Всем доброе утро ☀️

Может я пропустила инфо(
Подскажите пожалуйста как когда и где можно получить сертификат по языковому экзамену, который был в мае

🙃

См. в закрепе. Там все есть

Может ли кто-то другой получить за меня сертификат по майскому языковому экзамену если покажет скрин моего пасспорта?Буду в отъезде до конца октября

В закрепе нет прямого ответа на вопрос может ли кто-то другой сертификат по языку.

Но т.к. эти сертификаты придут на почту, наверное лучше сходить в отделение почты и спросить у них, может ли кто-то получить за вас συστημένη επιστολή и как должна выглядеть доверенность на это.

В прошлом году выделяли три дня, чтобы можно было забрать самому в Никосии. А потом уже отправляли почтой, тем кто не забрал.

Я забирала в прошлом году сертификаты мужа и нашего друга. Провда мы подстраховались и сделали заверенные иухтариусом доверенности. Но я думаю и без них бы дали.

Вы забирали их сертификаты на почте или ездили в никосию?

В Никоссию. Предъявила мои доки и сама вручила доверенности- их никто не спрашивал. Переписали номер моего паспорта и отдали сертификаты. Я думаю если б я доверенности сама не предъявила их бы никто не спросил. Думаю достаточно от руки написать поручение подобное тому как на знание кипра писали

я так получал за друга, нужно от него письмо с подписью, что он такой-то с паспортом таким-то разрешает такому-то с таким-то айди получить за него письмо, фотку его паспорта

Эй, знатоки! А как по-гречески передать смысл русского выражения "пипл схавает"?

θα το χάψει ο κόσμος

потому что χάβω - глотать не пережеванное, что и есть "хавать". Это греческий корень))) 1) καταπίνω κάτι αμάσητο, λαίμαργα, πεινασμένα
2) (συνεκδοχικά) αποδέχομαι μια λανθασμένη ή παραπλανητική άποψη χωρίς να την επεξεργαστώ, δηλαδή με αφέλεια

το είπα πειστικά, αλλά αυτός δεν το έχαψε

1. Ο κόσμος θα το φάει
2. Ο κόσμος θα το χάψει
3. Θα το μασήσει ο κόσμος

4. Θα το καταπιεί αμάσητο 😁

вот это шок-контент пошел!
именно за такие неожиданности я люблю этот чат (и греческий язык 🤍)

Ну тогда вот вам еще шок контент.
Известное нам словечко "херачить" произошло не от того слова, про которое все думают, а от греческого "χέρι".
История слова описана у Помяловского.
Была такая Киевская Бурса, духовная академия. Студенты там были на положении монахов, и их посылали на всякие хозработы, то дров нарубить, то подводы разгрузить, то огород вскопать. А они возмущались "Мы ученые люди, говорим по-гречески, а нас посылают руками работать - "херачить".
Эти студенты сильно обогатили русский язык словечками с греческими корнями, например "малевать" от "моливи".

иногда все несколько сложнее)) Как в вашем примере - малевать - оно пришло в русский от немецкого и польского, не из греческого. Тут важно смотреть не только на "схожесть" слов же.

а вы видели даму, которая утверждает, что слово baby произошло от русского "бабий"? бабий ребенок)))

Помяловский с вами не согласился бы.
Про Помяловского я знаю. Про вас только сейчас узнал.
Поэтому, пардон, пока предпочту поверить авторитетному Помяловскому.

А Помяловский - это кто?

Мммм народная этимология) любимый комедийный жанр

А кто такой Διονύσιος Σολωμός знаете? )

Автор гимна Греции

А кто автор гимна Кипра? )

Нет у Кипра своего гимна, этот же гимн, гимн Греции.

Недавно заслушал аудиокнигу Дональда Трампа "Как стать богатым". Не занудная теория, а реально бодрая подача от человека, который знает, о чём говорит. Много про мышление, амбиции, уверенность и то, как строить не просто бизнес, а империю. Очень мотивирует. Особенно если хочется прокачать уверенность и научиться мыслить шире. Если интересно могу закинуть, озвучка классная!

на греческом?

Тот же вопрос)

Разве Трамп родился не в богатой семье?

Родился в семье миллионеров, а стал миллиардером.

Инфляция

https://inboox.gr/%ce%b4%cf%89%cf%81%ce%b5%ce%b1%ce%bd-audio-books/ Здесь тоже есть аудио книги, озвучивание любительское чаще всего (ηχητικά βιβλία 📚)!

Я бы тоже хотел свежий, если есть.

Я так понимаю, они их скрывают, чтобы переиспользовать.
В этом году на Б1 внезапно было задание по аудирование 5-летней давности.

Ну, в общем да, любительское, но очень неплохое по большей части. Спасибо!

привет! скажите, пожалуйста, может, кто-то знает каких-нибудь классных преподавателей, которые сейчас набирают в группы B2? индивидуальные занятия тоже интересуют, но группы в первую очередь

Здесь все классные 🥰

Посмотрите в закрепе :-)

подскажите / напомните, а когда будет проходить, и когда откроется запись на экзамен по языку зимой, уровень А2,
если тут где-то есть готовый ответ, отправьте туда

The importance of being Earnest (как важно быть Сергеем / серьёзным)
Интересный греческий вариант

Не нашла
Простите

Могли бы «тыкнуть»)

По культуре есть
По языковому не нашла(

Два разных переводчика перевели по разному название (Μπελιές Ερρίκος και
Λιάκος Παναγιώτης). А еще удивительно, взять и почитать два перевода (или больше). Книга и сам язык открываются совсем по новому для читателя. С русской литературой это классно работает.

Про Сергея не совсем поняла…

Ну это да... У Марины Цветаевой (если мне не изменяет память) есть эссе на эту тему.

@GalinaZabolotna

Ребята,всем привет! Напишите, пожалуйста,в личку, кто идёт на В2а в универ .

Спасибо 🙏

Подскажите, сертификаты по культуре будут в этом году отправлять почтой или нужно ехать забирать самому ?

@iren_zhdanova

Забирать самому. В закрепе есть вся информация