У нас балов на шесть тряхнуло

не преувеличиваем, всего лишь 5.2)

в новостях про 5.7 писали.

Earthquake апп макс 5.2 - в районе Конии

Научите, пожалуйста, как ответить отмороженным подросткам киприотам без греческого мата , так чтобы послать далеко и красиво на фразу : пошел на ,,, сука .....,

Это в какой локации происходит?

чтобы послать, вы можете употребить разные фразы.

Άντε από εδώ μωρέ μπούφο ( иди отсюда сыч😜)
Χάσου από εδώ (исчезни отсюда)
Φύγε από εδώ μην σου χέσω την μάνα σου και τον πατέρα που σε έκαναν ( иди отсюда, пока я не наср....л на твою маму и твоего папу, которые тебя сделали)
😳 покраснела триста раз, пока это Вам писала. но, эти фразы необходимо знать...

Спасибо. Я конечно была не права ,но сказала, он тоже кутос малакос. Ужас какой. Чем вызвала большой восторг у его друзей

это прекрасно

или ещё популярная
άι στο διάολο από εδώ βρομόσκυλο (иди отсюда вонючая собака) да не сойдут на меня все недовольства по поводу собаки любителей животных. очень люблю животных, но так говорят.

Άι σιχτιρ, βρε βλαμμένε. Сгинь,пшел отсюда, идиот
Να πας στα τσακίδια. - то же что и выше.
Άι στο Διάολο από δω, ηλίθιε- Иди к черту, дебил.

Вот ни разу не покраснела: с такими только на их языке. 😜

Да! Ещё можно вместо ηλίθιε использовать βρε καραγκιόζη- шут, балван

Интересно даже, знает ли хоть что-то из этого кто-то из моих детей )))

Так вы спросите))) я сейчас спросила своего подростка, он только посмотрел, глазами похлопал, типа : все мать съехала с катушек. Пришлось самой поднимать из головы полезную лексику 🤣

мы спросим конечно )

сейчас все себе в Quizlet запишу и выучу

Спасибо всем 🥰

Лимассол. Рядом школа. Видимо прогуливают

Если готовы ответить за базар, то "Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να μαζεύεις σπασμένα δόντια με σπασμένα δάχτυλα;" 😊

Это что-то в духе 90-ых.😁

Вы καραγκιόζης-а главное не забудьте, это ключевое слово 😜

ахахаха....думаю, что пока ещё рано

ИИ выдал :Переносное (разговорное) значение: В современном греческом языке это слово часто используется как оскорбление или уничижительный термин (аналог русских слов «клоун», «шут», «паяц», «фигляр») по отношению к человеку, который ведет себя глупо, смешно или нелепо.

Ну я спросил сейчас - говорит, только на английском и русском в школе ругаются, иначе учителя слышат и реагируют сразу )))

Конечно не бывает, там звательный падеж.

Звательный будет просто «Καραγκιόζη»

Там вроде так и написано:)
Βρε Καραγκιόζη

А я как написала? Не пойму о чем вы.

Ну можно и без девяностых и совсем-совсем вежливо: «Κάνε πιο πέρα, ρε φίλε - πότε έκανες τελευταία φορά μπάνιο;»

Вот вы знаете, с некоторыми лучше как в 90-ых😈

^кажется раз в несколько лет всплывает эта ссылка, каждый раз пользуется спросом)

Как в 90-х пройдет только с киприотами за 40, но тут подростки. Необходимо говорить на "их" языке

Наконец-то столь необходимая тема, а то так, порой, хочется покрыть очередного «альтернативно умного» шестислойным трёхэтажным, а кроме «малака» и вспомнить нечего…

До кучи ещё - το μυξιάρικο, сопляк

Это же от имени героя турецкого фольклора, который еще подозрительно похож на Ходжу Насреддина?

Ага, нашел, https://en.wikipedia.org/wiki/Karagiozis.

το κατουρλιάρικο = ссыкун

Лимассол. Кипр.
🇬🇷🇨🇾С 14 ноября, пятница, начинается интенсивный курс по изучению греческого языка с начального уровня А1 с русскоязычным преподавателем в формате очных живых уроков.
🎈Вечерние группы, вторник и пятница 18.30-20.00.
🏩Месторасположение офиса - Лимассол, рядом с парковкой Энаериос.

🌐Обязательная регистрация на курс с расписанием открыта до 20 ноября 2025 года по ссылке Google Forms:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7uhi9EDzTL2WJvnNCVvYLD6qBW0PCcaR5t4YNbM9saJC1AA/viewform?usp=header

Количество мест ограничено.

По всем вопросам по формированию групп и содержанию курса можно обратиться напрямую по
☎️т.(+357)94341500, или обратиться через мессенджер WatsApp.

πω πω) Те хотел сказать έχασα и случайно сказал έχεσα и фраза приобритает совсем другой колорит? 😄 Или я неправильно определил форму аориста для χέζω ?)))

Так точно! Герой народного театра теней.

"мультики наших бабушек" )))

Конечно правильно. Χέζω - έχεσα