Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Елена Буроля́(ς) 2025-08-25 02:49 UTC document
📄 Document (not supported)
Anton_Chekhov_-_dihghmata_kai_monoprakta.pdf
Чехов - рассказы
Дарья Сальникова 2025-08-25 05:41 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Так это изначально был перевод греческой фразы на английский? Ещё и дословный? И с большой долей вер...
Анна, в английском job также имеет значение task - задание, и не обязательно, что за это будут платить Your job is to water the plants. Но фраза на английском это была выше дословным переводом, скорее всего, через переводчик)
Olga 2025-08-25 05:50 UTC
Доброе утро! Кто идёт на экзамен в сентябре, подскажите пожалуйста. В письме после регистрации было написано "The exams will take place at the University of Cyprus in Nicosia. The exact venue will be announced by mid-August." Но больше ничего не приходило. Кому-то приходили детали места проведения?
Alexandra 2025-08-25 06:31 UTC
Здравствуйте! А если сдал экзамен (классический майский), где-то когда-то будет доступна расшифровка более детальная по блокам (сколько баллов по каждому блоку удалось набрать)?
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-08-25 06:49 UTC
Anna P
- τόσο πολύ; - από πού κι ως πού;
не годится!! Вы, Анна. стараетесь говорить правильно.. а надо передать максимальное количество ошибок.. здесь "подвох")) τετοιο πολύ больше передаёт дух such much ))))
Ilya 2025-08-25 06:51 UTC
Andrey Shipilov
Только оценка за каждый блок, без баллов.
А у меня и оценки за каждый блок нет, только ΕΠΙΤΥΧΙΑ по блокам и общая оценка за весь экзамен. А было бы интересно посмотреть на оценки (которые άριστα/λίαν καλώς/καλώς) по каждому блоку...
Alexandra 2025-08-25 06:54 UTC
Ilya
А у меня и оценки за каждый блок нет, только ΕΠΙΤΥΧΙΑ по блокам и общая оценка за весь экзамен. А бы...
да, и я вижу только ΕΠΙΤΥΧΙΑ по каждому блоку, интересно понять, будет ли именно оценка
Andrei B 2025-08-25 07:21 UTC
Olga
Доброе утро! Кто идёт на экзамен в сентябре, подскажите пожалуйста. В письме после регистрации было ...
Доброе утро!
Я иду на сентябрьский экзамен, однако никакой дальнейшей информации тоже от них не получал. Ждём
Alina Schedrina 2025-08-25 07:24 UTC
Здравствуйте!

Говорят, есть какая-то Ольга, которая помогает с экзаменами по греческому, хорошая преподавательница.

Подскажите, пожалуйста, есть у кого контакты? Только по имени знаем её
BONK Mari 2025-08-25 07:40 UTC
Не Ольга, Олеся, кажется👀
Наталья Пушкарёва 2025-08-25 07:55 UTC
Добрый день! Есть ли какие-то интенсивы или что-то подобное для подготовки к собеседованию?
Anastasia Stegantsova 2025-08-25 08:09 UTC
Наталья Пушкарёва
Добрый день! Есть ли какие-то интенсивы или что-то подобное для подготовки к собеседованию?
К собеседованию вас может подготовить и ваш преподаватель. Не готовьтесь за год до него. Несколько месяцев перед вызовом вам хватит. Там вопросы А2. Можно легко всё рассказать.
Anastasia Stegantsova 2025-08-25 08:14 UTC
Если вы сдали А2,то вам нечего бояться. Вопросы разговорного характера. Их уже в группу, вроде, не раз скидывали
Artem Zaiatskii 2025-08-25 08:16 UTC
Anastasia Stegantsova
Если вы сдали А2,то вам нечего бояться. Вопросы разговорного характера. Их уже в группу, вроде, не р...
Интересно, а если пришел с б1, то меняется ли их отношение или подход?
Anastasia Stegantsova 2025-08-25 08:19 UTC
Нет. Они часто даже не обращают на это внимание. НО!!! Если у Вас В1, а Вы говорите на еле А1,то, конечно,они отправят Вас учить обратно греческий язык и откажут. И Вам придётся подаваться заново. Вывод: Вы должны говорить на уровень,на который Вы сдавали. Главное чётко отвечать на заданные вопросы и знать структуру собеседования. Что сначала спрашивают,что потом и т.д.
Елена Буроля́(ς) 2025-08-25 08:24 UTC
Anastasia Stegantsova
Нет. Они часто даже не обращают на это внимание. НО!!! Если у Вас В1, а Вы говорите на еле А1,то, ко...
Говорят, что были случаи, когда открывали дело на неких граждан,которые имея сертификаты, не могли связать два слова на собеседовании.
Andrey Shipilov 2025-08-25 09:17 UTC
Anastasia Stegantsova
Нет. Они часто даже не обращают на это внимание. НО!!! Если у Вас В1, а Вы говорите на еле А1,то, ко...
Могут и уголовное дело открыть, если вообще ничего не можете сказать по-гречески, типа, подложный сертификат. Прецеденты были.
Ivan Shostak 2025-08-25 09:19 UTC
Andrey Shipilov
Могут и уголовное дело открыть, если вообще ничего не можете сказать по-гречески, типа, подложный се...
Так а какой смысл идти на собеседование на греческом и не мочь сказать два слова?
Igor Galimski 2025-08-25 09:43 UTC
На собеседовании и английский разрешен, видимо на это рассчет
Anton Dubrovin 2025-08-25 09:44 UTC
кажется что можно выучить ответы на топ 50 вопрос о себе и своей мотивации и это будет ок для собеса. Если какие-то узкие детали надо - уже на английском уточнить или переспросить
Andrey Shipilov 2025-08-25 09:48 UTC
Igor Galimski
На собеседовании и английский разрешен, видимо на это рассчет
"Разрешен" не значит "будет использоваться". По факту, ситуация на практике сейчас такая. По обычной процедуре можно еще пока на какие-то вопросы отвечать по-английски (но знание греческого вы все равно обязаны показать). А по фаст-треку — ответы принимаются только на греческом. При этом формулировать вам их будут и по-английски, если греческий на слух плохо поняли, но отвечать - строго на греческом.
Andrey Shipilov 2025-08-25 09:54 UTC
Anton Dubrovin
кажется что можно выучить ответы на топ 50 вопрос о себе и своей мотивации и это будет ок для собеса...
Надо не "выучить", надо "знать". Если "выучите", то шаг влево-вправо - и "поплывете".
Скажете, что вы православный, спросят в какую церковь ходите и как зовут попа. А вы это не "учили".
Скажете, что дети в английскую школу ходят, спросят "а почему не в греческую?", а вы это не "учили".
Anastasia Stegantsova 2025-08-25 10:34 UTC
Они специально могут спрашивает вас на английском, а вы будете рады и ответить на английском,так вот тут вас и не пропустят. Скажут,чтобы вы дальше греческий учили. Вот так обстоят дела
ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷 2025-08-25 12:21 UTC photo
Photo
Η Δράμα και το δράμα 😆
Andrey Shipilov 2025-08-25 12:58 UTC
Anastasia Stegantsova
Они специально могут спрашивает вас на английском, а вы будете рады и ответить на английском,так вот...
Нет, они не вправе отказать вам, если вы на вопросы по-английски отвечаете на английском. Вот если они явным образом попросят вас отвечать на греческом, а вы окажетесь не в состоянии сделать это, тогда - да (у вас же есть диплом).
По факту по фаст-треку они всегда сейчас просят отвечать на греческом.
Anton Dubrovin 2025-08-25 13:11 UTC
Andrey Shipilov
Надо не "выучить", надо "знать". Если "выучите", то шаг влево-вправо - и "поплывете". Скажете, что в...
Ну, понятно что я могу это сказать. Просто моего а2 не хватит чтобы просто общаться на эти темы, но хватит чтобы подучив вопросы-ответы ответить на корректировки хотя бы как-то. Опять же это не экзамен на греческий. Свой а2 я покажу, а общаться свободно на любые темы это уже даже не b1.
Irina 2025-08-25 14:52 UTC
Andrey Shipilov
Нет, они не вправе отказать вам, если вы на вопросы по-английски отвечаете на английском. Вот если о...
Я думаю не только по факту треку просят, для остальных требования к языку ещё выше и мне кажется тем более будут просить говорить по-гречески
Igor Galimski 2025-08-25 15:06 UTC
Anton Dubrovin
Ну, понятно что я могу это сказать. Просто моего а2 не хватит чтобы просто общаться на эти темы, но ...
Вопросы, которые кидали в чате достаточно простые, типо откуда вы знаете друзей которые подписались за вас и зачем вам паспорт. Это явно не в1 уровень
Ioannis GreekOnline 2025-08-25 19:03 UTC
Культуру и историю кипра уже не спрашивают
43 messages on this day