На темную сторону силы :)

у нас в аудитории сама наблюдатель спросила, как у нас с греческим, и предложила перейти на английский.

Я тоже просил перевести основные организационные моменты на английский. Точно лучше спросить если что-то непонятно, тем более экзамен на знание культуры и истории, а не языка

⛔ [Russell](tg://user?id=8514891531), тебя заблокировали (Lols Ban)

⛔ [Victoria](tg://user?id=8379611797), тебя заблокировали (Lols Ban)

Добрый день! В закрепе информация устаревшая, подскажите, пожалуйста, когда открывается запись на летний экзамен по культуре? И, если можно, ссылку на запись
Заранее благодарю

Доброе утро, может 20 мая кто-то будет ехать из Лимассола на экзамен к 16.00, может раньше? Ищу попутчика. Оплачу бензин.

Поиск по чату точно бы помог 👍🏻 19 мая запись

Не помог, поэтому спрашиваю
Спасибо за ответ

Кто-то знает, на письменную часть можно взять с собой воду?

Можно, сорвите этикетку .

Можно конечно, я даже кофе ☕️ брала😉, нет, ну а что) никто ничего не сказал

Ну если это, например, был фредо капучино, какие могут быть вопросы? Это плюс балл. :)

фредо эспрессо!

и сигаретка

насколько это легитимно, вот в чём вопрос...

А если взять ещё кофе для экзаменатора, то ещё балл. ☕

Обязательно фраппе, за латте снимут баллы 😂

И хотя бы одну палочку сувлаки, чтобы показать, что ты в доску свой, интегрировался....

Это уже автоматом на отлично👌🏼

Ρεεε, μπορεί να είναι το φρέντο;

это местный напиток?) фредо латте туда же?)
салат хориатико тоже берите сразу))

Надо вообще устную часть делать в виде школьного стола. Когда каждый от себя приносит вкусняшки и вы сидите, болтаете и вкусно кушаете. Совмещаете приятное с полезным! 🤭

Надо им подкинуть идею 😁

Тогда нужен барабан из поле чудес чтобы было куда все это ставить. И Якубовича чтобы барабан крутил.

Не Якубович, а Loukas Hamatsos)))

В России так дипломы до сих пор защищают

Если сорвать этикетку, то можно и не воду 😁

похоже надо всем залить кофе по-ирландски туда

Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, никто не знает, где можно найти аудио к образцу экзамена с сайта КЕГ? Для второго примера они добавили аудио, для первого нет. Причем на всех уровнях

похоже что https://t.me/cylang/27079?thread=27077 нигде

По опыту сдавшего
- не надо никому ничего подсказывать - огромная вероятность, что заметят и выгонят. Аудитории тесные, слышен каждый звук, все просматривается.
Плюс времени не так много на задание, если только у вас не свободный греческий, но тогда что вы делаете на А2/В1

- списывать тоже не надо, вокруг вас сидят такие же неуверенные люди, которые сажают ошибки

- в качестве шпаргалки (условной) можно использовать листок с вашими данными ,который вам прислали - туда можно выписать, например. слова из текстов, которые вам попадутся в билетах и которые вы не уверены, как писать правильно - может оказаться полезно для сочинения

- перед сдачей письменной/тестовой части убедитесь, что хорошо стерли все карандашные отметки - могут докопаться

- Говорить - на литературном греческом, без кипрских диалектов.

- (для тех, кто идет позже) практиковаться хорошо по книжке с билетами за 2015-18 годы, решите билеты своего уровня и билеты на уровень выше

- дополнительно - клик и материалы, которые тут выкладывают, с картинками и темами сочинений (все это не отменяет того, что вам дает преподаватель, преподавателя надо слушать :) )

- хорошо взять несколько практических сессий, где люди собираются и друг другу описывают картинки и отыгрывают диалоги

- большую часть сочинения уже написали за вас в самой теме сочинения. Если пишут "расскажите другу, как приехали в город на учебу, опишите город и свою квартиру" - так и пишите "привет, друг, я тогда-то переехал в город такой-то на учебу, город вот такой и такой, я снял квартиру, она мне нравится, в ней есть то-то и то-то ит.д.", ничего не выдумывайте поверх

- в каждое сочинение можно напихать примерно половину объема общими повторяющимися фразами, вроде "передаю привет маме-папе-бабушке-внучке-жучке", вне зависимости от темы сочинения - создайте для себя такие наборы для личного и официального текстов и затвердите их, поможет добить объем

Всем удачи! :)

А карандаш и стерку разрешают взять с собой, да?

1) ответы карандашом не засчитываются
2) времени обвести ручкой не будет

Ε, τότε θα έπρεπε να φέρει έναν τενεκέ λάδι 😁

Всем привет!
Подскажите, пожалуйста, где можно почитать о языковом экзамене, который не тот, который в мае?
Может быть есть информация где записываться, когда открывается регистрация и когда в целом другие экзамены, подходящие на гражданство, проходят?
По поиску, к сожалению, не нашла ничего, в закрепе тоже нет.

В закрепе.

В закрепе нет, потому что нет информации, они её дают только месяца за полтора-два до экзамена.

Во время аудирования делаю отметки ручкой, не в самой колонке для обозначения ответов, но сбоку, на тексте вопроса и так далее. Этого нельзя делать, могут докопаться?

Вы не подумайте, я не в упрек, если это правда были вы ))) Просто забавно было ))) я поняла, что это было именно про перевод вопросов. Я сама половину не поняла, если что )))

Формально не должны, но по факту разрешают обычно. Очень важный момент, в сдаваемой работе не должно быть карандашных пометок. С карандашом могут не засчитать. Поэтому тщательно стирайте карандаш, перед тем как сдать работу.

Я просто в устной части пишу переводы себе, чтобы быстрее понять текст. Поэтому да, хотел записывать и стирать)

А пометки ручкой можно ли делать, не увидела про пометки в правилах.

На устной части вроде как нельзя делать пометки

Вы имеете в виду карандашом нельзя?

На устной ни чем нельзя, вам дают листы, которые потом дадут другим - их забирают назад

устная на то и устная......

В правилах, которые прислали вместе с приглашением на экзамен написано иное.

подпишусь так сказать к вопросу
но по идее они смотрят на то что вы отметили там где надо отметить
все остальное не важно

А, понятно. Я думала, аудирование тоже считается устной, катаноиси профорику логу) и спрашивала именно про аудирование. Совсем нервы ни к чёрту 😂

не обязательно, но могут, лучше, чтобы на сдаваемой бумаге было ровно то, что ожидают там увидеть: только ответы

наверное имелось ввиду первую часть где ты слушаешь текст а потом заполняешь ответы, там ты можешь делать пометки хоть на русском для себя

я готов делать что угодно лишь бы не готовится к экзамену, в том числе читать бесконечные споры 😭

Да, я имел в виду аудирование, не устную часть)

Но как аулирование делать без пометок вообще. Где-то шумно и прослушала, где-то зацепилась за слово, я слушаю и сразу пишу что запомнилось. На экзамене по культуре сказали что можно делать пометки в самих текстах вопросов.

Поняла, спасибо большое за ответ!

На а2 я писал карандашом, потом обводил ручкой вконце, где надо было стирал резинкой и переписывал. Экзаменатор сказала, что это εντάξει. Дело было в университете Кипра.

Для А2 может попасться официальное письмо - жалоба? Препод говорит что это только на Б1, но сегодня слышала от знакомых , что может попасться

в закрепе, где материалы прошлых экзаменов? это примеры с сайта КЕГ. в материалах на яндекс диске тоже нет. Кажется, этих аудио действительно не существует. Попробую им написать

А ещё заметила что много кто идёт на а2 и б1. Пожалуйста, как человек который честно поучил один клик и полистал второй. Люди которые идут на а2 и б1 не выделывайтесь своими б1 знаниями на диалоге с а2-шником. Придерживайте своих коней, не гоните сложной лексикой.

Тут проучившись год на б1 на курсах + репетитор, идешь с кашей в голове. не то что выделываться-хоть что нибудь бы сказать….

у меня была эта часть в прошлом году перечеркнута по три раза, + перепутал строки и стрелочками указал на нужную строку, успешно сдал. Не надо бояться зачеркивать неправильное и рядом писать правильное

Можно в диалоге выделываться на утвердительных предложениях, а потом задавать простой вопрос. И себя показать, и на елку влезть и товарища не утопить

Я же хочу понимать что мне предположительно говорят. А не стрессовать думая как ответить на фразу вроде этой Γεια σας, θέλω να %#/=_^:*&€. Μπορείτε να μου %^@=#_*,:€_%<<=, παρακαλώ;

Какие из присланных на почту материалов можно держать на столе на экзамене?

хех, сдавала б1 в паре с русско говорящей гречанкой. Она 20+ лет на Кипре и решила, что ей надо кипрский паспорт, а не греческий. Она пересказала весь диалог за себя и за меня в своей первой же реплике. В итоге я просто резюмировала что-то, что-то еще простое у нее спросила. и мол вот это, да, ты права, я тоже так думаю. Я сдала хорошо) Не смотря на такой уж очень странный диалог, и кстати экзаменторы в целом были не очень довольны что она все время говорила за меня, прям на лицах было написано, но они не имели право влазить.

Нет, не так. Я предлагаю: дорогой пациент, у вас пролапс митрального клапана, гипертония восьмого желудочка, родильная горячка и перелом малой берцовой кости. Скажите, у вас болит голова?

Вы переоцениваете уровень людей, которые идут на а2 и б1, как мне кажется.😁 Я один из них. На спикинге на таких уровнях в большинстве случаев, что в голове есть, то и сказал, а не то, что хочется выпендриться.

Хм пациент χταπόδι похоже с 8 желудочком

Зачем вгонять людей в стресс лишний раз? Для демонстрации лексики и так есть рассказ о себе, описание картинки. Не надо грузить человека который пытается одновременно слушать вас, понимать акцент, переводить, думать что ему отвечать, переводить это на греческий, и отвечать.

— Συγγνώμη, δεν σας κατάλαβα καλά.
— Μπορείτε να το επαναλάβετε, παρακαλώ;
— Δεν σας άκουσα καλά, πείτε άλλη μία φορά, παρακαλώ.
— Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, παρακαλώ;
— Μπορείτε να το εξηγήσετε με άλλα λόγια;

Тут согласна. Я, скорее, не про то, что выпендриваться обязательно. Но может и несложная лексика не совпасть. Я о том, что вопрос лучше задавать на А1, а все умное, что рвется из вас наружу, запихните хотя бы в утвердительные предложения, пожалуйста

А если задавать на А1, то разве вас и не оценят на А1?

DM bro ✍️ ✍️ ✍️ ✍️

Интересно, как она могла не понять суть задания со свободным греческим. Вы выкрутились, я бы не смогла со своим уровнем владения языком на а2. Просто бы шла по своему тексту и пусть заново отвечает на вопросы.

ну она и на б1 пошла, я кстати не уверена, что она письменный сдала. она мне написала и удалила сообщение, но у нее основная проблема, что из-за свободного языка она хочет донести все и даже больше. и очень-очень много деталей. и мне показалось, что ей хотелось решить проблему за меня. вот такое вот горе от ума. так что да, если с б1 на а2 сдавать, лучше всего в меру. просто в меру. но и не опускаться до уровня а1 просто чтобы поддержать собеседника на той же волне, вас все-таки по отдельности оценивают.

Свою часть роли на нужном уровне, а вопрос - коротко и чтоб точно поняли. Собеседник может и простое слово забыть/не знать, я б не рисковала

Это, кстати, хороший вопрос. Вы как преподаватель как бы на него ответили? Если на В1 человек на троечку поболтал с вами на разогреве, на троечку описал картинку, а в диалоге с ним оказался билингва, и все понимают, что тут никакого диалога не будет. И в итоге, с одной стороны, у нас монолог на В2, а с другой – мычания на А1. Вы бы как оценили?

в диалоге нет, вам надо показать, что вы умеете в диалог, а не что можете потопить собеседника
покажете все знания в разговоре с самим экзаменатором

Заверю вас,что как раз таки занижая свой уровень вы сами подвергаете себя риску. Если вы будете говорить на А1 вас оценят на А1 и не важно как вы говорили в первой и второй частях . Каждая часть оценивается отдельно друг от друга .

Поняла, спасибо, будем искать баланс

Я не оценщик и всех нюансов не знаю. Этому обучаются и есть четкие директивы как поступать в каждом из случаев. Но раз уж вы спрашиваете мое личное мнение ,то если бы человек во время такого диалога хоть что-то бы выдал,я бы ему поставила проходной балл. Если бы сидел и просто глядел,то ну уж извините.

Пусть тогда выкатят примеры готовых сочинений, диалогов и рассказов о себе на каждый уровень. Можно просто на а2 и б1 сначала. Что они хотят услышать и увидеть, почему что-то они будут считать как а1, а что-то как г2. Без этого это всё гадания, и мне не нравится отсутствие внятного примера.

Я ориентируюсь на официальные видео на сайте. Пример диалога на а2, его имею в виду, вот по нему я могу оценивать свой уровень и думаю что сдам.

так диалоги же ес ть видео на сайте. там вот прям видно, у кого а2, а кто а1 не вытягивает

Так и что? Беседа на B2, картинка описана на B2 и потом диалог на A1 и будет не сдал что ли?

я вот честно говоря не совсем понимаю почему так много внимания уделяют диалогу в паре
вас оценивают отдельно, иное просто откровенно не логично звучит.
вы же не квн играете. предполагается что вы абсолютно случайные люди которые первый раз друг друга увидели.
ну выделывается собеседник - бог с ним, тупит - вы не тупите главное.
все равно каждый будет играть за себя, тут повезет- не повезет, еще из за этого нервничать - ну не знаю)
я что то не верю в благородство людей, тут вон про "конкуренцию" за паспорт упоминают)
экзамен это про психологию, чем меньше нервничаем и на кого то надеемся тем лучше
исключительное имхо

Рассказывали, что оценивают не отдельно - приводили пример, как два человека, знающие язык, на экзамене запутались между собой в словах "адрес" / "директор", заспорили и оба не прошли.

Потому что это диалог, где нужно показать именно умение коммуницировать, как я понимаю. То есть задача там и донести свою часть, чтобы тебя поняли, и понять собеседника.
Иначе это были бы отдельные монологи, если бы их интересовало только то, что вы можете сказать сами по себе :)

я на оба тогда отвечу из за таймера

- перепутали же оба? оба) так что я тут не вижу противоречий

- а я о чем) надо и коммуницировать, главное чтобы вы старались, я почему то уверен что если у вас не будет с этим проблем - вам зачтется
они же тоже там не дураки и не звери и не первый раз сидят
все видят и понимают

пора бы им уже начинать делить людей, от того кто уже пробовал сдавать от того кто в первый раз! так и получается каша! так и попадают кто первый раз А2 с тем кто уже 20 раз здавал!))

если собеседник выделывается, бывает невозможно подстроиться. вот как в моем случае - женщина прям все пересказала. и свое, и мое и за меня решила. а что куда продолжать в таком случае? там и на своем языке не справиться. мне вот очень помог мой опыт преподавания и адаптации чтобы выкрутиться, но стрессанула я знатно. Про не нервничать - полностью поддерживаю, комиссия в целом очень приятные люди. но подготовиться и заучить пару фраз для диалога по типу, ну не знаю, дай подробностей, скажи свое мнение не помешает) то есть быть готовым к диалогу попроще легче, а что делать если не так повезет и кто-то будет выделываться - лучше определиться заранее.

мой преподаватель говорила что очень очень многое зависит от того как вы покажете себя на первых двух частях
последняя часть наверное самая самая стрессовая и мне кажется на это должны делать "скидку"
все понимают что к ней уже ресурс может иссякнуть, плюс опять же разговор с незнакомым человеком на "незнакомом" языке и под запись и вот это все
не знаю, мне так кажется

⛔ [Arbus Montero](tg://user?id=6908800030), твоё сообщение было заблокировано (AI)

Похоже на скрытую рекламу с использованием ссылки от нового пользователя. (посмотреть сообщение)

По своему опыту сдачи В1 в прошлом году поддержу этот тейк — если хорошо рассказать о себе и не тушеваться при описании картинки, то потом в диалоге вы успеете буквально сказать пару фраз, и экзаменаторы уже начнут сигнализировать вам, что пора закругляться. На диалоге я буквально успела только сказать напарнику, что хочу посмотреть на стадионе, как играет ΑΕΛαρα, а он успел сказать, что хочет лежать на диване и пить КЕО, а стадион это стресс. И всё, нам экзаменаторы начали активно подмигивать и махать руками, типа хватит)))

Есть ощущение, что нужно про себя прям много говорить, и в картинке постараться тоже, и тогда на диалог не так уж много времени останется) и действительно пару фраз только. Но возможно я ошибаюсь)

Они уже выпустили- Клик для каждого уровня.

По моему опыту а2 и в1 говорить много о себе или о чем-то еще не надо. Очень важно продемонстрировать понимание вопроса и способность адекватно ответить. У меня оба напарника были очень слабыми. На в1 на очень простой вопрос типа как вас зовут он выдал зазубренную автобиографию от рождения, съел половину нашего времени, его с трудом остановили. На картинке поплыл, на диалоге когда было ясно, что его очередь говорить, отвечал одну и ту же фразу с разной интонацией. Я была вынуждена отвечать себе на свои вопросы, никто нас не остановил, но препод мне показала на строку в задании, где было написано, к чему должен прийти наш диалог, к какому результату, и я сама себе опять же дала совет и согласилась с ним. После этого нас и остановили. Можно конечно на вопрос как вас зовут ответить Петя, но друзья меня зовут Петруччо, это в тему, потому что вы поняли вопрос и о ветили именно на этот вопрос, а не выдали зачётный текст на все случаи жизни

Я имела в виду слабого собеседника. Тот что умеет общаться на б2 по любому сдаст.

вот уже не в первый раз вижу фразу "конкуренция за паспорт", а почему конкуренция-то?

там же не так, что 100 паспортов в год дадим, за них и деритесь

каждый идет отдельно, по нему принимают решение отдельно

по устной же части результаты приходят вместе со всеми остальными? как-то по обсуждению выше немного сложилось впечатление, что могут сразу сказать прошел или нет по части с диалогом ,например

Да, есть сдающие, кто и за очередь переживает и дает тут советы не блистать знаниями в диалоге, https://t.me/cylang/62716

так очередь не равно конкуренция, вы же в супермаркете не переживаете, что вам не продадут молоко, потому что человеку впереди продали

по фаст треку есть сроки - 8 мес, если не поменяют программу, так и будет

ничего не говорят на месте, результаты все вместе приходят потом

Январский экзамен показал, что на месте могут улыбаться и показывать пальцы вверх, а по итогу балл на один ниже проходного)

Мне вчера киприот тоже показал палец вверх, когда я припарковалась хуже некуда. Может это что-то вроде «ну ничего, научишься» на самом деле значит? 🤭

Или что паркуетесь как настоящий киприот

а я тоже не первый раз вижу) так понравилось что до сих пор помню хах

Ребята, в воскресенье будет две волны сдающих А2 — в 9:00 и в 12:00. И там будет два совсем разных вариант, да? =)

к бабке не ходи!

Да или нет

Нет. Скорее всего будет один вариант.

Привет! Кто-нибудь сдаёт устную часть в понедельник ?

В прошлом году был один

они могут быть "ученые" уже прошлым годом

Нет. Скорее всего будет один вариант.

В прошлом году был один

Ого!! И его сольют тогда, конечно, сразу? В прошлом году так и было тоже?

Не только это время у кого-то и 14:00 будет екзамен

Конечно же нет, вы думаете люди заходят в аудиторию писать экзамен, и начинают фоткать задания и присылать их в тг чаты?) максимум, на что можно рассчитывать - узнать темы сочинений прямо перед началом своего экзамена

Пока что я пытаюсь не думать, а понять, как оно было устроено в прошлом году =) Узнать темы сочинений — кажется, уже неплохо. Но если первая волна закончит в 11:00, то, наверное, прямо вот в этом чате будет тысяча сообщений про все задания с экзамена?

Для информации: пинганула, спросила, аппрувнули мне перенос. Ответили: ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ))0)

TlDr: Разрешили перенести устную часть, но пока не отправили, что "да ок, приходите" и не обновили карточку

В ближайшие недели многие будут ездить на экзамены в Никосию из разных городов.
Чтобы было проще найти попутчиков, можно воспользоваться бесплатным ботом @InRideCyBot, который мэтчит по маршруту и времени.

Моя аудитория задержалась из-за проблем с колонками в аудитории, так что я вышла прямо перед входом второй волны, там времени для обмена информацией не было

Правда ли в этом году будет такое задание на устную часть?

ρολος Α:
Вы министр иностранных дел Кипра, нужно успеть договориться о шенгене, но ЕС сопротивляется

ρολος Β
Вы ответственный за вступление в шенген. Кипр напрашивается, ваша задача вежливо сдержать его напор.

в конце вы приходите к общему выводу подождать еще 4 года и благодарите друг друга за сотрудничество.

В прошлом году сливали варианты из других таймзон, в этом так не будет.

Договориться пообещать всем вступление Кипра в шенген до конца года, вот-вот, почти

Конечно, сольют, только тем, кто идет в 12 это не поможет. Варианты почти наверняка будут разные

Уже среда, а результатов культуры все нет 🫠🫠🫠

Αξιότιμε κύριε Υπουργέ, έχετε παρά πόλους ανθρώπους από την Ρωσία, που δεν ετοιμάζονται στις εξετάσεις, αλλά προτιμούν να συζητήσουν στα κοινωνικά δίκτυα...

до 19го по идее должны дать, чтобы понимать, нужно ли регаться на новый или нет)

"результаты будут завтра"

а по языковому к сентябрю примерно ждать полагаю? как в прошлом было?

В этом году будет роль, где ο ρόλος Α- это человек, который проводит интервью по фаст- трэку, а ο ρόλος Β - это кандидат на получение гражданства.
Ο Α κάνει προσωπικές ερωτήσεις στον Β(το όνομα, από που είναι, γιατί θέλει να μείνει στην Κύπρο).Επίσης ο Α του ζητάει στοιχεία σχετικά με τον τραπεζικό του λογαριασμό (πόσα χρήματα έχει ,τι μισθό λαμβάνει ). Ο Β του απαντάει χωρίς να κρύβει πληροφορίες, χαμογελάει και συμφωνεί σε όλα.

А на Β1 то же самое, но надо в итоге отказать?

На в1 уже не по фаст- треку 🤣🤣🤣 нужно собрать документы, пойти в гос. службу , отловить служащего и ему все сдать. Στο τέλος τον χαιρετάει και φεύγει 😁

В конце июля были результаты, и годом ранее так же.

о, ну это радует) тоже поискал
https://t.me/cylang/45442

Даша, где я просила занижать свой уровень до нуля на экзамене для а2? Считаешь что просьба не выделываться своими б-знаниями две-три реплики диалога с другим человеком и отвечать на уровне а2, чтобы вас было понятно и человек этот мог ответить нормально, это такая прямо ужасная просьба?

Я сдавала 2 года назад А2, попала в диалог с девушкой, которая 10 лет на Кипре живет и решила паспорт получить (как раз по новым правилам), у нее разговорный греческий.
Я первая про себя рассказывала, мне задавали вопросы, я отвечала, что знаю.
Девушка же подготовила целый спич и выдала его на 2-3 минуты, ей даже вопросы не задали, экзаменаторы улыбались и восхищались.
На ее фоне я смотрелась ужасно, это сильно тогда меня напрягало и подкосило. На диалоге она тоже больше говорила, но и я собралась, выполнила задание и сказала все, что требовалось.
Сдала.
Там действительно смотрят отдельно, еще и записывают на диктофон. Понятно, что будут люди, которые пришли на А2, но при этом разговаривают свободно, и кто-то, кто учит греческий полгода, будет на их фоне смотреться "так себе", но тут главное не запаниковать, а четко и твердо держаться, выполняя задание.
Экзаменаторам там самое важное, чтоб вы сказали ВСЕ, что требуется в диалоге, а то, что там воды кто-то красивой налил - это уже их выбор.

Поэтому не переживайте, а говорите то, что понимаете и знаете! 🌸

Ульяна, я про занижение до нуля ни слова не писала. Слово «выделываться» для носителей русского несет негативный окрас и вы получаете ответ.
А теперь расскажу вам другую сторону- мне не редко в разговорных клубах выпадает собеседник может а1, может а2 , но факт в том что он не тянет совсем разговор, я читаю задания с листа (т.е. слова из задания) и он все равно не понимает и в конце говорит: вы так сложно что-то сказали.. как вы предлагаете уловить грань и не выделываться?)

И потом, есть тайм слот, ваша группа с коллегами по времени, договоритесь уж с ними, тут аудитория почти 9000 и мы читаем про то кому как быть, чтобы кому-то было легче.
Само собой нормальный экзаменующийся сделает что сможет, чтобы диалог Состоялся, иначе и не сдаст скорее всего из-за плохой коммуникации с партнером. Это довольно очевидные штуки..

Как понять что я могу добавить? Хочу сказать что у меня высокая температура. Но может вы это сказали уже. Другими словами. Сложными. К примеру, если бы вы сказали что видите температуру. Я бы сказала что да, она уже три дня. А тут думать что ответиь на это. А вообще эти медицинские диагнозы это уже Г, который врачи сдают.

Кстати чаще всего люди, которые приходят с разговорным греческим наоборот помогают, а не валят, мне кажется.
Они могут внести в диалог то, что вы недопоняли, а вам останется только поддержать.

Например, та девушка, я помню, в конце сказала: "Куда мне тебе прислать список продуктов?" (или что-то такое), а у меня в задании было "Попросите прислать список продуктов электронным сообщением", ну я в итоге от паники не понимала, как вставить это в диалог, а она помогла. Помню как это было последнее предложение диалога и экзаменаторы улыбнулись, мол молодцы, закончили.)

(ну типа странно валить собеседника жесткими словами, когда видишь, что он паникует и путается, так диалог не состоится, а это чревато и тому и другому)

Правда ли, что в прошлом году кто-то смог поделиться своими экзаменационными эссе с внешним миром во время экзамена, а не в конце?

Ваш ответ:
Ναι, φυσικά, μπορούμε να σας βοηθήσουμε!
Плюс вы же читали свою роль в диалоге и понимаете о чем речь идет хотя бы😀

Вы не понимаете, ожидание результатов- это вторая часть экзамена, проверка так сказать…)) и мы, нетерпеливые, ее не прошли 😄

Понимаю. Я тоже ждун 😓

Удалось достать вариант экзаменационного диалога на B1 для кипрской версии экзамена.
Попробуйте, может у кого-то и получится:
Ρόλος Α: Είστε ο Κύπριος Υπουργός Υδάτινων Πόρων. Πρέπει να εξηγήσετε σε έναν δημοσιογράφο γιατί, παρά τις έντονες βροχοπτώσεις του φετινού χειμώνα, τα φράγματα της Κύπρου δεν έχουν γεμίσει.
Εξηγήστε ότι το πρόβλημα δεν είναι η κακή προετοιμασία ούτε οι κατεστραμμένες υποδομές. Απλώς οι βροχές δεν έπεφταν με τον σωστό τρόπο.

Ρόλος Β: Είστε δημοσιογράφος που παίρνει συνέντευξη από τον Κύπριο Υπουργό. Πρόσεχε να μη σου πουλάνε παραμύθια!

этому можно верить?) подвох где-то...

Я не знаю, никто не знает, правительство скрывает это от нас, мы все здесь очень напуганы....

в 19:00 сдаю. Вы во сколько?


И сразу к беседе про разные уровни: если сказали сложно и думаете, что есть вероятность, что перегнули, то можно сказать "дилади" и повторить все то же самое простыми словами.

На всякий случай - в закрепе есть таблица со сдающими.
Там и время есть и минигруппы по часам.
Ну вдруг, если надо

Просто напомню, что этот чат - одна из причин, почему Кипр сдаёт отдельно от всего мира

Не поэтому.
Я уверена на 💯%

Η εκκλησία θα μπορούσε να λειτουργεί καλύτερα· αυτά είναι τα προβλήματα της εκκλησίας και αυτού του τμήματος.

Здравствуйте!
Извините за беспокойство.

Хотел бы уточнить, есть ли возможность перенести дату устного экзамена?
К сожалению, в назначенную дату меня не будет на Кипре — поездка запланирована заранее, и билеты уже были приобретены.

Буду очень благодарен за любую помощь.

Есть попытки переноса
Посмотрите в истории

Нет, это неправда. А вот что было, так это команда "засланных казачков", которые вбрасывали сюда липовые устные темы, чтобы сбить всех с толку.

А есть те кто подал апелляцию в университет на б1 им им до сих пор не ответили? Подавали еще 15 марта

Добрый день! Это шутка? 😳

Конечно)

да, такая жэ как и про шенген и кипр выше.

Это реальный вариант на Β1 по культуре

🤦‍♀️🤗А то у меня, перед экзаменом, с чувством юмора проблема!🤣

Я жду еще

А я открыла на свою голову этот чат - посмотрела на этот диалог и решила, что нет смысла даже идти наверное 🫣

ну не диалог же для сдачи экзамена по языку. ну в самом деле. че вы народ пугаете то только😕

Не верьте местным паникёрам))))

Знаете, я сегодня решил послушать тестовое аудирование на B1 с сайта ΚΕΓ и понял там про Родопи только потому что в СССР были такие сигареты болгарские)))
А второй топоним не разобрал совсем ))

А там было про Родопи?… 🥺

А дайте закурить послушать, пожалуйста, я на медведях сломалась там

Медведи - это топ.
А кто-нибудь знает, в прошлые годы на В1 было что-то уровня медведей?
Прошлые - имею в виду новейшее время, а не 2015-2018.

Было. В тексте про бурого медведЯ.
Оно на сайте КЕГ в примерах экзаменов лежит

Привет! Если удалось найти какую-либо информацию про placement test на курсы School of Modern Greek, поделитесь, пожалуйста.

Еще и медведи 🤦‍♀️ появилось дикое желание выйти из чата 🤣

В этом году какой-то дикий уровень паники в чате)

Люди такие

Да. В прошлом такого масштаба не было

Просто народу в два раза больше сдает.

Чем в прошлый год?

Это часть плана - растратить адреналин с кортизолом заранее и идти на экзамен в состоянии полного дзена

Я такие сигареты успела покурить🤣вполне приличный табак был🤣

А результаты уже есть?

ожидайте, мы вам сообщим 🫡

Чат будет кипеть обсуждениями у кого сколько баллов

Привет! Я в итоге им дозвонилась, девушка очень удивилась, что нет информации про онлайн, говорит видимо поменяли условия и теперь строго только если есть подтверждение что ты не на Кипре и не можешь присутствовать(( Сказала что попробует узнать, можно ли все-таки добиться тестирования онлайн, и тогда напишет, но прошло уже два дня, новостей нет, ответа на мои старые емейлы тоже... Поэтому я уже забронировала квартиру в Никосии, как многие в чате, только не на воскресенье, а на субботу 😂

есть ещё одна тема устного экзамена:
• позвоните в миграционку, спросить, когда будет готова ваша блю карта
• не поднимайте телефон

Ого, спасибо! А как проходит устная часть (формат и что надо знать)
В чате видела, что нужно знать главы 1-10 учебника Ελλινικα Α. При этом на экзамен А1 требуется больше знаний (прошедшее, будущее время).

Если честно, я знаю только то, что в чате, что первая часть сочинение, вторая диалог с экзаменатором, аля вопросы про тебя будут спрашивать. 10 глав я эти сама прошла, но если честно будущее время я точно не могу использовать устно хорошо и надеюсь, что ен надо будет 😂 вроде где-то говорили что сложных вопросов задавать не будут. Я очень надеюсь, что им выгодно, чтобы побольше людей на курсы пришло, а не валить, но кто их знает...

а как одно мешает другому?
человека сдал тест, чуть что - запихнут его в группу послабее)

Не будет. По культуре не ставят баллы, только проценты

и то верно, но я по десятому кругу на А1 не пойду 😂 я вообще слышала, что в какой-то раз в А2 было даже несколько новичков, интересно как они уговорили)

Добрый вечер, возник вопрос. Кто начинает диалог? Когда дают роли, там написано "роль А", "роль Б"? Всегда начинает первой "роль А"?

У нас на экзамене прошлым летом оргмоменты говорили на греческом и на английском. На языковом экзамене кстати тоже

Так Родопи и были в медведЯх.. нам это аудио в промежуточный тест на муниципальных курсах поставили 🥳😜 я как-то сразу остыла сдавать Б1.. но потом прошло :)

вроде только не сделал, 50-60 и больше 60

А не комментировали никак что это "пример лютой жести от авторов экзамена"? Меня он прям выкосил...

Я не могу больше это читать , что такое родопи подскажите плиз ?))))

У меня группа, как на подбор - все по 10+ лет живут. Трещат, не остановить на все темы. С жаргоном и кипрским диалектом... Они прокомментировали в духе "как классно, смотрите, какой лёгкий и, главное, интересный текст! Радопи, кстати, Анна, это область такая в Греции" а я только Радопи и поняла, потому что в Болгарии там была ну и сигареты, да...

есть два стула...

upd. ну кто ближе ко входу по идее будет первым, т.е А, тот кто на следующем сидит - роль В

То есть...

Горы холмы в Болгарии и Греции. Не берите в голову, это просто название. Όλα θα πάνε καλά 😘🥳😝 но я страшно рада, что не только мне эти медведЯ показались... немного... ну... слишком)))) пассажи эти про естественных врагов и причины вымирания 😳😳😳😂😂 и группа моя такая головами кивала, мол, да понятно все 😜🫥

Я имею в виду кто начинает первым диалог. Получили бумаги. Кто первый должен заговорить? 🫠 это ограничение в 5 минут на следующий ответ🫠

А
и там написано будет что то в духе "вы звоните своему другу"
а у вашего собеседника "вам звонит друг"
что у собеседника - вы не знаете, но зеркально будет вашей роли

Родопские горы это. Горный массив большой на границе Греции и Болгарии. Там живут бурые медведи и мусульмане.

Там же роль один задаёт вопросы , второй отвечает . И по роли понятно , кто первый

На моем опыте скажу , что обычно роль отвечающего дают тому , кто тупее в паре , тк эта роль легче . это преподы поймут по вашему описанию картинки и ответах на диалоге

Кажется что наоборот, сложнее отвечать. Вопрос придумать легче. А вот словарный запас для ответа надо иметь обильный. По логике, должно быть 50/50 в каждой роли.

... и находится центр по защите бурых медведей!
Все, все, заканчиваю:) но текст этот, и правда, психотравма :)

А центр не там, а во втором заповеднике (на В как-то, я не разобрал!)

Какого цвета был ваш зонтик когда вы его потеряли в нашем ресторане вчера за ужином ?
Красный
Где вы сидели ?
У окна
Что вы ели ?
Магерицу
Продиктуйте цифры вашего номера телефона ?
127

У меня так было ))

Наверное ваш собеседник хорошо владел языком. Чтобы сформулировать вопросы чётко и однозначно.

Это была я кто вопросы задавал 😭

Всем таких хороших людей в паре. А то здесь уже начиталась всякого перед экзаменом.

Всем привет. Подскажите пжл курсы по культуре в онлайн.

Халлуминати

См. закреп

Очень странная ситуация , или я не можем понимаю что происходит, может кто то сталкивался ... мне только что пришёл ответ по апеляции.. ответа внутри письма нет..или я его просто не понимаю. Может кто то подсказать?
Greetings!

Thank you for your email!

Following our previous communication, if you still have doubts about your grades, we would like to invite you to a personal meeting with the Dean of the Faculty of Letters and the Director of the School of Modern Greek regarding your request.

Please schedule an appointment using the link below - H E R E

Приглашают на встречу с деканом лично

Вас просят выбрать время для личной встречи с деканом

По ссылке в конце письма вам нужно выбрать слот

Зачем?? Я оплатила уже 60 евро, теперт мне надо еще 20 потратить на бензин, и взять выходной, чтобы что?? У кого то был такой кейс?? Просто там написано : если у вас есть вопросы, а меня вопросов нет, они мне на апеляуию прислали это.. я хочу просто письмо с результатами аппеляции, я им письма никакие не писала

Ну так и напишите в рабочее время, что письма с результатами апелляции не получили, а встречаться с деканом без этого смысла нет и если оно потерялось, то не могли б они прислать его повторно, ну или позвоните.

Не имени. Ни номера в письме не было указано..может это вообще не мне письмо. Только что со мной связалась девушка которая получила письмо для моей дочери с апеляцией, а сертификат мы уже забрали.. в апеляции был ее номер и ее имя.. в этом письме только это и только на английском языке.. я написала в ответ на это письмо чтобы мне прислали результаты в баллах, на что получила ответ что они не работают)) хотя результат пришёл в 9 вечера)) завтра конечно позвоню.

Хз, я почти разобрал. Правда, написал бы все-таки неправильно, через ντ. В целом норм аудирование, все довольно понятно, только сами вопросы сложные.

Всем привет! Подскажите, сколько стоит выделить времени в воскресенье чтобы добраться с Лимассола до экзамена, припарковаться, дойти до аудитории и тд. У меня старт в 9 утра. Слышал про большие пробки в прошлые разы

Я не вывез понимать и записывать одновременно. В этом конкретном тексте.

Часа за 2 выехать

На въезде могут быть такие пробки, что не доедете
Можно поставить в навигаторе, чтобы дорога была не по хайвею, там дороги будут свободнее, но ехать дольше

Главное не уехать через троодос на северный Кипр😅

а когда лучше съезжать с хайвея?

/

Можно ж заранее на парковку приехать, взять с собой палатку, зонтик, клик потому что куда ж без него, напитки, всё как полагается. Тема вечеринки пусть будет a black friday campout, вайб весьма схожий.

тогда уж с ночовкой 🙂

А в Пафосе что-нибудь такое есть, как сирийский ресторан? )

Очень логичный вопрос для этого чата. Хоть бы уж на греческом спросили тогда уж

С ночёвкой нельзя, теоритически может добавить новых людей в очередь! А здесь и так уже шибко нервные из-за простых подсчётов количества участников 🙃

Кажется, на картинке я вижу бомжей 😁😁😁 не знаю как по гречески, но мы к этому явно близки 😁

А где тут άγχος? Кажется у них там полная иремия

Дима С. рассказывал, что решил задание, так и не выяснив, кто такие αρκούδες.

Километров за 15

Я тоже. А зачем это знать? Ну животное какое-то. :)

Оно действительно довольно зубодробительное. И слегка нечестное, так по-серьёзному тема защиты животных в учебниках В1 не разбирается.
Но с другой стороны, в списке тем на сайте есть, значит, надо подготовить.

я из-за названия мультфильма теперь путаю, какая буква у него в окончании: Η Μάσα και ο Αρκούδος

Думаю, не надо. Этот текст всё-таки писался в 2009 году, а с той поры всё очень сильно поменялось. Защита природы/анакиклоси и пр. уже почти 7 лет не актуальны с тех пор как составитель и придумыватель этих ценностей ушел на пенсию

Каюсь и извиняюсь за шуточный диалог с министром водных ресурсов Кипра, что я запостил недавно. Кто-то принял его всерьез и впал в панику.
Вот в качестве компенсации несколько настоящих, реальных тем диалогов для Β1

ΘΕΑΤΡΟ Ή ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ;
ΡΟΛΟΣ Α
Θέλετε να βγείτε το Σάββατο με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς προτιμάτε να πάτε στο θέατρο. Πιστεύετε ότι το θέατρο είναι πιο ζωντανό και πιο ενδιαφέρον. Επίσης, παίζει ο αγαπημένος σας ηθοποιός. Αλλά ο φίλος / η φίλη σας προτιμάει το σινεμά. Προσπαθείτε να του/της αλλάξετε γνώμη.

ΡΟΛΟΣ Β
Θέλετε να βγείτε το Σάββατο με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς προτιμάτε να πάτε στο σινεμά. Πιστεύετε ότι το σινεμά είναι πιο άνετο και πιο οικονομικό. Επίσης, σας αρέσουν πολύ οι ταινίες και πιστεύετε ότι το θέατρο είναι ξεπερασμένο. Ο φίλος / Η φίλη σας όμως επιμένει.

======================

ΕΚΔΡΟΜΗ ΜΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ή ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ;
ΡΟΛΟΣ Α
Θέλετε να πάτε εκδρομή με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς θέλετε να έχετε πρόγραμμα: τι ώρα φεύγετε, πού πάτε, πού τρώτε και πότε γυρίζετε. Πιστεύετε ότι έτσι όλα είναι πιο εύκολα. Όμως ο φίλος / η φίλη σας δεν θέλει να κάνετε πρόγραμμα από πριν. Θέλει να αποφασίζετε εκείνη τη στιγμή τι θα κάνετε. Εξηγήστε τους λόγους σας.

ΡΟΛΟΣ Β
Θέλετε να πάτε εκδρομή με τον φίλο / τη φίλη σας. Ο φίλος / Η φίλη σας θέλει να έχετε πρόγραμμα: τι ώρα φεύγετε, πού πάτε, πού τρώτε και πότε γυρίζετε. Εσείς όμως δεν θέλετε πρόγραμμα. Θέλετε να αποφασίζετε εκείνη τη στιγμή τι θα κάνετε. Πιστεύετε ότι έτσι η εκδρομή είναι πιο ευχάριστη. Προσπαθήστε να πείσετε τον φίλο / τη φίλη σας.

======================

ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ Ή ΠΑΛΙΑ ΡΟΥΧΑ;
ΡΟΛΟΣ Α
Θέλετε να πάτε για ψώνια με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς προτιμάτε να αγοράσετε καινούρια ρούχα σε ένα εμπορικό κέντρο. Σας αρέσει η μόδα και θέλετε να έχετε πολλές επιλογές. Πιστεύετε ότι τα καλά πράγματα δεν είναι ποτέ φτηνά. Αλλά ο φίλος / η φίλη σας προτιμάει να ψωνίσει σε φιλανθρωπικά καταστήματα. Προσπαθείτε να πείσετε τον φίλο / τη φίλη σας.

ΡΟΛΟΣ Β
Θέλετε να πάτε για ψώνια με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς προτιμάτε να αγοράσετε μεταχειρισμένα ρούχα σε φιλανθρωπικά καταστήματα. Είναι πιο φτηνά και πολλές φορές είναι πολύ καλής ποιότητας. Επίσης, σας αρέσει το vintage στιλ. Πιστεύετε ακόμη ότι αυτό είναι καλό για το περιβάλλον. Αλλά ο φίλος / η φίλη σας δεν συμφωνεί μαζί σας. Προσπαθείτε να του/της αλλάξετε γνώμη.

=======================

ΣΥΝΑΥΛΙΑ Ή ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;
ΡΟΛΟΣ Α
Θέλετε να ακούσετε μουσική με τον φίλο / τη φίλη σας. Εσείς προτιμάτε να πάτε σε μία συναυλία. Σας αρέσει η ζωντανή μουσική, η ατμόσφαιρα και ο κόσμος. Πιστεύετε ότι είναι μια ωραία εμπειρία. Όμως ο φίλος / η φίλη σας προτιμάει να ακούσει μουσική στο σπίτι. Προσπαθείτε να τον/την πείσετε.

ΡΟΛΟΣ Β
Θέλετε να ακούσετε μουσική με τον φίλο / τη φίλη σας. Ο φίλος / Η φίλη σας προτιμάει να πάτε σε μία συναυλία. Εσείς προτιμάτε να μείνετε στο σπίτι και να ακούσετε μουσική εκεί. Είναι πιο ήσυχα, πιο άνετα και δεν χρειάζεται να πληρώσετε εισιτήριο. Επίσης, έχετε πολύ καλό ηχητικό εξοπλισμό. Ο φίλος / Η φίλη σας όμως επιμένει. Προσπαθείτε να του/της αλλάξετε γνώμη.

Всегда начинает тот, у кого роль А

К сожалению, такое письмо означает, что результаты пересмотра - отрицательные. Оценка не пересмотрена.

Понятно, тогда почему нет ни номера участника, ни имени, и ответ на английском языке, как ответ на имейл, которого я им не отправляла..?

В 16.00 сдаю

С другой стороны, если подойти формально, то в списке требований есть. Есть? Очевидно, не мешает подучить. Тем более что всякая там именно защита природы и сортировка мусора и в Клик входит.
Но спасибо за инсайд, интересно 🙂

⛔ [Ясмин](tg://user?id=1738782013), тебя заблокировали (Lols Ban)

По собственному опыту,советую выехать не позднее 06.00-06.30.Лучше там перекантоваться. Ситуации могут быть разные. 🤷‍♀️🤗

Я , потом, долго смеялась!Меня,точно охватила паника! 🤗🤷‍♀️

А там такое было?🥹🥹

Речь идет не о реальном экзамене, а о демо-тесте на сайте ΚΕΓ. Там реально все очень жестко.