ВЫШИВАНКА vs ΚΟΥΚΟΥΛΆΡΙΚΟ
⭕️❌🔴❌⭕️♦️⭕️❌🔴❌⛑

Все мы родом из Детства. В свидетельстве о рождении в графе Τόπος γέννησης вы, конечно же, честно укажете место своего рождения, но если не связываться с топонимами, а обернуться на тот самый (внимание) childhood.
Английское слово здесь появилось не случайно - лучше всего оно помогает раскрыть мою историю.

Известное дело, что английский капюшон = hood 🍁 стал легендой. Робин Гуд тоже своим капюшоном по преданию повторяет цвет малиновки.
Так вот, моя история в чём: дожив до 30 лет, я и представить себе не могла, что собранные в дулю на макушке волосы называются «пучок»... Для меня всегда эта «прическа» называлась «кукУл».❤️ На хореографию меня неизменно собирала моя бабушка Чофа, и волосы она мне собирала в κουκούλ. Уже потом- потом в Москве мне объяснили, что это «пучок».
🔆Κουκούλα (η) = капюшон
🔆Κουκούλι (το) = кокон
🔆🔆Κουκουλάρικο (το) = традиционная одежда с вышивкой (или шелковая тканая ткань Суфли из нитей шелкопряда)...
Но и человека, который любит уют и домашнюю тёплую атмосферу (от глагола κουκουλώνω — кутаться), называют Κουκουλάρικο ))

ПРИВЫЧКА - ВТОРАЯ НАТУРА

🔆 Привычка - вторая натура, то есть твой характер. Привычка - это то, с чем ты обычным порядком живёшь,
что стало твоей характерной чертой, и может даже нашло отражение во внешности.

Поэтому в греческом языке "привычка" = συνήθεια = то есть грубо говоря "обычка" >> твое автоматическое действие. 🔆

Автоматическое действие , которое у тебя наблюдается в силу твоей природы, воспитания, внешних традиций.

так
🔅обычное действие мы называем συνηθισμένη πράξη

🔅обычная/каждодневная жизнь = συνηθισμένη ζωή

Привычка целой нации рождает целую традицию.

🌟🌟 Так вот Аристотель различал:
* временное настроение διάθεση (над которым я постоянно работаю, потому что меня прежде всего беспокоит моё собственное настроение).
* и постоянное настроение (как черту характера), как вторую натуру.

Вывод; Работая над привычками, укрепляя характер, когда автоматическое действие становится фоновым -- мы меняем жизнь.

Потому что, если лежать на диване и плевать в потолок, то в итоге будешь иметь оплеванный потолок)) это очевидно.

Мне не понравилось преподавать в ВУЗе, потому что я не склонна брать взятки, а без этого выжить в высшем учебном заведении нельзя... Преподаватели не любят не себе подобных.
Частные курсы , сетевые школы оффлайн занятий, мне очень понравились.. вот там я познакомилась со строго мотивированными людьми. И продолжаю эту историю.

Преподаватель как может быть на уроках интроверт, Андрей?? 😂😂😂

Помните, как я вам желала удачи перед экзаменом
и мы проговорили, что имя Тихон никакого отношения к *тишине* не имеет.

Точно также это слово прописалось в различные и важные моменты жизни греков,

Но вам

основным и самым главным, пожалуй, стоит усвоить слово επιτυχία ✨
именно этим словом вам покажут, что каждый пункт экзамена пройден.

Плюс

επιτυχία мы называем каждую песню, которая принесла успех своему исполнителю.🌸

Поэтому, если вы слушаете καλύτερες επιτυχίες στη σειρά.. Это перед вами звучат лучшие хиты или композитора, или исполнителя..

Καλή επιτυχία, λοιπόν! ❤️🤝

дайте мне точку опоры и я переверну весь мир (с) Архимед
🔅🔅🔅🔅🔅

Мы всё чаще и чаще упираемся в "как сказать скучно" , "как сказать утомляюсь".

Вот здесь полезно вспомнить Архимеда. У нас глагол "скучать и утомляться" (если это не тоска
по родине) -- одно и то же.
В основе βάρος (το) = груз // βαριέμαι = скучать, утомляться.

✨Βαριέμαι να το κάνω = Мне лениво это делать. (литературный перевод))
То есть, если грек сидит и ничего не делает , (читайте) он высчитывает КПД
своей работы. 👉🙈👈

Если грек хочет сказать «Я скучаю по кому-то / чему-то» (тоска), он никогда не скажет βαριέμαι.
Он использует μου λείπεις (мне тебя не хватает).

А вот βαριέμαι — это всегда про экзистенциальный груз бытия,
рутины или конкретного неинтересного дела.

ΔΕΝ ΕΧΩ ΞΑΝΑΕΡΘΕΙ ΕΔΩ = Я ЗДЕСЬ ВПЕРВЫЕ

Внимательному вниманию ребят В1 уровня.)

Вернемся к эмпирическому пути >> пути исследователя. Ещё раз εμπειρία (опыт)

Вспомним палиндром + пословицу "повторение - мать учения", и соединим их.

Внимание, как греки говорят "впервые" ???✨ ВПЕРВЫЕ = (дословно) я ЭТО ещё раз НЕ ПОВТОРИЛ/ НЕ СДЕЛАЛ вновь/ не заходил повторно/ не перечитал и тп.
= (понимаем) я это делаю/прихожу/читаю... впервые .

То есть

Δεν το έχω ξαναδιαβάσει = (понимаем и переводим) Я это читаю впервые
Δεν έχω ξαναέρθει εδώ = я здесь впервые.
и так далее о любом действии.

Что может быть в голове у человека, чтобы так выражаться?

🔅 Мир цикличен
Понятие εμπειρία (опыт) — это не галочка в резюме, это процесс понимания реальности через действие.
Когда грек говорит "Δεν το έχω ξαναδιαβάσει", в его голове единицей измерения ценности является повторение (ξανά).

🔅 Продолжение следует
В слове ξανά есть сила привычки, традиции, и даже систематическая работа.

🔅Эмпирический палиндром
Чтоб вы знали, как греки не любят сдавать назад, а иногда на дороге могут оскорбиться и обозвать βόδι водителя, который
своим безграмотным вождением заставил его двигаться в обратном направлении. В танце любой шаг налево символизирует регресс.
И здесь надо понять, что фраза "меня ещё в этом месте не было" = означает >> Я пока не знаю, что для меня тут может быть ценного.

ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ vs это вам не БОЛГАРСКИЙ ПЕРЕЦ, ЛАВРОВЫЙ ЛИСТ

Ну, конечно, это магия.. когда что-то на твоих глазах меняется, образовывается и объяснения толкового этому явлению ещё не найдено.

Для меня всегда был загадочным процесс изготовления пасхальных куличей моими папой и мамой.💖 Мама вначале сама изготавливала травяную вытяжку (почти галеновый препарат), так называемые "духи для пасхального теста", и папа потом по часам вымешивал это дрожжевое тесто. Дрожжевое тесто очень капризно, боится сквозняков, и у них получалось очень ароматным и необычайно вкусным.

Никто и никогда не умел готовить так, как готовила моя мама.
Даже я.

Так вот, греки:

Β2 + 🔅 эти дрожжи называют μαγιά — ну точно магия (хоть это и просто созвучие, отличающееся написанием),

Β1 🔅 как и всё искусство приготовления пищи >> μαγειρική

Α1 🔅 ну и сам процесс кашеварки >> μαγειρεύω

Τα λέμε..
Ну конечно же,
Μάγειρας (ο)/Μαγείρισσα (η)= повар/повариха

Пора разделить две *α* (альфы) ✨

😛 В древнегреческом языке было две разных приставки.

1. α - отрицательная - (Alpha privativum).
Она забирает смысл слова. Это как русское «без-» или «не-».
αγράμματος = неграмотный, απίστευτος = тот, в которого невозможно поверить

2. α - соединительная - (Alpha copulativum).
Она собирает вместе, объединяет. Это древний индоевропейский корень со значением «вместе / один и тот же».
ακολουθώ = следовать, αδελφός = брат (глубокими корнями понимается как *единоутробный*) ,

🥳 В новогреческом языке соединительная альфа просто перестала рождать новые слова. Она осталась жить как окаменелость в древних, фундаментальных понятиях, которые невозможно выбросить из языка (брат, спутник) и т.д., уступив дорогу σύν- / όμο.

А вот отрицательная альфа оказалась невероятно сильной, активной и живой!
Она захватила всё пространство и до сих пор штампует новые слова каждый день.

ХΟРОШАЯ ПОГОДА.. 26 Οκτωβρίου .

Καλός+καιρός= το καλοκαίρι = лето

Лето у нас прописалось и в народные названия праздников

Успение - это Πάσχα του καλοκαιριού✨

и главное, БАБЬЕ ЛЕТО = καλοκαιράκι του Αγίου Δημητρίου✨

Перевели стрелки на зимнее время, и сегодня будет праздновать свои

именины Дмитрий (Димитрий) и Димитра .. Митя на русский лад и Мицос на греческий.