Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Tortilla
2025-10-16 04:42 UTC
Доброе утро!
В закрепе написано что все получат по почте в сентябре свой сертификат по греческому языку. Кто-нибудь уже получил? Или как понять, что он лежит на почте? Меня не было весь сентябрь в начале октября вернулась, но пока ничего не получала.
В закрепе написано что все получат по почте в сентябре свой сертификат по греческому языку. Кто-нибудь уже получил? Или как понять, что он лежит на почте? Меня не было весь сентябрь в начале октября вернулась, но пока ничего не получала.
Polina Soloveva
2025-10-16 06:04 UTC
Доброе утро!
Поделитесь, пожалуйста, вашим опытом, при формате групповой подготовки к экзамену на уровень А2 это обычная практика, что сначала на уроках дается много грамматики в основном только с разбором примеров, а дальше, грубо говоря, распределение новой информации по удобным для восприятия и запоминания табличкам и вся отработка идет на самостоятельную домашнюю работу?
Раньше занималась в группах в совсем других форматах, но там и не греческий был, поэтому хочу понять, у всех ли такой формат при подготовке на греческий или стоит подумать о переходе к другому преподавателю
Поделитесь, пожалуйста, вашим опытом, при формате групповой подготовки к экзамену на уровень А2 это обычная практика, что сначала на уроках дается много грамматики в основном только с разбором примеров, а дальше, грубо говоря, распределение новой информации по удобным для восприятия и запоминания табличкам и вся отработка идет на самостоятельную домашнюю работу?
Раньше занималась в группах в совсем других форматах, но там и не греческий был, поэтому хочу понять, у всех ли такой формат при подготовке на греческий или стоит подумать о переходе к другому преподавателю
Наталья
2025-10-16 06:05 UTC
Вышла с родительского собрания.
Чувствую себя ничтожеством. Пойду сожгу свой В1😫
Чувствую себя ничтожеством. Пойду сожгу свой В1😫
Наталья
2025-10-16 06:16 UTC
Nick Volynkin
Кто учит слова по карточкам, скажите, вы существительные вместе с артиклями учите? У меня они исходн...
По ошибочному прошлому опыту скажу что надо учить только с артиклями. Подлое окончание ος долго может аукаться.
Madona Bregadze
2025-10-16 06:18 UTC
Наталья
Вышла с родительского собрания.
Чувствую себя ничтожеством. Пойду сожгу свой В1😫
Не надо ничего сжигать. Вы уже достигли немалого. Есть стимул идти дальше! При вашем старании и усердии Вы всего добьётесь и будете говорить лучше любого грека!
Наталья
2025-10-16 06:23 UTC
Madona Bregadze
Не надо ничего сжигать. Вы уже достигли немалого. Есть стимул идти дальше! При вашем старании и усер...
Спасибо. Но объективно такой уровень владения возможен только в постоянной практике в среде, никакое групповое и индивидуальное обучения, даже с носителями, никакие разговорные клубы этого не дадут.
Andrey Shipilov
2025-10-16 06:27 UTC
Polina Soloveva
Доброе утро!
Поделитесь, пожалуйста, вашим опытом, при формате групповой подготовки к экзамену на ур...
Не видя методики вашего преподавателя, сказать что-либо трудно. Я тоже начинаю занятия с очень интенсивного грамматического блока, но поскольку все студенты русскоязычные, я даю греческую грамматику по аналогии с русской (они сильно совпадают). Поэтому проблем с грамматикой не возникает никогда.
Но если пользоваться для интенсива той методикой, которая была разработана для англоговорящих студентов (а это практически все местные учебники), то да, будет каша в голове. Если у вас действительно обилие грамматических табличек, то возможно это именно последний вариант.
Но ещё худшая идея бегать от преподавателя к преподавателю в поисках идеального. У всех преподов кто работает индивидуально, как правило свои методики которые не всегда сочетаются с методиками других преподавателей.
Формат экзамена А2 сейчас такой (там даже нет ни одного грамматического теста), что подготовить к нему может любой преподаватель, даже не очень хороший.
Только у плохого вы будете пахать и зубрить, а у хорошего работать легко и с интересом. Но сдадите и там и там.
Но если пользоваться для интенсива той методикой, которая была разработана для англоговорящих студентов (а это практически все местные учебники), то да, будет каша в голове. Если у вас действительно обилие грамматических табличек, то возможно это именно последний вариант.
Но ещё худшая идея бегать от преподавателя к преподавателю в поисках идеального. У всех преподов кто работает индивидуально, как правило свои методики которые не всегда сочетаются с методиками других преподавателей.
Формат экзамена А2 сейчас такой (там даже нет ни одного грамматического теста), что подготовить к нему может любой преподаватель, даже не очень хороший.
Только у плохого вы будете пахать и зубрить, а у хорошего работать легко и с интересом. Но сдадите и там и там.
61382 Go
2025-10-16 06:31 UTC
Polina Soloveva
Доброе утро!
Поделитесь, пожалуйста, вашим опытом, при формате групповой подготовки к экзамену на ур...
У меня что английский, что немецкий, что греческий групповые занятия были только на отработку уже устной речи. Грамматику зубрила сама + занятия с преподавателем, конечно
Был очень неудачный опыт занятий с группой 5 человек на самом старте изучения греческого. Честно скажу: мне вообще ничего это не дало. Только ужас перед тем какой это сложный язык. И потом год не могла себя заставить начать снова
Был очень неудачный опыт занятий с группой 5 человек на самом старте изучения греческого. Честно скажу: мне вообще ничего это не дало. Только ужас перед тем какой это сложный язык. И потом год не могла себя заставить начать снова
Andrey Shipilov
2025-10-16 06:33 UTC
Наталья
Спасибо. Но объективно такой уровень владения возможен только в постоянной практике в среде, никакое...
Проблема в том, что на Кипре практику разговорного греческого получить затруднительно. Я когда сдал экзамен на Β1, и пошёл в народ закреплять его разговорной практикой с ужасом почувствовал, что мой греческий стремительно уходит куда-то прочь. В итоги обзавёлся друзьями в Афинах, и практику нарабатывал по зуму.
Polina Soloveva
2025-10-16 06:38 UTC
Мы сейчас занимаемся по учебнику Τα Νέα Ελληνικά Για Ξένους
У меня пока почему-то стойкое ощущение, что он не совсем для тех, кто только входит в язык, испытываю трудности с восприятием грамматического материала в том формате, который там дан.
При этом параллельно занимаюсь еще в группе у другого преподавателя (но она, к сожалению, не готовит к экзамену), там никогда не было проблем с пониманием грамматики и всегда сразу отработка на практике. Преподаватель взяла за основу Πες το Ελληνικά, перестроила его структуру под свои уроки и добавила кучу своих материалов
У меня пока почему-то стойкое ощущение, что он не совсем для тех, кто только входит в язык, испытываю трудности с восприятием грамматического материала в том формате, который там дан.
При этом параллельно занимаюсь еще в группе у другого преподавателя (но она, к сожалению, не готовит к экзамену), там никогда не было проблем с пониманием грамматики и всегда сразу отработка на практике. Преподаватель взяла за основу Πες το Ελληνικά, перестроила его структуру под свои уроки и добавила кучу своих материалов
Елена Буроля́(ς)
2025-10-16 06:44 UTC
Andrey Shipilov
Проблема в том, что на Кипре практику разговорного греческого получить затруднительно. Я когда сдал ...
Я вообще учеников( хотя бы А1-А2)с Кипра воспринимаю как людей , которые находятся вне языковой среды. Ну и корректирую свою программу в соответствии с этим. Если греческий студент выучил что-то на уроке, то выйдя с него,он обязательно это услышит именно так, как мы это заучивали. У тех, что с Кипра, вечно идёт борьба между классическим греческим и диалектом.
Andrey Shipilov
Не видя методики вашего преподавателя, сказать что-либо трудно. Я тоже начинаю занятия с очень интен...
описание занятий у хорошего преподавателя.. напомнило вот эту картинку )))
Ioannis GreekOnline
2025-10-16 06:57 UTC
Елена Буроля́(ς)
Я вообще учеников( хотя бы А1-А2)с Кипра воспринимаю как людей , которые находятся вне языковой сред...
И английским
Елена Буроля́(ς)
2025-10-16 07:01 UTC
Ioannis GreekOnline
И английским
Ну тогда и русским. Помнится, кто-то из чата жаловался, что у них в здании объявления для жильцов пишутся на русском и на английском 😁🤷
Ivan Shostak
2025-10-16 07:03 UTC
Елена Буроля́(ς)
Я вообще учеников( хотя бы А1-А2)с Кипра воспринимаю как людей , которые находятся вне языковой сред...
Приехали тут к нам родственники из Греции. Говорят кипрский греческий невозможно слушать, просто жуть, режет их уши.)
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
2025-10-16 07:05 UTC
Елена Буроля́(ς)
Ну тогда и русским. Помнится, кто-то из чата жаловался, что у них в здании объявления для жильцов пи...
как говорится, "специально для "особо одаренных""
Polina Soloveva
2025-10-16 07:07 UTC
Polina Soloveva
Мы сейчас занимаемся по учебнику Τα Νέα Ελληνικά Για Ξένους
У меня пока почему-то стойкое ощущение,...
У меня на фоне такого контраста очень смешанные чувства и некоторое припекание от того, что после каждого урока приходится искать дополнительные источники, чтобы понять как это работает и структурировать полученные знания, а потом домашняя работа не проверяется, а отводится целый следующий урок, чтобы все прочитали свои ответы и поправили ошибки, вместо того, чтобы отработать ДЗ и ошибки в нем дома, а на уроке практиковаться на новых примерах.
Я наверное просто живу в каком-то другом мире из своих ожиданий, поэтому вышла сюда узнать, обычная ли это практика
Я наверное просто живу в каком-то другом мире из своих ожиданий, поэтому вышла сюда узнать, обычная ли это практика
Βαλεντίνα Greek online
2025-10-16 07:11 UTC
Polina Soloveva
У меня на фоне такого контраста очень смешанные чувства и некоторое припекание от того, что после ка...
Тратить весь урок на проверку домашнего задания не очень рациональный подход!
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
2025-10-16 07:21 UTC
Polina Soloveva
У меня на фоне такого контраста очень смешанные чувства и некоторое припекание от того, что после ка...
вам не повезло, но некоторые готовы платить за это деньги, руководствуясь (вероятно) какими-то своими умозаключениями.)
Βαλεντίνα Greek online
2025-10-16 07:33 UTC
Polina Soloveva
Мы сейчас занимаемся по учебнику Τα Νέα Ελληνικά Για Ξένους
У меня пока почему-то стойкое ощущение,...
И да… Τα νέα ελληνικά για ξένους достаточно странный учебник и не подходит для входа в язык.
Maria Kharitonova
2025-10-16 07:35 UTC
Polina Soloveva
Мы сейчас занимаемся по учебнику Τα Νέα Ελληνικά Για Ξένους
У меня пока почему-то стойкое ощущение,...
Не очень удачный выбор учебника, на мой взгляд.
Zhanna
2025-10-16 07:37 UTC
Добрый день! Ищу преподавателя по греческому для сдачи экзаменов, порекомендуйте, пожалуйста 🙏
Polina Soloveva
2025-10-16 07:54 UTC
Никогда не занималась таким перепрыгиванием (и, надеюсь, больше не придется), но в свете вышесказанного, если можете порекомендовать более сильного преподавателя онлайн пару раз в неделю в вечерние часы для подготовки к экзамену на А2 (в группе или индивидуально) буду очень благодарна 🙏
Или если вы сами преподаватель и еще берёте учеников, то напишите мне в личные сообщения, пожалуйста
Или если вы сами преподаватель и еще берёте учеников, то напишите мне в личные сообщения, пожалуйста
Eain M
2025-10-16 08:06 UTC
Hi
Ioannis GreekOnline
2025-10-16 08:20 UTC
В закрепе же есть список преподавателей 🤷🏿♂
Diran
2025-10-16 09:12 UTC
Polina Soloveva
Никогда не занималась таким перепрыгиванием (и, надеюсь, больше не придется), но в свете вышесказанн...
Кроме списка еще рекомендую посмотреть italki. Да, там надо самому выбрать, но можно посмотреть видео о преподе, можно прийти на пробный урок, уточнить по пособиям, подходам, целям. Мне потребовалось 3 или 4 таких, чтобы найти ту, с которой произошел мэтч, А2 был сдан на отлично, продолжаем сейчас работать с той же преподавательницей для Б1. Мне комфортно, что я могу посмотреть какую-то самопрезентацию специалиста, до того как мы пойдем в работу. Но знаю, что многим "живой" отзыв важнее, тогда закреп
Natasha Larina
2025-10-16 10:33 UTC
Madona Bregadze
https://smg.web.auth.gr/
Школа Новогреческого Языка при Университете им. Аристотеля г. Салоники 😊
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, кто-нибудь учился на этих курсах (Школа Новогреческого Языка при Университете им. Аристотеля г. Салоники)?
Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями. Зарегистрировалась, пришло подтверждение, но нет информации по курсу никакой - непонятно, по каким учебникам занимется группа (А2-В1.1, 5 месяцев, 10 часов в неделю), как разбиваются эти часы по дням? И если кто-то сдавал майский экзамен В1 после этих курсов, успешно ли всё прошло?
Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями. Зарегистрировалась, пришло подтверждение, но нет информации по курсу никакой - непонятно, по каким учебникам занимется группа (А2-В1.1, 5 месяцев, 10 часов в неделю), как разбиваются эти часы по дням? И если кто-то сдавал майский экзамен В1 после этих курсов, успешно ли всё прошло?
Elena Limperis 🇬🇷 Греческий язык
2025-10-16 10:55 UTC
Наталья
Вышла с родительского собрания.
Чувствую себя ничтожеством. Пойду сожгу свой В1😫
Не торопитесь "сжигать" ))) . Уровень В1 классифицируется как Intermediate. Логично, что вы еще не владеете языком свободно. Нужно учить его дальше, брать новые высоты )
Olga Kharitontseva
2025-10-16 13:52 UTC
Наталья
Вышла с родительского собрания.
Чувствую себя ничтожеством. Пойду сожгу свой В1😫
Родительские собрания они такие..не переживайте.
Igor Eroshkin
2025-10-16 14:09 UTC
Наталья
Вышла с родительского собрания.
Чувствую себя ничтожеством. Пойду сожгу свой В1😫
Если это происходило на Кипре - то вообще не стоит переживать. Я последние пол года каждый день общаюсь на греческом и на собрания хожу и в целом довольно уверенно себя чувствую, но некоторых киприотов до сих пор понимаю с большим трудом. Но друзья из Греции меня поддерживают тем, что они тоже не каждого киприота понимают)
Katerina
2025-10-16 14:39 UTC
Ребята, может у кого-то есть аудио к Клик Б2?
В книге есть ссылка, но ничего по ссылке найти не могу. В чате поискала файлы, тоже неудачно
В книге есть ссылка, но ничего по ссылке найти не могу. В чате поискала файлы, тоже неудачно
Ivan Shostak
2025-10-16 14:49 UTC
Katerina
Ребята, может у кого-то есть аудио к Клик Б2?
В книге есть ссылка, но ничего по ссылке найти не могу...
в закрепе есть b2 аудио. материалы для сам обучения -> всевозможные книжки -> klik
Yulia Siraeva
2025-10-16 18:50 UTC
всем привет)
Подскажите, а когда будет запись на зимний экзамен на а2?
Подскажите, а когда будет запись на зимний экзамен на а2?
33 messages on this day