Public Telegram Archive
Channels About
User Info
Anastasia♉️🇰🇿
ID 540056730
Type user
Username @tauruStacy24
First Name Anastasia♉️🇰🇿
First Seen 2026-01-10 02:47 UTC
Updated 2026-01-10 02:47 UTC
Statistics
Total Messages: 11
Active in: 2 channel(s)
Activity by Channel
Channel Messages First Last
cyprus greek language and culture
@cylang
10 2025-04-16 17:29 UTC 2026-01-30 13:18 UTC
Группа CyLang для сдающих A2 греческий
@greek_a2
1 2026-01-18 06:54 UTC 2026-01-18 06:54 UTC
Recent Messages
cyprus greek language and culture 2026-01-30 13:18 UTC
А учебники есть для подготовки к экзамену в этой группе ?
cyprus greek language and culture 2026-01-30 11:43 UTC
Здравствуйте у кого-нибудь есть: список вопросов и ответов особенно по кипру на гражданство- праздники, партии, нападение турков и тд ?
У меня есть тесты в1 в2
cyprus greek language and culture 2025-08-14 13:57 UTC photo
Здравствуйте у кого-нибудь случайно нет учебника Ελληνικά Για Σας на английском языке ;
cyprus greek language and culture 2025-08-11 11:51 UTC
У меня не русский паспорт и имя в паспорте написано на Английском
cyprus greek language and culture 2025-08-11 11:24 UTC
Я не знаю как сейчас переводят документы в той стране где вы проживаете, но в Греции например у меня мою фамилию в Греции переводили согласно:
Сначало с русского на английский (потому что свидетельство о рождении на русском)
Потом с английского на латиницу (в паспорте фамилия и имя по английски)
И затем с латиницы на Греческий (потому что запросили латиницу)

А в моей стране переводили имя и фамилию не корректно согласно английской транслитерации. Но я показала диплом и сама перевела имя как оно пишется в международной практике и мне поменяли перевод )
cyprus greek language and culture 2025-08-11 11:18 UTC
100% согласна
cyprus greek language and culture 2025-08-11 11:00 UTC
По каким документам? РФ ?
Это я Вам пишу как дипломированный переводчик и по документам Вы
Έλενα по греческим документам
Helen по американским документам
Если Вы гр РФ то неправильный перевод имен собственных в РФ это уже другое дело. Вам это конечно не интересно, но я писала дипломную работу в Американском университете на эту тему так что спорить я не буду. Я просто написала как это правильно, а не как это переводят в РФ или так же в Украине к сожалению. Хотя это легко оспорить с помощью любого квалифицированного переводчика
cyprus greek language and culture 2025-08-11 10:48 UTC
Елена по английски это Helen или по гречески Έλενα
cyprus greek language and culture 2025-07-31 08:59 UTC
Добрый день! Подскажите где и когда можно забирать сертификат на сдачу А2 на Кипре