Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Laura A 2025-11-16 06:47 UTC
Всем привет!
Посоветуйте пожалуйста репетитора, который преподает по книге «Греческий для вас», уровень А1, онлайн
Anna P 2025-11-16 07:40 UTC
Olga Prokhorova
А что значит double face?
На обе стороны
Daniil 2025-11-16 14:23 UTC
Всем привет! Подскажите пожалуйста, когда записать на экзамен по культуре февральский ? Не могу найти инфу
Unknown 2025-11-16 15:05 UTC
Daniil
Всем привет! Подскажите пожалуйста, когда записать на экзамен по культуре февральский ? Не могу найт...
Дата начала записи пока неизвестна.
Обычно открывается где-то за полтора-два месяца до экзамена. Проверять здесь https://www.jccsmart.com/businesses/0035000587/pay/7320
Детали в закрепе.
Johnny The Hater 2025-11-16 15:20 UTC
Всем привет
А как кроме ботов можно готовиться к экзамену по культуре? Может есть какая-то книга или курсы.. хочется подготовиться хорошо и не упустить важное
Dmitri Panov 2025-11-16 15:33 UTC
Johnny The Hater
Всем привет А как кроме ботов можно готовиться к экзамену по культуре? Может есть какая-то книга или...
Читать местные новости, посещать деревни, интересоваться традициями итп
Елена Буроля́(ς) 2025-11-16 16:05 UTC photo
Что означает слово «ипотека», знают все — а некоторые даже несут её тяжесть. Но знали ли вы, что это слово на самом деле греческого происхождения?

Русское ипотека происходит от греческого слова υποθήκη, что значит «залог». Однако важно помнить: в русском языке ипотека — это деньги, взятые в банке на покупку жилья.

В греческом же языке этот смысл передаётся словом δάνειο, которое гораздо шире по значению: оно обозначает любой банковский заем — кредит, ссуду, ипотеку.

А вот υποθήκη, как я уже упоминала, означает движимое или недвижимое имущество, которое служит залогом и гарантирует, что взятые деньги будут возвращены.

Πήραμε δάνειο για να αγοράσουμε σπίτι.
Мы взяли кредит (ипотеку), чтобы купить дом.

Έβαλαν το σπίτι σε υποθήκη.
Они заложили дом.
Dmitri Panov 2025-11-16 16:09 UTC
NovaSpectre
А αποθήκη с этим как-то связно?
Связанно тем, что однокоренное разве что
Елена Буроля́(ς) 2025-11-16 16:11 UTC
NovaSpectre
А αποθήκη с этим как-то связно?
Конечно. Здесь единый корень: - θήκη
Διαθήκη - завещание или Завет( библ.)
Συνθήκη - 1. Договор, соглашение, 2. Обстоятельство, условие
Προσθήκη - добавление

Παπούτσοθηκη- обувница
Κλειδοθήκη- ключница
Πινακοθήκη- галерея, хранилище картин
Βιβλιοθήκη - библиотека
11 messages on this day