Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Anastasia♉️🇰🇿 2026-08-23 02:30 UTC
Здравствуйте какого числа будет экзамен по Греческому языку на А2 на Кипре уже известно?
Vi 2026-08-23 04:16 UTC photo
No text content
Viacheslav 2026-08-23 05:02 UTC
Кипр как обычно свое расписание 😂
Jessica J 2026-08-23 06:53 UTC
Έχω μια πλατφόρμα επενδύσεων σε κρυπτονομίσματα που είναι πολύ πραγματική για να βγάζεις χρήματα. Γράψε μου για συστάσεις. Είναι δωρεάν η εγγραφή και μετά αρχίζεις να βγάζεις τα χρήματά σου και ευχαρίστησε με αργότερα.
Sergey 2026-08-23 07:00 UTC
Мне просто приятно, что я могу прочитать этот криптоспам и понять его без проблем. Знание - сила.
Не удаляйте этот спам, администраторы. Он полезен )
Rita 🍀 2026-08-23 07:49 UTC
Сертификаты по сдаче экзамена майского когда будут готовы кто-нибудь знает?
Anastasia♉️🇰🇿 2026-08-23 08:52 UTC
Viacheslav
Кипр как обычно свое расписание 😂
Какого числа в сентябре?
Lols Anti Spam 2026-08-23 10:19 UTC
⛔ [Иван](tg://user?id=1939638889), тебя заблокировали (Lols Ban)

Реклама конкретного VPN-сервиса без контекста и адресата, что является спамом (посмотреть сообщение)

Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.
Selena ☽ 2026-08-23 10:41 UTC
Всем хай!
Народ, поделитесь как кто слова учит? Может приложухи какие интересные есть…
Пассивно-агрессивная сова мне не нравится 😁
Yuri B 2026-08-23 10:44 UTC
AnkiMobile Flashcards (onetime purchase ios, есть версия для Android)
для компьютера бесплатно
самая гибкая и продвинутая в возможностях
карточки надо делать самому
Artem Parasochka 2026-08-23 10:45 UTC
Selena ☽
Всем хай! Народ, поделитесь как кто слова учит? Может приложухи какие интересные есть… Пассивно-аг...
Анки как вариант. Но с карточками много возни. Рызные ТГ боты есть со словами, например @greek_a2_bot
Aleksei 2026-08-23 10:48 UTC
Selena ☽
Всем хай! Народ, поделитесь как кто слова учит? Может приложухи какие интересные есть… Пассивно-аг...
lexiraki попробуйте. Может понравится. Разработчик на Кипре живет и периодически допиливает его. Сейчас вполне рабочее и удобное приложение
CerberBot 2026-08-23 10:50 UTC
Artem Parasochka, бот безопасности группы заподозрил, что ваше сообщение могло быть спамом и удалил его. Если вы не нарушали правил, то не волнутесь. На ваш аккаунт не было наложено никаких постоянных санкций и в самое ближайшее время модератор вручную проверит удаленное сообщение.Если срабатывание робота было ошибочным, вы сможете отправить ваше сообщение повторно.Если у вас есть вопросы, вы можете задать их дежурному администратору @akomnin
Lola Gaibova - Batziou 2026-08-23 10:52 UTC
Selena ☽
Всем хай! Народ, поделитесь как кто слова учит? Может приложухи какие интересные есть… Пассивно-аг...
А Quizlet не пробовали? Там можно найти и готовые тематические карточки слов
Peter Volkov 2026-08-23 11:00 UTC
Selena ☽
Всем хай! Народ, поделитесь как кто слова учит? Может приложухи какие интересные есть… Пассивно-аг...
Anki, clozemaster, ну и "пассивная агрессия" у совы не ощущается, если отрубить нотификации
Julia Galkina 2026-08-23 11:04 UTC
уважаемые записавшиеся на сентябрьские экзамены в университете кипра
вам еще никакие оповещения о датах не приходили? вроде уже почти сентябрь, а информации нет, может быть, я пропустила?
Angelina Geru 2026-08-23 11:04 UTC
Selena ☽
Всем хай! Народ, поделитесь как кто слова учит? Может приложухи какие интересные есть… Пассивно-аг...
Я использую my dictionary - оч простой, там нет вообще уведомлений 😅
Правда, недавно немного ломалось - написала разработчику, быстро починил.
Добавляешь слова сам, можно еще категорию добавить (чтобы сегментировать для повторения). Стоит недорого
Dmitry Mi 2026-08-23 13:25 UTC
Obsidian + Spaced Repetition плагин для карточек. Немного мудреная конструкция, но удобен тем, что chatgpt менеджит карточки.
Arina 2026-08-23 15:40 UTC
Selena ☽
Всем хай! Народ, поделитесь как кто слова учит? Может приложухи какие интересные есть… Пассивно-аг...
С совой сдала на отлично б1. Выражения от туда, словарный запас. Плюс там есть интерес каждый день заниматься.
Peter Volkov 2026-08-23 16:50 UTC
Элина
Только с совой? 😳
На правах человека, который прошёл весь курс греческого в сове и сдавал β1: сова -- полезно, но только с совой сдать на β1 невозможно.
Anna N 2026-08-23 16:56 UTC
Peter Volkov
На правах человека, который прошёл весь курс греческого в сове и сдавал β1: сова -- полезно, но толь...
Тоже так думаю. Но мне оч помогло, что была какая-то база словарная, особенно поначалу
Oleg Sadov 2026-08-23 17:01 UTC webpage
Selena ☽
Всем хай! Народ, поделитесь как кто слова учит? Может приложухи какие интересные есть… Пассивно-аг...
📎 Webpage (not supported)
Я поглядел разные системы -- DuoCards, Quizlet, Anki, My Dictionary. Все они так или иначе организуют наборы словарных карточек as-is. Это прекрасно для английского языка с его простой морфологией -- действительно достаточно просто запоминать слова. В греческом же имеем систему словоформ по своей навороченности сравнимую с русским. Как говорится в известном анекдоте -- "понять это невозможно, надо просто запомнить".

Ну и когда мне надоело карточки на словоформы строгать -- я смастерил систему которой скармливаешь словарик, а она автоматически генерит тесты для словоформ:
https://eee-project.github.io/eee-project/drill/

Пробежишься по такому тесту -- и слово уже в подкорке начинает откладываться. Причём, постепенно паттерны начинают ощущаться интуитивно, даже для незнакомых слов.

Ну а потом уже использовал получившуюся систему для подготовки конспектов по занятиям, см. напр.:
https://codeberg.org/EEE-project/created_with_eee/src/branch/main/modern_greek/ellinika_b
Galya Khudyakova 2026-08-23 17:38 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Максим 2026-08-23 19:43 UTC
Selena ☽
Всем хай! Народ, поделитесь как кто слова учит? Может приложухи какие интересные есть… Пассивно-аг...
Ещё @DuoEL_bot
Там, правда, не слова, а фразы и тексты
Но, может, зайдет
Lilut 2026-08-23 20:30 UTC
Julia Galkina
уважаемые записавшиеся на сентябрьские экзамены в университете кипра вам еще никакие оповещения о да...
к вопросу о дате в сентябре..

А в том году примерно за какой срок до экзамена даты объявили?
Iuliia Falina 2026-08-23 20:42 UTC
@piperia
Lexiraki
Это приложение?
@piperia 2026-08-23 20:42 UTC
Iuliia Falina
Это приложение?
Да. Я туда загружаю слова, которые мне нужны
Semyon Petrov 2026-08-23 20:59 UTC
Selena ☽
Всем хай! Народ, поделитесь как кто слова учит? Может приложухи какие интересные есть… Пассивно-аг...
В основном Anki использую, там есть колоды с греческими словами.
Ещё Clozemaster крутое приложение, но для него надо сначала какой-то уровень иметь; в день бесплатно даёт пройти 30 клозов.
Марк 2026-08-23 21:16 UTC
А может есть у кого нибудь формализованные (машиночитаемые) словари из κλικ? Хорошо бы ещё с переводом на русский.
Или в принципе какие нибудь качественные наборы. Например базовые + аористные формы глаголов. Или слова по темам.
Программу то я себе для интерввльного повторения написал. Но вручную ее заполнять муторно и с ошибками. А pdf словарей из κλικ с поехавшей вёрсткой
Arina 2026-08-23 21:29 UTC
Элина
Только с совой? 😳
Нет конечно, без клика никуда.
В анки в общих колодах мне показали что есть ошибки. Так учить не зная языка с ошибками не рискнула. Только свою делать разве что, но зачем когда есть готовая сова.
alexey baskakov 2026-08-23 21:37 UTC document
📄 Document (not supported)
И глаголы. Уже не помню как их и откуда составлял 🙈
Semyon Petrov 2026-08-23 22:17 UTC
Arina
Нет конечно, без клика никуда. В анки в общих колодах мне показали что есть ошибки. Так учить не зн...
У меня с Анки такой подход: там всегда 20 новых слов в день, так что когда попадается новое, я разбираюсь, что оно на самом деле значит, и редактирую карточку соответственно.
42 messages on this day