Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup · filtered by Максим
Максим 2026-10-20 11:37 UTC webpage
Максим
Давно не рассказывал про своего бота для практики греческого @DuoEL_bot, а за эти три месяца там поя...
📎 Webpage (not supported)
Давно не писал про своего бота для греческого @DuoEL_bot, продолжаю им заниматься, но сегодня не про него )

В прошлый раз спинофф - тест на определение уровня языка - определенно зашел. С тех пор я его немного доработал, постарался сделать оценку точнее и вынес отдельно

Теперь можно открыть, пройти короткий тест и узнать свой примерный уровень греческого. Бесплатно, без смс и регистрации

Если попробуете, буду рад обратной связи! Особенно интересно, насколько результат совпадает с вашей собственной оценкой уровня. Ну и с багами, неточностями, чем-то неудобным или с идеями - велком в личку, чтобы не засорять общий чат

Спасибо всем, кто уже помогал советами и замечаниями 🙏
Максим 2026-10-20 13:32 UTC
Алёна
На самом деле про словарный запас и выбор слов я бы сказала что там были А1 и В2 уже . Такое ощущени...
Про проверку вокабуляра, много букв )

TL;DR: Сначала тест оценивает словарный запас: какие слова вы знаете, насколько они частотные и не принимаете ли вы выдуманные слова за настоящие. Затем практические задания уточняют оценку. При этом исходный уровень словарного запаса сильно влияет на итоговый результат.

Там распределение слов по уровням частотности из корпуса языка от A1 до C1 + процентов 25% псевдослов, которых не существует, но выглядят похоже на настоящие

Потом анализируется насколько частотные слова отмечены как известные, чем реже встречается слово, тем выше уровень, но при этом оценивается и то, выбраны ли слова высокочастотные, ну то есть, странно если человек знает очень редкие слова и вообще не знает базовых A1-A2. Отдельно за выбор псевдослов оценка снижается

Дальнейшие задания корректируют базовую оценку вокабуляра, то есть если после теста вокабуляра получилось A1, дальше получить B1 будет крайне сложно - только если ответить на все упражнения правильно

Чтобы не испытывать терпение админов, по остальным вопросам лучше в личку 🙏
Максим 2026-10-20 13:56 UTC
Semyon Petrov
А откуда брали градацию слов A1->C1, из каких-то серий учебников?
не из учебников, брал из корпусов языка Leipzig/Wortschatz, Hermit Dave/FrequencyWords, а также Hunspell и опционально Wiktionary
3 messages on this day