Natalia CY 2025-06-05 12:55 UTC
Viktor Chaplinskii
мне попался экзаменатор, который других ещё спрашивал "αν κερδίσεις ένα εκατομμύριο ευρώ, πώς θα το ...
Меня это спросил. Я гордо ответила, что δεν παίζω, καθόλου 🤪
Тогда он спросил - αν σου το δώσουν;
Вообщем, издевался надо мной и моими слабыми познаниями языка… 😫
Yulia Averianova 2025-06-05 13:39 UTC
Gulnaz
Ребят, привет! Может у кого-то есть контакты преподов которые могут подготовить к следующему экзамен...
имхо тут подойдёт любой препод который будет давать вам тонны домашки и возьмёт на 3+ занятия в неделю. если между занятиями читать, ходить болтать, взять пару учебников допом, то наверное можно успеть. но очень устанете
Lera 2025-06-05 13:42 UTC
Gulnaz
Ребят, привет! Может у кого-то есть контакты преподов которые могут подготовить к следующему экзамен...
Точно можно успеть, если достаточно увлечься и не воспринимать обучение, как каторгу
Елена Буроля́(ς) 2025-06-05 13:58 UTC photo
No text content
Olga Kharitontseva 2025-06-05 13:59 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Привет, кто-нибудь читал книги здесь https://anylang.net/ru/book-summaries/el/a2 ? насколько это "художественный" текст?
Yulia Averianova 2025-06-05 14:06 UTC
Olga Kharitontseva
Привет, кто-нибудь читал книги здесь https://anylang.net/ru/book-summaries/el/a2 ? насколько это "ху...
на них стоит метка изложение, то есть это точно не оригинальный текст с переводом. нормальный художественный перевод Шерлока Холмса мне тяжеловато было читать (В1), хотя если отточить вокабуляр про человеческие характеристики, должно быть проще. изложение написано куда более простым языком
На всякий случай. За получение бумажки, штраф 100 тыс.р.
Nick Volynkin 2025-06-05 14:38 UTC
Вы думаете, к следующему экзамену уже упразднят все лишние «и»?
Ilya 2025-06-05 14:43 UTC
Разные «и» помогают различать на письме омонимичные корни, играют роль в грамматике и так далее. Без шансов 🙂
Nick Volynkin 2025-06-05 14:43 UTC
Харашо што в рускам изыке нет таких праблем на каждый звук па адной букви и мы пишим как слышим. Запитыи тожы нинужны вопщимта.
Елена Буроля́(ς) 2025-06-05 14:54 UTC photo
Вот что они пишут!У многих с орфографией все отлично 😎. Специально для вас приберегла, так сказать, пособие по словесной перепалке.Люблю греков за фантазию ))))😍😈😍
Ну что? Задавайте вопросы по лексике,будем разбирать )
Елена Буроля́(ς) 2025-06-05 14:54 UTC photo
No text content
Елена Буроля́(ς) 2025-06-05 15:01 UTC
Dan Ghien
а можно вкратце о чем там?
Милая перепалка 😍😍😍😍мое любимое. Столько всего можно узнать ,вы не представляете . Умилительно 🥰🥰🥰доберусь до дома и если к тому времени меня не блокнут ,напишу аналитично.
Dan Ghien 2025-06-05 15:03 UTC
Елена Буроля́(ς)
Милая перепалка 😍😍😍😍мое любимое. Столько всего можно узнать ,вы не представляете . Умилительно 🥰🥰🥰до...
да, понятно, если знаешь язык, то можно многое узнать... а если у тебя уровень А2, а обсуждаемый вопрос интересный, то тут зависит от размера мотивации набрать переписку со скриншота... и гуглить потом, что именно имелось в виду, когда он сказал вот так или вот так
Елена Буроля́(ς) 2025-06-05 15:12 UTC
Ульяна,мой пост был абсолютно шуточным и вас как- то обидеть я совсем не хотела . Прошу прощения 🥰 Он скорее направлен группе чем лично вам 🥰 и ни в коем случае не имеет своей целью осмеять кого-то ,тем более наших любимых греков. Просто здесь такая лексика ,которую мы никогда не встретим в учебниках . Ее можно услышать только от γνήσιους Έλληνες )
Anna Ver 2025-06-05 15:34 UTC
Nick Volynkin
Вы думаете, к следующему экзамену уже упразднят все лишние «и»?
Тут есть двоякое мнение. Например, я (носитель и лингвист) считаю, что упрощение языка уже ему во многом навредило. Дальнейшее упрощение будет делать только хуже.

Есть и фанаты жанра упрощения, но их аргументация мне не очень понятна.
Anton F 2025-06-05 15:39 UTC
Всем привет! Ищу преподавателя греческого. Онлайн. Можно в небольшой группе. Посоветуйте пожалуйста
Ilya 2025-06-05 15:50 UTC photo
На тему упрощения языка не могу не вспомнить классику
Елена Буроля́(ς) 2025-06-05 16:26 UTC
Елена Буроля́(ς)
No text
Σαν κοπάδι - как стадо
Μωρή γαλότσα - слышь ты, калоша (уничижительное по отношению к женщине)
Ηλίθιος - идиот
Στόκος - στόκε- дурак ,глупец
Μονοκύτταρος- одноклеточный ψέκι - ψεκασμένος - тот кого попшикали чем- то ядовитым.
Βλέπω δαίμονες - вижу демонов ( здесь: врагов)
Δλδ- δηλαδή
Τράβα ρε άχρηστο υποκείμενο στο λάκκο σου- убирайся ,слыш ты, бесполезный субъект ( существо ) в свою дыру .
Άχυρα και .κατά - солома и 💩
Αστοιχειωτο δίποδο ζώο - безграмотное двуногие животное
Ουστ από'δω - вон отсюда
Βλαχαδερό- деревенщина
Όρθιο βόδι - прямоходящая рогатая скотина ( βόδι - бык )

Είσαι κομπλεξικό ον- закомплексованное существо
Δεν σου φταίει κανείς - никто перед тобой не виноват
Το χαμηλό σου Iq φταίει - виновато твое низкое айкю
Βλάκας - дурак, придурок
Μάγκα - крутой чел( здесь: иронично )
Εγκεφαλικά κύτταρα σε ευρώ - клетки мозга в виде евро ( в евровом эквиваленте)
Δεν θα μου έφταναν ούτε για πατατάκια στο περίπτερο
Если бы твои клетки мозга можно было бы посчитать в евро, их бы не хватило даже на чипсы в периптеро 😍 это надо запомнить !!!!
Yulia Averianova 2025-06-05 16:52 UTC
последнее это однозначное в цитаты, какое же прекрасное!
Елена Буроля́(ς) 2025-06-05 16:53 UTC
Yulia Averianova
последнее это однозначное в цитаты, какое же прекрасное!
100%😎 я же говорю, греки затейники большие ))) не даром получали 2 раза Нобель за литературу
Viktor Chaplinskii 2025-06-05 17:06 UTC
Елена Буроля́(ς)
No text
Как культурно они общаются :)))
Шикарная переписка 👍 последнее - просто космос
Anna B. 2025-06-05 17:17 UTC
Diana
год не урожайный)
Добрый вечер! Объявление о наборе группы по греческому языку.
Возможно, кому-то будет актуально.
Алёна 2025-06-05 17:19 UTC
Мне очень нравится мой преподаватель греческого сейчас. Готовит ко всем уровням экзаменов. Пишите в личку кому интересно.
Pavel 2025-06-05 17:21 UTC
Мне очень нравится мой преподаватель греческого сейчас.
Готовит ко всем уровням экзаменов.
Не пишите в личку кому интересно, все равно не поделюсь😂
Алёна 2025-06-05 17:30 UTC
Как по гречески жадина?
Anton Gladyshev 2025-06-05 17:39 UTC
Алёна
Как по гречески жадина?
Ο Νίκος είναι τσιγκούνης, δεν κερνάει ποτέ
Алёна 2025-06-05 17:41 UTC
Спасибо, я просто не знаю насколько корректно кидать здесь контакты преподавателя, будет ли это рекламой считаться и тд
Olga F 2025-06-05 17:51 UTC
Елена Буроля́(ς)
Σαν κοπάδι - как стадо Μωρή γαλότσα - слышь ты, калоша (уничижительное по отношению к женщине) Ηλίθ...
Я надеюсь, такая перепалка была вокруг правильного рецепта оливье тарамосалаты?
Елена Буроля́(ς) 2025-06-05 18:10 UTC
Olga F
Я надеюсь, такая перепалка была вокруг правильного рецепта ~~оливье~~ тарамосалаты?
Она была под статьей , где описывалось ,что нужно делать, если в доме разбился ртутный термометр )))
Anton Gladyshev 2025-06-05 18:15 UTC
Елена Буроля́(ς)
Она была под статьей , где описывалось ,что нужно делать, если в доме разбился ртутный термометр )))
Удивительно, я думал никто и не заметит. Ведь поеданию сувлаки и запиванию красаки такое никак не мешает.
Голосом шансонье: ола кала, кэ дэн пирази...

Реальный случай:
Здание, первый (цокольный) этаж - таверна, этаж выше - офис.
Рядом - маленький дворик, но открытый. Там стоит газгольдер (газовый баллон) литров на 500.
И сверху, в него воткнут ключ. На постоянке.
На наше недоумение - мол, это кажется небезопасным - нам ответили, что это здесь так принято, иначе газовикам и владельцам таверны неудобно (лол).
...
В общем, та таверна сгорела.
Olga 2025-06-05 18:17 UTC
Добрый день! Скажите, пожалуйста, а запись на курсы государственные (за 10 и 55 евро), есть какие-то сроки. И что значит A+B? Это А2?
Елена Буроля́(ς) 2025-06-05 18:18 UTC
Igor Y
позитивные люди) сразу видно)
Всегда готовы к конструктивному диалогу 🤣
Елена 2025-06-05 20:02 UTC
Olga
Добрый день! Скажите, пожалуйста, а запись на курсы государственные (за 10 и 55 евро), есть какие-то...
За 10€ скоро запись заканчивается. За 55€ запись будет в сентябре.
Vixen 2025-06-05 20:30 UTC
Подскажите, пожалуйста, кто записывался на курсы греческого в университете, кому-то пришла уже ссылка на полную оплату и информация о вступительные тесте? И если кто помнит, напишите, пожалуйста, когда приходила в прошлый раз?
A L 2025-06-05 20:54 UTC
Vixen
Подскажите, пожалуйста, кто записывался на курсы греческого в университете, кому-то пришла уже ссылк...
Если речь не про летний интенсив, а про курсы с сентября, то в прошлый раз они очухались то ли в самом конце августа, то ли в начале сентября. Но в этом году у них на сентябрь запланирован экзамен, и судя по объявлениям все сроки должны быть другими, так что опыт прошлого не подскажет. Единственное общее наблюдение: они всё делают в последний момент 🤷‍♀
Matvei 2025-06-05 20:59 UTC
Я тоже очень боялся всех этих одинаковых и, но они как-то сами уже в голову залезли спустя год, интуитивно даже понимаю когда какую писать иногда
Maria Kharitonova 2025-06-05 21:01 UTC
К разговору о реформе орфографии: её провели для... понтийского диалекта. Почему не проводят в Греции? Потому что опасаются, что разрушится преемственность, молодые люди совсем не смогут читать книги из ещё недавнего прошлого.
69 messages on this day