Public Telegram Archive
Channels About
User Info
Максим
ID 177603886
Type user
Username @sldmxm
First Name Максим
First Seen 2026-01-10 02:43 UTC
Updated 2026-01-10 02:43 UTC
Statistics
Total Messages: 19
Active in: 1 channel(s)
Activity by Channel
Channel Messages First Last
cyprus greek language and culture
@cylang
19 2025-11-17 07:17 UTC 2026-10-20 13:56 UTC
Recent Messages
cyprus greek language and culture 2026-10-20 13:56 UTC
не из учебников, брал из корпусов языка Leipzig/Wortschatz, Hermit Dave/FrequencyWords, а также Hunspell и опционально Wiktionary
cyprus greek language and culture 2026-10-20 13:32 UTC
Про проверку вокабуляра, много букв )

TL;DR: Сначала тест оценивает словарный запас: какие слова вы знаете, насколько они частотные и не принимаете ли вы выдуманные слова за настоящие. Затем практические задания уточняют оценку. При этом исходный уровень словарного запаса сильно влияет на итоговый результат.

Там распределение слов по уровням частотности из корпуса языка от A1 до C1 + процентов 25% псевдослов, которых не существует, но выглядят похоже на настоящие

Потом анализируется насколько частотные слова отмечены как известные, чем реже встречается слово, тем выше уровень, но при этом оценивается и то, выбраны ли слова высокочастотные, ну то есть, странно если человек знает очень редкие слова и вообще не знает базовых A1-A2. Отдельно за выбор псевдослов оценка снижается

Дальнейшие задания корректируют базовую оценку вокабуляра, то есть если после теста вокабуляра получилось A1, дальше получить B1 будет крайне сложно - только если ответить на все упражнения правильно

Чтобы не испытывать терпение админов, по остальным вопросам лучше в личку 🙏
cyprus greek language and culture 2026-10-20 11:37 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Давно не писал про своего бота для греческого @DuoEL_bot, продолжаю им заниматься, но сегодня не про него )

В прошлый раз спинофф - тест на определение уровня языка - определенно зашел. С тех пор я его немного доработал, постарался сделать оценку точнее и вынес отдельно

Теперь можно открыть, пройти короткий тест и узнать свой примерный уровень греческого. Бесплатно, без смс и регистрации

Если попробуете, буду рад обратной связи! Особенно интересно, насколько результат совпадает с вашей собственной оценкой уровня. Ну и с багами, неточностями, чем-то неудобным или с идеями - велком в личку, чтобы не засорять общий чат

Спасибо всем, кто уже помогал советами и замечаниями 🙏
cyprus greek language and culture 2026-08-23 19:43 UTC
Ещё @DuoEL_bot
Там, правда, не слова, а фразы и тексты
Но, может, зайдет
cyprus greek language and culture 2026-03-15 15:14 UTC
Согласен, тут точно не место для техподдержки.
Для технических вопросов есть бот поддержки, полузаброшенная группа и ЛС, как уже написал выше

Если будут появляться вопросы здесь, ограничусь только ✍️ реакцией
cyprus greek language and culture 2026-03-15 14:22 UTC
По идее, там же на странице "Профиль" под текущим распределением уровней сложности должна быть кнопка для прохождения теста, может быть, надо выйти-зайти. Если не получится, пишите в ЛС, разберемся, чтобы здесь не мешать
cyprus greek language and culture 2026-03-14 19:54 UTC
Там при выборе нулевого уровня, должен был быть экран с предупреждением, что-то вроде "Этот бот для практики. Но без базы никуда. Если начинаешь с нуля, советуем параллельно взять самоучитель или уроки. А тут поможем закрепить знания."

В общем, да, для освоения алфавита и базовой грамматики он не поможет, это лучше по книжкам/видео самостоятельно и лучше с преподавателем.
Без этого будет больше похоже на угадывание ответов, система не выстроится
cyprus greek language and culture 2026-03-14 15:14 UTC
Да, рандомно, но по правилам и структуре. Там распределение по уровням частотности из корпуса языка + процентов 25% псевдослов, которых не существует, но выглядят похоже на настоящие

Потом анализируется насколько частотные слова отмечены как известные, чем реже встречается слово, тем выше уровень, но при этом оценивается и то, выбраны ли слова высокочастотные, ну то есть, странно если человек знает очень редкие слова и вообще не знает базовых A1-A2. Отдельно за выбор псевдослов оценка снижается

В общем, не удивительно, что были странные слова слова - они там специально
cyprus greek language and culture 2026-03-14 12:06 UTC
Он определяет базовый уровень на основе теста словарного запаса, выдает первое задание на этом уровне и потом повышает постепенно сложность заданий при правильных ответах и понижает при ошибках, снижая размер шага. Но, очевидно, 10 задний недостаточно, а 30-50 проходить будут только очень мотивированные. Надо подумать, возможно, стоит увеличить до 15-20 заданий, результат должен стать более точным
cyprus greek language and culture 2026-03-14 11:57 UTC
Но вообще 50/100 вокабуляра - это начало B1 по словарному запасу, а 10/10 правильных ответов в упражнениях не оставили боту шанса. Уровень, может, и не C2, но на тестах уверенный B1-B2 точно