А хорошо, что эта тема всплыла!
Всегда боишься про это что-то написать, чтобы не задеть чьи-то чувства.
Мой преподавательский опыт в этом вопросе разный. Есть случаи, когда он и она воспринимают информацию примерно с одинаковой скоростью, на занятиях отлично работают в паре, а дома тоже с удовольствием разыгрывают диалоги и т.п.
Но очень часто бывает и не так!
- воспринимают с разной скоростью и вообще по-разному,
из-за этого попытка учиться вместе оказывается испытанием;
- изначально с разным уровнем, но для экономии решают учиться вместе,
- разное количество свободного времени,
- разные чувства испытывают вообще по поводу необходимости учиться, что опять-таки усложняет задачу именно совместного обучения.
Я понимаю, что вопрос финансовый влияет на принятое решение, но призываю трезво взвесить все за и против. То же касается совместного обучения родителей и детей.
Нет, я никогда не скажу, что у меня "100% сдаёт с первой попытки". Я делаю для этого всё возможное, но иногда принятые не мной решения становятся непреодолимым препятствием.

Семейные занятия греческим

📌 Специальная программа для семейных пар.
📌 Индивидуальный подход.
📌 100% пар сдают экзамены с первой попытки.

Записаться на бесплатный пробный урок

9 утра а А2 не добавилось….

А как строка выглядеть должна?

только для A2 и B1

"👉 Registration for the additional available spots at the A2 and B1 levels will open on Tuesday, August 25, 2026, at 9:00 (in the morning, Cyprus time) and will remain open until 14:00 on the same day or until all available spots are filled (whichever comes first)." - наконец то август :)

A2 есть

Б1 тоже

Мне он очень понравился, когда клик и ελληνικά β уже не лезли, мозг согоашался на DuoEl

это был самый лютый спидран в заполнении формы 😂

А как называется в системе ?

а все уже походу, все лягло, вижу только

у меня еще все видно

Узнать бы теперь когда экзамен сам😁

А как называется скажите плиз

Α2 – Εξέταση Ελληνομάθειας ΣΕΓ: Από 01-07-2026 09:00 – Έως 31-07-2026 23:59 ή μέχρι συμπλήρωσης θέσεων

Вот это точно!

Тот же вопрос, декабрь январь?

Не-а, сентябрь

А В1 запись это на сентябрь или на декабрь январь ?

Это все на сентябрь

"The Greek language certification exams for levels A1, A2, B1, B2, C1 and C2 will take place in Nicosia in September 2026"
https://www.ucy.ac.cy/mogr/greek-language-certification-exams/general-information/?lang=en

Конечно вы правы, в целом.
Но!
Если опытный преподаватель на этом специализируется, то он сразу обозначает для студентов эти риски. И если он четко понимает, что подобный риск есть (а он сразу понимает), то он не будет обнадеживать людей, и за такую пару он попросту не возьмется.
Ну и по поводу "100% сдает с первой попытки".
Здесь это не обещание, а уже имеющаяся реальная статистика по парам.

Развод или греческий?) пробовала оба, не понравилось 😁

"За такую пару не возьмётся".
Вот тут для меня психологический момент. Я не могу сказать ученику "я за тебя не возьмусь". Да, говорю про сроки, да, говорю про риски, проговариваю принципиальные моменты, объясняю, что за такое-то время при таких-то данных возможно то-то и невозможно то-то. Но я не могу сказать "я тебя учить не буду, потому что... (подставьте нужное).
А в публичном поле пообсуждать возможные проблемы - отличный способ сделать количество сложных ситуаций меньше.

Всем доброе утро!
Скажите, никто не пробовал им звонить узнавать даты экзаменов, очень очень странная организация процесса конечно. А2 судя по прошлому году должен быть в первых числах сентября, как записавшимся планировать что-то? 🤔

Привет. При этом оплата до 24.09

Пост оплата)) если не сдадите-не платите))))

Кипр такой Кипр)

Есть какой-то мэил куда можно написать им? я допустила ошибку при заполнении анкеты, поторопилась

⛔ [Andrea](tg://user?id=8774979730), тебя заблокировали (Lols Ban)

Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.

Вот! Спасибо что подняли эту тему. Я хотел но не решался. Да я тоже буквально до этого года не мог сказать ученику: «Я за тебя не возьмусь».
Как же так человек к тебе обратился!
И обратился, чаще, не наугад, а потому что тебя ему порекомендовали.
Как я могу отказать в такой ситуации?
Но и здесь статистика неумолима, есть студенты, с которыми сразу понимаешь, что ресурсов времени и сил ты на него потратишь в пять раз больше, чем на других, и нервов сожжешь в десять раз больше. Без гарантии результата.
И более того, иногда сразу видно, что еще до тебя он уже оставил пару преподавателей с выжженными нервами.
Обозначу то, что лично для меня является той самой "сложной ситуацией".
- "Человеку греческий дается с трудом, но он готов тратить время и силы" - это не сложная ситуация, скорее "интересная".
- "Я большой специалист и загружен работой по самой не могу, но постараюсь пять минут в неделю выкроить на греческий" - вот это сложная ситуация. Решается индивидуально.
- "Слышь! Я тебе заплатил бабло. Махни волшебной палочкой, чтобы я сразу всё знал, ничего не изучая", - абсолютно сложная ситуация. Отказываю всегда.
- "Я личный помощник очень большого начальника, буду ходить на занятия вместо него, а потом ему пересказывать" - невероятная казалось бы, но пару раз реально возникшая ситуация. Без комментариев!
Какая форма отказа? Каждый раз это надо делать строго индивидуально, предельно вежливо и доверительно, так чтобы разойтись без обид.

Я тоже в спешке не поменял имя с греческого написания (стоит по дефолту) на английское. Написал сейчас на [email protected], ответа пока нет.

А я промахнулась в дате рождения на соседнее число 🥹 тоже написала на тот же email, пока не ответили

А у всех в подтверждении (в письме) даты экзамена 07/2026?

Я побаиваюсь сдавать экзамен, если столько ошибок от Центра на этапе с регистрацией (дата регистрации в сентябре упорно два раза на сайте, плюс в письме, плюс в сабмите вообще июль) - результаты ожидать в том же формате?

Примерно да, тут было много историй с январского экзамена - почитайте

вроде прошлые результаты у многих тоже были с ошибками ))))

Эта даты регистрации, не экзамена. Видимо, ответ на заявку старый, не меняли.

простите, я ворвалась с мороза в чат, увидела подачу, отправила им заявку, но перед оплатой хочу проверить: любой же может этот экзамен сдавать? если я оплачу, а я у них не училась, меня пустят? 😁

сорри за тупой вопрос

Да, можно любому регистрироваться и сдавать.

И во внезапной фотке документа. Регистрация на майский меня к такому не готовила 😅

спасибо!

А2 кончились походу места

Я потренировался на форме для Г уровня)) Заранее в буфер обмена добавил АРС плюс нашел ПДФ с пинк слипом и положил в отдельную папку)

Но не поправил гражданство. Тоже напишу им письмо 😅

Кстати, А2 закончились уже 🫠

А когда зиму будет запись на А2 теперь ?

Вот это уровень подготовки! Применю к зимнему экзамену при необходимости

В прошлом году запись открылась 07/11/2025. Но надо следить за обновлениями на их сайте.

всем привет, может у кого-то лежит без дела учебник Κλικ Β1, я бы забрала. Лимасол

Семейные занятия греческим

📌 Специальная программа для семейных пар.
📌 Индивидуальный подход.
📌 100% пар сдают экзамены с первой попытки.

Записаться на бесплатный пробный урок

Некоторые из ситуаций очевидные и, соответственно, отказ преподавателя будет понятен и даже, наверное, принят с пониманием.
На мой взгляд, самая сложная ситуация из перечисленных не вторая, а первая. "Даётся с трудом" нередко уходит в корнями в психологические или логопедические проблемы детства и не только. В своей взрослой жизни человек выбрал профессию, в которой не нужны те навыки, с которыми у него есть сложность, но когда ему приходится учить язык, он оказывается в тех же ситуациях, которые для него были совершенно кошмарны в детстве и стали новым кошмаром сейчас. Нервы будут выжжены у всех! Но сказать ученику: "Я не буду с тобой заниматься, потому что ты не такой, как я жду", - это из разряда чего-то совсем нехорошего. И нет, проблемы бывают очевидны не сразу. Иногда поначалу всё вроде неплохо, а потом накопившиеся трудности "внезапно" выливаются в желание бросить.
А теперь представим эту ситуацию в паре. Где один усваивает одним способом, другой - другим, подстроиться под обоих невозможно, все страдают. Но по финансовым соображениям продолжают пытаться.... Нервов сжигается намного больше. И результата не будет.
Индивидуально можно было бы найти решение, если все стороны готовы прилагать усилия, в паре - никак.
В общем, я за то, чтобы об этом говорить.

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как можно получить сертификат об успешной сдаче экзамена по греческому. Я сдавала в мае на А2, на сайте результат есть, но должно же быть какое-то официальное подтверждение?

Кстати, а первая категория действительно распространена? То есть что человек старается и выделяет существенное время (а не пять минут в неделю), но прогресса не видно.

Не то чтобы не видно. Но он может быть не таким, как человек его себе представляет.
А ещё он может испытывать тяжёлые эмоции по поводу того, с чем ему пришлось столкнуться. Иметь другие представления о том, как должен проходить урок, и т.п.

Например, для экзамена мы тренируем четыре разных умения: понимание устной речи, понимание текста, письмо, говорение. Часто бывает, что с одним из этих навыков у человека дела лучше, с другим - хуже, но он считает, что у него ничего не получается, раз он не может сделать такое-то задание.
Бывает, что какие-то типы заданий становятся непреодолимым препятствием, потому что ученик отказывается их делать, причём вовсе не из-за лени, а по куда более фундаментальным причинам, которые с ним всегда были, но сейчас он оказался в ситуации, когда "нашла коса на камень ".

А теперь просто представим, что в этот ужасный момент рядом супруг, у которого всё легко получается, и ничего такого он не испытывает. И дома ему надо сидеть над тетрадками меньше, потому что он всё легко запоминает, и надо только повторить. А сочинения он пишет на ходу, в то время как у тебя слова перед глазами разбегаются и чистый лист так и остаётся предательски чистым.

А потом снова надо идти на новый урок и снова переживать этот кошмар.

Здравствуйте, подскажите, чтобы записаться на государственные курсы нужно иметь готовую карточку внж? Или можно по загранпаспорту записаться

У меня делали скан карточки, но возможно и по реситу можно

Это даты регистрации, там даже в строке выбора экзамена старые данные остались: они просто открыли уже существующую запись, не поменяв ничего.. (ну из того, что в чате по скринам увидела)

у меня две претензии к этим экзаменам - почему так редко и почему ограниченное количество мест (применимо только к университету Кипра)?

поэтому любой ценой надо было записаться)) Следующая попытка только в ноябре/декабре от универа Кипра или в феврале/марте в спокойном темпе на экзамен от КЕГ

КЕГ только в мае

Я думаю, имеется в виду попытка регистрации.

В сентябре будут выдавать сертификаты (по аналогии с сертификатами за культуру), пока еще не объявляли о выдаче

Регистрация же в феврале/марте на май)

Интересно вы тут пишите про обучение пар, но по описанию это подходит и к мини группам, где один отличник, один пять минут в неделю и ещё 1-2 человека с переменным успехом. Но о каких нервах речь? Все взрослые люди с разной самооценкой и усердием, если преподаватель равномерно дает внимание на уроке, то нервничать как будто не о чем. А в паре это в целом должно быть проще, если один отличник и второго это тяготит, то они или сами разойдутся или будут тянуть, но причём тут преподаватель? Пара дома за кадром решит, что делать, подходит им или нет.
в целом иногда не просто отказать ученику/ учителю;
Но обе стороны переодически это делают, это нормально испытывать несовместимость и прерывать контакт, если не находится решение.
А сравнивать обучение индивид и в паре/группе -это же как сравнивать стол и стул.

Уже нет такого ажиотажа, как раньше. 1.07 около 3 часов можно было зарегаться, а сегодня в течение 4 часов. Зато другая проблема была: невозможно было зарегаться с айфона. На iOS в WebKit некорректно рендерится страница и видно только зарегистрированные курсы/экзамены, а новых не видно. С компа и андройдов проблем нет.

В паре напряжение больше.
Обсуждаем, собственно, формат и то, что хорошо бы знать, что трудности бывают, чтобы иметь возможность вовремя принять взвешенное решение.

Риски, которые вы описываете, это хорошо известные риски занятий с малыми группами.
Вы просто переносите свой опыт работы с малыми группами на семейные пары. А семья это не малая группа, и ситуация там изначально совсем другая.
Вы не можете отказаться от группы при наличии сильной разницы в мотивации у её членов, уже просто потому, что у вас нет даже механизмов, чтобы эту мотивацию оценить и понять в начале. Поэтому поэтому малые группы редко доходят до конца занятий в первоначальном составе, не полуразвалившись по дороге.
А вот с супругами ситуация, когда один супруг хочет заниматься, а другой просто пришел за компанию, "или просто посмотреть" или под давлением другого супруга, она сразу же выявляется на пробном занятии со 100% точностью. И такая пара просто не берется в работу.
Ситуации "Один занимается одним способом, другой другим" или "Бывают типы заданий, которые становятся для кого-то непреодолимым препятствием", Это тоже ситуация малых групп, сочетающих мало знакомых людей
Не забывайте, все-таки речь идет о специальной программе, которая специально готовилась для занятий семейных пар. Это не про "пройти учебник вместе с преподавателем".
Там вообще учебников нет. Материалы и программы для каждой пары готовятся индивидуально с учетом их особенностей. И если у одного из супругов туго идет аудирование, а у другого говорение, как вы упомянули, они будут получать специальные задания, нивелирующие эту разницу.
Более того супруги, в отличие от участников малых групп, активно взаимодействуют между собой за пределами учебного класса, и это взаимодействие тоже контролируется программой, в результате чего эффективность обучения семейных пар намного выше индивидуального обучения.
Было бы иначе, не было бы упомянутой стопроцентной сдачи экзаменов по этой программе.
Между прочим, прошло пять экзаменов с момента запуска программы, так что статистика достаточно достоверна.

У меня тоже было много именно пар. Но не было "не берётся в работу", признаю.

Напряжение между учениками или вы тоже его испытываете?
То, что трудности бывают вообще в любом составе-безусловно.
Мне как ученику, имеющему опыт не с одним и не с двумя преподавателями важно с точки зрения отказа-своевременность и пусть даже не правда, но хотя бы какое то объяснение. Я даже не знаю, что хуже для обеих сторон-не уметь отказать или отказать как последний человек, сказав что идёшь в отпуск и больше никогда не написать ученику или отказать на «пороге» экзамена

Разумеется, преподаватель напряжение испытывает, если супруги недовольны им, друг другом и процессом.

Ученику как раз легче прервать, т.к. он заказчик.
Преподаватель думает про пресловутую подготовку и что нельзя бросить за месяц до.
И тут всё нормально и понятно.
Я просто говорю о том, что собираясь совместно учиться, хорошо бы оценить, а правда ли нужно именно совместно.

qittytalkbot - бот в тг, умеет текста и квизы по словам

О, как раз мой вариант был с предыдущим преподавателем.. Просто ушла в никуда

Нужно в середине обучения для поддержания интереса менять формат на групповой и миксовать пары . Оценить темп каждого, потом делать свап партнёров для гармонизации. И так менять партнёров по кругу пока все не поймают нужный темп. Кажется, у этого способа есть конкретное международное слово, но я что-то не примомню как оно будет на греческом.

Семейные занятия греческим

📌 Специальная программа для семейных пар.
📌 Индивидуальный подход.
📌 100% пар сдают экзамены с первой попытки.

Записаться на бесплатный пробный урок

Имена в студию, пусть люди знают что к ней не надо ходить

Я с айфона зарегилась. Все вроде как надо, письмо на почту прислали, что заявка принята.

Не стоит, так как она есть и в этой группе

так пользователи огрызков привыкли страдать, ничего удивительного :)

Сами пошутили — сам посмеялись) Зависть — грех 🤣

Кажется у нас с вами был один и тот же преподаватель
Моё последнее сообщение в нашем чате так и осталось не прочитано))))

Это уже как какой-то глобальный скам звучит.

Ну как глобальный
Всего-то на 9500 человек )

Да нет, моё-то прочитано

Для тех, кто записывался на сентябрьский экзамен (в частности, сегодня) - могло уже прийти такое подтверждение.

Так тут по-прежнему нет даты)

Сказали, что будет в конце недели дата. Сегодня звонили оттуда.

Αύριο!

хе))) 1 сентября!))

ρέ, φήλε μου

В письме написано, что завтра должны прислать дату каждому участнику

Так откуда же нам знать изначально как там будет с этой парой? Иногда всё идёт как по маслу, а иногда всё выясняется уже в процессе ... И что тут сделаешь ? Не говорить же, что : "Вы знаете , вы чуток тупите, я вас не хочу, но с женой/ мужем вашим я хочу сотрудничать". Это не этично. И тут приходится просто обозначить и проговорить ситуацию,что раз у нас есть отстающий, то придется нам выбрать темп помедленнее. Не один раз у меня были пары, где к концу курса получался разрыв между ними в целый уровень: один плохонький А1+ , а другой доходил и сдавал В1. Вроде все делаешь одинаково для обоих, но трудолюбие, целенаправленность и способности у каждого свои.

А кто-то знает на какой эл. адрес нужно прислать подтверждение об оплате экзамена в университете? Как-то не хочется писать в ответ на письмо, в котором написано отвечайте, если вы передумали сдавать экзамен, а если не передумали, то не отвечайте

Зачем им оправлять подтверждение об оплате? Если в личном кабинете написано, что оплачено, значит оплачено и никуда ничего отправлять не нужно

Позвонили, попросили. Я регистрировала мужа, а звонили потом на его номер, он думал я знаю адрес и не стал записывать.
Думала, вдруг ещё у кого-то

Там в письме внизу адрес есть мелкими буквами. Просто на этот адрес новое письмо напишите

Спасибо большое!

А всем, кто записался на сентябрьский экзамен, пришло письмо 2-3 часа назад с просьбой уведомить, если экзамен более не интересует?
"If you are no longer interested in taking part in the exams and have not yet informed us, please reply to this email to let us know IMMEDIATELY."

Видать еще донабор открыть хотят

Больше денег богу денег)) да всем такое пришло

Не обязательно 🙂
Им же нужно знать, сколько всего людей будет. Чтобы распределить по аудиториям и бланки напечатать.

в прошлом году их вообще ничего не волновало, провели для тех кто пришел, конечно, может, ужаснулись, сколько потратили бумаги зря

А бумагу зря тратить плохо :(

И для тех кто не пришел тоже провели и проверили 😄

Семейные занятия греческим

📌 Специальная программа для семейных пар.
📌 Индивидуальный подход.
📌 100% пар сдают экзамены с первой попытки.

Записаться на бесплатный пробный урок

Раз в неделю болтать с преподом на индивидуалке 👌

Институт разослал письма зарегистрировавшимся на экзамен с просьбой ответить если не собираетесь идти сдвавть. Subj: "Greek Exams - September 2026 -Please reply ONLY IF YOU ARE NOT ATTENDING"

Подскажите пожалуйста, выше речь о сентябрьском экзамене, а в следующем мае на стандартный экзамен запись когда обычно открывается? Еще рано?

Ещё рано
Где-то в марте открывают

Майский с 1 февраля по 20 мая регистрация. Там без лимитов. Даже продляют сроки обычно)