Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Alexey Anischenko 2025-07-28 05:23 UTC
Вообщем я таки сьездил забрал сертификат про экзамен о культуре Кипра. Пока что выдает один человек, ч.т.д 🐵🐵🐵
К открытию человек 10 приехало, что потом будет, не знаю. Забрали только доверку за жену, все остальные копии моего и ее паспорта пермита и экзаменационные бланки сверили, но они им не нужны.

За зданием есть парковка, заезд слева от здания, где нет шлагбаумов
Kateryna 2025-07-28 05:41 UTC
Начали в 8.15
Выдают по доверенностям любые номера независимо от даты в письме
61382 Go 2025-07-28 05:58 UTC
Если кому-то удастся забрать без оригинала паспорта, отпишитесь, пожалуйста 🙏
Знакомве забыли паспорт, встали на полпути подумать - возвращаться или уже ехать 😁
Tania 2025-07-28 06:00 UTC
Доброе утро! Вдруг кто знает и сможет помочь! Где искать сертификаты февральского экзамена по истории и культуре? В списках 60% есть, но ни на эл.почту, ни на обычную, письмо не пришло. Ну либо потеряли… кому звонить, куда ехать?
Кати 7 2025-07-28 06:07 UTC
Еду через пол часа за сертификатом из Като Полемидии, могу забрать кого-нибудь
Tania 2025-07-28 06:47 UTC
Svetlana
https://t.me/cylang/44140
Спасибо большое ☺️
Kira Bondareva 2025-07-28 06:58 UTC
Unknown
ПОСЛЕДНЯЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! * Ближайший экзамен по культуре - **7 Марта**. * Повторная регистрация...
Всем доброе утро!

Подскажите пожалуйста, а результаты майских экзаменов по языку на этой неделе должны выйти?
Alexey Anischenko 2025-07-28 07:48 UTC
61382 Go
Если кому-то удастся забрать без оригинала паспорта, отпишитесь, пожалуйста 🙏 Знакомве забыли паспор...
У меня мой оригинал паспорта-пермита не смотрели. Но я показывал копии своего и жены. Наверное на телефоне тоже прокатило бы, не знаю.
Elena Burdyugova 2025-07-28 08:10 UTC
Да я и не переживала :) Просто перепечатала условия рекламы из правил чата)
61382 Go 2025-07-28 08:30 UTC
61382 Go
Если кому-то удастся забрать без оригинала паспорта, отпишитесь, пожалуйста 🙏 Знакомве забыли паспор...
В общем, им отдали. Спросили сначала - а бумажная копия есть?

Из чего я делаю вывод, что может и без распечатанных документов отдадут. Но это не точно
Alexey Anischenko 2025-07-28 08:50 UTC
Yana
Подскажите, не заверенные доверенности же принимают?
вам пришло письмо, в нем страничка с "доверкой", тут выше гдето ее поля разжевали и перевели. ВСе. Никаких заверений-марочек-апостилей-нотариальныхКопий делать не надо. Подпись примерно похожую на заверяющего человека нарисуйте, и все, да и ее они сверять не будут скорее всего под лупой
Arkadiy 2025-07-28 09:22 UTC
Народу никого, дают всем
Regina 2025-07-28 09:25 UTC
Добрый день. Завтра еду из Пафоса, если кому-то нужно забрать, пишите в лс.
Vita 2025-07-28 09:45 UTC
Привет! Кто-то из Ларнаки после 31 июля планирует забирать?
Unknown 2025-07-28 10:01 UTC
Rashid
А почему бот не снёс эту ссылку, как мою? 😁 У меня была более полная ссылка по теме 😄
Бот не снес. Админ снес. Юзер, разместивший несанкционированную рекламу, удален. Бот будет поправлен.
Viktor Chaplinskii 2025-07-28 10:25 UTC
Unknown
Бот не снес. Админ снес. Юзер, разместивший несанкционированную рекламу, удален. Бот будет поправлен...
так там же не было рекламы, а ссылка на yt-канал, связанный с греческим языком, вроде бы?
Unknown 2025-07-28 10:32 UTC
Не на youtube канала, а на сайт школы, с платными услугами и регистрацией. Возможно youtube канал там и есть, но не он составляет суть ресурса.
Viktor Chaplinskii 2025-07-28 10:34 UTC
Unknown
Не на youtube канала, а на сайт школы, с платными услугами и регистрацией. Возможно youtube канал та...
а, тогда я не понял про какое сообщение, наверное.
με συγχωρείτε
Viktor Chaplinskii 2025-07-28 11:49 UTC
у нас в детстве была поговорка "доказчику (доносчику) первый кнут в ящике", а есть аналогичная у греков?
Unknown 2025-07-28 12:48 UTC
Rashid
Почувствовал себя доносчиком. Лучше ничего не писать
Нет. Робот заметил это сообщение и без вашего "доноса" по техническим признакам. Но он в подобных случаях сам мер не принимает, а шлет сообщение в чат администраторов о подозрительной активности.
Unknown 2025-07-28 12:50 UTC
Elena Burdyugova
25 евро админам и ваша релевантная ссылка в этом чате)
Не проканает. Админы за 25 евро не продаются. Скоро будут размещены четкие правила размещения рекламы в группе.
Katerina Maximenko 2025-07-28 13:00 UTC
А кто получал сертификаты за других людей по доверенности? По доверенности, которая нигде не заверена, выдают сертификаты?
Bankster 2025-07-28 13:04 UTC
Kira Bondareva
Всем доброе утро! Подскажите пожалуйста, а результаты майских экзаменов по языку на этой неделе дол...
Есть городская легенда, что до 31 июля выложат результаты. Когда выложат точно, никто не знает
Katerina Maximenko 2025-07-28 13:17 UTC
Kaprel
И даже без копии документов. Просто доверенность
О, спасибо! Вы ответили на вопрос, который я не успела задать😁
MrBoris. 2025-07-28 14:24 UTC photo
Елена Буроля́(ς)
Доска может быть и на экране ,умник 😜
Photo
«на экране или в руках(?)» разные вещи, как любовь и клещи🤫 нижняя строка-респект препу🧐
Svetlana 2025-07-28 14:26 UTC
Я сегодня ездила не в свой день, получила без проблем.
Viktor Chaplinskii 2025-07-28 14:36 UTC
MrBoris.
«на экране или в руках(?)» разные вещи, как любовь и клещи🤫 нижняя строка-респект препу🧐
это преподаватель писал? конечная Σ должна быть ς, а не σ,
простое будущее время глагола υπάρχω разве такое, как в таблице, а не θα υπάρξω/εις/ει κ.τ.λ.?
и что за редкая книжная(?) форма? ήμουν - это форма είμαι = to be, а υπάρχω - это exist, другой глагол
Arkadiy 2025-07-28 14:59 UTC
Elena Burdyugova
Ну я оперирую текущими))
Скоро узнаем, почём теперь админы )
Елена Буроля́(ς) 2025-07-28 15:28 UTC
MrBoris.
«на экране или в руках(?)» разные вещи, как любовь и клещи🤫 нижняя строка-респект препу🧐
Вы знаете ,есть у греков поговорка : " Δεν θέλει κόπο ,θέλει τρόπο ". Это означает ,что в руках знающего человека все ладится. Каждый человек выбирает, какой формат ему удобен.
А автору таблицы респект за размер таблицы,но нижнюю строку заменить на старое доброе " Без водки не разберешь."😁
Andrey Shipilov 2025-07-28 15:35 UTC photo
Viktor Chaplinskii
это преподаватель писал? конечная Σ должна быть ς, а не σ, простое будущее время глагола υπάρχω разв...
Photo
Есть классный ресурс - греческий викисловарь. В отличие от прочих викисловарей этот поддерживается в основном лингвистами Афинского университета, так что советую!
И да. Ипархо - нерегулярный глагол. Аористос образуется не от современной формы, а от старой.
Точно так же как пэксо.
Viktor Chaplinskii 2025-07-28 15:37 UTC
Andrey Shipilov
Есть классный ресурс - греческий викисловарь. В отличие от прочих викисловарей этот поддерживается в...
при чём тут аористос? я про απλός μέλλοντας, на фотографии в таблице θα υπάρχω написано
Елена Буроля́(ς) 2025-07-28 15:40 UTC
Anna Di
Δεν θέλει κόπο θέλει τρόπο
Έχεις απόλυτο δίκιο!♥️
Елена Буроля́(ς) 2025-07-28 15:56 UTC
Viktor Chaplinskii
при чём тут аористос? я про απλός μέλλοντας, на фотографии в таблице θα υπάρχω написано
Просто автор таблицы намешал в солянку формы 'простого" времени и продолжительного . Нужно было писать или θα υπάρξω / υπήρξα ( что действительно используется не так уж часто ) или уходить в форму θα υπάρχω / υπήρχα ,что не есть аористос , а продолжительная форма ,но используется сплошь и рядом.
Andrey Shipilov 2025-07-28 16:01 UTC
Viktor Chaplinskii
при чём тут аористос? я про απλός μέλλοντας, на фотографии в таблице θα υπάρχω написано
Ну да, θα-то я и не заметил
С другой стороны, мы же не знаем, что он там объяснял. 😊
Viktor Chaplinskii 2025-07-28 16:02 UTC
также мы не знаем, кто автор таблицы и откуда она.
может она как раз для прикола сделана... каким-нибудь школьником, например.
почерк будто немного неуверенный.
а тот, кто принёс эту фотку, вбросил и слился )
61382 Go 2025-07-28 16:03 UTC
Aleksandr Zagorodnev
Мне выдали по доверенности из шаблона от руки (правда, её забрали)
За двух моих знакомых получили по доверенности (сами получающие расписались) + копия ID
Забрали оба листка
kate mi 2025-07-28 16:04 UTC
Anna Di
Δεν θέλει κόπο θέλει τρόπο
δεν θέλει τρόπο, θέλει ποπό
Viktor Chaplinskii 2025-07-28 16:07 UTC
Mike
после экзамена, все знают, что такое врискете
это разные "врискете".
βρίσκεται - находится (расположен)
βρίσκετε - вы находите
Svetlana Usichenko 05051 2025-07-28 16:11 UTC
Подскажите, забрать по доверенности можно сертификат, даже тот, номер которого в списке не в ту дату?
Στασσκι Αντονοφφσκι 2025-07-28 16:13 UTC
Svetlana Usichenko 05051
Подскажите, забрать по доверенности можно сертификат, даже тот, номер которого в списке не в ту дату...
Приехал за сертификатом жены по доверенности, забрал и свой (вызов в среду)

Думаю и в обратную сторону сработает

Они там оч добрые
Елена Буроля́(ς) 2025-07-28 16:13 UTC
Viktor Chaplinskii
ποτό;
Корректор - наш лучший друг и враг🤣
kate mi 2025-07-28 16:14 UTC
Viktor Chaplinskii
ποτό;
я именно попо хотела, но ваш вариант оч хорош!
Елена Буроля́(ς) 2025-07-28 16:59 UTC photo
Photo
Свекровь говорит невестке :
- Мы у себя дома каждый раз перед едой молимся, а вы?
- У нас нет необходимости, ведь нам ничего не угрожает. Моя мама готовит превосходно!

Πεθερά - свекровь, теща
Νύφη - невестка
Κάνω προσευχή - молиться
Κινδυνεύω - быть в опасности,находиться под угрозой
Περίφημα -знатно, превосходно
kate mi 2025-07-28 17:31 UTC webpage
Елена Буроля́(ς)
А почему попо?
📎 Webpage (not supported)
https://t.me/cylang/33260
вспомнилось)
Елена Буроля́(ς) 2025-07-28 17:33 UTC
kate mi
https://t.me/cylang/33260 вспомнилось)
Ха-ха-ха! Ну да! Все по учебнику 🤣
Анастасия 2025-07-28 18:45 UTC
Andrey Shipilov
Есть классный ресурс - греческий викисловарь. В отличие от прочих викисловарей этот поддерживается в...
Спасибо. Обязательно попробую. А я этот глагол спрягала в приложении modern greek verbs. Совпадает с вашим вариантом, но у вас времен больше.
Анастасия 2025-07-28 18:50 UTC photo
Photo
Photo from Anastasia
Елена Буроля́(ς) 2025-07-28 19:21 UTC
Nikolai Shkaev
а почему δεν χρειαζεται а не δεν χρειαζομαστε?
В данном случае можно использовать оба варианта.
Δεν χρειάζεται να .... считается обезличенной формой. Условно εμείς χρειαζόμαστε можно перевести как "мы нуждаемся", а εμείς χρειάζεται να....как "нам нужно,должны ".
Второй вариант действует подобно формам εμείς πρέπει να.., απαγορεύεται να..., επιτρέπεται να...
Andrey Shipilov 2025-07-28 21:33 UTC
Анастасия
А какой адрес у этого словаря?
Ну так вики словарь же!
Андрей 2025-07-28 23:15 UTC photo
Андрей
Возможно кому-то понравится вернуться в ~~2007~~ 2005 год. Я подготовил первые 10 (из 49) серий греч...
Photo
Добавил серии 11-15.
Оказывается, выражение "хочешь не хочешь" (в смысле волей-неволей) есть и в греческом.
72 messages on this day