Делаю небольшого бота для практики греческого - @DuoEL_bot
Начинал для себя, чтобы хоть по чуть-чуть заниматься каждый день, а потом добавил полноценные упражнения и озвучку.

Сейчас там короткие задания, аудио с живыми эмоциями, разбор ошибок и постепенная адаптация под уровень. Это не специальная подготовка к экзаменам - просто спокойная ежедневная практика, которая помогает не выпадать из языка.

Если кому-то пригодится, буду рад.
И отдельно: буду благодарен за любые замечания и идеи - это правда помогает делать инструмент лучше.

удалось в итоге перевести? типичный гриклиш, мне уже даже не кажется странным, спасибо что слов кипрских нет)

так а в итоге, это что-то типа "буду там-то в 10, в черно-фиолетовой двухцветной куртке-футболке?"

Там множественное число. "Собираемся в 9:20"... "Надеваем двухцветное-двухстороннее". Имеется ввиду спортивная форма.

будем в Героскипу в 9 20. в 10 00 начинаем. Надеваем фиолетово-черное. (надеюсь это про спорт, а то без контекста похоже на районные разборки)

Это про баскетбол

Зачем на баскетболе двустороня одежда ? Менять цвет в зависимости от выбранной команды?

О! Демпинг начался!

- Ты кто такой?
- Я мул. Мой отец- осел, а мать- лошадь.
- А ты кем будешь?
- Мухалошадь( слепень ).
- Да ладно! Вот твои нажестили!

Παρακάνω - перестараться

Сделать какое-то тематическое деление?

Да, мы обсуждаем этот вопрос с создателями сервиса. Если дать возможность выбирать серию вопросов по тематическому или грамматическому признаку, то преподаватели группы могли бы давать студентам задания прямо в этом боте.

Сейчас там довольно большой набор тем, около 40, но тема выбирается автоматически. В планах - дать возможность выбрать тему на ближайшую сессию.

Наверное, чтобы не мешать остальным участникам здесь, пишите, пожалуйста, фидбек в личку или бота, в нем есть ссылка на бота поддержки

Добрый день!

Ищу репетитора по греческому языку для взрослого.
Нужны онлайн-занятия 2 раза в неделю с упором на развитие устной речи.

Буду рада рекомендациям!

это скорее всего указание какую именно из двух игровых форм разных цветов надевать на игру

Автор сообщения скорее описался и вместо двухцветная написал двусторонняя.

нет, в баскетбольных соревнованиях очень распространены двухсторонние майки. как минимум в местных)

Век живи, век учись. Почитал: действительно, двусторонние майки часто испольщуются на тренировках и у низших лиг для быстрого деления по командам.

Немного уточню. В первом сообщении у меня не очень получилось чётко сформулировать 😊
По крайней мере, несколько человек написали в личку, спрашивали, когда будет "релиз".
Он уже работает - можно пользоваться, ссылка выше