Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Marina Michaelidou 2025-06-07 05:51 UTC
Елена Буроля́(ς)
No text
Ακριβώς 😁
Marina Michaelidou 2025-06-07 06:35 UTC
Есть еще одно интересное выражение : " Το μουνί σέρνει καράβι"
Елена Буроля́(ς) 2025-06-07 06:40 UTC
Marina Michaelidou
Есть еще одно интересное выражение : " Το μουνί σέρνει καράβι"
Μην αρχίζεις πρωί πρωί. Άσε με να πιω τον καφέ μου 😁
Marina Michaelidou 2025-06-07 06:42 UTC
Елена Буроля́(ς)
Μην αρχίζεις πρωί πρωί. Άσε με να πιω τον καφέ μου 😁
μα τι ώρα ξεκινάει το πρωί σου, κορίτσι μου😉😄
Елена Буроля́(ς) 2025-06-07 06:45 UTC
Marina Michaelidou
μα τι ώρα ξεκινάει το πρωί σου, κορίτσι μου😉😄
Δεν ξέρω πότε ξεκινάει αλλά ξέρω πως κρατάει μέχρι τις 12.00 μην σου πω και παραπάνω 🏖️☕
Елена Буроля́(ς) 2025-06-07 06:54 UTC
Marina Michaelidou
Αμάν, βρε κοπελιά😎😄
Το ξέρω είμαι απαράδεκτη 🥰
Кати 7 2025-06-07 06:57 UTC
Viktor Chaplinskii
мне попался экзаменатор, который других ещё спрашивал "αν κερδίσεις ένα εκατομμύριο ευρώ, πώς θα το ...
Меня спросили, если бы я выиграла много денег в лотерею, что бы я делала. Ответила, что не играю в лотерею, но купила бы дом и открыла паркинг для детей. Уже на этапе «не играю» они перестали меня слушать, т.к. я поняла вопрос
Viktor Chaplinskii 2025-06-07 07:34 UTC photo
Madona Bregadze
Нет, мы не можем так сказать. С "καθόλου" отрицательное значение, т.е. о чем-то, что нам совсем не н...
А какое здесь слово καθόλου имеет значение? Почему не κάποιες? Или здесь что-то типа "У тебя совсем нет воспоминаний из детства?"?
Yulia Averianova 2025-06-07 07:40 UTC
Viktor Chaplinskii
А какое здесь слово καθόλου имеет значение? Почему не κάποιες? Или здесь что-то типа "У тебя совсем ...
вероятно вопросительное предложение влияет на выбор слова, как κάτι-τίποτα
Madona Bregadze 2025-06-07 07:46 UTC
Viktor Chaplinskii
А какое здесь слово καθόλου имеет значение? Почему не κάποιες? Или здесь что-то типа "У тебя совсем ...
"У тебя есть вообще воспоминания из детства?" (хоть какие-то воспоминания из детства?). В вопросительных предл-ях может иметь значение "вообще", "хоть немного", "хоть какие-нибудь", в отличие от повествовательных с "καθόλου" с отрицательным смыслом:
"Δεν καταλαβαίνω καθόλου τι λες" - "Я совсем не понимаю, что ты говоришь".
Viktor Chaplinskii 2025-06-07 07:47 UTC
Yulia Averianova
вероятно вопросительное предложение влияет на выбор слова, как κάτι-τίποτα
Не, мне так показалось, что κάποιες - это какие именно есть, а καθόλου - есть ли вообще, просто я ответил на сообщение, где писали, что καθόλου - только отрицательное значение, вот и решил спросить
Viktor Chaplinskii 2025-06-07 07:54 UTC photo
Google photo решил мне напомнить, чем я занимался первый месяц, когда приехал на Кипр - фотографировал цветы :)))
Madona Bregadze 2025-06-07 07:57 UTC
Viktor Chaplinskii
Google photo решил мне напомнить, чем я занимался первый месяц, когда приехал на Кипр - фотографиров...
Είναι πανέμορφα! Μια πανδαισία χρωμάτων!!!
(η πανδαισία - феерия, великолепие, изобилие.
η πανδαισία χρωμάτων - феерия красок)
polina 2025-06-07 08:07 UTC
привет)
а кто-то слушает греческую музыку? пошарите свои плейлисты? хочу найти что-то прикольное, но не рэп

ищу разные способы запоминать словечки ✍️
Ilya 2025-06-07 08:09 UTC
Viktor Chaplinskii
А какое здесь слово καθόλου имеет значение? Почему не κάποιες? Или здесь что-то типа "У тебя совсем ...
Мне кажется тут зависит от ожидания спрашивающего, как и в английском some/any:
«У тебя есть какие-нибудь ...?» → «έχεις κάποιες/some»
«У тебя вообще есть ...?» → «έχεις καθόλου/any»
Madona Bregadze 2025-06-07 08:13 UTC photo
Καλό τριήμερο λέμε! 🙈
Viktor Chaplinskii 2025-06-07 08:20 UTC
polina
привет) а кто-то слушает греческую музыку? пошарите свои плейлисты? хочу найти что-то прикольное, но...
Вы предпочитаете мужчин или женщин? :) поп, рок или традиционное? Грустное или веселое?
Marina Michaelidou 2025-06-07 08:31 UTC webpage
polina
все перечисленное) от настроения зависит
📎 Webpage (not supported)
Попробуйте послушать эту группу. Они поют старые, и не очень греческие песни в очень интересном формате https://www.youtube.com/@gadjoathens
Viktor Chaplinskii 2025-06-07 08:31 UTC webpage
polina
все перечисленное) от настроения зависит
📎 Webpage (not supported)
если поп, то например,
https://www.youtube.com/watch?v=uqmSrvt9JmY,
https://www.youtube.com/watch?v=ubiK45K8-j8
и остальное от Έλενα Παπαρίζου.

посмотрите ещё, что есть у Άννα Βίσση

из мужиков мне нравится Αντώνης Ρέμος, например
https://www.youtube.com/watch?v=FiRZp00a32k
или https://www.youtube.com/watch?v=6dD_gf3faA8
или https://www.youtube.com/watch?v=gMzzIHbDetE

также Κωνσταντίνος Αργυρός https://www.youtube.com/watch?v=AWhHUaEfecc и остальные другие его песни.

наверняка Вы слышали такого как Σάκης Ρουβάς, например https://www.youtube.com/watch?v=nxDmEYf3cy0

MEΛΙSSES: https://www.youtube.com/watch?v=EjZ_jDMnyl0

вот эта песня популярная довольно была недавно ещё:
Νίκος Οικονομόπουλος – Έκπτωτος Άγγελος - https://www.youtube.com/watch?v=b0z_dp5-luQ
Marina Michaelidou 2025-06-07 08:38 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Это - моя любимая " Η νύχτα μυρίζει γιασεμί" https://www.youtube.com/watch?v=EhcN9fBfUpg
polina 2025-06-07 08:47 UTC
всем спасибо большое за песни) сегодня буду слушать. у меня пока три любимые есть:
1. ta kalokairia - stelios rokkos
2. givete - pantelis pantelidis
3. pame stihima tha xanarthis - pantelis pantelidis
Maria 2025-06-07 08:47 UTC
Viktor Chaplinskii
если поп, то например, https://www.youtube.com/watch?v=uqmSrvt9JmY, https://www.youtube.com/watch?v=...
А есть что-то заводное и аутентичное, может быть в стиле электрофолк и т.п?
Viktor Chaplinskii 2025-06-07 08:52 UTC webpage
Maria
А есть что-то заводное и аутентичное, может быть в стиле электрофолк и т.п?
📎 Webpage (not supported)
чтобы аутентичное или заводное сразу?
ну, например https://www.youtube.com/watch?v=NfaQl1IJoJs
Viktor Chaplinskii 2025-06-07 09:03 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
если кто играет на гитаре, вот этот блогер неплохо разбирает греческие песни: https://www.youtube.com/watch?v=qH2dVv6N2bM и говорит очень понятно.
меня почему-то всегда забавляет его фраза ξέρετε τι ώρα είναι; είναι η ώρα για να παίξουμε! :)
Tatiana 2025-06-07 09:40 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Я привередлива в плане музыки, услышала по радио, понравилось, песня и исполнитель :

https://m.youtube.com/watch?v=gPKOD_PA1dY&pp=ygUPzrrOv865z4TOsSDOvM610gcJCbIJAYcqIYzv

А это чисто для поднятия настроения ну и позитива, с элементами греческого рэпа :

https://m.youtube.com/watch?v=KZXFQCRUKE8&pp=ygUbz4PPhM63zr0gzr3PhM65z4POus6_z4TOrc66
Madona Bregadze 2025-06-07 09:55 UTC webpage
Tatiana
Я привередлива в плане музыки, услышала по радио, понравилось, песня и исполнитель : https://m.yout...
📎 Webpage (not supported)
Я тоже очень привередлива 🙈 Одна из моих любимых. Лира трогает душу. Να ζήσει ο Πόντος! https://www.youtube.com/watch?v=BXC0AYRWDP4
Tatiana 2025-06-07 09:56 UTC
Кстати, для меня проще всего учить через песни. В школе учила казахский язык, уже особо не помню его, но старый гимн Казахстана помню наизусть, и еще пару песен на казахском😃. Система с песнями действительно работает для тех у кого аудиальная память хорошо развита
Katerina Maximenko 2025-06-07 10:00 UTC photo
polina
привет) а кто-то слушает греческую музыку? пошарите свои плейлисты? хочу найти что-то прикольное, но...
Зашазамила вчера с радио, показалась понятной и прикольной. Как раз для напоминания себе словечек👌
Sveta Savina 2025-06-07 10:10 UTC webpage
polina
привет) а кто-то слушает греческую музыку? пошарите свои плейлисты? хочу найти что-то прикольное, но...
📎 Webpage (not supported)
Привет ) мне очень тяжело с традиционной греческой музыкой, потому что это совсем не мое. Я начинала с разного рока, росла на техно, взрослела с русским рэпом, отдыхала с инди-попом. Я очень рада, что узнала про Yorgos Rous до устной части экзамена — и ехала с ним туда ) потом сгребла его в плейлист, сейчас еще по рекомендациям чата добавила музыки, но мне мало что нравится. Первую песню в подборке действительно люблю: https://open.spotify.com/playlist/397SGS6i0GXtRRXdSSOMzJ?si=2IBiefyXTv-RPuusEFAFow&pi=HIuEsaDqQPWZ1
Sveta Savina 2025-06-07 10:18 UTC
Tagir
Если кто искал современный греческий инди-поп/рок, то вот он: https://open.spotify.com/playlist/37i...
Кайф! Утащила себе много песен ) впервые слышу про таких
Maria 2025-06-07 10:45 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Вообще, лучшая группа из Греции это Keep Shelly in Athens. Но скорее всего они так и не поют на греческом((
А попсу слушать не могу.
Зафанатела от Гликерии
https://youtu.be/UcXymmcGGMk?si=7-fXQY5rKE6Rxdak
Alexey Chibisov 2025-06-07 11:00 UTC
Добрый день! Платил за экзамен по культуре 3 июня (последний день оплаты), пока никаких подтверждений от организатора не приходило. Это норм, ждать вплоть до 5 июля?) понимать просто, они приняли или отклонили заявку.
Alexey Chibisov 2025-06-07 11:12 UTC
И ещё по культуре вопрос, не могу найти поиском, какой бот/приложение кроме Мнемоспик обычно советуют?
Наталья Пушкарёва 2025-06-07 11:14 UTC
Alexey Chibisov
Добрый день! Платил за экзамен по культуре 3 июня (последний день оплаты), пока никаких подтверждени...
Если оплата прошла, то просто ждать письмо со всеми деталями (номер участника, где, когда и во сколько)
Marina 2025-06-07 11:28 UTC
Привет всем. Кто сдавал B1 в аудитории 111 в 10:15 - напишите в личку
Viktor Chaplinskii 2025-06-07 11:46 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
кстати, что касается песен :)
те, кто из РФ, эти 4 песни на русском знают или слышали хотя бы:
1) https://www.youtube.com/watch?v=H9z-Im59asU
2) https://www.youtube.com/watch?v=VOh9lJugKyc
3) https://www.youtube.com/watch?v=3MmZul0Aj0E
4) https://www.youtube.com/watch?v=luzgrBAFgtY
Anton 2025-06-07 15:48 UTC
Скажите плз, получилось ли у кого-нибудь настроить общение с AI, чтобы в промптах выставить нужный уровень греческого и разговаривать в режиме голосового диалога с ним?
Например, ChatGPT Plus или что-то еще
Ilya 2025-06-07 17:23 UTC
Anton
Скажите плз, получилось ли у кого-нибудь настроить общение с AI, чтобы в промптах выставить нужный у...
ChatGPT мне не удалось никак заставить говорить медленнее 🤷‍♂
Yulia Mantova 2025-06-07 17:30 UTC
Anton
Скажите плз, получилось ли у кого-нибудь настроить общение с AI, чтобы в промптах выставить нужный у...
Много раз пробовала и на разных языках- вообще нет. Не может пока он говорить медленее
Yulia Mantova 2025-06-07 17:35 UTC
И Gemini то же самое. На с1-с2 нормально, на пониже бесполезно
Igor Sazonov 2025-06-07 18:40 UTC webpage
polina
привет) а кто-то слушает греческую музыку? пошарите свои плейлисты? хочу найти что-то прикольное, но...
📎 Webpage (not supported)
если по исполнителям, то

Πυξ Λαξ, e.g.
https://www.youtube.com/watch?v=Yv33zShMpjY
и
Σωκράτης Μάλαμας, e.g.
https://www.youtube.com/watch?v=zTQVmwpfKns

а, если по трекам, то:

Μπάμπης Στόκας
https://www.youtube.com/watch?v=NbFVdhbXDoc

Δημήτρης Μεσημέρης
https://www.youtube.com/watch?v=eMH5nX-dkvA

Μύρωνας Στρατής - Δες Εγώ
https://www.youtube.com/watch?v=q7E4-I8wQfs

Pliatsikas Filipos
https://www.youtube.com/watch?v=5Fg4eM_HHTs&rco=1

Κωνσταντίνος Αργυρός
https://www.youtube.com/watch?v=1Ba3fOvlruU
Артур 2025-06-07 19:10 UTC
Ilya
ChatGPT мне не удалось никак заставить говорить медленнее 🤷‍♂
Я поменял голос, помогло замедлить
Viktor Chaplinskii 2025-06-07 20:59 UTC photo
Да пребудет с тобой сила!
Ioannis GreekOnline 2025-06-07 21:03 UTC
Viktor Chaplinskii
Да пребудет с тобой сила!
Σχεδόν. Πιο σωστή λέξη θα είναι Είθε
Viktor Chaplinskii 2025-06-07 21:27 UTC photo
Вот в таком предложении мне с первого раза сложно понять кто кому должен, особенно если плохо окончание расслышал :( в русском будет проще, сложно-подчиненное предложение с подчинительные союзом "чтобы".
56 messages on this day