cyprus greek language and culture - Public Telegram Archive

Интересно ваше мнение: какой % занятий за месяц допустимо просить перенести? Как часто вы переносите...

Если это не частое явление и ученик в не злостный прогульщик или переносчик ,то нормально.В жизни всякое может случиться и мы не роботы,чтоб идти четко по заявленному плану. Проблема возникает когда это часто, так как у преподавателя не всегда есть свободное окно куда можно перенести урок, и в итоге, приходиться отменять урок ,а это потеря времени, ну и просто , раздражает.

Iryna Shatalova 2025-07-24 08:30 UTC

Если это не частое явление и ученик в не злостный прогульщик или переносчик ,то нормально.В жизни вс...

А частое это на сколько часто?) ну например, если 8 занятий, и 2 просьбы переноса (заранее) - это уже раздражает?

Елена Буроля́(ς) 2025-07-24 08:31 UTC

Evgeniya

Да это понятно. Я на карту смотрю, где экзамен проводят - масштабно. Особенно интересно, что экзаме...

Да, в Африке тоже есть греческая диаспора. Особенно в Южной Африке она довольно многочисленна

Anna Moony 2025-07-24 08:33 UTC

А правду говорят, что результаты по экзамену на культуру за июль в этот раз по почте рассылать не будут, и нужно только лично забирать? 😢

Madona Bregadze 2025-07-24 08:34 UTC

Интересно ваше мнение: какой % занятий за месяц допустимо просить перенести? Как часто вы переносите...

Мы все люди, и иногда бывают непредвиденные обстоятельства — это нормально. Проценты - это больше о цифрах. На мой взгляд, главное - сохранить ритм занятий, ведь регулярность сильно влияет на прогресс. Со своей стороны тоже стараюсь быть гибкой, но в разумных пределах.

Iryna Shatalova 2025-07-24 08:45 UTC

Про окно понятно, мне кажется, адекватно, если, скажем топовые вечерние слоты заняты, и ученик готов на 1-2 недели вперед посмотреть варианты днем. Как считаете?

Елена Буроля́(ς) 2025-07-24 08:47 UTC

А частое это на сколько часто?) ну например, если 8 занятий, и 2 просьбы переноса (заранее) - это уж...

Это зависит от вашей раздражительности. Не нужно ориентироваться на кого-то. Для одного препода это может быть приемлемо , с для кого- то нет. Если в вашем формате работы такое поведение вызывает большие проблемы ,то нужно это обговорить и попросить быть поответственее или попрощаться.

Iryna Shatalova 2025-07-24 08:50 UTC

Это зависит от вашей раздражительности. Не нужно ориентироваться на кого-то. Для одного препода это...

Я ученик :) просто пытаюсь понять, прошу ли я что-то нереальное, или в моей школе слишком жесткие условия)

Maria 2025-07-24 09:02 UTC

Unique

IELTS, к примеру, тоже 2-2.5 месяца проверяют.

Если вы сдавали IELTS на бумаге, результаты обычно доступны через 13 дней после даты сдачи экзамена. Если вы сдавали IELTS на компьютере, результаты часто доступны в течение 3-5 дней.

Unique 2025-07-24 09:03 UTC

Maria

Если вы сдавали IELTS на бумаге, результаты обычно доступны через 13 дней после даты сдачи экзамена....

это видимо что то свежее, я сдавал IELTS дважды в 2011 и 2012 годах в Финляндии и Эстонии. оба раза ждал 2 месяца

Елена Буроля́(ς) 2025-07-24 09:04 UTC

Я ученик :) просто пытаюсь понять, прошу ли я что-то нереальное, или в моей школе слишком жесткие ус...

Все зависит от политики школы( и преподавателя). Ведь, если скажем вы отменили ,а школа не может вам предоставить новое время на отмененный урок, то выходит ,что школа потерпела убыток, а там налоги, счёт за электричество, зарплата преподов. Из 8 уроков 2 отмены это где- то 30% от суммы дохода ,который они рассчитывали получить. Я сейчас никого не осуждаю или не одобряю. Просто есть опыт и работы в школах и частно. Все выглядит как-то так. Нужно постараться или договориться или найти более толерантную школу.

Iryna Shatalova 2025-07-24 09:09 UTC

Все зависит от политики школы( и преподавателя). Ведь, если скажем вы отменили ,а школа не может вам...

Школа онлайн, если что) и да, просьба как раз в поиске слотов на ближайшие 2 недели. Но вот да, задумываюсь, что надо наверное искать более лояльного преподавателя. К слову о цене, занятия в группе из 2 человек (я и муж), 60 евро за одно.
К преподавателю вопросов нет, прямо очень понятно все и по делу, вопросы именно по гибкости.

Елена Буроля́(ς) 2025-07-24 09:12 UTC

Школа онлайн, если что) и да, просьба как раз в поиске слотов на ближайшие 2 недели. Но вот да, заду...

Не хиленько так 60 на двоих 😁. Почти уверена ,что преподавателю из этой суммы достается очень малая часть и это очень печально

Marina Michaelidou 2025-07-24 09:14 UTC

Про окно понятно, мне кажется, адекватно, если, скажем топовые вечерние слоты заняты, и ученик готов...

1-2 занятия, предупредив заранее, совершенно нормально.

CY_lex 2025-07-24 09:14 UTC

Не хиленько так 60 на двоих 😁. Почти уверена ,что преподавателю из этой суммы достается очень малая ...

Как правило половина

Iryna Shatalova 2025-07-24 09:14 UTC

Не хиленько так 60 на двоих 😁. Почти уверена ,что преподавателю из этой суммы достается очень малая ...

Этого я не знаю) мне нравится, что есть четкий план и программа и преподаватель действительно старается и дает знания. Но они пытаются мне объяснить, что если мы не можем, то преподаватель будет говорит сам с собой, сделает запись, а мы посмотрим в записи. За 60 евро)
Ну такое, похоже, просто не для работающих людей с меленьким ребенком и крейзи расписанием 🥲

Iana Polezhaeva 2025-07-24 09:16 UTC

А когда преподаватель переносит занятия группы стабильно 1-2 раза в месяц? Такое тоже бывает.

Елена Буроля́(ς) 2025-07-24 09:19 UTC

Этого я не знаю) мне нравится, что есть четкий план и программа и преподаватель действительно старае...

Здесь у каждого своя правда. 🤔

Viktor Chaplinskii 2025-07-24 09:23 UTC

Не хиленько так 60 на двоих 😁. Почти уверена ,что преподавателю из этой суммы достается очень малая ...

30 за занятие с человека - это дорого? я просто искал для 14-летнего пацана преподавателя для онлайн-занятий, в рублях почти все от 3000р за 60 минут просят, а в евро 30 и выше... или я не там искал

Елена Буроля́(ς) 2025-07-24 09:27 UTC

30 за занятие с человека - это дорого? я просто искал для 14-летнего пацана преподавателя для онлайн...

Ищите дальше, уверена найдете вариант получше 🙂✌️

Alexey 2025-07-24 09:28 UTC

30 за занятие с человека - это дорого? я просто искал для 14-летнего пацана преподавателя для онлайн...

с человека - норм. Но тут речь про двоих. Если 60 евро и занятия 2 часа - то тоже норм. Текущие актуальные расценки всегда можно найти на Preply и italki. Если препод не русско-говорящий, то выбор становится сильно лучше.

Madona Bregadze 2025-07-24 09:36 UTC

30 за занятие с человека - это дорого? я просто искал для 14-летнего пацана преподавателя для онлайн...

Да, это дорого, и даже за индивидуальный урок

Елена Буроля́(ς) 2025-07-24 09:45 UTC

Да, это дорого, и даже за индивидуальный урок

Замолчи ,женщина, щас тапки полетят!😁

Iryna Shatalova 2025-07-24 09:50 UTC

Alexey

с человека - норм. Но тут речь про двоих. Если 60 евро и занятия 2 часа - то тоже норм. Текущие акту...

За час

Madona Bregadze 2025-07-24 09:59 UTC

Замолчи ,женщина, щас тапки полетят!😁

Μάλλον "τα ψάχνει ο κ@λος μου" 🙈😁

Выражение "τα ψάχνει ο κ@λος μου" - это разговорное (немного грубое 🙈) выражение в греческом.

Литературно: "я сам (-а) ищу себе неприятности".

"Я сам нарываюсь на неприятности"

"Я сам ищу себе проблемы"

Елена Буроля́(ς) 2025-07-24 10:02 UTC

Μάλλον "τα ψάχνει ο κ@λος μου" 🙈😁 Выражение "τα ψάχνει ο κ@λος μου" - это разговорное (немного груб...

Слушай, какие неприятности....пиши по- русски: "искать на .опу приключения"😁😎

Madona Bregadze 2025-07-24 10:40 UTC photo

- Ты спишь?
- Я закрыл глаза и путешествую.
- Но ведь ты храпишь!
- Я путешествую на тракторе.

κοιμάμαι - спать
κλείνω τα μάτια - закрывать глаза
ταξιδεύω - путешествовать
ροχαλίζω - храпеть
το τρακτέρ - трактор

Igor Galimski 2025-07-24 11:01 UTC

30 за занятие с человека - это дорого? я просто искал для 14-летнего пацана преподавателя для онлайн...

Очень дорого

ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷 2025-07-24 11:09 UTC

Μάλλον "τα ψάχνει ο κ@λος μου" 🙈😁 Выражение "τα ψάχνει ο κ@λος μου" - это разговорное (немного груб...

"Τα θέλει"*

Asya Aleshina 2025-07-24 11:30 UTC

привет! скажите, пожалуйста, есть ли здесь кто-то, кто, как и я, ожидает результатов собеседований на курс B2 при университете? мне так и не пришло письмо с информацией об успехе или неуспехе, как и ссылка на оплату

MrBoris. 2025-07-24 12:33 UTC photo

- Ты спишь? - Я закрыл глаза и путешествую. - Но ведь ты храпишь! - Я путешествую на тракторе. ...

🤫🙃😂

Madona Bregadze 2025-07-24 12:45 UTC

MrBoris.

🤫🙃😂

Πάμε παραλία με στυλ, ακόμα κι όταν κοιμάσαι! 🌴🕶️

Evgeniia 2025-07-24 12:58 UTC photo

Asya Aleshina

привет! скажите, пожалуйста, есть ли здесь кто-то, кто, как и я, ожидает результатов собеседований н...

No text content

Evgeniia 2025-07-24 13:04 UTC

Asya Aleshina

привет! скажите, пожалуйста, есть ли здесь кто-то, кто, как и я, ожидает результатов собеседований н...

Сегодня ответили мне, см. выше (только неинтенсивный курс будет, интенсив отменили)

Asya Aleshina 2025-07-24 13:06 UTC

Evgeniia

Сегодня ответили мне, см. выше (только неинтенсивный курс будет, интенсив отменили)

спасибо! мне тоже уже после моего сообщения пришло это письмо. видимо, это значит, что мы прошли)

Andrey Shipilov 2025-07-24 13:07 UTC

А частое это на сколько часто?) ну например, если 8 занятий, и 2 просьбы переноса (заранее) - это уж...

По обстоятельствам и условиям. Для какого-то студента ненормально, для какого-то нормально.

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-07-24 13:14 UTC

А частое это на сколько часто?) ну например, если 8 занятий, и 2 просьбы переноса (заранее) - это уж...

Стоит уточнить, что перенос - это не отмена.
Частые отмены раздражают.
Перенос, это в любом случае, движение вперёд.
Отмена никуда не ведёт и ничего не даёт.

Andrey Shipilov 2025-07-24 13:20 UTC document

📄 Document (not supported)

Кто-нибудь знает кипрский язык?
Кто куда кого посылает? 😊

Ioannis GreekOnline 2025-07-24 13:22 UTC

Andrey Shipilov

Кто-нибудь знает кипрский язык? Кто куда кого посылает? 😊

Πά(νω) στα κάρβουνα 🤣. Και μεις ώρες ώρες έτσι λέμε

ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷 2025-07-24 14:54 UTC photo

No text content

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-07-24 15:05 UTC

ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷

No text

теперь хрен знает как ученикам объяснять *με είπε* , и почему не *μου είπε*... Даже учебники прописывают *με πονάει* и тп. Можно рассказать о севере и юге.. что в Салониках говорят *рОсика*, а в Афинах я уже научилась говорить *росикА*. Убивает вопрос учеников... *Зачем нас так путают? Мы и без того плохо понимаем эти дополнения..*

ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷 2025-07-24 15:07 UTC

теперь хрен знает как ученикам объяснять *με είπε* , и почему не *μου είπε*... Даже учебники пропис...

Λέμε ρώσικα αλλά και ρωσικά!
Μου είπε, με πονάει... -> είπε σε εμένα, πονάει εμένα.

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-07-24 15:10 UTC

ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷

Λέμε ρώσικα αλλά και ρωσικά! Μου είπε, με πονάει... -> είπε σε εμένα, πονάει εμένα.

Я ТО ПОНИМАЮ... у тебя в комиксе , красотка что говорит? ΜΕ ΕΙΠΕ...... (прямая цитата) .....

ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷 2025-07-24 15:12 UTC

"Με είπε εύστροφη " με την έννοια "με αποκάλεσε "! Δεν αλλάζει. "Μου είπε κατι" θα ήταν στη Θεσσαλονίκη "με είπε κάτι".

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-07-24 15:17 UTC

ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷

"Με είπε εύστροφη " με την έννοια "με αποκάλεσε "! Δεν αλλάζει. "Μου είπε κατι" θα ήταν στη Θεσσαλον...

Εντάξει , κούκλα μου.. Σε μένα αυτά που λες είναι ξεκάθαρα.. Подскажи, как ученикам объяснить, почему там вдруг прямое дополнение)))) "поделись полезным знанием" (с) Маша и Медведь. )))

кип ста 2025-07-24 15:24 UTC

Если кому-то интересно могу скинуть группу в которой можно предложить помощь или попросить помощи в связи с пожаром который сейчас бушует на Кипре.

ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷 2025-07-24 15:32 UTC

Εντάξει , κούκλα μου.. Σε μένα αυτά που λες είναι ξεκάθαρα.. Подскажи, как ученикам объяснить,...

Примеры помогут!

Olga Svalova 2025-07-24 16:23 UTC

"Κούνα το μυαλό σου δυνατά με την ελπίδα να επανεκκινήσει." - очень мне понравилась формулировка, буду учить 😂

Madona Bregadze 2025-07-24 16:41 UTC photo

А с вами бывало такое? 😁🙈

В деревне: ты приехал - тебя никто не знает. Но греки не будут спрашивать "Как тебя зовут?" - это слишком просто.

Они спрашивают" "Τίνος είσαι εσύ;" - "Чей ты (сын)? Кто твой папа? А мама? Дедушка, может быть?" Это сканер греческой родословной! Пока бабушки не узнают, чей ты - ты никто. 😁

- Мы знаем, чей ты (кто твои родители).
Но мы все равно будем спрашивать тебя каждый день...Пока не начнёшь кровоточить!"

ματώνω - кровоточить

Viktor Chaplinskii 2025-07-24 16:51 UTC

А с вами бывало такое? 😁🙈 В деревне: ты приехал - тебя никто не знает. Но греки не будут спрашивать...

в селах на Юге РФ так же :) не спрашивают твоё имя, а спрашивают чей ты

Niki Piipel 2025-07-24 16:53 UTC

в селах на Юге РФ так же :) не спрашивают твоё имя, а спрашивают чей ты

чьих будешь?
я так к друзьям ездил в деревню под Вологдой
пришлось говорить что я ихний (т.е. семьи друзей), иначе не понимали кто я и почему не признаюсь

Madona Bregadze 2025-07-24 16:55 UTC

Niki Piipel

чьих будешь? я так к друзьям ездил в деревню под Вологдой пришлось говорить что я ихний (т.е. семьи ...

Похлеще греческих бабушек 😃🙈

Ioannis GreekOnline 2025-07-24 16:59 UTC

теперь хрен знает как ученикам объяснять *με είπε* , и почему не *μου είπε*... Даже учебники пропис...

Просто надо привести аналогию. ИХНИЙ🙃🙃🙃🙃

Andrey Shipilov 2025-07-24 16:59 UTC

теперь хрен знает как ученикам объяснять *με είπε* , и почему не *μου είπε*... Даже учебники пропис...

В Салониках скажут μου είπε?

Madona Bregadze 2025-07-24 17:01 UTC

в селах на Юге РФ так же :) не спрашивают твоё имя, а спрашивают чей ты

И у нас, в Грузии, есть такое исследование генеалогического древа в режиме реального времени 😃
"ვისი ხარ?" (виси Хар) - Ты чей?

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-07-24 17:02 UTC

Andrey Shipilov

В Салониках скажут μου είπε?

με είπε

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-07-24 17:07 UTC

И у нас, в Грузии, есть такое исследование генеалогического древа в режиме реального времени 😃 "ვისი...

Я бабушке как Отче наш повторяла,
- тиносен инэ авуто то кучир;
- име ту Юри ту Леонди ту Васили то кучир

😅❤️

ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷 2025-07-24 17:08 UTC

Andrey Shipilov

В Салониках скажут μου είπε?

"Με είπε ". Αλλά όταν λέμε "με αποκάλεσε " είναι ούτως ή άλλως "με ειπε". 😄

Yuliana 2025-07-24 18:20 UTC