Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Мария Грозенкова 2025-05-31 04:31 UTC
Andrew
Разве они забирают задание? Если текст перед глазами то попроще
Тот же вопрос! 👀
Можно же смотреть в роль на диалоге, нет?
Maria Rapoport 2025-05-31 04:46 UTC
Мы тоже смотрели, никто листы с заданием не забирал, пока мы не закончили.
Ilya S. 2025-05-31 05:13 UTC
Привет! Кто знает, подскажите, пожалуйста какие могут быть диалоги? На А2? Я видел тут про пропавшие вещи, покупку стиральной машины (?), жизнь в другом городе. Что то еще?
Elena Burdyugova 2025-05-31 06:27 UTC
Всем доброе утро! В котором часу сегодня первые группы пойдут на А2?

Картинки по 2019 году или новые?
Andrey Kamotskiy 2025-05-31 06:27 UTC
В 9.
Первые уже вышли
Natalia Demochkina 2025-05-31 06:27 UTC
были на 9:00
N 2025-05-31 06:32 UTC
Сегодня задания из 20го года дали

По логике (если она есть🫠) завтра тогда будет 21й год

У кого то есть задания из 21го года?
Andrei 2025-05-31 06:33 UTC
А задания 20 года есть? 🫠
Elena Burdyugova 2025-05-31 06:34 UTC
Надеюсь это не тот год, где со спортсменами?
N 2025-05-31 06:37 UTC
Andrei
А задания 20 года есть? 🫠
Картинки такие
осмотр у врача, большой концерт музыкальный, два подростка в телефоны втыкают, женщина в огороде, женщина в булочной с хлебом, студенты за партами
Slava 2025-05-31 06:37 UTC
Картинка — певец, концерт

Диалог — на улице, женщина спрашивает как ей найти ее гостиницу

Из вопросов — что сделала бы если бы у меня было много денег 😁
Anastasia Stegantsova 2025-05-31 06:44 UTC photo
Photo
No text content
Рамис 2025-05-31 06:47 UTC
я так скоро лексики на Б1 наберу)
KSU 2025-05-31 06:48 UTC
Ребят, скиньте пожалуйста 21 год если есть у кого-то🙏🏻
Elena Burdyugova 2025-05-31 06:52 UTC
Рамис
я так скоро лексики на Б1 наберу)
Я тоже с этой сменой картинок выучила больше чем за весь год)
Dmitry Sidorov 2025-05-31 06:52 UTC
Короче, картинки снова новые, была картинка про женщину в саду, садит цветы и парень поет в большом поле.
Диалог про туриста, который ищет гостинницу.
Anton Dubrovin 2025-05-31 06:55 UTC
Anastasia Stegantsova
No text
И откуда вы берёте эти примеры?
N 2025-05-31 06:55 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Svetа Prikhozheva 2025-05-31 06:55 UTC
Elena Burdyugova
Я тоже с этой сменой картинок выучила больше чем за весь год)
Ахахахха 😂😂😂😂😂
все стали такими фанатами греческого. Вместо кофе, сразу в чат 😂
Дарья Сальникова 2025-05-31 06:57 UTC
А в каком месте вы сдавали сегодня? Все в одном?)
Andrew 2025-05-31 07:01 UTC
А на официальном сайте в качестве примеров билеты с какого года?
Yulia Mantova 2025-05-31 07:08 UTC
Andrew
А на официальном сайте в качестве примеров билеты с какого года?
Там не указано, но шаблон старый, какой-то древний год
Kseniya 2025-05-31 07:12 UTC
Yury CY
И мне, пожалуйста
И мне
Yulia Mantova 2025-05-31 07:13 UTC
Или вообще просто абстрактный вариант какой-то, который не проводился.
Roman Dmitriev 2025-05-31 07:15 UTC
Yury CY
И мне, пожалуйста
И мне тоже пожалуйста
AD 2025-05-31 07:15 UTC
И мне плз
polina 2025-05-31 07:16 UTC
у меня было время с 10 до 11, но пустили раньше, потому что народа мало

у меня была картинка с концертом. много не дали по ней сказать, просто что концерт, чел поет и одет в черное, много людей. спросили, хожу ли я на концерты. ответила нет

диалог был на почте. я отправляла посылку в другую страну для дочери

экзаменаторы были хорошие. повторили и выделили интонацией слово, которое я не услышала и на вопрос поэтому неправильно ответила. в конце сказали "мья хара". но мне еще с собеседником повезло. он хорошо говорит по гречески и помогал мне немного
ALEX_ALCR 2025-05-31 07:20 UTC
Господа, 21й у кого есть, в студию пожалуйста!
polina 2025-05-31 07:22 UTC
мне тоже так показалось. надеюсь, нормально там намямлила 😃
Елена Буроля́(ς) 2025-05-31 07:22 UTC
Anastasia Stegantsova
No text
Είσαι θεά 😍
Anastasia Stegantsova 2025-05-31 07:31 UTC
Ахаха... Εγώ είμαι Αναστασία 😂песня Анастасии прям тут мне подходит
Di Artemis 2025-05-31 07:32 UTC
У кого есть 21 год, скиньте в личку пожалуйста🙏🏼
Woof 2025-05-31 07:33 UTC
Добрый день, присоединяюсь к просьбе про 21ый год. Если есть, пришлите, пожалуйста
Polina S 2025-05-31 07:35 UTC
Не нашли 21г?
Andrew 2025-05-31 07:35 UTC
нет
Pavel 2025-05-31 07:39 UTC
Все верно. Для успешной сдачи экзамена нужны только собственные уверенные знания и больше ничего👏
Irina T. 2025-05-31 07:43 UTC
Тоже спрошу про 21год, у кого есть? пришлите в личку, паракало 🙏🏻
. 2025-05-31 07:44 UTC
тоже пришлите в личку 21 год пожалуйста
Igor Kurmak 2025-05-31 07:46 UTC
Тоже попрошу прислать 21й в лс
N 2025-05-31 07:47 UTC
Если кто найдет, думаю и так поделятся тут, можно не спамить🙏

Но похоже 21й год если и сливали, то не так массово как прошлые года, ни у кого пока не нашел
Yulia Shirina 2025-05-31 07:49 UTC
N
Если кто найдет, думаю и так поделятся тут, можно не спамить🙏 Но похоже 21й год если и сливали, то ...
А если сольют, то экзаменаторы возьмут условный 16😅 надо выдохнуть и идти сдавать
Sveta Savina 2025-05-31 07:50 UTC
polina
у меня было время с 10 до 11, но пустили раньше, потому что народа мало у меня была картинка с конц...
А у напарника какая была картинка? Просто у меня в 2024 на А2 как раз был концерт и диалог с почтой )
polina 2025-05-31 07:50 UTC
Sveta Savina
А у напарника какая была картинка? Просто у меня в 2024 на А2 как раз был концерт и диалог с почтой ...
у него был врач какой-то, я не рассмотрела. он сказал, что пафологос, вроде
Pavel Terehin 2025-05-31 07:54 UTC
Если есть картинки 21 года пришлите, в личку пожалуйста
Andrew 2025-05-31 07:57 UTC
как много гениев тут появилось..
я вам скажу что если у тебя хорошие знания то и наличие слитых тем тебе ничем не мешают..

а вот многим кому язык нужен как бюрократическая галочка при подаче документов очень много сил и времени сэкономит
Inessa 2025-05-31 07:59 UTC
Andrew
как много гениев тут появилось.. я вам скажу что если у тебя хорошие знания то и наличие слитых тем ...
Ну не совсем галочка, собеседование то тоже надо на языке пройти
Dim Tim 2025-05-31 08:00 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
https://youtu.be/edJbCx2f2cU?si=BnqaM-eoYPob5zuL
Natalia 2025-05-31 08:00 UTC
По ходу кто то из экзаменаторов киприотов женился на русскоговорящей и узнал русскоговорящий «менталитет» по сдаче любых экзаменов. Я другой причины по такой смене заданий не могу найти 😀 первый раз такое
Nick Volynkin 2025-05-31 08:04 UTC
Andrew
как много гениев тут появилось.. я вам скажу что если у тебя хорошие знания то и наличие слитых тем ...
А зачем Кипру такие люди? Какая мотивация должна быть чтобы выдать гражданство человеку, который начинает отношения с государством с обмана?
Andrew 2025-05-31 08:04 UTC
Inessa
Ну не совсем галочка, собеседование то тоже надо на языке пройти
собеседование на вполне понятную тему.. так то 🫡
polina 2025-05-31 08:05 UTC
Katerina
Это не прошлый ли год? У меня был концерт и почта)
я не знаю, к сожалению)
писали, что 2020
Natalia 2025-05-31 08:06 UTC
Andrew
собеседование на вполне понятную тему.. так то 🫡
На какую? У вас там могут спросить начиная с футбола заканчивая вашими политическими взглядами. Про политику сложно говорить словарным запасом, который вы выучили к слитым диалогам 😀
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-05-31 08:12 UTC
Умница!
EO 2025-05-31 08:25 UTC
Natalia
На какую? У вас там могут спросить начиная с футбола заканчивая вашими политическими взглядами. Про ...
От экзамена до собеседования пройдет от года до полутора, с учетом времени на ожидание сертификата и самого собеседования. За это время несколько раз можно выучить требуемую лексику. Но ограничивающим фактором для подачи документов для большинства тех, кто набрал нужный срок проживания, является именно языковой сертификат.
И, знаете, нынче такое время, что не у всех есть возможность годами в комфортном режиме совершенствоваться в языке - у кого-то проблемы с продлением паспорта, у кого-то может закончиться контракт, а возвращение домой по разным причинам опасно и нежелательно. А если дождаться до 2027 года, так вообще непонятно, что там будет с индустрией BCS компаний, если начнут требовать соблюдения 30/70 нормы на трудоустройство TCN.
Хотя лично я учу язык всерьез, и последние месяцы по несколько часов в день занимаюсь, но не готов осуждать всех тех, кто пытается как-то упростить себе задачу.
Nick Volynkin 2025-05-31 08:30 UTC
EO
От экзамена до собеседования пройдет от года до полутора, с учетом времени на ожидание сертификата и...
Чем больше они упрощают себе задачу, тем больше усложняется система и тем сложнее будет вам сдавать
Natalia 2025-05-31 08:34 UTC
EO
От экзамена до собеседования пройдет от года до полутора, с учетом времени на ожидание сертификата и...
Вы оптимист если думаете что через пол года год у вас будет собеседование 😀 люди годами его ждут. И пол года если вы заплатите не малую сумму денег. А надеятся что собеседование пройдёт также легко как и картинки на экзамене не логично. Там с вами буду разговаривать как с греками не замедляя речь и не выбирая слова для уровня А2, В1 😀 и плохой уровень языка может быть причиной отказа в гражданстве. И эти сертификаты по большому счету не имеют никакого значения для гражданство. Просто как галочка что это есть в списке документов. Поэтому я лично не могу понять учеников которые весь год ничего не делают, а за месяц до экзамена начинают «извращаться» писав какие то заготовки для диалогов, картинок и сочинений, а потом тратить время на изучение того же самого для подготовки к собеседованию 🤦‍♀️ не понимаю почему сразу нельзя учить язык ответственно не тратя время и нервы. Потому что если изначально учить серьезно но проблем не будет ни с собеседованием ни с экзаменами и не важно какие картинки и диалоги.
Christ 2025-05-31 08:35 UTC
Тоже попрошу прислать 21й в лс
Igor Y 2025-05-31 08:36 UTC
Natalia
Вы оптимист если думаете что через пол года год у вас будет собеседование 😀 люди годами его ждут. И ...
Поддержу
Есть ощущение что реальный экзамен будет как раз таки на собеседовании хех
А это пока так, тренировка
Может я ошибаюсь конечно
Тут бы мнение реально прошедших собеседование услышать.. было бы круто
Evgeniya 2025-05-31 08:37 UTC
Natalia
Вы оптимист если думаете что через пол года год у вас будет собеседование 😀 люди годами его ждут. И ...
По фаст треку на собеседование приглашают очень быстро. В течение 4-5 месяцев.
Ника 2025-05-31 08:39 UTC
Andrew
собеседование на вполне понятную тему.. так то 🫡
Там несколько десятков вопросов , откуда вы знаете, какие именно достанутся ?

Как собственно и на экзамене : тема , развлечений , почты и так далее изучаются . Если известна лексика : концерт , певец , зрители , петь . То три простых предложения вполне можно сказать. Этим вы показываете, что лексику знаете и слова в предложения связывать умеете. Так же и с другими темами .

Ну во на В1 была про дайверов картинка (и ее давали часто ) и про луна парк , тут сложнее , потому что слова , типа дайвер и эти машинки на аттракционе , собственно очень специфические и мало употребляемые в общении .
Natalia 2025-05-31 08:40 UTC
Irina T.
Ослепительно-белые пальто вошли в чат 💥
Спасибо. Меня это не пугает.
Svetlana Vinogradova | Crypto translator, En <> Ru 2025-05-31 08:50 UTC
У меня был диалог про парикмахерскую. Не могу прийти в назначенное время и хочу новую запись. Партнёр должен узнать имя, дату и время старой записи, что хочу сделать с волосами. Нужно договориться на новое время. В паре была с мужем, у нас номера друг за другом были. Экзаменаторам сказала про это, потому что вначале задали одинаковые вопросы. Они просто улыбнулась, отреагировали нормально.
Matvei 2025-05-31 08:50 UTC
Для меня слитие тем это повод какие-то темы повторить)

Вот про почту я даже и забыл, что я забыл слова посылка, зарегистрированное письмо и т.п.
Svetlana Vinogradova | Crypto translator, En <> Ru 2025-05-31 08:55 UTC
Картинки были из опубликованных выше. У меня двое в парке с телефонами. Спросили, что предпочитаю, звонить или писать сообщения. У мужа картинка про врача. Спросили, часто ли ходит к врачам.
EO 2025-05-31 08:58 UTC
Natalia
Вы оптимист если думаете что через пол года год у вас будет собеседование 😀 люди годами его ждут. И ...
Очевидно же, что я пишу о собеседовании по фаст-треку, которого годами ждать не нужно. И отзывов о соответствующих собеседованиях уже достаточно - никто там не разговаривает «как с греками». Отказы есть, но пока они единичные, и, как я понимаю, там совсем клинические случаи были. Не говоря уж о том, что для собеседования не нужно упражняться в этой чертовой каллиграфии и запоминать, какой из пяти вариантов «И» используется в каждом конкретном слове. А двести-триста слов «политической» лексики я перед культурным экзаменом выучил за неделю с небольшим.
Остальную часть моего сообщения вы проигнорировали - если у человека истекает паспорт, дома его ждет уголовка, а на острове полная занятость, и работодатель никаких скидок не дает, нет у него возможности «учить язык ответственно не тратя нервы».
Лично я двоих таких людей знаю, которые при этом еще в какой-то момент остались без работы и с выпученными глазами искали в течение месяца найти способ остаться на острове. Очень, знаете ли, помогает «ответственно учить язык».
Yulia Averianova 2025-05-31 09:06 UTC
там есть вопрос «какие ваши проблемы решит гражданство» вот про трудности вполне можно рассказать
Ναταλη 2025-05-31 09:06 UTC
Пришлите 20-21год🙏
Yulia Averianova 2025-05-31 09:12 UTC
Natalia
Можно, но очень осторожно. Потому что вопрос с подвохом 😀
да там все вопросы с подвохом :-D по крайней мере случайных точно нет
M 2025-05-31 09:13 UTC
Вы серьезно думаете что наиболшую пользу Кипру можно принести хорошим знанием языка? Тут знатоков греческого и так много, не по этому тут решили пасспорта давать..
Anand Rathi 2025-05-31 09:13 UTC
у кого-то есть устный тест А2 4 июня
Natalia 2025-05-31 09:15 UTC
M
Вы серьезно думаете что наиболшую пользу Кипру можно принести хорошим знанием языка? Тут знатоков гр...
Я знаю что плохой Греческий может служить отказом в получении гражданства. Пользу вы там приносите и не являясь гражданами Кипра. Налоги они получают и без этого. Отказов не мало, и его получают и люди которые там живут 20 лет, с недвижимостью и которые не мало сделали для страны и спорта
Ника 2025-05-31 09:17 UTC
Evgeniya
По фаст треку на собеседование приглашают очень быстро. В течение 4-5 месяцев.
Так это аргумент, что на экзамен надо идти с уверенным В1, ну или с очень высоким А2
EO 2025-05-31 09:22 UTC
У вас удивительная неспособность прочитать то, что я пишу, я как раз и говорю, что год-полтора между экзаменом и собеседованием - более чем достаточный срок для вполне качественной подготовки к этому самому собеседованию, в то время как значительная часть знаний, требуемых на экзамене, типа сложных грамматических конструкций, нужных для письменной части В1, или написания сочинений, нигде более в жизни не потребуется, и нет смысла тратить годы на получение соответствующих скилов.
То, что проблемы людей с другой жизненной ситуацией вам чужды - это все уже поняли, примите и вы тот факт, что ваша позиция «учителя в белом пальто» другим людям неинтересна.
На этом предлагаю завершить данную дискуссию ввиду ее бесперспективности.
Victoria 2025-05-31 09:27 UTC
Ребят, пока что всё ещё идут экзамены, давайте поменьше спама, пожалуйста?
Жду, что кто-то поделится новыми примерами, а тут дебаты
Natalia 2025-05-31 09:31 UTC
EO
У вас удивительная неспособность прочитать то, что я пишу, я как раз и говорю, что год-полтора между...
А можно пример очень сложной грамматической структуры уровня В1, которая не используется в жизни, но очень нужна на экзамене, без которой вы его не сдадите? 😀 уровень В1 это хороший бытовой уровень на котором говорят в обычной жизни, но не зная хорошо уровень А2, выучить уровень В1 за пол года будет сложновато, если мы не берём занятия каждый день по 4 часа как это делают при поступлении в универ. Но у каждого свой выбор, можно наивно надеятся что на собеседовании все очень понимающие и говорят на уровне А1, а потом сильно удивится когда это не так. Или принести сертификат на уровень В1-2, а говорить как четырехлетний ребёнок 🤷‍♀️
Nick Volynkin 2025-05-31 09:33 UTC
EO
У вас удивительная неспособность прочитать то, что я пишу, я как раз и говорю, что год-полтора между...
Вы в этом сообщении использовали идиомы, сложную лексику и грамматику, сложносочиненные предложения. В греческом есть все то же самое и оно точно так же пригодится в жизни, а не только на экзамене.

Конечно, можно от этого отказаться и разговаривать примитивным языком. Вас поймут, конечно.
Matvei 2025-05-31 09:37 UTC photo
Photo
No text content
Matvei 2025-05-31 09:37 UTC photo
Photo
No text content
Matvei 2025-05-31 09:37 UTC photo
Photo
Забавно, что гугл транслейт и AI всякие в первую очередь переводят εμπάθεια как сочувствие

Когда оно тем времене совсем не эмпатию значит)
Ekaterina 2025-05-31 09:37 UTC
Экзаменаторы очень приятные, говорят внятно, была женщина и мужчина, про себя совсем немного вопросов, картинки и диалог, ощущение что устная часть легче письменной значительно
Станислав 2025-05-31 09:42 UTC
Для тех, кто ещё не успел сдать экзамен: когда получите листочки с описанием вашей роли, постарайтесь вспомнить все необходимые фразы, речевые обороты и глаголы. Подумайте о том, какие дополнительные вопросы вы можете задать собеседнику, чтобы у вас получился именно диалог, а не каждый по 2 предложение сказал.

Времени на это дают достаточно
Артур 2025-05-31 09:45 UTC
Спасибо всем большое! Сдать экзамен было легче, чем письменный 😊 Желаю всем получить хорошие оценки! 💪📚
Natalia 2025-05-31 09:59 UTC
M
Тем печальней для Кипра
Согласна, но суть дела не меняет, к сожалению
Julia M 2025-05-31 10:06 UTC
Irina T.
Тоже спрошу про 21год, у кого есть? пришлите в личку, паракало 🙏🏻
Присоединяюсь, пришлите плз в лс 21 год
Ilya S. 2025-05-31 10:17 UTC
Ναταλη
И мне 🙏
и мне пожалуйста
Анастасия Папикян 2025-05-31 10:26 UTC
Ребята, всем привет ! Скиньте пожалуйста ссылку для записи на экзамен по культуре , я знаю что скидывали уже , не могу найти в чате (
Всем успешной сдачи экзаменов 🤞🏽
Dmitriy Klets 2025-05-31 10:37 UTC
Ilya S.
и мне пожалуйста
И мне паракало)
Viktor Chaplinskii 2025-05-31 10:42 UTC
друг переезжает в новую квартиру, просит помочь ему с уборкой, я спрашиваю в какой день, он говорит, что в субботу, я говорю, что в субботу у меня экскурсия, давай в другой день, соглашаемся на воскресенье, обговариваем время, я потом спрашиваю адрес, многоэтажка ли это, какой этаж, говорю, что приеду
Tortilla 2025-05-31 10:48 UTC
Скажите это чувакам которые в 2010-х получали гражданство и до сих пор по греческому не гу-гу.
Ioannis GreekOnline 2025-05-31 10:51 UTC
Я бы тоже менял темы каждый день. Слушать одно и то же от несколько тысяч человек такое себе😄
Alex _ 2025-05-31 10:54 UTC
А кто что отвечал на вопрос зачем учишь греческий?)
Ναταλία 2025-05-31 10:54 UTC
Alex _
А кто что отвечал на вопрос зачем учишь греческий?)
живу на Кипре и хочу разговаривать с друзьями местными
Natalia 2025-05-31 10:55 UTC
Tortilla
Скажите это чувакам которые в 2010-х получали гражданство и до сих пор по греческому не гу-гу.
А во времена до нашей эры можно было вообще не разговаривать и жить на Кипре, если доплывешь 😀
Olga 2025-05-31 10:56 UTC
Станислав
Для тех, кто ещё не успел сдать экзамен: когда получите листочки с описанием вашей роли, постарайтес...
Писать эти фразы на листочке можно? Или даже не пытаться, чтоб не тратить время
Elena Burdyugova 2025-05-31 11:01 UTC photo
Photo
Кто там волновался, что экзаменационная комиссия чатик читает? Им не надо. Люди с распечатками билетов в амфитеатре сидят 🤣
Ekaterina Korolkova Cyprus 2025-05-31 11:03 UTC
Elena Burdyugova
Кто там волновался, что экзаменационная комиссия чатик читает? Им не надо. Люди с распечатками билет...
Ну так это же всем известные распечатки с прошлых лет, что тут такого. Они просто сами решили их на экзамене использовать. 🤷🏻‍♀️
Denis 2025-05-31 11:04 UTC
отправка посылки на почте
Ekaterina Korolkova Cyprus 2025-05-31 11:08 UTC
Olga
Писать эти фразы на листочке можно? Или даже не пытаться, чтоб не тратить время
Времени дают ровно на прочтение сценария диалога, и говорят: «начинайте».
Maksim 2025-05-31 11:18 UTC
Вместо того, чтобы кидать картинки и диалоги 2021 в личку, напишите хотя бы, есть ли они вообще в природе в свободном доступе)
Ekaterina B 2025-05-31 11:25 UTC
Добрый день! 21 год поделитесь, пожалуйста
Pavel Terehin 2025-05-31 11:26 UTC
Татьяна_Юрист
Нет, к сожалению, в свободном доступе нет ;(
Это и главная проблема этого экзамена, прозрачности нет. Материалы все официальные только до 18 года, остальное все какое подпольное.
Pavel Terehin 2025-05-31 11:31 UTC
Если бы реально хотели интегрировать людей в культуру и жизнь, сделали бы просто: нужен А2 ходи на офлайн занятия два года в гимназию по вечерам, пару раз в неделю. Учишь там и язык и культуру. Там же и сдаешь экзамен, минимальный. Это кешфло не хилый, который не уходит налево. И очередь на паспорта размажется, а не все сразу. Просто сейчас большая часть сдаст и забудет, им язык не нужен. На эти деньги хоть школы и гимназии починили бы!
Marina Bublik 2025-05-31 11:31 UTC
Мне тоже 21 год плиз
Pavel Terehin 2025-05-31 11:50 UTC
Yulia Averianova
так есть занятия за 70 евро в год, любому доступны
Я говорю не про просто занятия, а именно интеграционная программа, вот хочешь не хочешь ходить обязан. 12 пропусков в год, не больше. Так сказать, программа кипротизации)
Aleksey Perelygin 2025-05-31 11:52 UTC
Julia M
В природе есть😁
Поделитесь пожалуйста 🙏
Yulia Averianova 2025-05-31 11:52 UTC
Pavel Terehin
Я говорю не про просто занятия, а именно интеграционная программа, вот хочешь не хочешь ходить обяза...
пока Кипр выбирает путь меньшего давления, возможно, со временем сделают строже. ну и вопрос интеграции не укладывается в два действия как бы нам не хотелось упростить
Michael Maltsev 2025-05-31 12:06 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Эмпаты здесь? Ну чтобы порыдать немного и было что ответить экзаменатору про любимую музыку и исполнителей 😅
Очень чистое произношение, ну и стихи великолепные и исполнители прекрасны

https://youtu.be/dm1MWr0ZNdI?si=wcqCn_QQYV7b-Voj
yolkov 2025-05-31 12:18 UTC
M
Тем печальней для Кипра
Я знаю киприотов с родителями киприотами которые не знают греческого, потому что жили в англии и потом вернулись и таких не мало, так что это не только к русскоязычными относится.
А вообще в конституции как все знают есть два языка и не знание одного из них их конституции не запрещено)
(Я знаю что второй не англ 😀)
Irina Skosar 2025-05-31 12:23 UTC
Там вроде греческий и турецкий….
Julia M 2025-05-31 12:28 UTC
yolkov
Я знаю киприотов с родителями киприотами которые не знают греческого, потому что жили в англии и пот...
Да, в соответствии с Конституцией, если вы говорите на турецком, вас не заставят учить Греческий)

Английского там нет
Kate Bond 2025-05-31 12:28 UTC
Можно мне тоже за 21 год пожалуйста 🙏
Polina S 2025-05-31 12:28 UTC
Расскажите кто знает хотя бы на словах кто помнит какие картинки по 21г были?
Ника 2025-05-31 12:31 UTC
Pavel Terehin
Если бы реально хотели интегрировать людей в культуру и жизнь, сделали бы просто: нужен А2 ходи на о...
Так интегрироваться в культуру проще простого : можно смотреть кипрское телевидение , фильмы на греческом , читать книги и газеты . Это же можно и самостоятельно делать , было бы реально желание ! Никакие курсы на это не сподвигнут .
В жизнь интегрироваться сложнее . Тут уже надо иметь друзей киприотов , вместе отмечать дни рождения , ходить в церковь на Пасху , дети в греческой школе и у них такие же друзья из кипрских семей . К парикмахеру , так к Элпиде, а не Анастасии с постсоветского пространства . Но это сложно осуществимо . И так во всех странах . Обычно мигранты так в своей среде и остаются .
Maria Derbeneva 2025-05-31 12:48 UTC
Alex _
А кто что отвечал на вопрос зачем учишь греческий?)
Я отвечала. Я сказала, что живу на Кипре и люди здесь говорят по-греческий, а я хочу их понимать и поэтому учу язык.
Unknown Name 2025-05-31 12:50 UTC
короче индуска с которой в паре я был .. стояла в отккрытую с распечатанными листами за 19 год... я ей сказал что сегодня за 20 надо читать ... а рядом стояла тётка виртухай .. а мы потом ищем кто сдал .. нас.. ну нет мозгов у людей.. не понимают они с\что такое шпоры что такое противостояние воды и огня ученика учителя.. как там у высоцкого.. ну сумашедший что возьмёш
Andrey V 2025-05-31 12:54 UTC
Maria Derbeneva
Я отвечала. Я сказала, что живу на Кипре и люди здесь говорят по-греческий, а я хочу их понимать и п...
Για μένα, είναι λογικό να μαθαίνω ελληνικά όταν ζω στην Κύπρο. Αυτό είναι θέμα σεβασμού για τη χώρα στην οποία ζω.

Заходит на ура. Даром, что чистая правда
Maria Derbeneva 2025-05-31 12:55 UTC
Andrew
Отличная легенда 😁
Да-да😂, мы знаем, что нужно отвечать😂
Vladimir Goncharov 2025-05-31 13:01 UTC
вам ридонли
Svetlana K 2025-05-31 13:02 UTC
Alex _
А кто что отвечал на вопрос зачем учишь греческий?)
Ответила вчера так:

Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό να μιλάς τη γλώσσα της χώρας όπου μένεις. Είναι απλώς σεβασμός.

Им очень понравилось, показали по 2 👍 каждый.
Unknown Name 2025-05-31 13:06 UTC
Alex _
А кто что отвечал на вопрос зачем учишь греческий?)
на данный вопрос надо твечать так я живу на кипре ххх лет но месные до сих пор на русском не говарят
Ivan 2025-05-31 13:17 UTC
Aleksey Perelygin
Поделитесь пожалуйста 🙏
Поделитесь 21, пожалуйста
Andrey Shipilov 2025-05-31 13:31 UTC
Maksim
Вместо того, чтобы кидать картинки и диалоги 2021 в личку, напишите хотя бы, есть ли они вообще в пр...
Иметь их (и в частности 2021 год) в свободном доступе незаконное деяние есть, влекущее наказание в соотвествии... Картинки еще туда-сюда, они все со стоков, а вот диалоги - там действительно все очень строго, авторские права и пр...
В личку вам тоже вряд ли кто скинет, а то вдруг вы окажетесь юристом ΚΕΓ 😊
Насчет несвободного доступа - спрашивайте своих преподавателей, кое у кого я знаю - есть!
Yaroslav Rapoport 2025-05-31 13:48 UTC
Поделюсь опытом сегодняшнего говорения.
У нас в аудитории 01 была кудрявая женщина и мужчина. Она разговаривала, он записи вел.
Говорила довольно быстро, но супер доброжелательно, повторяла, если не понял, задавала доп вопросы.
Все говорение заняло 11 минут.
Просили рассказать о себе, про семью, про работу.
Был забавный вопрос, если бы у вас было очень много денег, что бы вы сделали? Она его два раза быстро повторила, я не до конца уловил смысл, честно сказал что не понял. Тогда она переформулировала и до меня дошло)
По картинке буквально дала сказать три фразы, дальше пошли вопросы.
Диалог у нас был про то, что ты месяц назад купил холодильник и у тебя с ним проблемы. Ты пришел в магазин договариваться про замену. Текст кейса довольно объемный, я попросил еще минуту почитать, никто не был против) Мой напарник в роли продавца испытывал сложности, помогали ему все вместе, в итоге диалог состоялся)
Всё супер позитивно, народу было мало, экзаменаторы очень приятные.
Julia Dmitrieva 2025-05-31 14:08 UTC
У нас была 6 аудитория. Две доброжелательные женщины. Вопросы на пару сдающих: Расскажите о себе, работаете ли, давно ли переехали, кем работаете, что-то про деньги и их трату (не расслышала формулировку, не мой был).
Картинки и диалог из тех что в 2020г были: девушка ухаживает за садом, класс где идет экзамен, про почту.
Было быстро и не больно, больше стресса.
Всем удачи кто сдает завтра!
Andrew 2025-05-31 14:19 UTC
Вот интересно кто-то кроме людей зарабатывающих на обучении греческому считает что знание греческого must have на Кипре?
Sergey 2025-05-31 14:20 UTC
Andrew
Вот интересно кто-то кроме людей зарабатывающих на обучении греческому считает что знание греческого...
не маст хэв, но если интегрироваться в местную среду, то он нужен
а так то и в америке всю жизнь люди с русским только живут...
Andrey V 2025-05-31 14:25 UTC
Andrew
Вот интересно кто-то кроме людей зарабатывающих на обучении греческому считает что знание греческого...
Must have as in "без этого никак не прожить" - нет. Must have as in "улучшает качество жизни и расширяет кругозор / доступные возмножности" - 100% да
Marina Bublik 2025-05-31 14:25 UTC
Я бы на месте владельца чата сообщения от учителей сделала платными 😝
Елена Буроля́(ς) 2025-05-31 14:30 UTC
Marina Bublik
Я бы на месте владельца чата сообщения от учителей сделала платными 😝
А потом ,когда вам понадобилась бы помощь учителя,то этот учитель эту плату брал бы с вас. А так он ее раздает в чате бесплатно😁
Viktor Chaplinskii 2025-05-31 14:34 UTC
Marina Bublik
Я бы на месте владельца чата сообщения от учителей сделала платными 😝
Что-то так себе шутка. Тут от учителей много полезностей было.

Ps: надеюсь, снова r/o не получу на неделю :)))
Matvei 2025-05-31 14:36 UTC
Viktor Chaplinskii
Что-то так себе шутка. Тут от учителей много полезностей было. Ps: надеюсь, снова r/o не получу на ...
А я подумал, что Марина имеет в виду, чтобы как раз учителям платили за сообщения
Елена Буроля́(ς) 2025-05-31 14:39 UTC
Viktor Chaplinskii
Что-то так себе шутка. Тут от учителей много полезностей было. Ps: надеюсь, снова r/o не получу на ...
В принципе я согласна, стану богатейкой, построю виллу своей мечты ....🏝️🏝️🏖️🏖️🏖️
Viktor Chaplinskii 2025-05-31 14:39 UTC
Matvei
А я подумал, что Марина имеет в виду, чтобы как раз учителям платили за сообщения
А, тогда тысяча извинений. У меня по Русскому четверка :)
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-05-31 14:45 UTC
Marina Bublik
Я бы на месте владельца чата сообщения от учителей сделала платными 😝
Платными для вас?

Тут наверное все считают, что преподаватели здесь учеников ищут? Меня, лично, с чатом моя ученица познакомила. Я , в свою очередь, других учеников сюда привела по qr коду.
А других просто тут встретила, и познакомились мы через другие платформы.
Ioannis GreekOnline 2025-05-31 14:54 UTC
Όποιος αύριο τολμήσει να με ρωτήσει στους ρόλους "πώς μπορώ να πληρώσω;" θα σας πω "σε είδος". Καλή επιτυχία και κουράγιο
Елена Буроля́(ς) 2025-05-31 14:54 UTC
Ioannis GreekOnline
Θα χεστούμε στο τάλιρο
Θα βγάζουμε φράγκα με το τσουβάλι )))
Madona Bregadze 2025-05-31 15:01 UTC webpage
Елена Буроля́(ς)
Θα βγάζουμε φράγκα με το τσουβάλι )))
📎 Webpage (not supported)
"Λεφτά υπάρχουν αν τα διεκδικήσεις..." 🙈😃

https://youtu.be/NyPX6PjywbI?si=iMBPa0h2RF18OPvj
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-05-31 15:05 UTC
2021 год моему ученику работа предлагала, в качестве тестового экзамена. И письмо и устную часть. Всё нормально, всё сдал очень хорошо.
Елена Буроля́(ς) 2025-05-31 15:27 UTC
Ioannis GreekOnline
Και έλα βράδυ
🤣🤣🤣Εγώ τα βράδια κάθομαι σπίτι... φοβάμαι το σκοτάδι))
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-05-31 15:29 UTC
"Φάε λάδι και έλα το βράδυ!" 👍
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-05-31 15:40 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Και το αγαπημένο....

Τόσα δίνω.. πόσα θες...στα Λαδάδικα πουλάν αυτό που θες....

https://youtu.be/86jw8pPubVM?si=r1xirEIFjes2OK5C
Uliana Syreyshchikova 2025-05-31 15:41 UTC
Диалог был про парикмахерскую. Картинка с врачом и пациентом.
Katerina Gerasimova 2025-05-31 15:44 UTC
Andrew
Вот интересно кто-то кроме людей зарабатывающих на обучении греческому считает что знание греческого...
Я считаю! Мои дети ходят в греческую школу, у меня есть друзья-киприоты. Да могу на английском, но не считаю что из-за одной меня надо на него переходить.
Ilya 2025-05-31 15:49 UTC
Andrew
Вот интересно кто-то кроме людей зарабатывающих на обучении греческому считает что знание греческого...
Он не то чтобы must have для жизни, но мне кажется правильным и нужным его учить не просто для галочки/сертификата. Дети, кстати, у меня тоже в греческой школе.
Anton Dubrovin 2025-05-31 16:02 UTC
Andrew
Вот интересно кто-то кроме людей зарабатывающих на обучении греческому считает что знание греческого...
Если рассматривать как жить на постоянку, то знать язык и особенности культуры - мастхев.
Yulia Averianova 2025-05-31 16:25 UTC
Andrew
Вот интересно кто-то кроме людей зарабатывающих на обучении греческому считает что знание греческого...
сгреческим приятнее чем без оного - больше общения, больше разнообразного опыта. я к примеру очень люблю театр и театр на греческом для меня теперь не ужасужас
Elena Burdyugova 2025-05-31 16:36 UTC
А мне в целом нравится какое позитивное комьюнити греческий изучает. И Киприоты в восторге от самых простых фраз)
Yulia Averianova 2025-05-31 17:30 UTC
кстати к слову про театр - открылись продажи на Ancient Greek Drama Fest, там всегда супер постановки и есть субтитры. незабываемый опыт, четвёртый год хожу
Ναταλία 2025-05-31 17:50 UTC
Расскажите пожалуйста что было в диалоге про парикмахерскую? Что нужно было сделать? Что там происходит?
Anton Dubrovin 2025-05-31 18:04 UTC
Andrew
Вот интересно кто-то кроме людей зарабатывающих на обучении греческому считает что знание греческого...
Кстати, дети ходят в школу греческую... И теперь мы понимаем смс из школы о экскурсиях всяких... Улавливаем суть на школьных праздниках... А сегодня вообще договаривался на греческом с учителями, который не говорит на английском, о занятиях на следующий год. Так что польза точно есть)
Uliana Syreyshchikova 2025-05-31 18:05 UTC
Ναταλία
Расскажите пожалуйста что было в диалоге про парикмахерскую? Что нужно было сделать? Что там происхо...
Нужно поменять свою прошлую запись (рандеву). У тебя уточняют имя, день, время какое подходит и на какую услугу ты записан.
Victoria 2025-05-31 19:26 UTC
Ещё сегодня в диалоге на А2 вроде как было, что посетитель забыл зонт в отеле, нужно позвонить и узнать где он, второй отвечает за ресепшн.
Но это неточно, потому что муж сказал, что это был провал и он вообще ничего не понял🙈
Denis S 2025-05-31 19:45 UTC
Victoria
Ещё сегодня в диалоге на А2 вроде как было, что посетитель забыл зонт в отеле, нужно позвонить и узн...
В ресторане, в котором был вчера вечером, забыл, не в отеле. Сотрудник ресторана должен был спросить в ответ, за какими столом сидел клиент, в котором часу и тд
Оксана 2025-05-31 19:53 UTC
Pavel Terehin
Если бы реально хотели интегрировать людей в культуру и жизнь, сделали бы просто: нужен А2 ходи на о...
Я хожу в такую школу 2 года и за 10 евро в год , очень нравиться , на А2 был прекрасный преподаватель!
Оксана 2025-05-31 20:00 UTC
Да, который я почти не знаю , уровень школы , но это не сильно мешает
Vladimir Goncharov 2025-05-31 20:33 UTC
Marina Bublik
Я бы на месте владельца чата сообщения от учителей сделала платными 😝
Есть возможность выставить цену только для всех. Минимальная цена - 1 цент. Может на время следующих экзаменов и поставим. Заработать на этом не заработаешь, но возможно люди будут писать более обдуманные сообщения, чтобы чат не заваливало тысячами сообщений в день.
Irina 2025-05-31 21:08 UTC photo
Aleniya77
А где можно посмотреть? Где продают?
Photo
Я так думаю это вот это, на Кипре 2 4 пьесы будут представлены
https://www.soldoutticketbox.com/event/international-festival-of-ancient-greek-drama-2025?lang=en
195 messages on this day