Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Anastasiya 2026-05-10 05:43 UTC
Кто-нибудь переносил время устное не из-за отпуска, командировки, а потому что в этот день на работе надо весь день быть и слиться с полдня не получится? Или причины на перенос должны быть только подкрепленные документально «веские»?
Реклама в группе 2026-05-10 05:43 UTC
За последние дни создано огромное количество групп "сдающих устный экзамен в одно время"!

Теперь вопрос, а чем, собственно, заниматься в этих группах? 😊

Администрация группы CyLang организует бесплатный семинар на тему эффективного прохождения диалога на устном экзамене.

- Какие риски есть в "ролевой игре" и как их избежать?
- Какие самые ходовые ошибки и как их не сделать?
- О чем договариваться с партнером, если он вам известен заранее?
- О чем вы можете успеть договориться в те несколько минут, что стоите перед экзаменационной дверью.
- Что говорить, если не знаете, как или что сказать.
- Как нивелировать сильную разницу в уровне партнеров на диалоге.
- Как нивелировать малый словарный запас.

И прочие вопросы для отработки в ваших мини-группах

Лекция состоится в ZOOM в 13:00, в воскресенье 10 мая.
https://us02web.zoom.us/j/84366406612
Diana P 2026-05-10 05:57 UTC
Μόλις άνοιξα αυτό το chat για πρώτη φορά και θα ήθελα κι εγώ να πω τη δική μου άποψη. Πιστεύω ότι αυτό το chat θα ήταν πολύ πιο χρήσιμο, αν γράφατε στα ελληνικά. Πριν από τις εξετάσεις όλοι καλό είναι να «βυθιστείτε» περισσότερο στη γλώσσα.
Σήμερα είναι η Γιορτή της Μητέρας στην Ελλάδα και στην Κύπρο ( γιορτάζεται τη δεύτερη Κυριακή του Μαΐου).
Χρόνια πολλά σε όλες τις μανούλες! Και καλή επιτυχία στις εξετάσεις!
Konstantin Andreev 2026-05-10 07:08 UTC
Интерфейс на русском есть
Arseniy Batyrov 2026-05-10 07:17 UTC
Gr
Будет ли это только на русском языке? или английский
This is a Russian speaking group. The meeting will also be in Russian. Why should it be in English?)
ML 2026-05-10 08:09 UTC
Реклама в группе
За последние дни создано огромное количество групп "сдающих устный экзамен в одно время"! Теперь в...
Есть есть такая возможность, можете сделать запись, хотя бы временную 🙏 Не получается именно в это время подключиться 🥹
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 09:33 UTC photo
Photo
Β1. Τι βλέπετε στην εικόνα ;

Ποια μέσα μεταφοράς επιλέγετε για τις καθημερινές σας μετακινήσεις ;

Ποιοι είναι οι λόγοι που δεν μπορείτε / δεν θέλετε να χρησιμοποιείτε τα αλλά μέσα;
okolyadova 2026-05-10 09:47 UTC
Елена Буроля́(ς)
Β1. Τι βλέπετε στην εικόνα ; Ποια μέσα μεταφοράς επιλέγετε για τις καθημερινές σας μετακινήσεις ;...
Στην εικόνα βλέπω έναν άντρα. Οδηγεί ένα σκούτερ. Φοράει κράνος στο κεφάλι του, είναι γκρι. Φοράει επίσης ένα παντελόνι, ενα ζακέτα και ένα γιλέκο, όλα μπλε. Περνάει δίπλα από έναν μεγάλο φοίνικα. Δεν μου αρέσουν τα σκούτερ γιατί δεν νομίζω ότι είναι ασφαλή.
okolyadova 2026-05-10 09:56 UTC
Но это я с лексикой А2
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 09:57 UTC
Я бы хотела обратиться ко всем , кто сдает В1. Ни у кого из описывающих картинки ( хотя не факт ,что они сдают в1) я не увидела форму - όντας ( π.χ. διαβάζοντας). А ведь это такая лёгкая форма, прямиком уводящая вашу речь в уровень В1. Месседж вы поняли 😉😉😉
Светлана Чолпан 2026-05-10 09:58 UTC
Елена Буроля́(ς)
Β1. Τι βλέπετε στην εικόνα ; Ποια μέσα μεταφοράς επιλέγετε για τις καθημερινές σας μετακινήσεις ;...
Στην εικόνα βλέπω έναν άντρα μεσαίας ηλικίας που οδηγεί ένα κόκκινο ηλεκτρικό πατίνι σε έναν δρόμο δίπλα σε πράσινο χώρο. Φοράει μπλε τζιν, μπλε γιλέκο και προστατευτικό κράνος. Στο βάθος φαίνονται ψηλά φοινικόδεντρα και πυκνή βλάστηση. Ο καιρός φαίνεται ηλιόλουστος και ευχάριστος.
Νομίζω ότι ο άντρας νιώθει χαρούμενος και ελεύθερος. Φαίνεται ότι απολαμβάνει τη διαδρομή του, ίσως πηγαίνει στη δουλειά ή κάνει βόλτα. Το ηλεκτρικό πατίνι δίνει την αίσθηση ότι είναι μοντέρνος και οικολογικός τρόπος μετακίνησης.
Κατά τη γνώμη μου, μου αρέσει πολύ αυτή η εικόνα, γιατί δείχνει έναν υγιή, ενεργητικό και οικολογικό τρόπο ζωής. Προσωπικά, θα ήθελα να δοκιμάσω να οδηγήσω ηλεκτρικό πατίνι, γιατί είναι διασκεδαστικό και δεν μολύνει το περιβάλλον. Αν ήμουν εκεί, θα έβαζα κράνος και θα έκανα μια μεγάλη βόλτα δίπλα στη θάλασσα ή στο πάρκο.
Semyon Petrov 2026-05-10 10:00 UTC
A V
Добрый день. Как войти? что вводить для входа?
Там же вроде нет пароля - пустят, как начнётся.
Евгения Демина 2026-05-10 10:00 UTC
Елена Буроля́(ς)
Я бы хотела обратиться ко всем , кто сдает В1. Ни у кого из описывающих картинки ( хотя не факт ,что...
Это деепричастие, я в устной речи иногда использую, но пока редко, никак не могу привыкнуть. Что лёгкая, да, согласна.
Unknown 2026-05-10 10:01 UTC
A V
Добрый день. Как войти? что вводить для входа?
Не надо пароля, зайдите и ждите, пока организатор всех не запустит.
Светлана Чекашкина 2026-05-10 10:01 UTC
Просит ввести код
Антон Чаплыгин 2026-05-10 10:02 UTC
+1 пароль был, его убрали
Anna Knizhnik 2026-05-10 10:02 UTC
Все, количество участников достигло максимума.
Andrei Bobu 2026-05-10 10:02 UTC
А теперь лимит в 100 человек исчерпан.
Anastasia Orlova 2026-05-10 10:03 UTC
и максимальное количество участников достигли 🙁
Andrew Nikulin 2026-05-10 10:03 UTC
расходимся. сделайте запис, кт овнутри уже.
Taya 2026-05-10 10:03 UTC
а кого-то пустили да?
Наташа Солнечная 2026-05-10 10:03 UTC
Я зашла в 13, но меня не пускают(
Marina Fortuna 2026-05-10 10:03 UTC
Аналогично
Анастасия Конягина 2026-05-10 10:04 UTC
и меня тоже. Наверно, ограничение бесплатной версии зума(
Darya 2026-05-10 10:05 UTC
сняли ограничение
Yuliana 2026-05-10 10:05 UTC
сняли ограничение в количество зрителей. Заходите
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 10:11 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Ilya Markelov 2026-05-10 10:42 UTC
Всем привет
Такой вопрос:
Возможно наивный, но если экзамен начинается в 9, то во сколько лучше выезжать из Лимассола?)
Или лучше снять апарты в Никосии на день?
Бываю в Никосии редко, не знаю какой может быть трафик, тем более перед экзаменом
Mariia Vasileva 2026-05-10 10:44 UTC
При описании картинки будьте готовы к тому, что на экзамене они могут быть черно-белыми. В прошлом году на А1 у меня было именно так. А я очень надеялась на цветную😅
Valeria 2026-05-10 11:20 UTC
Елена Буроля́(ς)
Цветная бывает в Афинах. Во всем остальном мире она чёрно-белая.
А стоит тогда фантазировать насчет цветов одежды и прочее?
Alexey Anischenko 2026-05-10 11:22 UTC
Valeria
А стоит тогда фантазировать насчет цветов одежды и прочее?
Надо заучить фразу, " я думаю что на этом человеке зеленый свитер, и он купил его в молле на прошлой неделе в пятницу"
Marina M. 2026-05-10 11:25 UTC
Valeria
А стоит тогда фантазировать насчет цветов одежды и прочее?
У меня был на картинке врач с пациентом. Я описывала, что он «мужчина в белой одежде» и работа у него сложная
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 11:25 UTC
Valeria
А стоит тогда фантазировать насчет цветов одежды и прочее?
Как уже заметили выше , можно сказать : εδώ δεν φαίνεται αλλά νομίζω ότι το πουκάμισο είναι πράσινο ...
Anna Stepanova 2026-05-10 11:31 UTC
Pavel Sazonov
Я бы точно гостишку снял
ну а если к 8 приехать и час заложить на поиски парковки и университета?
Igor Galimski 2026-05-10 11:33 UTC webpage
Anna Stepanova
ну а если к 8 приехать и час заложить на поиски парковки и университета?
📎 Webpage (not supported)
Если возле универа не будет парковки - можно стать возле кладбища

https://maps.app.goo.gl/i9TGYgQCeMcNbxrU6?g_st=ic

Или во дворах напротив универа

https://maps.app.goo.gl/VuYwrrTnyxBARF3M6?g_st=ic
Artem Moroz 2026-05-10 11:34 UTC
Anna Stepanova
ну а если к 8 приехать и час заложить на поиски парковки и университета?
У меня логика такая: хоть я живу в Никосии, и собираюсь быть за 1,5 - 2 часа до экзамена.
Так как в самом городе могут быть пробки, а с наплывом сдающих, так тем более.
Поиск парковки, аудитории и тд - лучше перестраховаться и быть заранее, нежели наоборот.

И так событие нервное 😥
Kagi 2026-05-10 11:35 UTC
Artem Moroz
У меня логика такая: хоть я живу в Никосии, и собираюсь быть за 1,5 - 2 часа до экзамена. Так как в ...
Пересаживайтесь на 2 колеса и никаких подобных проблем не будет 😊
Татьяна Гурщенкова 2026-05-10 11:36 UTC
Король Кормакитиса
Крик отчаяния из глубин души! Есть хоть какая-нибудь креативная идея, как наконец начать уверенно за...
Я не знаю, писали ли об этом в чате, я не осилила прочитать 🤦‍♀, но в запоминании Ηη помогают русские заимствования: если в русском заимствовании стоит "е", а в греческом источнике - звук [и], скорее всего, там ήτα. Например:
τηλέφωνο – телефон
ήρωας – герой
Όμηρος – Гомер

Про окончания женского и среднего рода вы, скорее всего, и сами знаете. Ну и про повторяемость отдельных элементов слова тоже (приставки, например επι-, корни, например -ζητ-, суффиксы, например -ητης)
Yuliana 2026-05-10 11:37 UTC
Anna Stepanova
ну а если к 8 приехать и час заложить на поиски парковки и университета?
там парковки навалом, если у вас нет цели встать прям у входа в университет. Нечего там час искать:)
Andrey Shipilov 2026-05-10 11:39 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Andrey Shipilov 2026-05-10 11:39 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Margо 2026-05-10 11:39 UTC
Резюме встречи с преподавателем: в диалоге на уровень А2 говорить простыми понятными фразами, идти по порядку как указано в задании, не надо в одном предложении высказывать сразу всю суть своей роли; используйте для паузы (если она нужна) слова-паразиты, или можно на вопрос ответить уточняющим вопросом по теме; не выходите за рамки темы и уровня, а если чувствуете, что у собеседника уровень ниже - помочь легкими вопросами. Перед входом в аудиторию с партнером можно обменяться парой фраз об уровне знания языка, чтобы понять, сильный или слабый уровень.
Andrey Shipilov 2026-05-10 11:39 UTC document
📄 Document (not supported)
Материалы сегодняшней лекции
Andrew Nikulin 2026-05-10 11:39 UTC
Andrey Shipilov
No text
спасибо!
Viktor Pti 2026-05-10 11:41 UTC
Тоже позволю себе повторить три тезиса из лекции, которые мне показались самыми важными.
На случай если их вдруг прочитают мои будущие собеседники.
• Никакой отсебятины! Только то, что есть в описании сценария.
• Она реплика — одна простая фраза. Не сливать весь сценарий целиком в первой же реплике.
• Не задавать открытые вопросы. Задавать вопросы, в которых подразумевается конкретный ожидаемый ответ.
gavr 2026-05-10 11:42 UTC
И даже скорее делать так чтобы в самом вопросе содержались варианты ответов
Что у вас пропало: ключи, телефон, деньги?
Jack Jones 2026-05-10 11:42 UTC
Andrey Shipilov
No text
Диалоги 2011-2018 годов предназначены для уровня A2 или B1?
Реклама в группе 2026-05-10 11:43 UTC
За последние дни создано огромное количество групп "сдающих устный экзамен в одно время"!

Теперь вопрос, а чем, собственно, заниматься в этих группах? 😊

Администрация группы CyLang организует бесплатный семинар на тему эффективного прохождения диалога на устном экзамене.

- Какие риски есть в "ролевой игре" и как их избежать?
- Какие самые ходовые ошибки и как их не сделать?
- О чем договариваться с партнером, если он вам известен заранее?
- О чем вы можете успеть договориться в те несколько минут, что стоите перед экзаменационной дверью.
- Что говорить, если не знаете, как или что сказать.
- Как нивелировать сильную разницу в уровне партнеров на диалоге.
- Как нивелировать малый словарный запас.

И прочие вопросы для отработки в ваших мини-группах

Лекция состоится в ZOOM в 13:00, в воскресенье 10 мая.
https://us02web.zoom.us/j/84366406612
Anna Stepanova 2026-05-10 11:43 UTC
Рекомендации:
1. Не уходить в сторону от диалога, не надо отсебятины это верная дорога утопить и себя и партнёра. Самое неприятное, если партнер знает греческий хуже вас.
2. Стараться разбить диалог на много маленьких частей, не вываливать в одной реплике всю информацию
- здравствуйте
- здравствуйте
- это госпиталь?
- да, это госпиталь
- у меня возникла проблема
- какая у вас проблема и тд
Вместо
- здравствуйте, у меня проблема: мой друг попал в аварию и ушиб ногу, ему нужна помощь что мне делать?
3. Формулировать вопросы так, чтобы отвечающему было проще ответить, даже если ваш собеседник хорошо говорит. Включать в вопрос подсказки, например
- доктор, а мне принимать лекарство утром или вечером? До еды или после?
- в вашем потерянном кошельке были деньги или кредитные карты?
Andrew Nikulin 2026-05-10 11:46 UTC
Я очень надеюсь, что через год или около того мне попадётся кто-то, кто прочитает этот канал и материалы + эту лекцию). Мы союзники а не конкуренты, помогает друг другу, а не топим.

Также надеюсь ,что с течением времени не усложнится экзамен.

Хотел вопрос Андрею уже после задать:

какая вероятность, что через год все эти рекомендации останутся актуальными?
Евгения Демина 2026-05-10 11:46 UTC
Реклама в группе
За последние дни создано огромное количество групп "сдающих устный экзамен в одно время"! Теперь в...
Огромное спасибо за лекцию. Ваши советы точно ценны и помогут на экзамене 🩷
Анастасия Конягина 2026-05-10 11:49 UTC
Король Кормакитиса
Крик отчаяния из глубин души! Есть хоть какая-нибудь креативная идея, как наконец начать уверенно за...
У меня есть подборка распространенных морфем, они во всех словах одинаково пишутся. Не уверена, что ссылку на пост пропустят, но могу в личные сообщения скинуть пост, если хотите.
Это единственное, что мне помогает писать более-менее правильно и не зубрить при этом, как пишется каждое слово.
Αναστασία 2026-05-10 11:50 UTC
И мне😊
Наталья Стадник 2026-05-10 11:52 UTC
Andrey Shipilov
Материалы сегодняшней лекции
Андрей! Добрый день! В первую очередь, огромное спасибо за прекрасную лекцию! 🤗
Вы упомянули о сборнике примеров диалогов для А2 и в конце этого сборника , подходящих для В1. Пытаюсь найти в закрепе, но безуспешно. Вы не могли бы в этом помочь ? Заранее , спасибо большое !😊
CerberBot 2026-05-10 11:54 UTC
Анастасия Конягина, бот безопасности группы заподозрил, что ваше сообщение могло быть спамом и удалил его. Если вы не нарушали правил, то не волнутесь. На ваш аккаунт не было наложено никаких постоянных санкций и в самое ближайшее время модератор вручную проверит удаленное сообщение.Если срабатывание робота было ошибочным, вы сможете отправить ваше сообщение повторно.Если у вас есть вопросы, вы можете задать их дежурному администратору @akomnin
Viktor Pti 2026-05-10 11:55 UTC
Anna Stepanova
Рекомендации: 1. Не уходить в сторону от диалога, не надо отсебятины это верная дорога утопить и себ...
Цитируя персонажа одного сериала: «I am not in danger, Skyler. I am the danger... I am the one who knocks!»

Это про меня лектор говорил, что я вас буду тащить на дно! Так что никаких неожиданностей, пожалуйста. Если хотите выежнуться продвинутой лексикой, сделайте это на этапе картинки. На диалоге только социально одобряемые ожидаемые простые реплики.
Наталья Стадник 2026-05-10 11:58 UTC
Margо
Выслал Андрей выше
Да, это темы диалогов, а мне кажется, Андрей говорил, что в закрепе ,есть именно образцы самих диалогов ,для отработки! Или я ошибаюсь?
Andrey Shipilov 2026-05-10 11:59 UTC
Jack Jones
Диалоги 2011-2018 годов предназначены для уровня A2 или B1?
Официально заявлены, как А2. Но последние диалоги в файле формально соответствуют уровню В1
Наталья Стадник 2026-05-10 12:03 UTC
Спасибо!🤗
Betty Shults 2026-05-10 12:03 UTC
Andrey Shipilov
Материалы сегодняшней лекции
Спасибо за лекцию и материалы!
Elena 2026-05-10 12:19 UTC
И мне ссылку, пожалуйста
Dim 2026-05-10 12:21 UTC
И мне, пожалуйста
Антон Чаплыгин 2026-05-10 12:23 UTC
скиньте пожалуйста запись
Lols Anti Spam 2026-05-10 12:26 UTC
[@minianyuta](tg://user?id=1606859971) добавлен в белый список этой группы
Anna N 2026-05-10 12:28 UTC
Если кто-то может великодушно скинуть краткий конспект семинара, я вас полюблю навеки :)
Semyon Petrov 2026-05-10 12:29 UTC
Рекомендации:
1. Не уходить в сторону от диалога, не надо отсебятины это верная дорога утопить и себя и партнёра. Самое неприятное, если партнер знает греческий хуже вас.
2. Стараться разбить диалог на много маленьких частей, не вываливать в одной реплике всю информацию
- здравствуйте
- здравствуйте
- это госпиталь?
- да, это госпиталь
- у меня возникла проблема
- какая у вас проблема и тд
Вместо
- здравствуйте, у меня проблема: мой друг попал в аварию и ушиб ногу, ему нужна помощь что мне делать?
3. Формулировать вопросы так, чтобы отвечающему было проще ответить, даже если ваш собеседник хорошо говорит. Включать в вопрос подсказки, например
- доктор, а мне принимать лекарство утром или вечером? До еды или после?
- в вашем потерянном кошельке были деньги или кредитные карты?
Svetlana Rybina 2026-05-10 12:34 UTC
А кто нибудь может подсказать, какие темы сочинений были в прошлом году на А2 на майском экзамене? Два письма другу или одно из них официальное письмо было?
Галина Галу 2026-05-10 12:36 UTC
Andrey Shipilov
Официально заявлены, как А2. Но последние диалоги в файле формально соответствуют уровню В1
Добрый день! А есть запись лекции? Скиньте пожалуйста, перепутала время, думала вечером((
Νίκος 2026-05-10 12:37 UTC
Viktor Pti
Цитируя персонажа одного сериала: «I am not in danger, Skyler. I **am** the danger... I am the one w...
Ну, с таким подходом спасение утопающих может стать делом рук сами утопающих. Андрей также в начале рассказал, что экзаменатор может остановить одного человека и зачесть ему диалог. Или, если собеседник будет очень тупить, молчать и тп,то лектор предложил спасать себя любимого.

Мне кажется, слишком много ответственности перекладывается на тех ребят, кто знает язык лучше. Но никто, почему-то не говорит о том, что, например, не стоит идти на экзамен, если ты понимаешь, что не по силам, даты не подставлять других.

Думаю ни у кого (ну, я пока ещё верю в людей) нет цели закидать более слабого перфектами и лексикой из Одиссеи, дабы завалить человека, но всякое бывает.
Andrew Nikulin 2026-05-10 12:41 UTC
Νίκος
Ну, с таким подходом спасение утопающих может стать делом рук сами утопающих. Андрей также в начале ...
не согласен с таким подходом.
Многие хотят попытать счастья, т.к. просто могут быть не уверены в своих силах, многие хотят успеть ДО потенциального ужесточения требований в будущем.

Поэтому, как я выше сказал, надо идти в альянсе, а не превращать это в конкуренцию. ответственность тут ни причём, это командная работа сдают в паре и должны и работать в паре.
Viktor Pti 2026-05-10 12:57 UTC
Νίκος
Ну, с таким подходом спасение утопающих может стать делом рук сами утопающих. Андрей также в начале ...
Я не так распарсил тот комментарий. Экзаменатор может не тратить время на вопросы по картинке и «за жизнь». Но в диалоге он не может остановить одного и предложить дорабатывать диалог самостоятельно другого, на подобное вмешивание экзаменаторы не уполномочены.

если собеседник будет очень тупить, молчать и тп

Загнанный в угол собеседник может задать вопрос мимо темы, в меру своего разумения. В сценарии заявлена авария и травма, а собеседник задаёт тебе вопрос, как ты предпочитаешь наряжать ёлку. И у тебя есть два стула: либо провалить сценарий и продолжить общение про ёлку, либо не ответить на вопрос собеседника, тем самым продемонстрировав непонимание.
Марина М 2026-05-10 13:00 UTC
Svetlana Rybina
А кто нибудь может подсказать, какие темы сочинений были в прошлом году на А2 на майском экзамене? Д...
письмо другу о том что ты поехал в языковую школу, второе объявление о дополнительном как апогевмата школьном кружке танцев
A. E. 2026-05-10 13:06 UTC
Andrey Shipilov
Περιγράψτε τι βλέπετε στην εικόνα.
Αυτή η φωτογραφία είναι στα μαύρο και άσπρο χρόματα. Βλέπω μερικά άτομα που μεταφέρουν τον άντρα που έφυγα πρόσφατα. Είναι στη Ρωσία, στη Μόσχα. Όλα τα άτομα είναι σημαντικά για αυτό το κράτος. Ίσως βλέπω τον κύριο Αντρόποφ η τον κύριο Τσερνένκο. Σκέφτομαι ότι αυτό είναι στην Κόκκινη Πλατεία. Όλα τα άτομα είναι άντρες. Αυτοί είναι λυπημένοι πολύ. Εϊναι ο χειμώνας γιατί οι άντρες έχουν πολλά ρούχα. Ίσως αυτή η εκδήλωση ήταν πριν περίπου σαράντα πέντε χρόνια.
Νίκος 2026-05-10 13:11 UTC
Так я против сотрудничества ничего не говорил и не писал о том, что мы конкуренты. Мне просто непонятна позиция тех, кто в попытках поиска счастья делают заявления а-ля "я буду тащить вас на дно", подразумевая что второму человеку придётся постараться , чтобы всем не утонуть. Но никто не думает, что у человека может не быть таких способностей спасателя, или он тоже стресует, или он слабо понимает какую лексику ему стоит использовать, так как в его голове она не разделена по группам А1, а тут лежит А2 и тп. Ну и надо сказать, что многие сдающие отсутствуют в этом чате и вообще не в курсе о рекомендациях от Андрея.

Я лишь хотел сказать, что сдача экзамена это в первую очередь ответственность каждого человека, а не партнёра. И не стоит ожидать от других какого-то чуда
A. E. 2026-05-10 13:12 UTC
Andrew Nikulin
сложно(( много слов заменил на фигню)
Надеюсь, это были слова Αντρόποφ и Τσερνένκο.
А какие реально слова воспринимаются как сложные? Я как раз старался, чтобы не было ни "гроб", ни "умер", потому что я их и так не знаю.
Viktor Pti 2026-05-10 13:16 UTC
Νίκος
Так я против сотрудничества ничего не говорил и не писал о том, что мы конкуренты. Мне просто непоня...
Ноборот, идея в том, чтобы не перестараться. Простые фразы, простая лексика.

так как в его голове она не разделена по группам А1, а тут лежит А2 и тп

Это вопрос не искусственных групп, а тупо частотности. У изучающего язык на уровне B1 не может не сложиться представления о «простоте» лексики.
Евгения 2026-05-10 13:19 UTC
Andrey Shipilov
No text
Спасибо большое за сегодняшнюю лекцию по устной части экзамена — было очень интересно и полезно.

У меня появился такой вопрос: правильно ли я понимаю, что уже в первых двух заданиях устного экзамена можно примерно понять уровень языка своего собеседника? По тому, как человек отвечает на вопросы о себе и описывает картинку. И тогда к третьему заданию — диалогу — уже есть представление, насколько у него развит язык и как с ним будет строиться общение. (Кто кого будет тащить)
Andrew Nikulin 2026-05-10 13:20 UTC
A. E.
Надеюсь, это были слова Αντρόποφ и Τσερνένκο. А какие реально слова воспринимаются как сложные? Я ка...
да всё понятно по структуре, это я просто многих слов не знаю, ещё учу.
я с своим нескольмесячным бучением понял:

это чб фото. Вижу фигню обычную с центра какой-то фигни.

Это в России, в москве. пропускаю...Вижу мистера Андропова и Черненко. Они на красной площади.
Есть обычные люди... Они очень "фигня".
Дальше что-то про мужчин в одежде. Это происходит в 45м году.
A V 2026-05-10 13:23 UTC
Νίκος
Так я против сотрудничества ничего не говорил и не писал о том, что мы конкуренты. Мне просто непоня...
Помнится, в прошлом году с мужем сдавали А1 и ему в пару попался мужик, который полжизни на Кипре живет, отлично знает язык и пришел как будто по приколу)) трещал без умолку. Так что надейтесь на лучшее, готовьтесь к худшему))
Марина М 2026-05-10 13:25 UTC
W
значит эти темы вычеркиваем))))
могу добавить что диалог мне достался про бронь такси из порта до центра афин, картинка была про маму с ребенком которые читают что-то, напарнику дали про футбол что ли. (стадион)
но по-моему если поискать по чату, можно найти прошлогодние темы, их точно прописывали здесь в чате. если ничего не удалили.
CerberBot 2026-05-10 13:25 UTC
Andrew Nikulin, бот безопасности группы заподозрил, что ваше сообщение могло быть спамом и удалил его. Если вы не нарушали правил, то не волнутесь. На ваш аккаунт не было наложено никаких постоянных санкций и в самое ближайшее время модератор вручную проверит удаленное сообщение.Если срабатывание робота было ошибочным, вы сможете отправить ваше сообщение повторно.Если у вас есть вопросы, вы можете задать их дежурному администратору @akomnin
Sonne 2026-05-10 13:30 UTC
Евгения
Спасибо большое за сегодняшнюю лекцию по устной части экзамена — было очень интересно и полезно. У ...
Насколько я понимаю, первые две части вы отвечаете параллельно, двум разным экзаменаторам. Так что прям послушать, что и как он там говорит, будет некогда, разве что краем уха оценить, он там уверенно шпарит или подзависает на каждом предложении
Марина М 2026-05-10 13:32 UTC
Sonne
Насколько я понимаю, первые две части вы отвечаете параллельно, двум разным экзаменаторам. Так что п...
нет. один экзаменатор ничего не говорит. он там для контроля. вы разговариваете с одним экзаменатором и он вам задает вопросы. Перед тем как включить диктофон, да. оба могут с вами полялякать, но как только диктофон включили - один просто контролирует процесс как свидетель
Andrey Shipilov 2026-05-10 13:34 UTC
Sonne
Насколько я понимаю, первые две части вы отвечаете параллельно, двум разным экзаменаторам. Так что п...
Экзаменатор там один. Второй контролер. Его задача тыкнуть ногой под столом экзаменатора, если тот начнет нарушать регламент.
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 13:43 UTC
Sonne
Насколько я понимаю, первые две части вы отвечаете параллельно, двум разным экзаменаторам. Так что п...
Один экзаменатор- он с вами разговаривает, другой-оценщик. Перед оценщиком лежит ваш бланк, куда он выставляет оценки пока вы говорите. Говорят экзаменуемые всегда по очереди.
Liubov Volkova 2026-05-10 14:02 UTC
Ilya Markelov
Всем привет Такой вопрос: Возможно наивный, но если экзамен начинается в 9, то во сколько лучше выез...
Если выехать в 5 то точно успеете, если в 6 то наверняка успеете, если в 7 то успеете если повезёт.

Ещё вопрос для вас вождение это стресс или релакс. Мне например после 1.5ч за рулём надо ещё отвисать часок с холодным латте и скроллингом инстаграмма, но знаю некоторым наоборот в кайф.
Αργός Αλλά Πιστός 2026-05-10 14:18 UTC
Νίκος
Так я против сотрудничества ничего не говорил и не писал о том, что мы конкуренты. Мне просто непоня...
Я в прошлом году так вытягивал, что аж мозг перегрелся и когда экзаменатор сказала «заканчивайте диалог», я секунд 20 вспоминал фразу Γεια σας
Gonchik Tsymzhitov 2026-05-10 14:19 UTC
привет!
подскажите,
аудитория 109 в здании 1 - это амфитеатр? какая емкость ? как там со звуком?
Sonne 2026-05-10 14:20 UTC
Liubov Volkova
Если выехать в 5 то точно успеете, если в 6 то наверняка успеете, если в 7 то успеете если повезёт. ...
Есть еще момент с привычным режимом сна и временем подъема :)
Если вы жаворонок (или человек с жестким графиком работы, или с детьми, которых вечно надо куда-то утром везти) и вам нормально в 6-7-8 утра просыпаться каждый день, это одно дело.
А если как я, сова, которая может к 5 утра только заснуть, то надо создать все условия, чтобы перед экзаменом поспать подольше, а значит, заночевать надо как можно ближе к месту проведения :)
Arseniy Batyrov 2026-05-10 15:11 UTC
Коллеги, подскажите, пожалуйста: я правильно понимаю, что письменный экзамен будет не в одно время у всех, а в разное, но в один день для одного уровня (А2 - 17, Б1 - 30)?
Марина М 2026-05-10 15:14 UTC
Arseniy Batyrov
Коллеги, подскажите, пожалуйста: я правильно понимаю, что письменный экзамен будет не в одно время у...
тоже не обязательно. если много человек на а2 то письменный может быть в несколько дней. или в разное время но в один день
Arseniy Batyrov 2026-05-10 15:16 UTC
Марина М
тоже не обязательно. если много человек на а2 то письменный может быть в несколько дней. или в разно...
Спасибо! Сделал такой вывод потому, что у меня время письменных экзаменов - 12:00, а люди хотят ехать к 9 утра.
Katerina 2026-05-10 15:17 UTC
Arseniy Batyrov
Спасибо! Сделал такой вывод потому, что у меня время письменных экзаменов - 12:00, а люди хотят ехат...
А2 письмо 17 мая сдают в 2 потока.
Первый в 9 утра,второй в 12 дня.
В1 тоже в 2 потока,но в один день все пишут.
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 15:29 UTC
Aleksei
Вот есть и официальное видео процесса: https://www.greek-language.gr/certification/teachers/examina...
Там есть на все уровни. Кому интересно может посмотреть.
Евгения Давыдова 2026-05-10 15:45 UTC
Как думаете, есть шанс, что на письменном экзамене у потока в 9 и в 12 будут разные варианты?
Daria 2026-05-10 15:47 UTC
Евгения Давыдова
Как думаете, есть шанс, что на письменном экзамене у потока в 9 и в 12 будут разные варианты?
Насколько я знаю, в прошлом году были одинаковые) но в этом году может быть все что угодно
Jack Jones 2026-05-10 15:53 UTC
Я одна такая, кому после каждого письменного упражнения нужен перерыв, чтобы успокоиться, прежде чем начать исправлять ошибки? Или это касается всех?
Sergey Gorkaev 2026-05-10 15:56 UTC
Aleksei
Вот есть и официальное видео процесса: https://www.greek-language.gr/certification/teachers/examina...
Господа и дамы преподаватели, подскажите, паракало, насколько уверенно девушки на видео владеют уровнем В1? Типа это нормальный В1, слабый В1 или уже крутой В1?
Mike Shagiev 2026-05-10 16:01 UTC
привет. а нет ли записи сегодняшней лекции? не успел сегодня. спасибо
Pavel 2026-05-10 16:03 UTC
Sergey Gorkaev
Господа и дамы преподаватели, подскажите, паракало, насколько уверенно девушки на видео владеют уров...
А ты А2 там посмотрел? Я, когда смотрел, думал, что это А0😂 дяденьки просто тихий ужас))
Semyon Petrov 2026-05-10 16:04 UTC
Aleksei
Вот есть и официальное видео процесса: https://www.greek-language.gr/certification/teachers/examina...
Спасибо, очень интересные видео! Особенно в плане, насколько ожидается, что на A2 можно делать ошибки.
Sergey Gorkaev 2026-05-10 16:05 UTC
Pavel
А ты А2 там посмотрел? Я, когда смотрел, думал, что это А0😂 дяденьки просто тихий ужас))
Да, но я не думаю, что они сдали. А вот по поводу В1 хотелось бы экспертное мнение услышать
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 16:05 UTC
Sergey Gorkaev
Господа и дамы преподаватели, подскажите, паракало, насколько уверенно девушки на видео владеют уров...
У девушки, что ближе к нам очень хороший уровень, она использует возвратные глаголы, ритм речи довольно быстрый, делает ошибки но не критичные. Вторая девушка тоже сдала, я думаю, но там лексика поскуднее и много ошибок.
Pavel 2026-05-10 16:09 UTC
Irina Kirichenko
они перепутали а2 и а1, послушайте а1)
Вот у меня было подозрение, что перепутали. А1 явно бодрее и веселее, чем А2. Хотя, те двое похоже и А1 не сдали))
Arina 2026-05-10 16:19 UTC
Воду можно на экзамен?
Rezeda Flegontova 2026-05-10 16:20 UTC
Arina
Воду можно на экзамен?
Ну, на культуре попросили все убрать, в том числе и воду... Но в любом случае можно взять с собой, вдруг разрешат)
BestFriend ToAdopt 2026-05-10 16:23 UTC
Arina
Воду можно на экзамен?
В детских школах можно, предварительно сняв этикетки
Arina 2026-05-10 16:29 UTC
BestFriend ToAdopt
В детских школах можно, предварительно сняв этикетки
Снять этикетку хорошая идея, спасибо.
Timofei Korolev 2026-05-10 16:45 UTC
Подскажите, кому перенесли время сдачи экзамена, присылают ли новый бланк участника с новой датой и аудиторией? Или верить на слово?
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 17:01 UTC photo
Photo
Τι βλέπετε στην εικόνα ;

Κατά τη γνώμη σας, για ποιο λόγο το επάγγελμα του πυροσβέστη θεωρείται δύσκολο ;

Πείτε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα του δικού σας επαγγέλματος .

Ρίχνω νερό
Σβήνω την πυρκαγιά / φωτιά
Σώζω την φύση / το δάσος
Φορούν ειδικές στολές
Μεγάλη καταστροφή
Επικίνδυνο επάγγελμα
Δουλεύω από το σπίτι / κατ' οίκον
Δεν μπορώ να οργανώσω τον χρόνο μου.
Αναστασία 2026-05-10 17:01 UTC
Arina
Воду можно на экзамен?
У меня была вода с этикеткой😊 никто ничего не сказал
Евгения Крюкова 2026-05-10 17:02 UTC
Никто не знает в чем разница экзамена на Кипре и в Греции?
Pavel 2026-05-10 17:04 UTC
Евгения Крюкова
Никто не знает в чем разница экзамена на Кипре и в Греции?
Никто не знает, но все предполагают, что разница в заданиях
Daria Sergeeva 2026-05-10 17:09 UTC
Живу в пешей доступности от универа, чувствую, надо сдавать матрасы в аренду накануне экзамена 🤭
Andrew Nikulin 2026-05-10 17:11 UTC
Daria Sergeeva
Живу в пешей доступности от универа, чувствую, надо сдавать матрасы в аренду накануне экзамена 🤭
хороший бизнес-план.
Во времена золотой лихорадки разбогатели те, кто продавал кирки и лопаты!
Andrew Nikulin 2026-05-10 17:38 UTC
Знаю, что это сейчас будет кипрский экзамен, но также есть инфа, что ещё универ Кипра в дополнение дважды в год проводит ещё.

Кто-то в курсе точных дат вот этих доп. экзаменов?
Vladimir Savkin 2026-05-10 17:42 UTC
Andrew Nikulin
Знаю, что это сейчас будет кипрский экзамен, но также есть инфа, что ещё универ Кипра в дополнение д...
Насколько я знаю, точные даты они определяют месяца за два, обычно конец сентября и конец января.
Andrew Nikulin 2026-05-10 17:43 UTC
Vladimir Savkin
Насколько я знаю, точные даты они определяют месяца за два, обычно конец сентября и конец января.
спасибо.
Я заходил на их сайт, там пока тишина...и непонятно, когда они там что-то обновят...так приблизительно это в каком хот месяце будет?? увидел.
Andrew Nikulin 2026-05-10 17:48 UTC
Jack Jones
А легко ли зарегистрироваться? Как?
тут нельзя ссылки, отправил в ЛС.
Jack Jones 2026-05-10 17:51 UTC
Спасибо, обычно у нас есть время на регистрацию, или места быстро бронируются? Может ли кто-нибудь из экспертов дать нам совет?
Andrew Nikulin 2026-05-10 17:54 UTC
Jack Jones
Спасибо, обычно у нас есть время на регистрацию, или места быстро бронируются? Может ли кто-нибудь и...
судя по моей инфе, надо регаться как можно раньше, т.к. как только все места забуканы, они закрывают форму.
Natalia Tol 2026-05-10 18:02 UTC
Svetlana
Уверена, что будут разные))
В прошлом году одна тема сочинений была
Olga 2026-05-10 18:03 UTC
OLGA
Доброе утро! Подскажите пожалуйста, ищу репетитора по английскому  для ребёнка 6 лет ,  и репетитора...
Могу поделиться контактом преподавательницы, она учитель началки, помогла сначала со звуками разобраться, а потом и читать и писать нас научила)))
Viktor Pti 2026-05-10 18:04 UTC
Svetlana
Уверена, что будут разные))
Уверен, что будут одинаковые.
Svetlana 2026-05-10 18:04 UTC
Viktor Pti
Уверен, что будут одинаковые.
Поглядим) У меня второй поток, поэтому, было бы неплохо, чтоб не меняли
Andrey Vokhmin 2026-05-10 18:14 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Евгения Крюкова 2026-05-10 18:41 UTC
Pavel
Никто не знает, но все предполагают, что разница в заданиях
Моя подруга в Греции легко сдала экзамен на гражданство - есть темы все и их заранее выкладывают! Просто надо подготовится по ним и всё выучить ! И поэтому не понимаю , в чем разница с экзаменом тут! Мне кажется, что сложнее здесь, так как темы заранее никто не знает
Svetlana 2026-05-10 18:45 UTC
Евгения Крюкова
Никто не знает в чем разница экзамена на Кипре и в Греции?
Там список вопросов по разным темам-политика, история, гос устройство и тд. Ооочень много вопросов. То есть, структура другая
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 18:45 UTC
Евгения Крюкова
Моя подруга в Греции легко сдала экзамен на гражданство - есть темы все и их заранее выкладывают! Пр...
Та то что предстоит сдать, это не экзамен на гражданство. Это экзамен на знание греческого языка. Такой же организуют в Греции
Евгения Крюкова 2026-05-10 18:47 UTC
Svetlana
Там список вопросов по разным темам-политика, история, гос устройство и тд. Ооочень много вопросов. ...
Да, согласна с вами ! Просто моя подруга готовилась сама от силы 4 дня и сдала - одни из лучших результатов на Крите ! С ее слов все было просто, если хоть раз посмотрела варианты ответов
Νίκος 2026-05-10 18:49 UTC
Еще б знать в где корреляция между экзаменом на греческое гражданство и языковым экзаменом по греческому языку...
Andrey Shipilov 2026-05-10 18:49 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Видео сегодняшней лекции. Для ускорения выложил как есть без предварительно обработки https://youtu.be/ou0ljYn1WKg
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 18:51 UTC
Евгения Крюкова
Да, согласна с вами ! Просто моя подруга готовилась сама от силы 4 дня и сдала - одни из лучших резу...
Ну не все так просто на самом деле с экзаменом на греческое гражданство. Там люди за много месяцев вперёд готовятся. Но если уровень знания языка В2 и выше , то да, не так все уж и страшно.
Sergey Benner 2026-05-10 18:57 UTC
Δόξα σε Κύριε:)
Andrew Nikulin 2026-05-10 18:59 UTC
можно, пожалуйста, по русски дублировать греческие фразочки, это будет полезно для обучающихся.
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 18:59 UTC
Sergey Benner
Δόξα σε Κύριε:)
Δόξα σοι ,Κύριε
Елена Буроля́(ς) 2026-05-10 19:04 UTC
Талантливый человек - ταλαντούχος άνθρωπος
А как будет талантливая ? Кто скажет? ))
Arseniy Batyrov 2026-05-10 19:05 UTC
Andrew Nikulin
можно, пожалуйста, по русски дублировать греческие фразочки, это будет полезно для обучающихся.
Ненене, лучше не надо. Поиск и повторение куда эффективнее помогают запоминать вещи, чем чтение сразу с переводом.
Надо перевести - вставляете в chrome, нажимаете tab, enter - et voilà!
Вопрос перевода текстов в современном мире, кажется, совсем не стоит, а мы тут больше про обучение :)
Polina Ostrovskaya 2026-05-10 19:54 UTC
Всем ,добрый вечер.Оплатили экзамен несколько месяцев назад,который состоится 22 мая ,но до сих пор не получили номер кандидата .У кого-то было так и что делать? Пытаемся дозвониться, пишем письма, а ответа нет .
Polina Ostrovskaya 2026-05-10 20:00 UTC
В начале Марта был экзамен по культуре, но до сих пор нет результата. Кто-то уже получил ответ о том,что сдали или нет?
Наталья Пушкарёва 2026-05-10 20:01 UTC
Polina Ostrovskaya
Всем ,добрый вечер.Оплатили экзамен несколько месяцев назад,который состоится 22 мая ,но до сих пор ...
Посмотрите в личном кабинете.
Мне и мужу два года назад так и не пришло письмо с номером участника.
Но с датами, временем и местом пришло как и всем.
Polina Ostrovskaya 2026-05-10 20:07 UTC
Unknown
Какой статус у оплаты на smartjcc?
Чек пришёл о оплате .
Ким Антон 2026-05-10 20:18 UTC
Ребят, а есть примеры экзаменационных билетов A2 за последние года кроме 2015-2018?
Хотя бы какие-то куски: темы сочинений, примерные тексты из чтения?
Марина М 2026-05-10 20:47 UTC
Ким Антон
Ребят, а есть примеры экзаменационных билетов A2 за последние года кроме 2015-2018? Хотя бы какие-то...
вбиваете в поиск a2 и мотаете на май 2025(примерная дата с 20), потом май 2024 и так далее 👍
Eugene 2026-05-10 20:53 UTC
Liubov Volkova
Что-то я про велосипед не припомню такого 🤔 На А2 было: 1. Отметить верно/ошибка: Письмо другу о то...
Про велосипед было в устной части а2

Твой друг купил велосипед, надо спросить его про него, где купил, за сколько и попросить помочь тебе с выбором велосипеда
okolyadova 2026-05-10 21:16 UTC
Pavel
А ты А2 там посмотрел? Я, когда смотрел, думал, что это А0😂 дяденьки просто тихий ужас))
Я в шоке)) первый вообще не говорит. Второй немногим больше. И они это еще вывесили как пример 🙈🤣
Я учу язык 4 месяца, но уж про семью и про дом от зубов должно отскакивать.
priyanka choudhary 2026-05-10 21:18 UTC photo
Photo
Hi all, can anyone please suggest if this kind of letter writing can come in A2 or not? If yes then can please suggest a template for this one.
Thanks in advance
Lols Anti Spam 2026-05-10 21:28 UTC
⛔ [borovoydmitri](tg://user?id=7756738570), тебя заблокировали (Lols Ban)
Andrey Bondar 2026-05-10 21:40 UTC
priyanka choudhary
Hi all, can anyone please suggest if this kind of letter writing can come in A2 or not? If yes then ...
haven't seen this exact type of letter, but I would say it generally falls in line of "official letter", that is almost always used as second letter in exam
Lols Anti Spam 2026-05-10 23:56 UTC
⛔ [Bogdan](tg://user?id=7504299295), тебя заблокировали (Lols Ban)
199 messages on this day