Всем привет! Узнал тут полезное выражение на греческом, должно значить "мне абсолютно пофиг", насколько меня не обманул интернет?

"στον πούτσο μου λουλούδια και γύρω γύρω μέλισσες"

Соглашусь, довольно странно выглядит называть тщеславием текста на греческом в чате по изучению греческого 🤔

И преподавателей, которые тут просто так в рамках собственного свободного времени за бесплатно помогают с вопросами, делятся материалами и как раз таки эти самые текста с нюансами языка постят, как-то выделять, убирать и ограничивать

Стресс от своего непонимания это, конечно, неприятно, но как будто мы тут специально и собрались, чтобы это самое понимание развивать?

Я тоже очень боялся всех этих одинаковых и, но они как-то сами уже в голову залезли спустя год, интуитивно даже понимаю когда какую писать иногда

Да пофиг, база то одна

А слова прилепятся органически

А я гоняю на муниципальные, в школу какую-то в центре, даже и не знаю какую 😁 Но летом же каникулы вроде, не?

Я совсем забыл!

Короче разволновались, с таксистом свободно говорили и бегло. На экзамене тупил

У меня были картинки: дети играют в компьютер, у напарницы - повара сладости делают

Диалог - аренда квартиры. Там были слова которых я не знаю

Задавали личные вопросы: кем работаю и зачем учу греческий

Я сильно удивлюсь, если экзаменаторы проведут такую огромную работу: найти варианты, которые не сливали (а т.е. щас уже наверное только 15-летней давности), быстро напечатать и принять такое административное решение

Почему?

Как только моя нога выйдет за пределы аудитории, мои пальцы уже будут судорожно набирать впечатления в чат))

Имхо учебники нужны для экзаменов

А чтобы научиться говорить - нужна практика

Правила языка сами носители объяснят на пальцах понятнее чем любой учебник. Но у этого есть потолок, особенно в грамматике и орфографии естественно. Но зато понимать будут на 200% 😁

Мы с таким натаскиванием только что с таксистом на греческом обсуждали его поездку в Россию, мое изучение греческого и экзамены

Учили в школе по А1 клику+ преподавательница давала доп материалы, которые мне было лень заучивать 🙈

И сами А2 клик читали и делали

У нас к слову преподавательница не очень к клику относилась. Она грекоязычная