Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
User 950711397 2025-05-22 02:35 UTC
Просьба ко всем здающим сегодня в1- - отключите, пожалуйста, свои будильники на 8 утра и позднее. Будильники звонят со звуком при выключенном звуке а иногда и при выключенном телефоне.
Liubov Volkova 2025-05-22 03:25 UTC
Телефоны лучше выключить совсем. На А2 у кого-то звонил телефон - звук был выключен, но вибрация была как от стиральной машины.
Евгения Демина 2025-05-22 03:31 UTC
Всем удачи сегодня! Присоединяю к пожелания по поводу будильников и телефонов. Ещё хочу попросить не выкрикивать с мест во время аудирования особенно. 20 мая на А2 был мужчина, который вообще походу не понимал куда пришел, очень сильно мешал, постоянно очень громко что-то спрашивал.
Tamara 2025-05-22 03:50 UTC
Ребята,все кто в кабинете 007- нас будут рассаживать сами преподаватели. И вызывать по номерам
Diana Shakirova 2025-05-22 04:13 UTC
Ну и наверное стоит просить фиксировать время старта экзамена и каждого этапа- чтобы время не «крали»
Tatiana Serdotetskaia 2025-05-22 04:21 UTC
Спасибо большое ! ❤️❤️❤️
Natalia 2025-05-22 04:38 UTC
Ekaterina Khitrova
Может , кто в курсе , если опечатка в слове сочинения,то как это оценивается ? И если неправильная ф...
Нет строгой оценки в сочинении. Оценивается грамматика, которую вы проходили на уровне А2: правильность написание артиклей после глаголов и предлогов. Склонение глаголов. Формы глаголы в трёх временах. Правильность использования прилагательных. По вашему сочинению видно какую грамматическую тему вы не знаете. Одна ошибка ни о чем не говорит. Никто за неё снижать не будет. Пару ошибок тоже. Но если по всему тексту вы не правильно склонение глаголы то ясно что тему вы не знаете. Снизят на бал. Если не используете правильное время глаголов, например «напишите письмо другу что вы планируете переехать в другой город и что там будете делать» и вы все пишите в настоящем времени и ничего в будущем, то вероятнее защищают как не сдачу. Но единичные ошибки по тексту не играют никакой роли. По написанию сочинения видно как вы владеете греческим: разнообразие глаголов, использование грамматики и ее сложности. Уровень сразу понятен
Dan Ghien 2025-05-22 05:32 UTC
Natalia
Нет строгой оценки в сочинении. Оценивается грамматика, которую вы проходили на уровне А2: правильно...
интересно, что первое сочинение на А2 было про то, как вы переехали в другой город, и пишите письмо другу, где живете и что делаете. и само задание намекает, что вы пишете в настоящем времени, в основном.
Spartak 2025-05-22 05:36 UTC
Natalia
Нет строгой оценки в сочинении. Оценивается грамматика, которую вы проходили на уровне А2: правильно...
А если я например глаголы и роды пишу правильно «на слух» но делаю ошибки в написании самого слова, пишу не те буквы? За это снимаются баллы. То есть мало знать что это за слово, нужно его еще правильно написать?
Maria S 2025-05-22 06:01 UTC
Spartak
А если я например глаголы и роды пишу правильно «на слух» но делаю ошибки в написании самого слова, ...
По слухам, в зависимости от количества ) если у вас через слово ошибки, то баллы снимут. Если парочку, то могут простить. Ну и человеческий фактор, смотря кто проверять будет )
Елена Муратова_дизайнер 2025-05-22 06:04 UTC
Ребята, доброе утро. Поделитесь опытом, пожалуйста, сдачи устной части экзамена в прошлые года?
Как он проходит?
Maria S 2025-05-22 06:07 UTC
Olga
А точно люди проверять будут? ChatGPT отлично справляется
Я не верю что они там освоили такие технологии 🤪 говорят наоборот проверяют по горизонтали)
Elena S 2025-05-22 06:26 UTC
Olga
А точно люди проверять будут? ChatGPT отлично справляется
Чат читает рукописный текст? Меня с моим почерком он посылает перепечатывать, где я делаю дополнительные ошибки))))
Научите, плз, если есть какие-то лайфхаки
Spartak 2025-05-22 06:30 UTC
Maria S
По слухам, в зависимости от количества ) если у вас через слово ошибки, то баллы снимут. Если парочк...
Если сочинении нужно употреблять сложные слова типа περιβάλλον, δενδραριουμ, εκολογικη έδαφος и тд там в одном слове три ошибки легко сделать. Если без ошибок то нужно простыми словами писать κάνω, βλέπω, δέντρο, γρασίδι, φυτά. Но тогда в сочинении не видно богатого владения словами. Этого будет достаточно? Какой из двух подходов к написанию сочинения правильнее?
Ilya 2025-05-22 06:31 UTC
Elena S
Чат читает рукописный текст? Меня с моим почерком он посылает перепечатывать, где я делаю дополнител...
А мой почерк хорошо читает. Единственное, любит автоматически исправлять орфографию.
Elena S 2025-05-22 06:36 UTC
Ilya
А мой почерк хорошо читает. Единственное, любит автоматически исправлять орфографию.
Т.е. лайфхак писать разборчивее. Яснопонятно, +1 к комплексам 😢
Natalia 2025-05-22 06:47 UTC
Dan Ghien
интересно, что первое сочинение на А2 было про то, как вы переехали в другой город, и пишите письмо ...
Если оно гармонично в настоящем времени то проблем нет. Но если вы говорите о планах на новом месте, то там уже будущее время
Евгений Лисицкий 2025-05-22 06:49 UTC
Spartak
Если сочинении нужно употреблять сложные слова типа περιβάλλον, δενδραριουμ, εκολογικη έδαφος и тд т...
На А2 важно показать владение простыми словами, вместо непонимания сложных ;)

Поэтому на Г1 - первый, на А2 - второй.
Yuriy Shamshurov 2025-05-22 06:50 UTC
Dan Ghien
интересно, что первое сочинение на А2 было про то, как вы переехали в другой город, и пишите письмо ...
Что думаете, если часть сочинения была написана в αόριστος. что в свободное время ходил гулял, играл и тд. что погода была такая-то
Alexandra 2025-05-22 06:52 UTC
Alya Mitrofanova
Подскажите, пожалуйста, по опыту прошлого года, speaking- как организационно это выглядит? По одному...
Сперва большой зал, куда запускают всех по данному слоту, проверяют документы. Там зал ожидания. Потом вызывают 2 человек рандомно, говорят номер класса. Классов несколько.
Там 2 экзаменатора, лежат диктофоны.
Картинки и диалоги разные у всех, но их ограниченное количество, диалогов точно 4 варианте было.

Сперва небольшой смол ток, как зовут, сколько лет на Кипре, где работаете, состав семьи итп
Потом показывают картинку (чб), просят описать, вопросы далее по тексту картинки (например, там читают книги, спросят - любите читать? Любимая книга. Танцы - любите танцевать? Если нет, то какое хобби).
Потом тоже самое второму человеку. У него другая картинка.
Потом выдают роли для диалога. Роль соседа ты не видишь
Дают ознакомиться с текстом. Начинаете диалог. Нас с партнером остановили, мы там разошлись ))
Занимает минут 5-7 сама процедура, дольше ждешь
Svetlana 2025-05-22 06:52 UTC
Yuriy Shamshurov
Что думаете, если часть сочинения была написана в αόριστος. что в свободное время ходил гулял, играл...
Думаю, что хорошо. Вы показали знание и употребление , минимум, 2 времен
Евгений Лисицкий 2025-05-22 06:54 UTC
По сегодняшнему B1 что-нибудь уже известно?
Elena Burdyugova 2025-05-22 06:57 UTC
Есть подтверждение слухов?
Наталья 2025-05-22 06:59 UTC
Задержка, начнется в 10:20
Елена Буроля́(ς) 2025-05-22 07:06 UTC
Наталья
Задержка, начнется в 10:20
Что задержка ? Что начнется ?
Наталья 2025-05-22 07:07 UTC
Не в 10:15 а в 10:20 В1
Olga 2025-05-22 07:07 UTC
Elena S
Чат читает рукописный текст? Меня с моим почерком он посылает перепечатывать, где я делаю дополнител...
Мой почерк распознает хорошо. Я убираю все зачеркивания, пишу по линеечке и норм
Irina Zhigulina 2025-05-22 07:07 UTC
Svetlana
Думаю, что хорошо. Вы показали знание и употребление , минимум, 2 времен
что думаете, если все было написано в прошедшем? Уж очень хотелось показать знание глаголов в прошедшем 😂
Olga 2025-05-22 07:08 UTC
Темы письма те же, что звучали: жалоба в турфирму и письмо другу про посадку деревьев

Аудио нам дали на отдельном листе другое
Чел открыл магазин
Интервью с 2 фотографами
Galina 2025-05-22 07:10 UTC
B1 темы писем правда те что писали выше
Irina 2025-05-22 07:13 UTC
Galina
B1 темы писем правда те что писали выше
Listening поменяли, выдали на бумажке другой
Katerina 2025-05-22 07:16 UTC
Текст был один про медведей, очень напоминал текст из аудио из прошлых экзаменов
Viktor Chaplinskii 2025-05-22 07:18 UTC
Организаторы читают чат?
Igor Galimski 2025-05-22 07:28 UTC
Нужна ли бумажка с qr кодом на устную часть?
Alexey Chibisov 2025-05-22 07:30 UTC
Τελείωσα. Τώρα ελπίζω να είναι καλά τα αποτελέσματα😊
Alexandra 2025-05-22 07:33 UTC
Елена Муратова_дизайнер
А что ждешь?
Ждешь пока вызовут, потом говорят кабинет, тоже там ждешь, пока предыдущая пара закончит. Во время ожидания ничего не отбирают, я сидела с тетрадкой. Повторяла слова до самого входа в экзаменационный класс
Olga 2025-05-22 07:35 UTC
Про защиту дикой природы (животных?) не помню уже
Медведей не помню
Alexey Chibisov 2025-05-22 07:36 UTC
Вроде аудио на В1 было вполне четко звучащее. Опять же кажется что в Клик В1 аудио было сложнее.
Ναταλία 2025-05-22 07:36 UTC
Katerina
Текст был один про медведей, очень напоминал текст из аудио из прошлых экзаменов
А какой текст именно вы имеете ввиду? Который был последний про диких животных? Че то про медведей я не поняла ничего😂😂😂
Galina 2025-05-22 07:40 UTC
Аудирование было про мужчину с Крита и его магазин, второй про двух фотографов
Tatiana 2025-05-22 07:57 UTC
У нас в 117 аудитории выгнали мужчину), ну похоже он был греком 😅.
Было очень напряженно, 2 надзирательницы, одна постоянно отвлекала, разговаривала со всеми громко во время упражнений, отвлекала от заданий, пересаживала, подходила и все смотрела по всем партам.
Vitalii S 2025-05-22 08:02 UTC
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто-то регистрировался уже на экзамен по истории Кипра? Пришли ли подтверждения со временем и местом проведения? А то я 20го все оплатил, а кроме ресипта от jcc ничего и нет)
Elena 2025-05-22 08:04 UTC
Привет, инфо позже приходит, ближе к эзаимену
T A 2025-05-22 08:06 UTC
В 13й тоже злые тетки были. На аудио надо было отрывать скотч, хлопать дверьми. Запрещали смотреть куда-либо кроме текущего задания, в конце вырывали листы. Ну не прям жесть как у некоторых, но хотелось бы более доброжелательного отношения.
Dmitry Kozin 2025-05-22 08:10 UTC
Vitalii S
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто-то регистрировался уже на экзамен по истории Кипра? Пришли ...
дата экзамена уже известна, инфо приходит сильно позднее (обычно прям перед экзаменом). 5 июля, если что.

оплаты достаточно, можете считать что вы успешно зареганы)
Vitalii S 2025-05-22 08:11 UTC
Спасибо за ответы и удачи на сдачах!
Elena 2025-05-22 08:26 UTC
тоже приходит ближе к экзамену, там разные локации у всех, в Никосии или в деревнях около Никосии были зимой
Yuliana 2025-05-22 08:27 UTC
kate mi
а где будет проходить экзамен, неизвестно?
обычно в лицеях в Никосии. В том году было два адреса, один лицей в Dali, второй вроде бы тот же, где будет устная часть экзамена по греческому. Λανιτιο или типа того. На въезде в Никосию, недалеко от Икеи
Ann Zani 2025-05-22 08:40 UTC
Насчёт бумажек. Во вторник показывала ту, что с кюар кодом, сегодня другую, с расписанием. Вопросов не было.
Mikhail 2025-05-22 08:41 UTC
А в аудировании про фотографов, они оба участвовали в командных выставках?

И фотик с собой носит только мужчина? Или я перепутал?
Svetlana 2025-05-22 08:43 UTC
Irina Zhigulina
что думаете, если все было написано в прошедшем? Уж очень хотелось показать знание глаголов в прошед...
По смыслу тоже подходит. Переехали, рассказываете, что делали. На мой взгляд, ок. Вот будущее сюда было бы не к месту, если во всем тексте.
Katerina 2025-05-22 08:45 UTC
Про организацию, которая их защищает
T A 2025-05-22 08:52 UTC
T A
В 13й тоже злые тетки были. На аудио надо было отрывать скотч, хлопать дверьми. Запрещали смотреть к...
У нас аудио было изначально очень тихо, потому что не работали колонки, и у нас забрали первые тетради и раздали вторые. Писали сочинения пока мужики ходили настраивали аудио. Потом собрали сочинения и вернули первые тетради для аудио
Katerina 2025-05-22 08:53 UTC
Ναταλία
А какой текст именно вы имеете ввиду? Который был последний про диких животных? Че то про медведей я...
Последний который, там же были αρκούδα. Вроде было)
Мне он показался сложным, но 60% скорее набрала, чем нет
Anton 2025-05-22 09:00 UTC
T A
В 13й тоже злые тетки были. На аудио надо было отрывать скотч, хлопать дверьми. Запрещали смотреть к...
я бы не сказал что злые прям, но то что они начали какой-то фигней заниматься на аудировании это конечно что-то

а когда в начале письменной части у кого-то в рюкзаке начал звонить телефон (или будильник) я подумал - "ну емае, почему?"
T A 2025-05-22 09:02 UTC
Anton
я бы не сказал что злые прям, но то что они начали какой-то фигней заниматься на аудировании это кон...
Во второй раз! У одного и того же) тут почему-то очень лояльны, пусть всем мешают звонки))
Вынесли рюкзак за дверь где он успешно продолжил звонить
Anna Vlasenko 2025-05-22 09:05 UTC
/
Evgeniya 2025-05-22 09:06 UTC
Подскажите, пожалуйста, а когда первые устные испытания начнутся у А2?
С 24-го?
Nadia 2025-05-22 09:17 UTC
Подскажите пожалуйста какая сумма оплаты на полит экзамен 5 июля?
61382 Go 2025-05-22 09:18 UTC
Не знаю, насколько рабочий лайфхак для устника. Но в прошлом году сработал, не сказать что планово, но 😁

Если говорить очень медленно, то
Во первых, сделаете меньше ошибок
А во вторых, и самых главных, время на диалог (самое страшное) сиииильно сократится

Нас с напарницей остановили уже на третьей фразе. Всю вину беру на себя, напарница была с отличным греческим.

Ну и на личные вопросы отвечайте рубленными короткими фразами. Так меньше вероятности запутаться в сопряжениях и кто на ком стоял.
Особенно нежно советую это тем, кого вырубает на стрессе. Как и меня. В нормальном состоянии я утром бариста полжизни своей рассказала, не запнувшись. Он даже удивился, почему я так нервничаю из-за экзамена. А вот в режиме экзамена горло перехватывакт и никак
Поэтому идём на минималке. Самое простое выдаём. В прошлом году я устный сдала сказав в общей сложности, три полноценные фразы. И какой-то абырвалг отрывочный
Виктория Шукалович 2025-05-22 09:22 UTC
Igor Galimski
Нужна ли бумажка с qr кодом на устную часть?
У меня не было , не нужна. Главное паспорт и номер записи
Luz 2025-05-22 09:22 UTC
Tatiana
У нас в 117 аудитории выгнали мужчину), ну похоже он был греком 😅. Было очень напряженно, 2 надзира...
выгнали за то, что от чужого лица сдавал экзамен? или за что-то?
Ops 2025-05-22 09:25 UTC
Подскажите, пожалуйста. а где регистрироваться на экзамен по культуре? 🙏
Alina Fedorova 2025-05-22 09:28 UTC
Luz
выгнали за то, что от чужого лица сдавал экзамен? или за что-то?
А я услышала, что он сам захотел уйти, а они настаивали, что нет, все, теперь 2 часа сидеть
Но потом вывели
Andrei Kharatsidi 2025-05-22 09:29 UTC
Luz
выгнали за то, что от чужого лица сдавал экзамен? или за что-то?
Я сидел позади него, он через 5 минут после начала закрыл тетрадь, было видно, что он просто ничего не понял в заданиях. Его сначала не хотели отпускать, видимо чтобы не рассказал следующим потокам, что в заданиях. Но потом все-таки выпустили. Тети были строгие в 117, да
Tamara 2025-05-22 09:31 UTC
У нас в аудитории 007 были очень лояльные преподавательницы. Всё шепотом говорили,если кто - то что- то спрашивал,то шепотом отвечали. Но вот со звуком колонок была проблема. Первый текст вообще первую половину ничего не услышали. Вторую - чуть лучше. Но,спасибо одному парню,который поднял шум,вызвали заведующего и он разрешил ещё 1 раз прослушать это задание. А то получается,что мы только 1 раз услышали его. Окно было открыто,не очень жарко было.
Alexandra Li 2025-05-22 09:31 UTC
61382 Go
Не знаю, насколько рабочий лайфхак для устника. Но в прошлом году сработал, не сказать что планово, ...
Моя преподавательница тоже сегодня сказала говорить коротко, не сложносочиненными предложениями. Например, вместо хотела бы получить информацию- хочу информацию. И тп
Tatiana Kharatsidi 🌿 2025-05-22 09:31 UTC
Anton
я бы не сказал что злые прям, но то что они начали какой-то фигней заниматься на аудировании это кон...
У нас в 116й тоже сразу после начала чтения зазвонил телефон.
Смотрительница строго сказала выключить.
Девушка встала, спокойно подошла к сумке и выключила)
У нас в аудитории было очень холодно, но я это почувствовала только, когда вышла ледяная из аудитории 😅
Tatiana 2025-05-22 09:33 UTC
Luz
выгнали за то, что от чужого лица сдавал экзамен? или за что-то?
Я не знаю, но он отлично и быстро говорил на греческом., и внешне очень похож 😃ну и они громко обсуждали что выйти нельзя и нужно остаться, но он хотел выйти, в итоге он вышел и не вернулся
Elena Burdyugova 2025-05-22 09:35 UTC
Irina
Listening поменяли, выдали на бумажке другой
Похоже где-то в чатах крысы))
Ksenia Kondrashkin 2025-05-22 09:42 UTC
T A
Во второй раз! У одного и того же) тут почему-то очень лояльны, пусть всем мешают звонки)) Вынесли р...
У нас сразу в 012 они сразу очень строго сказали не просто на бесшумный поставить, а прям именно выключить телефоны. Обошлось без звонков, да и в целом, всё хорошо было, ничего не отвлекало 😌
Anton 2025-05-22 09:44 UTC
Elena Burdyugova
Похоже где-то в чатах крысы))
вряд ли от этого поменяли бы именно аудирование
вот сочинения не поменяли же
имхо такой план у них и был заранее - удивить всех (хотя непонятно почему только аудирование решили удивить)
Ann Zani 2025-05-22 09:49 UTC
Поздно пить боржоми, но скажите, реально были медведи в тексте на чтение? ))) Я видела только «диких зверей»))
Valeria Dobysheva 2025-05-22 09:54 UTC
Я не видела там медведей, да даже если и были вроде на смысл ответов они бы не повлияли. Надеюсь
Katerina 2025-05-22 09:55 UTC
Это я везде медведей вижу, но хоть с ними, хоть без, на слова, которые надо вставить это не влияет.
Oleg 2025-05-22 10:00 UTC
А1?
Xenia Dashina 2025-05-22 10:00 UTC
Вам мало того что В сегодня экзамен заменили ?
Общайтесь в личных чатах паракало
Олег 2025-05-22 10:01 UTC
Valeria Dobysheva
Я не видела там медведей, да даже если и были вроде на смысл ответов они бы не повлияли. Надеюсь
А там было в одном из пропусков osous или tetoious? не то я там сомневаюсь чето
Viktor Chaplinskii 2025-05-22 10:02 UTC
Xenia Dashina
Вам мало того что В сегодня экзамен заменили ? Общайтесь в личных чатах паракало
Вы думаете, дело в этом чате? :)
мне кажется, слив аудио разошелся сильно шире
yolkov 2025-05-22 10:03 UTC
Достаточно только двух на кипр и грецию и остальные
A. 2025-05-22 10:04 UTC
Ольга
А что заменили? Устные?
Аудирование
Ksenia Kondrashkin 2025-05-22 10:06 UTC
Олег
А там было в одном из пропусков osous или tetoious? не то я там сомневаюсь чето
Τέτοιους - обучают таких кто хочет научиться помогать и т.д.
Олег 2025-05-22 10:07 UTC
Valeria Dobysheva
Тоже сомневаюсь. Поставила tetoious
А я osous написал
Ну ладно)
Anton 2025-05-22 10:11 UTC
Ksenia Kondrashkin
Τέτοιους - обучают таких кто хочет научиться помогать и т.д.
гугл с русского дает osoi
сам написал osous
Олег 2025-05-22 10:12 UTC
Anton
гугл с русского дает osoi сам написал osous
Ну вот как будто здесь есть просто "тех кто", а не "таких кто"
Поэтому osous написал
Katerina 2025-05-22 10:14 UTC
Так, я начала думать, что могла и не сдать) хотя была уверена, что 60% точно прохожу
Ξ K 2025-05-22 10:17 UTC
Katerina
Так, я начала думать, что могла и не сдать) хотя была уверена, что 60% точно прохожу
Вот я тоже теперь так думаю,пора закрыть чат и не читать пару дней)
Tatiana 2025-05-22 10:36 UTC
Ой, ладно, надоело переживать за экзамены, сдала-не сдала, главное чтобы меня по их итогам не департировали 😅
Madona Bregadze 2025-05-22 10:38 UTC
όσος (-η, -ο) 1) Столько / Столько сколько / Сколько бы ни... - Όσες φορές τον ρώτησα ... - Сколько бы я его ни спрашивал... - Ήρθαν όσοι χρειάζονται - Пришло (людей) столько, сколько нужно. 2) Все те, которые / Все, кто - Όσοι θέλουν - Все, кто хочет. - Μπήκαν όσοι πρόλαβαν - Вошли все, кто успел. Τέτοιος (-α, -ο) 1) Такой, подобный - Αύριο τέτοια ώρα- Завтра в это же (такое) время. Δεν ξαναείδα τέτοια ταινία! - Я никогда не видела такого (ничего подобного) фильма!
Anna P 2025-05-22 10:38 UTC
склоняюсь все-таки к όσους
Dan Ghien 2025-05-22 10:39 UTC
мне кажется я вот эти осос, тосос, экинос, тетьос, опиос и прочие никогда не запомню.
Галина 2025-05-22 10:40 UTC
Dan Ghien
мне кажется я вот эти осос, тосос, экинос, тетьос, опиос и прочие никогда не запомню.
попроси чат гпт тебе создать упражнения с ними с пропусками и через 5 таких упражнений научишься
Олег 2025-05-22 10:40 UTC
Madona Bregadze
όσος (-η, -ο) ...
По такой логике в экзамене действительно osous правильно)
Алена Алешина 📷 2025-05-22 10:41 UTC
Irina
Listening поменяли, выдали на бумажке другой
Ого! Вы в другой стране сдавали, на Кипре сегодня были темы, которые вчера ночью сюда прислали
Ksenia Kondrashkin 2025-05-22 10:42 UTC
Значит у меня ошибка(
Madona Bregadze 2025-05-22 10:43 UTC
Anna P
склоняюсь все-таки к όσους
Какой там был контекст ? Могу дать конкретный ответ, если буду знать ситуацию
Dan Ghien 2025-05-22 10:44 UTC
Галина
попроси чат гпт тебе создать упражнения с ними с пропусками и через 5 таких упражнений научишься
учитывая мой предыдущий опыт общения с ним, я скорее научусь и запомню, проверяя, а правильно ли он мне задания составил.
K 2025-05-22 10:45 UTC
Если кто-то вдруг ещё пойдёт сдавать на Кипре, не повторяйте мою ошибку — не делайте письменные скорее, чтобы лучше подготовиться к аудированию заранее, прочитав начальные фразы, которые нужно дописывать... Они выдают новые листочки прям посреди экзамена( и просят, кстати, паспорт показать заново. В конце аудирования степлером крепят их к странице 12
Nina 2025-05-22 10:49 UTC
Подскажите пожалуйста может кто знает, где регистрироваться на экзамен по истории и культуре Кипра?
Anna P 2025-05-22 10:49 UTC
Madona Bregadze
Какой там был контекст ? Могу дать конкретный ответ, если буду знать ситуацию
Я не знаю, я не писАла, я преподаватель. Но из прочитанного у сдававших, понятно, что όσους
Olga 2025-05-22 10:49 UTC
Madona Bregadze
όσος (-η, -ο) ...
Там, вроде бы, было «… и перечисление»

Я выбрала κάποια
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-05-22 10:49 UTC
Madona Bregadze
Какой там был контекст ? Могу дать конкретный ответ, если буду знать ситуацию
Я вообще не понимаю, как в том предложении можно поставить τέτοιους , в контексте обучения звучит грубовато...
Madona Bregadze 2025-05-22 10:50 UTC
Это будет как: (Εμείς) δεχόμαστε βοήθεια από τους ενδιαφερόμενους. Как преподаватель могу ответить, что здесь реально будет "όσους". Кто-то (субъект) + (глагол) + όσους επιθυμούν να βοηθήσουν. - Всех тех, кто желает помочь
Anna P 2025-05-22 10:54 UTC
Соглашусь с Вами. Скорее всего там было "всех тех, кто", а значит, количественное
Nina 2025-05-22 10:58 UTC
Спасибо!
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-05-22 11:13 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Наталья Пушкарёва 2025-05-22 11:18 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Я вообще не понимаю, как в том предложении можно поставить τέτοιους , в контексте обучения звучит гр...
Можно, мы не преподаватели. Мы только учимся.
Мы уже молодцы, что учим сложный язык. И пытаемся сдавать экзамены.
Наталья 2025-05-22 11:24 UTC
При нас степлером скрепляли (хотя я черканула наверху имя, хотя теперь жалею, оно ж безымянное дожно быть 😫)
Анастасия Булаева 2025-05-22 11:24 UTC
Sveta Savina
Представляете, можно, когда немножечко нервничаешь! )
И когда не в расслабленной обстановке дома с переводчиком , а супер быстро все делаешь, не успевая проверить.
Olga 2025-05-22 11:25 UTC
Xenia Dashina
Вам мало того что В сегодня экзамен заменили ? Общайтесь в личных чатах паракало
Я сомневаюсь, что они заменили за одну ночь - скорее всего так и планировалось)
Yuliana 2025-05-22 11:26 UTC
Xenia Dashina
Вам мало того что В сегодня экзамен заменили ? Общайтесь в личных чатах паракало
а что не так-то? Это как бы экзамен, никто не обещает, что задания будут заранее. Оно так и задумывалось
Елена Буроля́(ς) 2025-05-22 11:29 UTC
Yuliana
а что не так-то? Это как бы экзамен, никто не обещает, что задания будут заранее. Оно так и задумыва...
Согласна . И это не просто рядовой экзамен,а имеющий государственную важность. Глупо надеяться ,что оно так и будет продолжаться.
Katerina 2025-05-22 11:30 UTC
Наталья
При нас степлером скрепляли (хотя я черканула наверху имя, хотя теперь жалею, оно ж безымянное дожно...
И я черканула.
Надеюсь, это не повлияет на результат.
Я решила, а как они листы то не перепутают?)
A. G. 2025-05-22 11:31 UTC
Скажите пожалуйста, нужно ли регистрироваться на курсы от университета Кипра для дальнейшей сдачи экзамена?
Irina 2025-05-22 11:32 UTC
Madona Bregadze
Какой там был контекст ? Могу дать конкретный ответ, если буду знать ситуацию
Там был глагол во множественносюм числе потом что-то вроде
Обучаем ..... θέλουν (Глагол точно не помню но было окончание ουν)
Мне показалось только όσους подходит
Yuliana 2025-05-22 11:32 UTC
ну так и хорошо ведь?:) для тех кто готовился. Для тех кто готовился к одному конкретному аудио, ну сорян. Мир несправедлив.
Да, я предпочитаю сдавать плюс-минус честно:)
Елена Буроля́(ς) 2025-05-22 11:35 UTC
2020- ого года 🙂
Elena Burdyugova 2025-05-22 11:36 UTC
Я его по вопросам узнала, но само аудио не слышала, так как готовилась больше к другим разделам))
Tamara 2025-05-22 11:37 UTC
Елена Буроля́(ς)
2020- ого года 🙂
Елена,скажите пожалуйста,а где можно найти это аудирование за 2020? У меня учебник только за 15-18- е года.
Irina 2025-05-22 11:38 UTC
Вообще наши наблюдающие сказали что в аудио части ошибка поэтому заменяют, причём она показала на диалог, может там и правда что-то не так просто с тестом.
Иначе невозможно объяснить почему не заменили эссе
polina 2025-05-22 11:38 UTC
Yuliana
ну так и хорошо ведь?:) для тех кто готовился. Для тех кто готовился к одному конкретному аудио, ну ...
💯
я вчера увидела знакомые лица, выпрашивающие ответы на экзамен в этом чате. при том что я слышала их говорение (там двух слов люди связать не могут) и если они сдадут экзамен, а кто честно все пишет, нет. это катастрофа
Елена Буроля́(ς) 2025-05-22 11:40 UTC
Tamara
Елена,скажите пожалуйста,а где можно найти это аудирование за 2020? У меня учебник только за 15-18- ...
Вот потому они и использовали 2020 года . Они ещё не опубликованы. Выбрали достаточно старый,так чтоб если кто и помнит ,то уже подзабылось ,но в то же время общим массам не знакомый.
Aleksandr Korotkov 2025-05-22 11:41 UTC
Tamara
Елена,скажите пожалуйста,а где можно найти это аудирование за 2020? У меня учебник только за 15-18- ...
есть запись с сегодняшнего экзамена, качество, естественно, плохое, но +- переслушать можно
Aleniya77 2025-05-22 11:42 UTC
Всем привет! Подскажите, здесь есть кто-то, кто сдаёт устную часть экзамена А2 1 июня?
Marina 2025-05-22 11:42 UTC
polina
💯 я вчера увидела знакомые лица, выпрашивающие ответы на экзамен в этом чате. при том что я слышала ...
Если они двух слов связать не могут они завалят speaking 🤷‍♀ и нет смысла в сдаче эссе или аудио
polina 2025-05-22 11:43 UTC
Liubov Volkova
А как они устную часть сдадут? 🤔
это несложно. уже слили говорение, есть предположения по парам. осталось составить диалоги и выучить их

в целом также как эти люди написали/напишут сочинение
Viktor Chaplinskii 2025-05-22 11:44 UTC
polina
это несложно. уже слили говорение, есть предположения по парам. осталось составить диалоги и выучить...
диалоги - это импровизация двоих, так что нужно будет понять, что партнёр ответил, как минимум
Елена Буроля́(ς) 2025-05-22 11:45 UTC
Tamara
Понятно. А Вы знаете,потому что Ваши студенты о нем говорили?
Достаточно поспрашивать людей, кое- что вспомнить и все становится ясно .
Ann Zani 2025-05-22 11:46 UTC
polina
💯 я вчера увидела знакомые лица, выпрашивающие ответы на экзамен в этом чате. при том что я слышала ...
не думаю, что такие люди могут что-то сдать, даже зная темы. Это совсем небольшое подспорье. Разве что прям списывают из-под стола готовые тексты. Ну и в целом - разве количество сертификатов ограничено?..
Aleniya77 2025-05-22 11:47 UTC
ZhekaPPP
https://t.me/cylang/34103
Я видела эту таблицу, но там никого нет в моё время, поэтому пишу сюда.
1 июня это воскресенье, у меня в общем сомнения, нет ли ошибки в дате
Yuliana 2025-05-22 11:47 UTC
Ann Zani
не думаю, что такие люди могут что-то сдать, даже зная темы. Это совсем небольшое подспорье. Разве ч...
количество сертификатов не ограничено. Но если экзамен в текущем виде "благодаря" таким людям дискредитируют, то его могут усложнить, а правила ужесточить
polina 2025-05-22 11:48 UTC
так если ты знаешь, кто у тебя будет партнер, то в чем проблема? я вот не вижу)
ты предполагаешь человека, с которым сдаешь, вы составляете диалог и учите его

мне знакомая скинула темы с уже написанными дмалогами и предложила их выучить. значит, это работает и так люди делают

со мной сдавал человек с написанными ответами на ладони, а потом еще кое-что похуже выкинул. но писать я про это здесь не буду. потому что это пиздец от и до. не хочу проблем ни себе, ни этому человеку

вариантов просто миллион, как обмануть систему на говорении, письме и на тестах. неужеди и правда тут нет людей, кто егэ сдавал
ZhekaPPP 2025-05-22 11:49 UTC
Aleniya77
Я видела эту таблицу, но там никого нет в моё время, поэтому пишу сюда. 1 июня это воскресенье, у м...
посмотрите внимательнее. И в таблице (А2), и в чатике с тредами есть 1-ое июня
Елена Буроля́(ς) 2025-05-22 11:51 UTC
Ilya Ilya
А как узнать, кто с тобой в паре?
Боженьку спросите ,ну в крайнем- кукушку.🙂
Viktor Chaplinskii 2025-05-22 11:52 UTC
Елена Буроля́(ς)
Боженьку спросите ,ну в крайнем- кукушку.🙂
есть веротяность, что кто-то из тех, кто отметился на эту дату тут, попадётся :)
Aleniya77 2025-05-22 11:52 UTC
ZhekaPPP
посмотрите внимательнее. И в таблице (А2), и в чатике с тредами есть 1-ое июня
Да, увидела что в другое время есть люди 👍
На моё время только никого нет))))
Спасибо
Marina 2025-05-22 11:52 UTC
polina
так если ты знаешь, кто у тебя будет партнер, то в чем проблема? я вот не вижу) ты предполагаешь чел...
Откуда кто знает, кто будет партнёр? В прошлом году вызывали рандомно, причём люди по часу ждали свою очередь, а некоторые приезжали не в свой слот и они например видели одинаковые фамилии (муж и жена) их специально с другими ставили
Evgeniya 2025-05-22 11:53 UTC
Marina
Откуда кто знает, кто будет партнёр? В прошлом году вызывали рандомно, причём люди по часу ждали сво...
Я знаю истории о трех разных парах (муж/жена), фамилии одинаковые и их вызывали в паре. На кого попадаешь из экзаменаторов. Может и пойдут на встречу
polina 2025-05-22 11:54 UTC
Marina
Откуда кто знает, кто будет партнёр? В прошлом году вызывали рандомно, причём люди по часу ждали сво...
мне наоборот сказали, что в прошлом году вызывали в порядке номера. может быть, по разному было в аудиториях?
Юлия🍀 Греческий онлайн | английский 2025-05-22 11:54 UTC
Marina
Откуда кто знает, кто будет партнёр? В прошлом году вызывали рандомно, причём люди по часу ждали сво...
Очень было рандомно в прошлом году ,потому что мои ученики муж с женой с одной фамилией были вместе в паре, так что непонятно 🤷‍♀
Alexandra 2025-05-22 11:55 UTC
polina
так если ты знаешь, кто у тебя будет партнер, то в чем проблема? я вот не вижу) ты предполагаешь чел...
Как вы предполагаете пары, если в пары вас объединяет экзаменатор.
Плюс с этим самым экзаменатором надо будет поговорить и ответить на его вопросы.

Меня в прошлом году спросили про семью, потом он спросил люблю ли я готовить, я сказала, что нет, я заказываю. Он спросил какую кухню я предпочитаю.
Как у этому можно подготовиться?
Marina 2025-05-22 11:58 UTC
polina
так если ты знаешь, кто у тебя будет партнер, то в чем проблема? я вот не вижу) ты предполагаешь чел...
В любом случае, если человек ради паспорта сдаёт, то темы интервью не сливают 😁 и там один на один самому придётся выкручиваться на греческом и много больнее там не пройти, чем повторно пойти на экзамен
polina 2025-05-22 11:59 UTC
Alexandra
Как вы предполагаете пары, если в пары вас объединяет экзаменатор. Плюс с этим самым экзаменатором н...
уже выше написали, что в аудиториях было по разному. где-то по порядку. получается, шанс далеко не нулевой

и насколько мне известно, что есть 10-11 вопросов, которые задают всегда (имя, женат ли, есть ли дети и тд) и есть еще доп вопросы сюрпризом. мне учитель сказала, что их будет два или один, если экзаменатор устанет сильно

итого, получается при везении:
1. учишь скрипт ответов на первые 10-11 вопросов
2. тупишь на остальных
3. учишь диалог

набрать 60%+ в такой схеме можно
Yulia Shirina 2025-05-22 12:02 UTC
Marina
В любом случае, если человек ради паспорта сдаёт, то темы интервью не сливают 😁 и там один на один с...
Сливают же) у меня одно и тоже пока у всех спрашивали. Легче, чем к устной части подготовиться.
Alexandra 2025-05-22 12:02 UTC
polina
уже выше написали, что в аудиториях было по разному. где-то по порядку. получается, шанс далеко не н...
Дело ваше конечно. Но нужно понимать куда чешет ваш партнер
Если он вам
- привет как дела?
А вы
- да, я люблю мороженое, особенно с орехами.

То это не зачтут, при идеальной грамматике.
А если вы соображаете, что он вам говорит - это и есть А2 уровень плюс минус
Liubov Volkova 2025-05-22 12:03 UTC
polina
уже выше написали, что в аудиториях было по разному. где-то по порядку. получается, шанс далеко не н...
Наверное можно с некоторой долей удачи проскочить, но риск большой, да и скучно же зубрить как попугай. Тем кто вынужден к этому прибегать можно только посочувствовать, видимо совсем не даётся греческий 😌
polina 2025-05-22 12:04 UTC
Marina
В любом случае, если человек ради паспорта сдаёт, то темы интервью не сливают 😁 и там один на один с...
это, конечно, да) главное, чтобы не усложнили языковую часть или палки в колеса не начали вставлять со всеми этими слитиями вариантов

я за то, чтобы чето облегчить, но я не удивлена, что кто-то прознал про этот беспредел 🤔
у меня у самой были старые добрые шпоры на бумажках в трусах мелким шрифтом написанные. я не в белом пальто 😅 я написала себе разные глаголы и окончания времен на всякий случай, если настанет паника. в итоге не воспользовалась, очень интенсивно шли. даже выйти из аудитории времени не было
Irina 2025-05-22 12:04 UTC
При таком подходе когда спикинг растянут на 2+ недели очевидно что 90% будут уже знать свои темы, я думаю экзаменаторы это тоже понимают
Evgeniya 2025-05-22 12:05 UTC
Alexandra
Дело ваше конечно. Но нужно понимать куда чешет ваш партнер Если он вам - привет как дела? А вы - д...
Наверное поэтому и хорошо, что люди, которые попали в одно время, создают отдельный чат ) можно договориться, не пересказывать «Одиссея» на греческом, а обойтись простыми словами: «кала?» «нэ» 😁
Viktor Chaplinskii 2025-05-22 12:05 UTC
Alexandra
Дело ваше конечно. Но нужно понимать куда чешет ваш партнер Если он вам - привет как дела? А вы - д...
а ещё нужно как-то будет выкручиваться, если партнёр тупит.
например, человек писал, что в диалоге что-то про работодателя и соискателя, он использовал слово μισθός, а собеседник не знал это слово, и оба в итоге начали тупить
Katerina 2025-05-22 12:06 UTC
Liubov Volkova
Наверное можно с некоторой долей удачи проскочить, но риск большой, да и скучно же зубрить как попуг...
Ну на б1, кмк, просто проскочить не получится. На а2 еще можно.
А за 8 лет до б1 уже можно дотянуть. Если учить.

В моей аудитории впереди и сзади меня дамы доставали шпоры на сочинение. Может, какие-то опорные слова, что не успели заучить за ночь)
Marina 2025-05-22 12:07 UTC
Yulia Shirina
Сливают же) у меня одно и тоже пока у всех спрашивали. Легче, чем к устной части подготовиться.
Ну есть же уже случаи, когда человек пришёл и не смог ответить, теперь расследование откуда сертификат и конечно отказ
Yulia Shirina 2025-05-22 12:08 UTC
Viktor Chaplinskii
а ещё нужно как-то будет выкручиваться, если партнёр тупит. например, человек писал, что в диалоге ч...
Συγνώμη, τι εννοείτε;
Я так буду делать, если не пойму, о чем партнер))
Viktor Chaplinskii 2025-05-22 12:10 UTC
Karina Arkhangelskaya
πόσα χρήματα! 😀
да-да, это понятно, но нужно вовремя сориентироваться и придумать, что делать.

будет ещё плохо, если попадётся в партнёры условный сириец, который здесь живет 16 лет и бегло шпарит на местном диалекте
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-05-22 12:11 UTC
Tamara
Понятно. А Вы знаете,потому что Ваши студенты о нем говорили?
Мне ученица сказала, - мы это аудио уже брали, я вспомнила и разобралась.

Теперь я рассуждаю,...если это был 2020 год, то 2020го года я ей давала аудирование только уровня В2, которое очень походит на В1..
polina 2025-05-22 12:11 UTC
Marina
Ну есть же уже случаи, когда человек пришёл и не смог ответить, теперь расследование откуда сертифик...
и в итоге будет как в рф на егэ и гиа. металлоискатели, проверяющий с тобой в кабинку, камеры в четырех углах. вот нам всем весело будет)
Yulia Shirina 2025-05-22 12:14 UTC
Airat Zaripov
И слово «εννοείτε» он тоже не поймет.
я ж на себя работаю, не на партнера) дальше, если молчит, то просто к своим пунктам задания возвращаюсь и все
Valeria Dobysheva 2025-05-22 12:15 UTC
А я вот читаю тут сейчас, что устную часть в прошлом году долго принимали и люди долго (по 3 часа) ждали своей очереди. Если начало в 18.00 это мы реально до 9 вечера там сидеть будем? Или все таки уложиться в час?
Olga V 2025-05-22 12:19 UTC
Valeria Dobysheva
А я вот читаю тут сейчас, что устную часть в прошлом году долго принимали и люди долго (по 3 часа) ж...
У нас в группе на время, которое мне назначили, 30!!!! человек
Это 15 пар
Если за час укладываться, то на пару выходит 4 мин всего
Ann Zani 2025-05-22 12:19 UTC
Когда я сдавала английский, часть баллов полагалась за гладкий диалог, чтоб не было такого, что один шпарит, а второй молчит. И разные приёмы мы учили, как разговорить тупящего партнёра. Здесь тоже так или это не влияет?
polina 2025-05-22 12:21 UTC
ладно. это в переписке я такая злюка, в реальности нет 😁
списывать просто тоже с умом нужно, чтобы потом за жопу не схватили. но и до маразма не доводить

надеюсь, все написали экзамен успешно и соразмерно приложенным усилиям в теч года 🙏🏻
61382 Go 2025-05-22 12:21 UTC
Viktor Chaplinskii
да-да, это понятно, но нужно вовремя сориентироваться и придумать, что делать. будет ещё плохо, есл...
В одном из чатов в прошлом году девушка писала, что ей попалась напарница с очень высоким уровнем. Она потом сказала, что сдавала все уровни греческого
Так вот, на диалоге ее остановили, и пару фраз последних давала экзаменатор. На понятном А2 уровне
Alexey Samoylov 2025-05-22 12:22 UTC
Вышел с экзамена и вообще не помню, что там было в чтении, пытаюсь вспомнить и посчитать сколько набрал)
T A 2025-05-22 12:25 UTC
А грекам (из Греции кто хочет кипрский паспорт) надо сдавать экзамен? Я почти уверена что у нас был грек в аудитории
Alexey Samoylov 2025-05-22 12:27 UTC
Alexey Samoylov
Вышел с экзамена и вообще не помню, что там было в чтении, пытаюсь вспомнить и посчитать сколько наб...
А первая мысль когда только сел писать чтение была «о, надо запомнить все эти ссылки на тексты, которые внизу даны были».
Наталья Пушкарёва 2025-05-22 12:29 UTC
В прошлом году девушка писала, что с ней был парень, который с детства здесь живет и в школу ходил государственную, т.е. Греческий можно сказать уже родной. Перед тем как зайти в аудиторию с экзаменаторами, она у него спросила его уровень. В общем на экзамене на вопросы он отвечал быстро. А когда надо было придумать диалог, он старался говорить простыми словами и медленно.
Airat Zaripov 2025-05-22 12:29 UTC
Yulia Shirina
я ж на себя работаю, не на партнера) дальше, если молчит, то просто к своим пунктам задания возвраща...
Давайте работать на партнеров тоже. Это мы в чатах все умные 😃 и всё знаем, а на устном экзамене можем внезапно затупить. Не используйте сложную лексику в диалогах. 🙏
NightWatch 2025-05-22 12:31 UTC
T A
А грекам (из Греции кто хочет кипрский паспорт) надо сдавать экзамен? Я почти уверена что у нас был ...
Certificate of success in a Greek language examination at level A2 or B1 (depending on the case) or
a certificate from the School of Modern Greek of the University of Cyprus, or a high school diploma
from a recognized Secondary Education Institution whose main language of instruction is Greek, or
an academic degree in a program whose language of instruction is Greek, as applicable.
Наталья Пушкарёва 2025-05-22 12:36 UTC
Olga V
У нас в группе на время, которое мне назначили, 30!!!! человек Это 15 пар Если за час укладываться, ...
В прошлом году было 4 кабинета и в каждом кабинете по два экзаменатора.
Вызывали по 8 человек.
На каждую пару 12 минут.
Yulia Shirina 2025-05-22 12:38 UTC
Airat Zaripov
Давайте работать на партнеров тоже. Это мы в чатах все умные 😃 и всё знаем, а на устном экзамене мож...
Я не знаю сложную лексику. У меня А 1,5. Мне б сдать на проходной бал и ладно.
Alexandra 2025-05-22 12:40 UTC
Viktor Chaplinskii
а ещё нужно как-то будет выкручиваться, если партнёр тупит. например, человек писал, что в диалоге ч...
У меня партнер перепутал роли. И начал мою роль говорить. Я растерялась, сказала на англ - ты по моей роли говоришь. Экзаменаторы проверили наши листочки, сказали, что я права и мы продолжили как надо. Я сдала, про него не знаю.
Но если вы перепутали роли, это тоже не зачет.
Olesia Smit 2025-05-22 12:41 UTC
В прошлом году на B1 у меня был " сложный партнёр" готовился по сценарию слитых диалогов. В итоге, диалог был немного изменён, чем тот, что слитый и он растерялся совсем. Пыталась вытащить, задавая простые вопросы, но он, видимо, впал в ступор, что сценарий немного иной. В итоге, на выходе на меня ещё и наехал. Почему я в диалоге взяла на себя инициативу. И только когда я на русском ему сказала сценарий, то он расстроился. В общем, я к чему, что если знаний базовых нет, то и слив не поможет...p.s. не знаю сдал ли он.
Ksenia Kondrashkin 2025-05-22 12:41 UTC
Чисто в образовательных целях: 🤓выписала себе слова из экзамена, которые не знала/забыла как переводятся, чтобы после уточнить. Делюсь, если вдруг кто-то тоже не знал, будем запоминать:

ο άρχοντας - господин, лорд, властитель
ο βοσκός - пастух
το παλικάρι - молодой человек, парень, богатырь
περίεργα - любопытно, странно
οι σημειώσεις - примечания, конспекты

Поправьте с переводом, если что не так, любые дополнения приветствуются 🫶🏻
Alexandra 2025-05-22 12:45 UTC
Еще очень тяжело если ваш партнер не ало вообще.
Но я так поняла, что в таком кейсе подключается экзаменатор, выполняет роль партнера.

Это если партнер молчит или абсолютно невпопад отвечает.
Michael 2025-05-22 12:46 UTC
Aleksandr Korotkov
есть запись с сегодняшнего экзамена, качество, естественно, плохое, но +- переслушать можно
Поделитесь, пожалуйста. Позавчера кто-то нейронкой делал расшифровку аудирования А2, думаю, с этой записью тоже можно так поработать.
Alena Rad 2025-05-22 12:50 UTC
Ann Zani
Когда я сдавала английский, часть баллов полагалась за гладкий диалог, чтоб не было такого, что один...
Должно быть так.
Как нам 3 препода объясняли:

Это задание - диалог !
Не справился один - не справились значит оба!

Многие люди не понимают слово ДИАЛОГ и хотят показать свои знания.
(Длинные предложения с 5 смыслами, уход от темы, непонятные слова, тараторят или тихо говорят, интонация важна, чувак не должен общаться с наезжающей интонацией . Этого всего НЕ должно быть.)

В итоге заваливают обоих, и тот, кто только и говорил, не пытался другого понять, перебивал, длинные реплики говорил, ненужные к диалогу и теме. И второго, который его может и не понять.

Должно быть!

1 Фраза короткая или предложение.
2 фраза короткая или предложение.
1 Вопрос, если нужно по заданию.
2 Ответ, если нужно по заданию

И так раз 5 должно быть, чтобы обговорить суть.

(Если кто-то что-то не понял, перефразируем более понятным языком, наводящие фразы, предложения).
Yulia Shirina 2025-05-22 12:52 UTC
Viktor Chaplinskii
И в ответ получите τι σημαίνει "εννοείτε"; )
ну, это все опять же можно развернуть типа σημαίνει και εννοείτε είναι τα ίδια, μάλιστα, и вопрос/ответ из своей карточки, который понимаешь. у нас тут странно разговор развернулся: вы спросили, как выкрутиться, я вам говорю, как я репетирую) не то, чтобы оч много поводов для дискуссии. Главное, же 1. Не молчать 2. Выдать максимум по своему заданию.
Наталья Пушкарёва 2025-05-22 12:54 UTC
Elena
А как вызывали? По номерам/фамилиям или рандомно?
Есть сколько-то людей в одно время, вызывают по фамилии и номерам, и на усмотрение человека, который вызывает.
Alena Rad 2025-05-22 12:58 UTC
Alexandra
У меня партнер перепутал роли. И начал мою роль говорить. Я растерялась, сказала на англ - ты по мое...
Да, нам так и объясняли преподаватели, что нужно это и делать!

Обязательно желательно вернуть собеседника к роли и желательно на греческом.

Сказать , Για παράδειγμα.
Είσαι υπάλληλος.!
Είμαι ο διευθυντής.

Я вот тоже могу, например, при быстроте чтения и при волнении пропустить, какое-то σε, μου или του.
И весь смысл от этого крошечного местоимения и будет зависеть.

Поэтому, все к одной цели идем и хотим сдать, и нужно входить в положение друг друга и с понимаем относится)
T A 2025-05-22 13:05 UTC
Alexandra
Еще очень тяжело если ваш партнер не ало вообще. Но я так поняла, что в таком кейсе подключается эк...
Мне показалось так наоборот легче всего. Скатываешься в итоге до вопросов с ответами да и нет, параллельно показывая что снижаешь уровень лексики.
Alexandra 2025-05-22 13:19 UTC
Alena Rad
Должно быть так. Как нам 3 препода объясняли: Это задание - диалог ! Не справился один - не спра...
В задании будет указано, как и в сочинении, что спросить
У меня был диалог про отель для собаки. Надо было узнать стоимость, сказать даты, у собеседника попросить привезти еду и игрушки.
Все что нужно из фраз, которые уже есть на листочке, сформировать вопрос, понять встречный вопрос и ответить
Nasta 2025-05-22 13:29 UTC
Alexandra
В задании будет указано, как и в сочинении, что спросить У меня был диалог про отель для собаки. Над...
А дают возможность что-то отметить на черновике? Или нет никаких листов?
Alexandra 2025-05-22 13:30 UTC
Nasta
А дают возможность что-то отметить на черновике? Или нет никаких листов?
Нет, вы не успеете. Сели, сразу вопросы бам бам
Потом также второму
Потом сразу диалог и свободны
Natalia 2025-05-22 13:31 UTC
Nasta
А дают возможность что-то отметить на черновике? Или нет никаких листов?
Листов нет, но нам давали минутку-две на прочитать задание и подготовиться мысленно, потом спрашивали «вы готовы?» и тогда только начался диалог
Natalia 2025-05-22 13:37 UTC
А мне вот очень интересно:

1. повлияло ли на экзаменаторов то, что пожаловались на них по итогам 20-го мая? Ведь кто-то таки пожаловался? У нас были хорошие, не шуршали, не мешали, а как у других?

2. Как вам в целом сравнение уровней прошлогоднего В1 и этого года В1? Помню, все говорили в прошлом году, что им В1 был чуть ли не легче А2. Но я сегодня на первой части - чтение и понимание просто офигела от сложности уровня и количества незнакомых слов. Подумала, что зашла не в ту дверь. А в прошлом году А2 был мне вполне терпимым (хоть я и была А1,5 объективно)
yolkov 2025-05-22 13:37 UTC
а зачем затыкатть, просто ответьте как нить, очень интересно так много узнать про вас при вашем заказе цветов)
polina 2025-05-22 13:38 UTC
περιμένετε παρακαλώ. θα ήθελα να ήξερα μονο το όνομά σας. ευχαριστώ 😁
Ann Zani 2025-05-22 13:39 UTC
Natalia
А мне вот очень интересно: 1. повлияло ли на экзаменаторов то, что пожаловались на них по итогам 2...
Мне сейчас Б1 был действительно чуть проще, чем А2. Возможно, потому что я больше готовилась по тестам к Б1. Или потому, что два дня назад уже делала это и нервов меньше
Marina 2025-05-22 13:40 UTC
Я честно перебила, у меня был такой собеседник😁. Περίμενε σιγά σιγά и задала вопрос
Yulia Averianova 2025-05-22 13:40 UTC
polina
περιμένετε παρακαλώ. θα ήθελα να ήξερα μονο το όνομά σας. ευχαριστώ 😁
δεν έχω σχέδιο να γράψω αυτοβιογραφία σας ;-)
Artem Zaiatskii 2025-05-22 13:40 UTC
Ann Zani
Мне сейчас Б1 был действительно чуть проще, чем А2. Возможно, потому что я больше готовилась по тест...
мне вот тоже кажется, что к чему готовишьс, то и проще. мне показалось, что разниц а2 и б1 не существа и лишь в лексике. Да на б1 задания чутка по сложнее, но не критично если знаешь, что там написано)
Kseniia Filatova 2025-05-22 13:42 UTC
Yulia Averianova
δεν έχω σχέδιο να γράψω αυτοβιογραφία σας ;-)
Немножко пассивной агрессии тут есть, или множко)
polina 2025-05-22 13:43 UTC
Yulia Averianova
δεν έχω σχέδιο να γράψω αυτοβιογραφία σας ;-)
кстати, в юмор перевести - это классная идея) мне кажется, это хорошо расположит экзаменатора к вам. главное, чтобы собеседник понял
Viktor Chaplinskii 2025-05-22 13:46 UTC photo
Photo
Всем разослали, видимо, для профилактики :) только 23 будет αύριο, а не μεθαύριο )
polina 2025-05-22 13:49 UTC
polina
περιμένετε παρακαλώ. θα ήθελα να ήξερα μονο το όνομά σας. ευχαριστώ 😁
тут ошибка, походу. учителя, поправьте 😬
Rita 🍀 2025-05-22 13:50 UTC
Natalia
А мне вот очень интересно: 1. повлияло ли на экзаменаторов то, что пожаловались на них по итогам 2...
Насчёт жалобы.Звонили и сообщили им о всех жалобах по поводу экзамена на А2 ,особенно по аудированию.Женщина в Министерстве выслушала и была даже удивлена,видимо до этого никто особенно не поднимал эту тему. Сказала,что это очень серьёзно и примут к сведению, сообщат в вышестоящие органы.Завтра перезвонят
Elena Burdyugova 2025-05-22 13:51 UTC
Natalia
А мне вот очень интересно: 1. повлияло ли на экзаменаторов то, что пожаловались на них по итогам 2...
А2 чтение было сложнее, как мне кажется) По крайней мере первое
Yulia Averianova 2025-05-22 13:52 UTC
Kseniia Filatova
Немножко пассивной агрессии тут есть, или множко)
зависит от интонации больше чем от текста имхо. ну и слово автобиографич собеседник наверняка поймёт, это всех спасёт
Tatiana Osipova 2025-05-22 13:55 UTC
Elena Burdyugova
А2 чтение было сложнее, как мне кажется) По крайней мере первое
мне показалось наоборот) если сравнивать уровни, в а2 я спокойно поняла 95 процентов слов на чтении, в в1 четвертое задание прошло просто мимо, я даже смысл не уловила)
аудирование тоже в а2 было все ясно с первого раза - в в1 остались вопросики)
Я себя оцениваю на а2+, в целом соответствовало ощущениям на экзамене😅
polina 2025-05-22 13:56 UTC
T A
Ηθελα να ξέρω ?
θα ήθελα να ξέρω
T A 2025-05-22 13:57 UTC
polina
θα ήθελα να ξέρω
Я думала это «я хотела бы», а без θα «хотела»
Natalia 2025-05-22 13:58 UTC
Tatiana Osipova
мне показалось наоборот) если сравнивать уровни, в а2 я спокойно поняла 95 процентов слов на чтении,...
Вот у меня такая же история, считать себя А3 намного приятнее, чем В0.
Ну и в текстах про диких животных и про пастуха я просто не в курсе была, о ком речь )
Yulia Averianova 2025-05-22 13:59 UTC
Kseniia Filatova
Немножко пассивной агрессии тут есть, или множко)
переделала вежливее но кажется сарказм скрыть не удалось: ευχαριστώ παρά πολύ για την πληροφορία, είναι χρήσιμο για το αυτοβιογραφία σας που θα γράψω μετά, αλλά τώρα μπορούμε να συνεχίσουμε με τον διάλογο μας;
polina 2025-05-22 14:02 UTC
T A
Я думала это «я хотела бы», а без θα «хотела»
ага. хочу сказать: "я бы хотела знать..."
но можно просто "хотела". я просто другой смысл вложила) вежливее немного
Anton 2025-05-22 14:02 UTC
в тексте про Сими (правда-ложь)
Natalia 2025-05-22 14:03 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Этого https://t.me/cylang/37671
A. 2025-05-22 14:05 UTC
А кто же главного героя в дом пустил к себе ?)
O M 2025-05-22 14:06 UTC
Anton
в тексте про Сими (правда-ложь)
О каком уровне речь ? Начинаю переживать 😂 ааааа, письменное ! Я не вникала в такие тонкости 😂 впустил и ладно
Alya Mitrofanova 2025-05-22 14:09 UTC
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, после оплаты регистрационного взноса на экзамен по культуре, какие дальнейшие шаги с тз записи? Как понять, что я записана и какого числа / время / место? Заранее спасибо 🙏🏼
Alya Mitrofanova 2025-05-22 14:14 UTC
Наталья Пушкарёва
https://t.me/cylang/37049
Огромное спасибо 🫶🏾
Svetlana Elutina 2025-05-22 14:15 UTC
а кто-нить может подкинуть плиз ссыль на занимательный сериальчик с греческими субтитрами?
Julia Galkina 2025-05-22 14:15 UTC
Svetlana Elutina
а кто-нить может подкинуть плиз ссыль на занимательный сериальчик с греческими субтитрами?
А есть даже maesto in blue прям на греческом прям с любыми субтитрами прям на нетфликсе
Есть еще куча ужасных, на мой вкус, сериалов на ютубе, есть один комедийный с бытовой лексикой, но я не смогла его смотреть)
Irina 2025-05-22 14:18 UTC
Svetlana Elutina
а кто-нить может подкинуть плиз ссыль на занимательный сериальчик с греческими субтитрами?
Могу посоветовать не занимательный, но довольно трешовый на Netflix - Σώσε με. Но там надо отключить голову (сюжет странный, особенно концовка) и быть готовыми к тому, что там греки разговаривают (и делают это крайне быстро)
Anya Vlasova 2025-05-22 14:22 UTC
В любом случае спасибо вам, что подняли вопрос :)

Мне пока что везло с аудиториями, либо у меня половина чувств отрубается на стрессе, но судя по рассказам — местами довольно трешово было
Julia Galkina 2025-05-22 14:22 UTC
А кто-нибудь знает, в классах лицея, где будет проходить устная часть А2, есть кондиционеры? Меня пугает +35 в прогнозе погоды.
Αργός Αλλά Πιστός 2025-05-22 14:23 UTC
Julia Galkina
А кто-нибудь знает, в классах лицея, где будет проходить устная часть А2, есть кондиционеры? Меня пу...
в аудитории куда сгоняли всех точно был, в классах минут 5 находишься всего, не успел заметить
DI 2025-05-22 14:25 UTC
Есть на нетфлексе сериал maestro in blue
Ольга 2025-05-22 14:25 UTC
Потому что некоторые преподаватели говорили, что чем развёрнутей ответы твои про себя, тем меньше вероятность дополнительных вопросов в первой части устного.
Анастасия 2025-05-22 14:33 UTC
Сдаю 25 мая с 17 до 18. Язык знаю на А2 средне, есть еще над чем работать. Если кто-то есть на это время - можем онлайн или лично потренироваться (Паралимни, Айя-Напа, Протарас)
Ann Zani 2025-05-22 14:33 UTC
DI
Есть на нетфлексе сериал maestro in blue
Греция отстала в сериалостроении лет на двадцать, но мне помог выучить несколько выражений, а также красивые виды, в целом рекомендую.
O M 2025-05-22 14:38 UTC
А может кому то попадался сериал «отчаянные домохозяйки» на греческом ? 😂 где найти его можно ?
Людмила Кодымская 2025-05-22 14:39 UTC
Кстати, да – чем больше жалоб, тем больше вероятность, что что-то сделают.
Katerina Maximenko 2025-05-22 14:39 UTC
А я бы с удовольствием Гарри Поттера на греческом посмотрела. Смотрела его столько раз, что помню почти наизусть, можно без перевода смотреть. Никому не попадался?
Catherine 2025-05-22 14:40 UTC
А у сертификата о сдаче греческого языка есть срок действия? Например перед подачей на паспорт ?
Julia Galkina 2025-05-22 14:41 UTC
Catherine
А у сертификата о сдаче греческого языка есть срок действия? Например перед подачей на паспорт ?
вроде бы нет, но собеседование будет на греческом, поэтому язык придется поддерживать до самого собеседования
Yulia Averianova 2025-05-22 14:44 UTC
Katerina Maximenko
А я бы с удовольствием Гарри Поттера на греческом посмотрела. Смотрела его столько раз, что помню по...
в ютубе только кусочки есть :-( если книгу тоже любите, рекомендую, перевод отличный особенно со второй части. я по второму кругу читаю :-D
Tatiana Kharatsidi 🌿 2025-05-22 14:49 UTC
Περίμενε σε παρακαλώ, θέλω να πω κι εγώ κάτι 😀
Ioannis GreekOnline 2025-05-22 14:50 UTC
Tatiana Kharatsidi 🌿
Περίμενε σε παρακαλώ, θέλω να πω κι εγώ κάτι 😀
Απλά δώσ του μια σφαλιάρα να στανιάρει
Anton Gladyshev 2025-05-22 14:51 UTC
Ξερετε torrent ιστοσελίδα στα Ελληνικά;
Rita 🍀 2025-05-22 14:52 UTC
Виктория Галлямовп
А куда звонили? Подскажите, пожалуйста
Экзаменационная служба Министерства образования 22582900/05
22582926/29
Tatiana Krass 2025-05-22 14:56 UTC
Этот чат превратился в сплетни ни о чем, невозможно читать. Можно по существу писать ?Куда вы все жалуетесь? Если не знаете ничего не идите на экзамен готовьтесь дальше. А то им то чих то пук мешает. Все было отлично и понятно и что главное легко для В1. А наши люди вечно найдут к чему придраться.
Людмила Кодымская 2025-05-22 14:58 UTC
Еще на следующий уровень сдавать на следующий год, не будет помех на аудировании
Anna Zhuk 2025-05-22 15:02 UTC
Tatiana Krass
Этот чат превратился в сплетни ни о чем, невозможно читать. Можно по существу писать ?Куда вы все жа...
Если у вас была отличная аудитория с хорошим звуком, кондиционером и человеческими столами, то не всем так повезло.
Не все экзаменаторы адекватно следили за таймингом и вели себя тихо, некоторые во время аудирования, которое и так было погано слышно, шуршали папками с бланками для писем.
Благо, мы теперь умеем писать жалобы. Тему останется поменять.
Rita 🍀 2025-05-22 15:02 UTC
Tatiana Krass
Этот чат превратился в сплетни ни о чем, невозможно читать. Можно по существу писать ?Куда вы все жа...
Перестаньте обесценивать.Вы не были там. Будьте терпилой,ваше дело. Зачем другим навязывать
Olga Svalova 2025-05-22 15:03 UTC
Tatiana Krass
Этот чат превратился в сплетни ни о чем, невозможно читать. Можно по существу писать ?Куда вы все жа...
Как вы лихо решили кому идти, а кому не идти на экзамен - вау! С чего бы вдруг?
Все рассказывают что было не так в аудиториях потому что была просьба рассказать, чтобы позвонить организаторам и поставить их в известность что были проблемы.
Я искренне рада, что вам было просто - мне вот сложно понимать речь на слух и мне мешает любой посторонний звук при этом.
Yulia Averianova 2025-05-22 15:05 UTC
у меня вместо жалобы получилась радость - мне досталас леворукая парта, не сразу, правда, но до начала экзамена я успела её себе приладить. вот это было везение!
Inna Gurova 2025-05-22 15:08 UTC
Yulia Averianova
у меня вместо жалобы получилась радость - мне досталас леворукая парта, не сразу, правда, но до нача...
О, 113? Мы были в одной аудитории, близко сидели) видела, как вы двигали стулья) порадовалась за вас)
Olga Svalova 2025-05-22 15:17 UTC
Меня прям умиляет ваша уверенность когда вы говорите за других людей.
Я в наушниках лучше понимаю - проверяла на одних и тех же текстах в КИЕ на уроках и дома.
Да, я хуже пойму и русский текст тоже если будет шумно. Да, и с английским такая же фигня всегда была.
Давайте вы будете говорить за себя, а? Вам повезло, вам шум не мешает - ок, поздравляю!
Alex - Limassol 2025-05-22 15:19 UTC
я тоже сдавал в апреле от SMG, а это значит, что мы с вами сидели в одной и той же аудитории тогда, потому что она была одна. Здесь же их было больше 50-ти, так что кому как повезло. И у меня впечатления от качества звука прямо противоположные. Кроме того, повлияла другая структура экзамена, где аудирование поставили в середине. Из-за этого лихорадочно начали массово перелистывать страницы в поисках нужной и ёрзать на стульях, которые здесь тоже создавали шум. В отличие от лекционной аудитории-колодца в апреле
Yulia Shirina 2025-05-22 15:19 UTC
мы реально сейчас обсуждаем, должно ли быть на экзамене тихо/слышно аудирование и не +35/10 градусов?
Dan Ghien 2025-05-22 15:21 UTC
ощущение, как будто в чате немного не хватает модерации.
Виктория Галлямовп 2025-05-22 15:23 UTC
Условия должны дать одинаковы для всех , так как платили все одинаково, не? С чего вдруг решили навязать Ваше мнение и восприятие ? Мне организация не понравилась и это никак не связано с моим уровнем владения греческим . Столы были неудобными и не предназначенными для письменного экзамена, не было часов, постоянная беготня преподавателей! Звуки сотовых телефонов , можно и дальше продолжать …
Евгений Лисицкий 2025-05-22 15:23 UTC
Svetlana Elutina
а кто-нить может подкинуть плиз ссыль на занимательный сериальчик с греческими субтитрами?
У нас на А2 народ смотрел и хвалил Σασμός. Но какой-то уровень подготовки все равно для него потребуется.
Michael Borisov 2025-05-22 15:27 UTC
Svetlana Elutina
а кто-нить может подкинуть плиз ссыль на занимательный сериальчик с греческими субтитрами?
KAOS мне зашел, особенно когда там сюжет чуть раскачается. Он переводной (греческий дубляж), поэтому понятный. А самый топовый - Maestro, но он как раз нативно греческий, посложнее
Yulia Shirina 2025-05-22 15:27 UTC
Svetlana Elutina
а кто-нить может подкинуть плиз ссыль на занимательный сериальчик с греческими субтитрами?
Είμαι η Τζο посмотрите) тоже на нетфликсе, он оч легкий во всех смыслах
Alex - Limassol 2025-05-22 15:28 UTC
это спор из разряда о том, в каких странах в машинах руль не с той стороны. Я сдавал министерский экзамен по греческому впервые. До этого в моей практике в языковых экзаменах всегда аудирование шло первым модулем. Считаю, что это логичнее и удобнее
Marina 2025-05-22 15:38 UTC
Katerina Maximenko
А я бы с удовольствием Гарри Поттера на греческом посмотрела. Смотрела его столько раз, что помню по...
В Греции не переводят фильмы на греческий, сейчас с этим иногда заморачивается нетфликс уже с новым контентом, Гарри потера только если какая-то школа для себя переводила. Спросила у греков, они тоже не видели его никогда на греческом.
Evgeniya 2025-05-22 15:43 UTC
Marina
В Греции не переводят фильмы на греческий, сейчас с этим иногда заморачивается нетфликс уже с новым ...
Говорят, какие-то фильмы/сериалы встречаются на нетфликсе на греческом.
Но мне не попадались :(
Упорно пытаюсь найти сериал «друзья» на греческом…
Yulia Shirina 2025-05-22 15:43 UTC
У меня вот этот еще в планах на лето😅🙈https://www.antenna.gr/magissa
Alexey Samoylov 2025-05-22 15:45 UTC
А из книг кто читал что-то для уровня около А2+ - В1? Что посоветуете?
У меня в шорт-листе почитать после экзамена Гарри Поттера или приключения мишки Паддингтона. Но что-то про Грецию или Кипр было бы полезнее кажется.
Olga Svalova 2025-05-22 15:45 UTC
Evgeniya
Говорят, какие-то фильмы/сериалы встречаются на нетфликсе на греческом. Но мне не попадались :( Упо...
На нетфликсе, вроде, можно было фильтр по языку сделать - мы так детям искали мультики на греческом.
Ага, browse by languages есть - можно выбрать язык оригинала или дубляжа.
Oleg 2025-05-22 15:46 UTC
Maestro in blue Греческий на греческом про греческую жизнь романтичную
Marina 2025-05-22 15:47 UTC
Olga Svalova
На нетфликсе, вроде, можно было фильтр по языку сделать - мы так детям искали мультики на греческом....
Мультики все переводят - дети не могут читать субтитры, на нетфликсе новый контент - можно найти, но вот старые всеми любимые фильмы, к сожалению((( очень расстроилась когда узнала.
Olga Frolova 2025-05-22 15:52 UTC
Olga Svalova
На нетфликсе, вроде, можно было фильтр по языку сделать - мы так детям искали мультики на греческом....
Я так по фильтру поискала, нашла Шрека с дубляжом и субтитрами. Но переводы оказались независимые, не совпадают абсолютно)) Так что продолжила смотреть My little pony без субтитров.
Alexey Samoylov 2025-05-22 15:55 UTC
Да я особо не успел порешать, только аудирований несколько сделал. Думаю помогло.
Olga Svalova 2025-05-22 15:56 UTC
Olga Frolova
Я так по фильтру поискала, нашла Шрека с дубляжом и субтитрами. Но переводы оказались независимые, н...
Это да, не совпадает аудио с сабами, такое часто бывает, к сожалению. Я так слух тренировала в английском, и очень удивилась когда первый раз увидела несовпадение в греческом, на DVD. Потом на нетфликсе уже не так удивлялась 😁
Natalia CY 2025-05-22 15:56 UTC
Следующим за нами поколениям будет легче/лучше. Нами уже ничем не поможет.
O M 2025-05-22 16:01 UTC
Olga Frolova
Я так по фильтру поискала, нашла Шрека с дубляжом и субтитрами. Но переводы оказались независимые, н...
А я так тоже искала , по фильтрам и начала смотреть фильм Клык 2009 года , греческий режиссер, с Оскаром ! Но это что то с чем то конечно , высокое кино 🫣 но говорят по гречески идеально :) как в наших аудированиях прям 😂
Natalia CY 2025-05-22 16:01 UTC
Yulia Averianova
в ютубе только кусочки есть :-( если книгу тоже любите, рекомендую, перевод отличный особенно со вто...
А с аудиоформате не встречали? Кучу времени провожу за рулем… с удовольствием бы слушала…
Yulia Shirina 2025-05-22 16:03 UTC
в продолжение темы с аудио. а подкасты кто-то какие-то слушает на греческом?
Nadia 2025-05-22 16:05 UTC
Мы с детьми смотрим Машу и Медведя на греческом 🙄
Maria 2025-05-22 16:06 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
От души рекомендую этот учебный подкаст! Мне он больше всех понравился.

https://podcasts.apple.com/cy/podcast/easy-greek-stories-intermediate-greek-language-level/id1567577845
Ekaterina Khitrova 2025-05-22 16:06 UTC photo
Yulia Shirina
в продолжение темы с аудио. а подкасты кто-то какие-то слушает на греческом?
Photo
Нравится канал со сказками, диктор прекраснейший ! А также канал двух девушек- лингвисток
Yulia Averianova 2025-05-22 16:08 UTC
Alexey Samoylov
А из книг кто читал что-то для уровня около А2+ - В1? Что посоветуете? У меня в шорт-листе почитать ...
имхо про Грецию и Кипр на греческом читать сложнее чем переводы с английского. я чередую - читаю переводные книги потом оригинально греческие потом опять переводные
Alexey Samoylov 2025-05-22 16:09 UTC
Yulia Averianova
имхо про Грецию и Кипр на греческом читать сложнее чем переводы с английского. я чередую - читаю пер...
Мне пока сложно что-то неадаптированное читать, вот вчера википедию пробовал на греческом и не сдюжил - попросил ChatGPT упростить до В1. Поэтому в целом любая литература подходит потому что все-равно 1-2 страницы за раз прочту, не больше.
Natalia CY 2025-05-22 16:11 UTC
Господа бывалые/опытные! Подскажите. На устную часть тоже требуется приезжать за полчаса до назначенного времени? Или если, к примеру, написано время 16:00-17:00, то можно приехать в 15:50?
А то меня очень нервирует обстановка длительного ожидания….
Yulia Averianova 2025-05-22 16:14 UTC
Alexey Samoylov
Мне пока сложно что-то неадаптированное читать, вот вчера википедию пробовал на греческом и не сдюжи...
мне понравилось комиксы детские читать, тоже переводные типа догмэна. там не так много текста но очень полезная лексика
Alexey Samoylov 2025-05-22 16:14 UTC
Maria
От души рекомендую этот учебный подкаст! Мне он больше всех понравился. https://podcasts.apple.com/...
Я тоже на них подсел, очень классный подкаст. Теперь с нетерпением жду новых выпусков, а они выходят супер редко.
Yulia Averianova 2025-05-22 16:19 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
я люблю забористый кипрский подкаст, слушаю очень маленькими порциями, шикарная леди Mamma Mu https://mammamu.buzzsprout.com/
Alexey Samoylov 2025-05-22 16:21 UTC webpage
Maria
Он намного менее intermediate, чем Easy greek for beginners
📎 Webpage (not supported)
Easy greek for beginners - это уже реально ближе к радио-передаче. Не знаю где там Easy Greek вообще. Мне еще советовали на Reddit'e подкаст ΤαμΤουμ - пару выпусков смог осилить, но отложил на будущее.
Irina 2025-05-22 16:26 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Мне очень нравится вот этот https://open.spotify.com/show/7ppiROc4zJuRTkqxwbiRlt?si=gtlJikdJQbCg-jJuAOiq5A
Yulia Averianova 2025-05-22 16:30 UTC
Dmitrii Slastenin
Λεβιόσσα, όχι Λεβιοσσά!
вы будете смеяться, но почти все заклинания в книге таки переведы на греческий. алохомора это литералли “откройся”
Irina 2025-05-22 16:31 UTC
Вот этот ещё тоже неплохой https://open.spotify.com/show/0Run2iSJvalHLbF8fDWhqb?si=oDVOY9TRSECrvgiFfkAHFg
Aleksandra Ridel 2025-05-22 16:36 UTC
Marina
В Греции не переводят фильмы на греческий, сейчас с этим иногда заморачивается нетфликс уже с новым ...
Первый фильм про Гарри Поттера точно есть на греческом, я видела.

На каком-то сайте греческих фильмов просто по запросу в гугле нашла, уже не помню точно. Но смотрела несколько раз:)
Yulia Averianova 2025-05-22 16:36 UTC
Katerina Maximenko
ого, вот такого ответа я точно не ожидала!
совсем для малышни переводят, можно щенячий патруль на греческом смотреть (но это сложно для других органов чувств :-D)
Olga K 2025-05-22 16:39 UTC
Μικρός Νικόλας прекрасно заходит, переведен тоже
Луиза Салихова 2025-05-22 16:43 UTC
Ekaterina Khitrova
No text
Вы не могли кинуть ссылку , пожалуйста 🙏🏼
Elena Burdyugova 2025-05-22 16:44 UTC
Katerina Maximenko
ого, вот такого ответа я точно не ожидала!
Есть куча детских песенок на греческом. Ελληνικά παιδιά в ютубе набираю))

На А2 очень пригодилось, что не могла написать, так как эхоме поли зулья стин фарма певья))
Kedrowska 2025-05-22 16:44 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Вот еще парочка ненапряжных из раздела κωμωδία:

https://open.spotify.com/show/4BlZdOOhus9UcAzsdIVmqv?si=4fSVv_8_R-mM0-NQI6ok6g

https://open.spotify.com/show/78kSOQyZe0gCtv7h6GHK64?si=sCBlbKNDRRKtFYBVA8vLVQ
Viсky 2025-05-22 16:44 UTC
Смотрела рататуя и мадагаскар на греческом, было не очень сложно и прикольно! Рататуй вообще красота - половина мультика про еду, готовку, семью - рай😄

Страдаю, что друзей не перевели, было бы вообще прекрасно
Елена Буроля́(ς) 2025-05-22 16:45 UTC
Старые греческие фильмы. В основном это комедии . Говорят на хорошем греческом ,большой бонус - будете знать откуда появились многие греческие крылатые выражения.
Yulia Averianova 2025-05-22 16:47 UTC
однако в кионтеатре вышел у нас с дочерью однажды казус - мы пошли смотреть фильм про черепашек ниндзя, так вот там такой забористый английский сленговый, что нас спасли только греческие сабы :-D
Елена Буроля́(ς) 2025-05-22 16:55 UTC
Вот ещё вспомнила ) документалки о животных на бэкграунде. Вроде следить не нужно ,оно там бубнит что-то приятным мужским голосом с хорошей дикцией. И смотришь , ты уже знаешь географические названия ,лексику про пищу и зверей .
Наталья 2025-05-22 17:00 UTC
Елена Буроля́(ς)
Вот ещё вспомнила ) документалки о животных на бэкграунде. Вроде следить не нужно ,оно там бубнит ч...
Можете что-то конкретное назвать? А то ж далеко не везде приятный мужской голос)
Olga Malino 2025-05-22 17:13 UTC
Viсky
Смотрела рататуя и мадагаскар на греческом, было не очень сложно и прикольно! Рататуй вообще красота...
Я пока летела с двумя пересадками емтрейтс туда обратно. Посмотрела рататуй 10 раз. Потрясающий мультик. Очень понятный. Прям идеальный уровень А2. ( на борту эмирейтс всего штук 10 фильмов на греческом было, из них один мультик)
Dan Ghien 2025-05-22 17:16 UTC
Yulia Averianova
однако в кионтеатре вышел у нас с дочерью однажды казус - мы пошли смотреть фильм про черепашек нинд...
у меня была обратная ситуация с фильмом "Великая стена". большая часть фильма на китайском с греческими субтитрами. очень красиво, но ничего непонятно.
Λουντμίλα 2025-05-22 17:23 UTC
B2 было очень лёгким. Легче, чем в сборниках за предыдущие годы. Приходилось сидеть и ждать окончания письменных до начала аудирования полчаса если не больше. Г1 тоже был очень несложный. Есть тенденция к упрощению из года в год (мое мнение)
Fedor 2025-05-22 17:33 UTC
Король лев еще легко ищется на греческом с отличным переводом, в том числе песен
Евгений Лисицкий 2025-05-22 17:36 UTC webpage
Наталья
Можете что-то конкретное назвать? А то ж далеко не везде приятный мужской голос)
📎 Webpage (not supported)
https://www.youtube.com/@akis_petretzikis Food Tour
Мужик ездит по всему миру и красивым четким голосом рассказывает про еду, где что и как готовят.

Единственная проблема - после него жрать сильно хочется. 😂

Поэтому я его не стал смотреть. У него есть серия с поездкой на Афон, так он даже такую простую еду умудрился снять вкусно )
kate mi 2025-05-22 17:50 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
https://cyprustimes.com/politiki/nai-apo-olomeleia-gia-dikaioma-psifou-apo-ta-17/

интересно, если попадётся вопрос про возраст голосующих, будет уже 17 или ещё не?.. 🤔
Alexey Samoylov 2025-05-22 18:00 UTC
kate mi
https://cyprustimes.com/politiki/nai-apo-olomeleia-gia-dikaioma-psifou-apo-ta-17/ интересно, если п...
Судя по практике 2023 года они добавляют актуальные вопросы - там был вопрос когда пройдет ближайший единый день выборов
Alina 2025-05-22 18:09 UTC
Мне очень нравятся вот эти ребята https://www.instagram.com/hahanomads?igsh=Y2x2MGpoam9jdmJ4
Простая лексика, интересный контент про путешествия:)
Irina 2025-05-22 18:22 UTC
Michael Borisov
Там можно отфильтровать по языку, вроде
Что-то на телефоне у меня не получилось отфильтровать 🧐
Olga Svalova 2025-05-22 18:36 UTC
Irina
Что-то на телефоне у меня не получилось отфильтровать 🧐
Тоже не могу найти.
С ноутбука на сайте всё было 😢 и на телевизоре тоже.
Olga Frolova 2025-05-22 18:40 UTC
Olga Svalova
Тоже не могу найти. С ноутбука на сайте всё было 😢 и на телевизоре тоже.
Да, это только в веб версии доступно, в приложении нет.
MariaDataAnalyst 2025-05-22 19:08 UTC
Если кто разобрался какие вопросы-ответы были в аудио 2 , Β1 верные, напишите плиз 🙏 интересно свои баллы посчитать
Ekaterina Khitrova 2025-05-22 19:22 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Для тех кто не знал, существует ERTFLIX - https://www.ertflix.gr/.

Это сайт как Netflix, но он бесплатный. Там много фильмов/сериалов (на греческом, с субтитрами) и мультиков.

А еще можно скачать как приложение.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ertflix.app&pcampaignid=web_share
Vlad 2025-05-22 19:23 UTC
Делюсь своим опытом устной части B1 сегодня:
Вопросы на разминку: Откуда, семья, школа/работа, почему учишь греческий, говоришь на других языках, свободное время, смотришь телевизор/что любишь, какие фильмы любишь; как отдыхаешь, когда устаешь; как проводишь время с ребенком.
Картинки:
(1) Полицейский-регулировщик с машиной на заднем плане.
В: Это сложная/простая профессия? Что нужно сделать в городе, чтобы меньше было траффика.
(2) 2 дайвера в полной экипировке под водой, показывают 👌👌👌руками
В: Вопрос что они чувствуют? Что нравится смотреть на природе? В какую страну хочешь поехать (пожалел экзаменатор)?
Роли: Друг получил права хочешь новую машину (Роль А), ты не согласен (Роль В), советуешь подержаную. ВАЖНО Вы должны согласиться на новую машину.
Vlad 2025-05-22 19:31 UTC
MariaDataAnalyst
а поддержанная они там слово μεταχειρισμένο употребляют?)
В карточке было καινούργιο / πιο παλιό
Natalia CY 2025-05-22 19:49 UTC
Vlad
Делюсь своим опытом устной части B1 сегодня: **Вопросы на разминку:** Откуда, семья, школа/работа, п...
Подскажите, пожалуйста, насколько раньше назначенного в карточке времени есть смысл приезжать на устную часть?
Irina 2025-05-22 19:54 UTC
Natalia CY
Подскажите, пожалуйста, насколько раньше назначенного в карточке времени есть смысл приезжать на уст...
Первый день устной сдачи б1 на Кипре - 26 (в понедельник), а2 - 24 (суббота), раньше вам никто не скажет
Елена Буроля́(ς) 2025-05-22 20:27 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
https://youtu.be/83e3_mn5nU8?si=r0cSpfwUobwHyf0T
Елена Буроля́(ς) 2025-05-22 20:41 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
https://youtu.be/Ctc5Sx4Okro?si=nkXux8l2BbnYUyLVОэто
не А2
Natalia CY 2025-05-22 20:46 UTC
Irina
Первый день устной сдачи б1 на Кипре - 26 (в понедельник), а2 - 24 (суббота), раньше вам никто не с...
Ок. Жаль. У меня завтра. ((
Но вообще я спрашивала в основном тех, у кого уже есть опыт прошлых лет.
Natalya Sn 2025-05-22 21:38 UTC
Natalia CY
Подскажите, пожалуйста, насколько раньше назначенного в карточке времени есть смысл приезжать на уст...
В прошлом году было ни на сколько. Приехала рано, всех постепенно запускали к указанному времени в общую аудиторию, проверив документы и qr. Все столы в общей заполнили, человек 30. Потом мы все сидели, пока не начали вызывать поименно, минут 10-15. Дальше выходили из аудитории и поднимались на лифте. Наверху была женщина, которая смотрела только qr. Рассаживались в произвольном порядке возле аудиторий на свободные стулья
Tatiana Zhdanova 2025-05-22 22:03 UTC
Natalia CY
Подскажите, пожалуйста, насколько раньше назначенного в карточке времени есть смысл приезжать на уст...
Сдавали два раза, раньше назначенного времени не вызывают, но можно поспрашивать выходящих, что спрашивали/какие картинки/диалоги
Elena Burdyugova 2025-05-22 22:23 UTC
Подскажите, пожалуйста, а за устный экзамен видно какую оценку ставят или тоже ждать финальных результатов? 🙏
373 messages on this day