Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Lols Anti Spam 2026-03-14 04:14 UTC
⛔ [Вячеслав](tg://user?id=8533179994), тебя заблокировали (spam)

✅ Сегодня я уже выгнал несколько спамеров из этой группы 🤖

Завтра, скорее всего, будет ещё больше 😅
Если хотите помочь мне держать оборону — можно поддержать мою работу 🛡 [x]
Polina Zamedianskaya 2026-03-14 07:45 UTC photo
No text content
Polina Zamedianskaya 2026-03-14 07:45 UTC photo
Доброе утро!
Подскажите, а каким датам верить - на сайте А2 19 мая, Б1 21 мая, на русскоязычных ресурсах - 17 и 30 мая соответственно.
Или пока не париться и точные даты скажут после окончания регистрации?
Elena Burdyugova 2026-03-14 07:57 UTC
Polina Zamedianskaya
Доброе утро! Подскажите, а каким датам верить - на сайте А2 19 мая, Б1 21 мая, на русскоязычных ресу...
На Кипре другие даты, поэтому их обсуждают тут. Вы когда подтверждение получите, там будут нужные)
Lols Anti Spam 2026-03-14 08:58 UTC
⛔ [Djumagulov](tg://user?id=7840037659), тебя заблокировали (spam)

Сообщение содержит заманчивое предложение и ссылку с подозрительным доменом, характерно для спама или мошенничества. (посмотреть сообщение)

✅ Возможно, вы даже не замечаете мою работу 🤖
Потому что спамеры и боты исчезают раньше, чем успевают написать.

Если вам нравится, что в группе спокойно — можно поддержать мою службу 🛡❤️ [x]
Tasha 2026-03-14 11:02 UTC
Максим
Самый частый вопрос - как найти тест на уровень языка, если вы не новый пользователь Тест можно про...
Он мне поставил уровень С1, я со своим синдромом самозванца аж зарделась)) меня мать так не хвалит 😅
Максим 2026-03-14 11:28 UTC photo
Tasha
Он мне поставил уровень С1, я со своим синдромом самозванца аж зарделась)) меня мать так не хвалит 😅
Добавлю поводов рдеть картинкой текущего распределения уровней после теста )

Посмотрел, у вас по вокабуляру уверенный А2 - словарный запас 43/100.
Дальше оно выдает упражнения адаптивно повышая уровень, причем вверх растет сильно осторожнее. Учитывая, что в упражнениях у вас 90% правильных ответов, думаю, все же комбинация знания языка и, конечно, удачи - потому что заданий всего 10
Kedrowska 2026-03-14 11:34 UTC photo
Максим
Добавлю поводов рдеть картинкой текущего распределения уровней после теста ) Посмотрел, у вас по во...
Мне вообще С2 вчера поставил! 🤣 и пообещал через три месяца выйти… тоже на С2)

А почему не на С3
Максим 2026-03-14 11:50 UTC
Kedrowska
Мне вообще С2 вчера поставил! 🤣 и пообещал через три месяца выйти… тоже на С2) А почему не на С3
C3 не обещаю, но надо будет сделать что-то вроде "Κλίνω γόνυ ενώπιον της γλωσσικής σου δεινότητας, ω μέγιστη δέσποινα!" и переходить в режим обучения самого бота )
Максим 2026-03-14 11:57 UTC
Kedrowska
Мне вообще С2 вчера поставил! 🤣 и пообещал через три месяца выйти… тоже на С2) А почему не на С3
Но вообще 50/100 вокабуляра - это начало B1 по словарному запасу, а 10/10 правильных ответов в упражнениях не оставили боту шанса. Уровень, может, и не C2, но на тестах уверенный B1-B2 точно
Kedrowska 2026-03-14 12:01 UTC
Максим
Но вообще 50/100 вокабуляра - это начало B1 по словарному запасу, а 10/10 правильных ответов в упраж...
Всё так, я в прошлом мае сдала В1 на артиста, но с тех пор особо ниче не делала и вокабуляр подрастерялся)

Бот, получается, смотрит в первую очередь на прохождение этих 10 вопросов, а не на словарный запас?
Natasha Larina 2026-03-14 12:03 UTC
Katerina
В чате писали темы сочинений сразу после экзамена.
Может быть кто-то знает темы сочинений прошлых экзаменов на В1? 🙏 хочется уловить основные параметры и закономерности. Пока вижу, что 1) один текст дружеский, второй формальный, 2) первый с рекомендацией, второй с критикой и предложением улучшений.

Это уже полезно для подготовки. Но может что-то еще стоит учесть?
Максим 2026-03-14 12:06 UTC
Kedrowska
Всё так, я в прошлом мае сдала В1 на артиста, но с тех пор особо ниче не делала и вокабуляр подрасте...
Он определяет базовый уровень на основе теста словарного запаса, выдает первое задание на этом уровне и потом повышает постепенно сложность заданий при правильных ответах и понижает при ошибках, снижая размер шага. Но, очевидно, 10 задний недостаточно, а 30-50 проходить будут только очень мотивированные. Надо подумать, возможно, стоит увеличить до 15-20 заданий, результат должен стать более точным
Tatiana 2026-03-14 12:12 UTC
Natasha Larina
Может быть кто-то знает темы сочинений прошлых экзаменов на В1? 🙏 хочется уловить основные параметры...
На Б1 в прошлом году было:
1. Письмо другу (письмо другу есть всегда, на всех уровнях, меняется только тема письма)
Тема: рассказать как сажал недавно деревья, что чувствовал при этом, написать какие подобные мероприятия еще хотел бы посетить.
2. Написать жалобу в турагентство что тур, куда они отправили тебя не соответствует ожиданиям

На А2:
1. Письмо другу: что ты поступил в институт и переехал, расскажи куда и как обустроился.
2. Письмо от директора школы о наборе детей на классы танцев -описать условия, для кого, в какие часы
Natasha Larina 2026-03-14 12:16 UTC photo
Регистрировалась на экзамен 7 февраля, сейчас проверила JCC, там до сих пор висит статус «submitted” с желтым циферблатом. То есть платеж не прошел до сих пор? Проверила в банковском приложении, деньги списались 9-го. 😨 как быть?
S A 2026-03-14 12:52 UTC
Natasha Larina
Регистрировалась на экзамен 7 февраля, сейчас проверила JCC, там до сих пор висит статус «submitted...
У меня тоже самое. Написала письмо в экзаменационную комиссию, жду ответа:)
Elizaveta 2026-03-14 13:06 UTC
Natasha Larina
Может быть кто-то знает темы сочинений прошлых экзаменов на В1? 🙏 хочется уловить основные параметры...
Рассказать о себе.

Моя семья.

Мой день.

Моё любимое время года.

Мои друзья.

Куда мечтаю поехать.

Где был последний раз.

Как любите проводить свободное время.

Моя любимая еда.

Где учились и что изучали.

Работа моей мечты.

Расскажите о запоминающемся случае из школы.

Важность иностранных языков сегодня.

Технологии в нашей жизни.

Влияние интернета на общение.

Тв,радио, газеты - что предпочитаете?

Какую последнюю книгу я прочитал?

Традиции и культура того места, где я живу.

Описать одно важное историческое событие.

Любимый актер/фильм/песня

На какой театральной постановке были в последний раз.

Экология, переработка мусора.

Мой любимый фильм

Описать своего лучшего друга

Мой любимый праздник
Elizaveta 2026-03-14 13:11 UTC
Maria Kharitonova
Это скорее устные темы?
Письменные.

Устные спрашивают после того, как картинку описал, типа вот недовольный мужчина в ресторане. А вы когда-нибудь писали недовольство в книгу жалоб? И на эту тему говоришь.

А в паре когда садишься, то один ЗА что-то, вы- ПРОТИВ. Приведите аргументы и переубедите первого что-то делать/не делать.

А ну еще может быть тема - написать письмо кому-то официально или неофициально. Надо выучить выражения для официальных писем. Приветствие, прощание. "С уважением" вот это все. Это важно.
Maria Kharitonova 2026-03-14 13:25 UTC document
Elizaveta
Письменные. Устные спрашивают после того, как картинку описал, типа вот недовольный мужчина в рест...
📄 Document (not supported)
Интересны формулировки. Обычно ситуация задана более детально. И по моему ощущению, типовых ситуаций три: 1) письмо другу/родственнику, 2) письмо или жалоба официальное, 3) ты журналист, работаешь в газете и пишешь статью о....
Опять-таки напомню, что есть учебник Κλικ, где в разделах Παραγωγή γραπτού λόγου можно посмотреть образцы заданий. Вот, например: 👆
Irina I 2026-03-14 13:27 UTC
Elizaveta
Рассказать о себе. Моя семья. Мой день. Моё любимое время года. Мои друзья. Куда мечтаю поехать...
Это когда такие темы были? Ни в одном из экзаменов прошлых лет не было таких тем
Elizaveta 2026-03-14 13:31 UTC
Irina I
Это когда такие темы были? Ни в одном из экзаменов прошлых лет не было таких тем
Я лично писала на тему экологии и переработки мусора.
Dmitry 2026-03-14 13:33 UTC
Natasha Larina
Может быть кто-то знает темы сочинений прошлых экзаменов на В1? 🙏 хочется уловить основные параметры...
Лучше просто посмотрите чему посвящены главы книжки Клик В1. Любая из них может быть затронута в письме
Αγωγή= 1) обучение
2) приём лекарственных препаратов.

На занятиях, я называю его "комплаентностью", не прилежанием , а именно Комплаентностью.
В обучении правильно выработать систему получения знаний, равномерно, дозированно и в свое время, проверяя градус знания.
Pavel Polygalov 2026-03-14 14:56 UTC
Материалы
Tasha 2026-03-14 15:03 UTC
Максим
Добавлю поводов рдеть картинкой текущего распределения уровней после теста ) Посмотрел, у вас по во...
Я не знаю, может если слова выпадают рандомно в начале теста то мне просто не повезло, но я со своим пройденным В2 увидела там целую кучу слов, которые никогда в жизни не встречала, там как будто нет середнячка (вот в упражнениях есть некая середина и заметно что он чувствует мой уровень), а в наборе слов 20% элементарных и 80% каких то ужасных 🥴
Максим 2026-03-14 15:14 UTC
Tasha
Я не знаю, может если слова выпадают рандомно в начале теста то мне просто не повезло, но я со своим...
Да, рандомно, но по правилам и структуре. Там распределение по уровням частотности из корпуса языка + процентов 25% псевдослов, которых не существует, но выглядят похоже на настоящие

Потом анализируется насколько частотные слова отмечены как известные, чем реже встречается слово, тем выше уровень, но при этом оценивается и то, выбраны ли слова высокочастотные, ну то есть, странно если человек знает очень редкие слова и вообще не знает базовых A1-A2. Отдельно за выбор псевдослов оценка снижается

В общем, не удивительно, что были странные слова слова - они там специально
Στασσκι Αντονοφφσκι 2026-03-14 15:49 UTC photo
Максим
Давно не рассказывал про своего бота для практики греческого @DuoEL_bot, а за эти три месяца там поя...
Очень конечно приятно, но алго оценки уровня чуть-чуть завышает показатели (мой уровень чуть чуть выше А2)

Спасибо за интересную аппку, буду тыкать время от времени
Lols Anti Spam 2026-03-14 16:00 UTC
⛔ [Диана](tg://user?id=1140996363), тебя заблокировали (spam)

Предложение о доходе с указанием контакта и дистанционной работы похоже на спам или мошенничество. (посмотреть сообщение)

✅ Сегодня я уже выгнал несколько спамеров из этой группы 🤖

Завтра, скорее всего, будет ещё больше 😅
Если хотите помочь мне держать оборону — можно поддержать мою работу 🛡 [x]
Ilya 2026-03-14 16:53 UTC photo
Это очень лестно, конечно, но вот ни разу не так :)
Елена Буроля́(ς) 2026-03-14 17:38 UTC
Если кому-то интересно оценить читаемый текст или свое сочинение на предмет соответствия тому или иному уровню, то вот , пожалуйста.

https://www.greek-language.gr/certification/readability/index.html
Sashka 2026-03-14 18:14 UTC
Всем привет. Подскажите пожалуйста кто указывал ARC для экзамена по языку - первую цифру ноль тоже указывать? Смотрю свой сертификат по культуре прошлогодний, там внесли ARC без нуля, хотя я скорее всего указывала с ним
andrew 2026-03-14 19:26 UTC
Tasha
Про псевдослова - гениально, такого еще не встречала) круто!
Редкие слова по сути и есть псевдо слова для тех, кто их не знает. Но при этом они еще позволяют точнее оценить вероятность.
Gregory 2026-03-14 19:29 UTC
Максим
Давно не рассказывал про своего бота для практики греческого @DuoEL_bot, а за эти три месяца там поя...
Было бы здорово в тесте на определение уровня понять в чем были допущены ошибки, а так очень неплохо, спасибо!
Sunsai 2026-03-14 19:43 UTC
Максим
Давно не рассказывал про своего бота для практики греческого @DuoEL_bot, а за эти три месяца там поя...
Запустил приложение, сказал, что у меня уровень зиро, прошел тест, где не ответил ни на один вопрос, он сказал, что у меня А1 и первым же упражнением начал мне говорить на греческом длинную фразу и требовать выбрать что-то на греческом;) мне бы буковки посмотреть и циферки:)
Максим 2026-03-14 19:54 UTC
Sunsai
Запустил приложение, сказал, что у меня уровень зиро, прошел тест, где не ответил ни на один вопрос,...
Там при выборе нулевого уровня, должен был быть экран с предупреждением, что-то вроде "Этот бот для практики. Но без базы никуда. Если начинаешь с нуля, советуем параллельно взять самоучитель или уроки. А тут поможем закрепить знания."

В общем, да, для освоения алфавита и базовой грамматики он не поможет, это лучше по книжкам/видео самостоятельно и лучше с преподавателем.
Без этого будет больше похоже на угадывание ответов, система не выстроится
Sunsai 2026-03-14 20:05 UTC
Максим
Там при выборе нулевого уровня, должен был быть экран с предупреждением, что-то вроде "Этот бот для ...
Может предупреждающая фраза и была, но я так торопился к знаниям! 😂

В любом случае спасибо вам за ваш труд! Надеюсь поскорее долететь до достаточного для практики уровня!
Ksenia 2026-03-14 20:13 UTC
Посоветуйте , пожалуйста, разговорные клубы (он-лайн или оф-лайн)
Pavel 2026-03-14 20:14 UTC
Ksenia
Посоветуйте , пожалуйста, разговорные клубы (он-лайн или оф-лайн)
Любое ближайшее к вам кафенио каждое утро
Sashka 2026-03-14 20:28 UTC photo
Всем привет, может кто-то помнит как было при регистрации, заполняю опросник - пускает дальше, но галочки нету - при возврате все пусто
Sashka 2026-03-14 20:43 UTC
Elena
У меня был такой глюк, раз пять перезаполняла(
Помогло? Я уже раз 5 тоже ( верхняя кнопка дальше , нижняя кнопка дальше, инкогнито, на греческом, с переводом страницы на инглиш …) Самое интересное кнопка завершить регистрацию активна
Elena 2026-03-14 20:46 UTC
Sashka
Помогло? Я уже раз 5 тоже ( верхняя кнопка дальше , нижняя кнопка дальше, инкогнито, на греческом, с...
Да, тоже по-разному пробовала, не знаю даже от чего зависело в итоге.. В прошлом году кстати так же было. Вообще, на этой страничке нет чего-то прямо важного для вашей регистрации, может так попробовать, раз кнопка активна? 🙈 У меня заблочена была
46 messages on this day