Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Alexandra 2025-07-23 05:54 UTC
Здравствуйте. Пришло сообщение о выдаче сертификатов о прохождении экзамена на знание Кипра. Может быть кто-то знает, какую такую «специальную форму, заполненную надлежащим образом» нужно предоставить, чтоб сертификат выдали другому человеку? Спасибо
Madona Bregadze 2025-07-23 06:35 UTC
Yulia Averianova
и вот из книжки вчера выкопала ιπποτησμός рыцарство
Modern Greek edition 🙈 😊
Στην τάξη:
- Παιδιά, τι σημαίνει «υπποτισμός»;
- Όταν ο άντρας πληρώνει τον καφέ σου.
- Όταν σου κρατάει την τσάντα.
- Όταν σου λέει: «Αγάπη μου, έφαγες σήμερα;»

Λάθος!
Ο υπποτισμός είναι:
Όταν ο άντρας σκοτώνει δράκο, σώζει την πριγκίπισσα και μετά λέει: «Ορίστε, σου έφερα και σουβλάκι».

Словарь:
υπποτισμός - поведение, как у рыцаря
σουβλάκι - одно из главных доказательств любви в Греции
Aleksandr 2025-07-23 06:52 UTC photo
Photo
No text content
Natalia 2025-07-23 07:44 UTC
Доброе утро! Только что звонили в министерство. Там сказали, что сертификаты по почте посылать не будут. Я в растерянности.
Theo Grek 2025-07-23 07:47 UTC
Natalia
Доброе утро! Только что звонили в министерство. Там сказали, что сертификаты по почте посылать не бу...
Я звонил в службу экзаменов, сказали можно и потом забрать вроде
Marina Michaelidou 2025-07-23 07:58 UTC
Madona Bregadze
Оно не является греческим словом. Но возможно в нем использованы греческие корни "hypo" (υπό - под, ...
Вы его видели в фильме? Это лошадь с головой грифа)) Там точно используется слово 'ίππος'😊
Marina Michaelidou 2025-07-23 08:06 UTC
Madona Bregadze
Нет, не видела. Я и прочитала этот ответ ошибочно 🙈
Да, я уже прочитала Ваш комментарий😊
Madona Bregadze 2025-07-23 08:10 UTC
Aleksandr
No text
Τέλειο φαίνεται! 😋
Yulia Averianova 2025-07-23 08:16 UTC
пользуясь случаем в стопицотый раз порекомендую Гарри Поттера на греческом, обогащение словарного запаса, намертво вбитые в голову аористос возвратных глаголов, цвета и названия разных частей тела гарантированы ;-)
Unknown 2025-07-23 08:40 UTC
Друзья, мне кажется все всё уже узнали, всё, что можно, про лошадей, грифонов, кентавров и прочих гипоидов. У публики закончился попкорн и ей уже сучно.
Natalia Maslova 2025-07-23 08:52 UTC
Никто не получил еще результат экзамена от 20 мая?
Daria Panfilova 2025-07-23 09:00 UTC
Всем привет!
Выше было сообщение, что сертификаты о культуре Кипре по почте рассылать не будут…
Кто знает, это правда? Точно ли надо ехать за ними? Или все-таки пришлют?
Так не хочется за ними ехать...
Evgeniya 2025-07-23 09:01 UTC
Еду получать сертификат 31 июля. Кто из Пафоса и не может забрать свой, пишите в ЛС. Заберу.
Kateryna 2025-07-23 09:04 UTC
Если кому-то из Лимасола нужно забрать сертификат 28.07 в период 8.30-10.30, могу помочь
61382 Go 2025-07-23 09:16 UTC
Yulia Averianova
пользуясь случаем в стопицотый раз порекомендую Гарри Поттера на греческом, обогащение словарного за...
Подскажите, пожалуйста, перевод на греческом один? Чтобы не путаться в версиях


/Неужели таки сотрудник издательства, открывшего Гарри Поттера для российского читателя, наконец-то таки да 🎇
Rustam Baladai 2025-07-23 09:43 UTC
61382 Go
Подскажите, пожалуйста, перевод на греческом один? Чтобы не путаться в версиях /Неужели таки сотру...
В греческом только одна версия официальная издательства Ψυχογιός
Viktor Chaplinskii 2025-07-23 10:31 UTC
Aleksandr
No text
о, это у нас тут делают :)
радует, что без ошибок написано на английском и русском, а то от того, как китайцы пишут глаз дёргается порой
Viktor Chaplinskii 2025-07-23 10:38 UTC
Alexandra Gorbacheva
No text
теперь бы пояснения про сноску со звёздочкой.
эта строчка относится к удостоверению/паспорту/ARC того, чей сертификат забирать.
надо что-ли доверенному лицу ещё дать оригинал своего документа?
Mali M 2025-07-23 10:43 UTC
Kateryna
Если кому-то из Лимасола нужно забрать сертификат 28.07 в период 8.30-10.30, могу помочь
Присоединюсь к флешмобу доброты 🤝 Поеду забирать 30 июля к 8:30 из Лимасола
Тоже могу помочь, пишите
Viktor Chaplinskii 2025-07-23 10:52 UTC
если кто звонил и узнавал, они не в "своё" время для указанного номера, выдадут его сертификат?
Viktor Chaplinskii 2025-07-23 11:01 UTC
осталось разобраться, нужно ли получающему только доверенность или и оригинальный докумнет... или может копии хватит
J M 2025-07-23 11:05 UTC
Hi everyone, could someone please tell me if I can still register to A2 exam on Sep 3 or is it full already?
Olga K 2025-07-23 11:06 UTC
в том году вообще по фоткам паспорта без довереностей давали, но это все не "научно" :)
Igor Galimski 2025-07-23 11:14 UTC
Natalia Maslova
Никто не получил еще результат экзамена от 20 мая?
Чат взорвется, когда будут результаты
Viktor Chaplinskii 2025-07-23 12:10 UTC
Alexandra Gorbacheva
No text
ο/η εξουσιοδοτών/τούσα - это тот, кто даёт доверенность или на кого? я путаюсь с этими словами ещё :(
Alexandra Gorbacheva 2025-07-23 12:54 UTC
Viktor Chaplinskii
ο/η εξουσιοδοτών/τούσα - это тот, кто даёт доверенность или на кого? я путаюсь с этими словами ещё :...
Это тот, кто наделяет полномочиями и дает доверенность. Подпись в форме внизу ο εξουσιοδοτών
ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷 2025-07-23 13:45 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
https://youtu.be/vkQbumKrUbw?si=x3yfDuA8GdyWWWVR
Anna P 2025-07-23 16:56 UTC
Το αγαπημένο μου του Σπανουδάκη...https://www.youtube.com/watch?v=MRHeTqjWNTM
Alexey Samoylov 2025-07-23 17:48 UTC
Откуда инфа?
Damir 2025-07-23 17:52 UTC
Alexey Samoylov
Откуда инфа?
В прошлом году примерно так и было.
Unknown Name 2025-07-23 18:26 UTC
Damir
В прошлом году примерно так и было.
в прошлом году было 2000 а в этом 7000
Mikhail Iakovlev 2025-07-23 18:28 UTC
Unknown Name
в прошлом году было 2000 а в этом 7000
Проверяют же Афины. Тут нужно смотреть скорее сколько в тотале людей по всему миру сдавали этот экз в этом и прошлом году.
Igor Galimski 2025-07-23 18:32 UTC
Unknown Name
в прошлом году было 2000 а в этом 7000
Это только на Кипре 7000 человек, а экзамен проводят по всему миру
Angee 2025-07-23 18:44 UTC
✅
Еду с Ларнаки за сертификатом 29/07, могу забрать и ваши, пишите в ЛС
Evgeniya 2025-07-23 18:52 UTC
Unknown Name
в прошлом году было 2000 а в этом 7000
В прошлом году разные цифры были, я видела и про 6 тысяч сдающих …
Ilya 2025-07-23 19:00 UTC
Я правильно понимаю, что чтобы кто-то мог забрать за меня результаты, нужна вручную заполненная доверенность? То есть если я в отъезде, то такое организовать не получится и единственный вариант — ехать после возвращения на остров?
Alexandra Gorbacheva 2025-07-23 19:05 UTC
Ilya
Я правильно понимаю, что чтобы кто-то мог забрать за меня результаты, нужна вручную заполненная дове...
От руки заполните, сфоткайте, и вместе с фото документа своего пошлите знакомым, кто может съездить. А вообще они сегодня сказали, что можно забрать и в сентябре, и в октябре, когда будет удобно.
49 messages on this day