cyprus greek language and culture - Public Telegram Archive

Подскажите, пожалуйста, если кто сталкивался. Заполняю анкету и все время получаю ошибку "Please com...

Там есть вопросы, типа какие языки знаете и т.п. На них все тоже надо ответить

Vixen 2026-03-11 07:20 UTC

S A

Там есть вопросы, типа какие языки знаете и т.п. На них все тоже надо ответить

Там несколько шагов. До шага с языками я еще не дошла даже. Не дает перейти с шага заполнения ФИО и адреса. Этот шаг где сама заявка.

Ксения 2026-03-11 07:36 UTC

Друзья! (Я про историю Кипра)

А для гражданства нужно 60%? Или больше 60%?

Я не могу понять, правильных должно быть 15 или 16 вопросов?
У всех разная инфа

Ksenia D. 2026-03-11 07:39 UTC

Тоже есть вопрос я записалась на экзамен А2, все заполнила все оплатила, но подтверждение так и не пришло (уже больше недели прошло). Это норм?

Margо 2026-03-11 07:39 UTC

Друзья! (Я про историю Кипра) А для гражданства нужно 60%? Или больше 60%? Я не могу понять, пра...

Здесь много это обсуждали недавно, решили что 15 достаточно

Саша Стельмах 2026-03-11 07:40 UTC

Там несколько шагов. До шага с языками я еще не дошла даже. Не дает перейти с шага заполнения ФИО и ...

у меня то же самое, как вы решили?

Vixen 2026-03-11 07:41 UTC

Друзья! (Я про историю Кипра) А для гражданства нужно 60%? Или больше 60%? Я не могу понять, пра...

Выше писали, что в сертификате будет одна из двух градаций, а не количество отвеченных вопросов. Полагаю, что в какую категорию запишут, ту и будут учитывать при рассмотрении.

Ксения 2026-03-11 07:42 UTC

Выше писали, что в сертификате будет одна из двух градаций, а не количество отвеченных вопросов. Пол...

Благодарю !

Margо 2026-03-11 07:44 UTC

Ksenia D.

Тоже есть вопрос я записалась на экзамен А2, все заполнила все оплатила, но подтверждение так и не п...

Оповещения всем придут к концу месяца

AKomnin 2026-03-11 07:49 UTC

Друзья! (Я про историю Кипра) А для гражданства нужно 60%? Или больше 60%? Я не могу понять, пра...

Нужно 15 и более ответов. То есть 60% иммигрейшн у вас примет.

Alexey Anischenko 2026-03-11 08:16 UTC

Саша Стельмах

у меня то же самое, как вы решили?

там две штуки кнопок "Next" или "Continue" - одна сверху, другая снизу под формой. У меня клик на нижней всегда выдавал вот это вот "вы не заполнили поля со звездочкой", даже если заполнено вообще все и везде. А клик на верхней работал нормально. 🙈🙈🙈

Саша Стельмах 2026-03-11 08:19 UTC

Alexey Anischenko

там две штуки кнопок "Next" или "Continue" - одна сверху, другая снизу под формой. У меня клик на ни...

Спасибо!

Мне еще посоветовали нажимать double click по нижней и тоже сработало (не сразу)

Anna Kochetkova 2026-03-11 08:45 UTC

Всем привет, подскажите кто сдавал кипрский экзамен по языку 9 января - никому же не пришли результаты еще?

Pavel Loutsker 2026-03-11 08:48 UTC

Anna Kochetkova

Всем привет, подскажите кто сдавал кипрский экзамен по языку 9 января - никому же не пришли результа...

Nope

Elena Burdyugova 2026-03-11 08:49 UTC

Всем привет! А как вообще впечатления от кипрских экзаменов по языку? Правду говорят, что сложнее? Они в целом по формату похожи?

O K 2026-03-11 08:51 UTC

Anna Kochetkova

Всем привет, подскажите кто сдавал кипрский экзамен по языку 9 января - никому же не пришли результа...

по информации от инсайдеров обещали до этой пятницы выслать, но это кипрская бабушка надвое сказала в любом случае

Αλέξανδρος 2026-03-11 09:09 UTC

А вышлют сразу после закрытия записи на майский экзамен (но это не точно) 😁

Dima Pronin 2026-03-11 09:09 UTC

Elena Burdyugova

Всем привет! А как вообще впечатления от кипрских экзаменов по языку? Правду говорят, что сложнее? О...

Мне показался проще, местами было похоже на переформулированные примеры экзаменов, которые есть в общем доступе 2015-2018. Не забирали перед сочинением первую часть, в отличии от майского, поэтому многое можно было посмотреть из заданий вначале, там много подходящей лексики. Да и проверяющие сидели за кафедрой и не ходили по рядам) можно было где-нибудь. что-нибудь подглянуть, если было откуда)

Paulina 2026-03-11 09:33 UTC

Dima Pronin

Мне показался проще, местами было похоже на переформулированные примеры экзаменов, которые есть в об...

Прошу прощения, а не могли бы вы скинуть мне ссылочку, где эти примеры искать? Можно в личку

Наталья Пушкарёва 2026-03-11 09:57 UTC

Paulina

Прошу прощения, а не могли бы вы скинуть мне ссылочку, где эти примеры искать? Можно в личку

В этом чате в закрепе и в файлах все есть.
И бумажную версию можно купить в букшопах.

Paulina 2026-03-11 09:57 UTC

Наталья Пушкарёва

В этом чате в закрепе и в файлах все есть. И бумажную версию можно купить в букшопах.

Спасибо, уже показали )

Jenya Shcherb 2026-03-11 10:06 UTC

Αλέξανδρος

А вышлют сразу после закрытия записи на майский экзамен (но это не точно) 😁

регистрация на майский же до 20 марта, верно? или до 15го

коллективно надеемся, досидеть до результатов ДО этих дат) 🤞🏻

Αλέξανδρος 2026-03-11 10:06 UTC

Jenya Shcherb

регистрация на майский же до 20 марта, верно? или до 15го коллективно надеемся, досидеть до результ...

20, да

Kagi 2026-03-11 10:07 UTC

Jenya Shcherb

регистрация на майский же до 20 марта, верно? или до 15го коллективно надеемся, досидеть до результ...

Я потерял надежду дождаться результатов январского 😢

Максим 2026-03-11 10:13 UTC document

Максим

Делаю небольшого бота для практики греческого - @DuoEL_bot Начинал для себя, чтобы хоть по чуть-чуть...

📄 Document (not supported)

Давно не рассказывал про своего бота для практики греческого @DuoEL_bot, а за эти три месяца там появилось много нового

Главное - собрал полноценный Mini App. Теперь это выглядит и работает как удобное приложение прямо внутри Телеграма

Еще из важного - добавил короткий тест: он помогает примерно определить ваш уровень языка, чтобы задания подбирались точнее

Первые 2 недели - полный доступ бесплатно. Далее текстовые упражнения остаются бесплатными навсегда, а озвучка переходит в платный тариф - создание оригинального качественного аудио стоит денег
А, ну еще за каждые 10 дней без перерыва сутки полного доступа бесплатно

Буду благодарен, если потыкаете новый интерфейс. Идеи, замечания, баги - велком, всё читаю и стараюсь оперативно править

Lols Anti Spam 2026-03-11 10:32 UTC

⛔ [Skrasna123](tg://user?id=5565191654), тебя заблокировали (spam)

Использование сложного текста с символами, смешивание букв кириллицы и латиницы, а также присутствие ссылки на канал и обещание дохода без конкретики — признаки спама. (посмотреть сообщение)

✅ Сегодня я уже выгнал несколько спамеров из этой группы 🤖

Завтра, скорее всего, будет ещё больше 😅
Если хотите помочь мне держать оборону — можно поддержать мою работу 🛡 [скрыть]

Rahila Cahan 2026-03-11 11:27 UTC

Marina Michaelidou

No text

Всем привет. У кого-нибудь есть аудио к этой книге? Отправьте, пожалуйста. 🙏🏻

Anna B. 2026-03-11 12:17 UTC webpage

Rahila Cahan

**Всем привет. У кого-нибудь есть аудио к этой книге? Отправьте, пожалуйста. 🙏🏻**

📎 Webpage (not supported)

Здравствуйте! Вот, выше отвечали
https://t.me/cylang/51759

Lols Anti Spam 2026-03-11 12:26 UTC

⛔ [Амина Фролова](tg://user?id=1136228890), тебя заблокировали (spam)

Сообщение содержит приглашение к работе без деталей, отправлено в группе для работы, но с просьбой писать в личные сообщения, что характерно для спама. (посмотреть сообщение)

✅ Я бесплатно защищаю эту группу от спама, скама и прочей нечисти 🤖

Если моя работа вам полезна — можете поддержать меня небольшой благодарностью. Это помогает продолжать работу и становиться умнее ❤️ [скрыть]

Elena Burdyugova 2026-03-11 14:11 UTC

Dima Pronin

Мне показался проще, местами было похоже на переформулированные примеры экзаменов, которые есть в об...

Большое спасибо за развернутый ответ! Может быть знаете, где можно узнать даты и зарегистрироваться?

Король Кормакитиса 2026-03-11 14:13 UTC

Там несколько шагов. До шага с языками я еще не дошла даже. Не дает перейти с шага заполнения ФИО и ...

Мне пришлось раз 10 перегрузить страницу и раз сто нажать на кнопку. Так и не понял, что это было.

S A 2026-03-11 14:16 UTC

Там несколько шагов. До шага с языками я еще не дошла даже. Не дает перейти с шага заполнения ФИО и ...

А я дошла до анкеты, заполняю, нажимаю на следующий и у меня появляется "www.greek-language.gr.says написала запрос в экзаменационную службу

Dima Pronin 2026-03-11 14:25 UTC photo

Elena Burdyugova

Большое спасибо за развернутый ответ! Может быть знаете, где можно узнать даты и зарегистрироваться?

вот тут нужно отслеживать

Lols Anti Spam 2026-03-11 15:14 UTC

⛔ [dmflin](tg://user?id=7930477816), тебя заблокировали (spam)

✅ Я тут подрабатываю уборщиком 🧹
убираю спам, выношу ботов и проветриваю чат от скамеров.

Зарплату мне никто не платит 😄
Но иногда участники оставляют чаевые ❤️ [скрыть]

Ксения 2026-03-11 16:09 UTC

Ребята, а кто сдавал уже языковой в мае , в прошлых годах - это правда , что за несколько часов до самого экзамена тут (или за сколько то) - есть сливы самого экзамена?

Irina I 2026-03-11 16:11 UTC

Ребята, а кто сдавал уже языковой в мае , в прошлых годах - это правда , что за несколько часов до с...

Конечно же нет) можете сами найти даты прошлых экзаменов и посмотреть чат

polina 2026-03-11 16:11 UTC

Ребята, а кто сдавал уже языковой в мае , в прошлых годах - это правда , что за несколько часов до с...

ну в моем случае "сливала" просто та группа, которая сдавала раньше. но не советую на это полагаться. туда идут такие же ученики, которые могут понять/услышать не то

Vitaly Semenov 2026-03-11 16:13 UTC

Ребята, а кто сдавал уже языковой в мае , в прошлых годах - это правда , что за несколько часов до с...

В этом году на Кипре экзамен в другие даты. И видимо будут другие задания

Evgeny 🐠 2026-03-11 16:14 UTC

Vitaly Semenov

В этом году на Кипре экзамен в другие даты. И видимо будут другие задания

специально что бы такого не было с ответами)

Irina I 2026-03-11 16:17 UTC

polina

ну в моем случае "сливала" просто та группа, которая сдавала раньше. но не советую на это полагаться...

Перед первой группой никаких сливов точно не было)

Ксения 2026-03-11 16:17 UTC

А, поняла
Ну простите за глупый вопрос, просто кто-то из клиентов говорил, что у них в мае тогда че-то слили перед экзаменом

Я думала, это частая практика 🤣

polina 2026-03-11 16:17 UTC

Irina I

Перед первой группой никаких сливов точно не было)

ну слив по факту был, просто сдвинут во времени чуть 🌚

L P 2026-03-11 16:21 UTC

А, поняла Ну простите за глупый вопрос, просто кто-то из клиентов говорил, что у них в мае тогда че...

На В1 точно был, аудирование точно- одна дама слушала его громко в машине на парковке возле университета перед экзаменом. Задание действительно было в экзаменационных бланках, но потом экзаменаторы прям в ходе экзамена его заменили и раздали новый вариант

polina 2026-03-11 16:25 UTC

L P

На В1 точно был, аудирование точно- одна дама слушала его громко в машине на парковке возле универси...

у меня так было с частью говорения. прошлые потоки (либо из других стран) слили картинки. когда я пришла на сдачу, картинки в то же утро поменяли на другие

Elena 2026-03-11 16:29 UTC

Кто сдавал А2 и затем В1, поделитесь, как натренироваться на гораздо более сложную по ощущениям часть аудирования? Ну, кроме того, что делать много-много аудирований))😂
Я как будто даже запомнить нюансы не могу, потому что просто текста много зачитывается.. Даже если общая суть примерно ясна и нет много незнакомых слов, какая-то паника охватывает. Может какие-то лайфхаки есть..

Στασσκι Αντονοφφσκι 2026-03-11 16:30 UTC

Elena

Кто сдавал А2 и затем В1, поделитесь, как натренироваться на гораздо более сложную по ощущениям част...

Мне кажется аудирование это всегда наслушанность

Греческое радио/подкасты, на каждодневной основе, очень помогают

Elena Burdyugova 2026-03-11 16:36 UTC

L P

На В1 точно был, аудирование точно- одна дама слушала его громко в машине на парковке возле универси...

А еще прикол, когда в ожидании устного экзамена народ в наглую с распечатками картинок сидел 🫣

Не надо так. Потом и картинки начали туда сюда менять.

polina 2026-03-11 16:40 UTC

Elena Burdyugova

А еще прикол, когда в ожидании устного экзамена народ в наглую с распечатками картинок сидел 🫣 Не н...

тоже такое видела 🌚 там прям огромные стопки были

после смены картинок некоторые еще ловили почти на выходе сдавших и спрашивали, что там было. в какой-то момент начали прям разгонять
меня так остановили, но женщина такая: "раз сдала, то давай уходи")))

Daria 2026-03-11 16:43 UTC

Палиться просто не надо )

Pavel 2026-03-11 16:43 UTC

А, поняла Ну простите за глупый вопрос, просто кто-то из клиентов говорил, что у них в мае тогда че...

Просто выучите язык на крепкий А2 и спокойно сдайте эти несчастные (и честно говоря смешные) 60%. Зачем надеяться на сливы?
Когда вы пойдете собеседоваться, там сливов точно не будет😂

Elena Burdyugova 2026-03-11 16:53 UTC

Elena

Кто сдавал А2 и затем В1, поделитесь, как натренироваться на гораздо более сложную по ощущениям част...

Мне показалось, что на В1 легче аудирование было, чем на А2. Тут еще от удачи зависит, какую-то лексику знаешь лучше, какую-то хуже)

Валерия 2026-03-11 16:54 UTC

Не могу зарегистрироваться на экзамен,оплатила картой Револют.На этапе,где надо ввести данные квитанции,в самой нижней строчке дата 11/03/2026 красный кружок перечеркнутый.Оплата не прошла и из-за этого не пускает?Кто сталкивался с подобным?

MariaDataAnalyst 2026-03-11 16:56 UTC

Просто выучите язык на крепкий А2 и спокойно сдайте эти несчастные (и честно говоря смешные) 60%. За...

можно и на некрепкий😊
тоже сдадите

Pavel 2026-03-11 17:02 UTC

MariaDataAnalyst

можно и на некрепкий😊 тоже сдадите

Я вообще слабо себе представляю как можно не сдать на 3- (а 60% выглядят именно так) уровень А2, если ты хоть немного занимался. Это нереально, мне кажется

Elena 2026-03-11 17:03 UTC

Я вообще слабо себе представляю как можно не сдать на 3- (а 60% выглядят именно так) уровень А2, есл...

А с В1 так же работает? 😄

Alex Utochkin 2026-03-11 17:04 UTC

Я вообще слабо себе представляю как можно не сдать на 3- (а 60% выглядят именно так) уровень А2, есл...

Можно на стрессе затупить на аудировании) в остальном экзамен элементарный, если учил

Ксения 2026-03-11 17:04 UTC

Просто выучите язык на крепкий А2 и спокойно сдайте эти несчастные (и честно говоря смешные) 60%. За...

Я не надеюсь на сливы, я просто надеюсь, что будет хотя бы пару часов, чтобы подготовится по теме к эссе, так как мне нужно сдать и А2, и Б1 :)

Поверьте, если бы это был чисто А2 - мне было бы фиолетово

Но если есть лишняя возможность узнать заранее - почему нет ?)

Pavel 2026-03-11 17:07 UTC

Elena

А с В1 так же работает? 😄

В1 от А2 отличается только лексикой же. Знаете более сложную лексику - сдадите и В1

polina 2026-03-11 17:10 UTC

Я не надеюсь на сливы, я просто надеюсь, что будет хотя бы пару часов, чтобы подготовится по теме к ...

ну на а2 элементарные письма прям. я успела не только в чистовик написать, но и переписать на другой лист, чтобы проверить дома

основная часть писем - это базовые фразы, которые можно выучить заранее. остальное в потоке мыслей записать не должно быть сложно. а в а2 вообще можно извратиться и вывезти на лексике из самого задания. там все есть

Nadezhda Ershova 2026-03-11 17:41 UTC

Очень демотивирующий сегодня вечер в чате. У меня вот полный швах с заучиванием фраз, для меня каждое предложение - это перевод с русского на греческий. И в аудировании я подвисаю над незнакомым словом, пропуская десяток следующих. И если я не сдам "элементарное" и "3-", то, видимо, все мои часы домашек и курсов будут "совсем не занималась"

Alex Utochkin 2026-03-11 17:45 UTC

Очень демотивирующий сегодня вечер в чате. У меня вот полный швах с заучиванием фраз, для меня каждо...

Нужно на 60% сдать, получается 6 слов из 10 надо узнать ))

Алёна 2026-03-11 17:50 UTC

Ну что сказать позитивного) это экзамен не для лингвистов, а для простых людей, "три шкуры не дерут")). На А2 важнее я бы сказала понимание, чем ловкое использование, которого на этом уровне быть не может по определению). Так что А2 очень высокая вероятность что сдадите. Это надо сильно расфокусированным быть чтобы завалить, если только на стрессе. Старайтесь относиться с юмором на разговорной части, это помогает расслабиться самой, и поладить с напарником и экзаменаторами. У меня муж шутил над всем что мог) и киприоты оценили)). Насчёт письма я бы советовала переписывать готовые уже наработки и перечитывать их почаще

Elena 2026-03-11 17:56 UTC

Очень демотивирующий сегодня вечер в чате. У меня вот полный швах с заучиванием фраз, для меня каждо...

Не переживайте, всё получится. Я в том году родила за месяца два до экзамена, и возможности заниматься вообще не было, когда как будто вот самое время 24/7 сидеть и доучивать всё.. И ничего, очень даже посильный экзамен был, местами даже легко было. Все труды окупаются 🙌🏼 И знания в ответственный момент всплывают, мозг же в другом режиме работает там. Для письма побольше фраз выучите, которые везде вставить можно. В разговорной части о вашей жизни спросят неподробно, кто вы и чем занимаетесь, а диалоги почти тем же, что в задании, описывать можно. Картинки описать это просто много разных делать надо, да и там всего 2-3 предложения спрашивают. Аудио было кмк легче, чем в учебнике. По чтению тоже много лайфхаков, там где не знаете подбирать слова по части речи можно и тд..

Δημήτρης 2026-03-11 17:58 UTC

Очень демотивирующий сегодня вечер в чате. У меня вот полный швах с заучиванием фраз, для меня каждо...

а вы не подвисайте)внимательно читайте данные в заданиях и старайтесь услышать их в аудио)тем более 2 раза дают

Anna Zhuk 2026-03-11 18:05 UTC

Просто выучите язык на крепкий А2 и спокойно сдайте эти несчастные (и честно говоря смешные) 60%. За...

Конечно не будет, будет просто список вопросов 🤭 который пока, судя по отзывам, одинаковый для всех

Pavel 2026-03-11 18:07 UTC

Anna Zhuk

Конечно не будет, будет просто список вопросов 🤭 который пока, судя по отзывам, одинаковый для всех

Естественно одинаковый. Анкета ведь у всех одинаковая.
Но у офицера может быть игривое настроение и он может захотеть спросить вас о чем-то отвлеченном.
Но, это не тема чата. Экзамен на А2 очень простой, это факт

🌿Ευγενία🌺 2026-03-11 18:08 UTC photo

No text content

Наталья Пушкарёва 2026-03-11 18:09 UTC

Естественно одинаковый. Анкета ведь у всех одинаковая. Но у офицера может быть игривое настроение и ...

Вам просто, а кому-то нет. Кто-то с первого раза сдает, кто-то с третьего.
Потому что все разные, у всех разные жизненные ситуации и пр.
Да и можно спокойно ошибиться в простом вопросе, когда волнуешься.

Anna Zhuk 2026-03-11 18:10 UTC

Естественно одинаковый. Анкета ведь у всех одинаковая. Но у офицера может быть игривое настроение и ...

Лично мне сдать В1 было раз в 5 легче, чем А2. Хотя бы потому, что уже был опыт.

Не забывайте, что все мы разные, у всех разные возможности и способности. Кто-то элементарно на стрессе всё может забыть.
Кстати, киприоты очень бурно реагируют и удивляются, насколько сложно составлен экзамен, что нужно не просто поставить буквы/выбрать правильный вариант, а прям писать, говорить.

Irina I 2026-03-11 18:21 UTC

Alex Utochkin

Нужно на 60% сдать, получается 6 слов из 10 надо узнать ))

с экзаменом по языку так не работает

Marina Pilipenko 2026-03-11 18:21 UTC

Я вообще слабо себе представляю как можно не сдать на 3- (а 60% выглядят именно так) уровень А2, есл...

Можно, например, не понять тему письма из-за 1-2 незнакомых слов и вообще все мимо написать. Или вместо двух писем успеть только одно написать

Elena Burdyugova 2026-03-11 18:29 UTC

Постарайтесь меньше нервничать, сходите на тестовые экзамены.

Насколько я понимаю, на А2 не сильно придираются. У меня друзья тему сочинения плохо поняли, писали что-то отдаленно похожее, но все равно получили зачет)

Lada Salashchenko 2026-03-11 18:36 UTC

Хочу немного поддержать тех, кто переживает из-за экзамена. Я с вами. И спасибо за полезные рекомендации и советы — это действительно помогает готовиться.

Но давайте постараемся избегать оценочных суждений о людях, которые могут не сдать экзамен.

У всех разный опыт, разный темп обучения и разная реакция на стресс. Для кого-то даже обычные тестовые экзамены — это уже большой стресс, и волнение не всегда получается просто «выключить». Кто-то в стрессовой ситуации действительно собирается и показывает максимум, а кто-то, наоборот, может растеряться или замолчать — и это не значит, что человек ничего не знает.

Мы все здесь, чтобы поддерживать друг друга и вместе готовиться. Думаю, гораздо полезнее помогать друг другу сохранять спокойствие и уверенность, чем давать оценку чужим возможным результатам 🙂

polina 2026-03-11 19:17 UTC