Η διάθεση της ημέρας 🙈😁

ασπάζομαι - принимать или разделять идею, точку зрения или религию

Привет всем! 🙌
Хочу начать учить греческий и сейчас в поиске хорошего преподавателя. Может, кто-то занимается и может посоветовать?
Я живу в Неаполис (Лимассол), было бы супер, если бы занятия можно было проводить где-то поблизости.
Заранее спасибо! 😊

Да это в обще-то без разницы где вы. Очно мало кто сейчас возьмется учить. Разве что если совсем студентов нет. Все преподают в онлайне. Я не прав, господа преподаватели?

У меня мало онлайн. Большинство хотят видеть мою прекрасную фацу 🤣
И без доски не то

Я учусь офлайн. Так удобнее для меня в сто раз. Ничего не заикается, не зависает. И у преподавателя моего окошек свободных нет, почти со всеми она - офлайн занимается.

Онлайн - сейчас основной формат у многих преподавателей. У каждого формата свои плюсы. Но, разумеется, все зависит от ученика. Кому-то комфортнее учиться вживую, кому-то - из дома. На мой взгляд, главное - не где, а с кем и как ты учишься. 😊

Доска может быть и на экране ,умник 😜

Но, согласись, кому-то милее очарование наших улыбок и милых "φατσούλες" вблизи 😜😍

Мои предпочитают держаться от меня на расстоянии, так безопаснее 🤣🤣🤣

У меня ученики из разных стран и городов 🙂 в очный класс никто идти не хочет, хотя такая возможность есть.

В онлайне у меня многие подготовились не только к сдаче экзаменов,но и к собеседованию. Гуляя по набережной Лимассола, отвечали на мои вопросы, в спортзале,не отрываясь от качания пресса 😆 онлайн - очень удобный формат. И правильно подметила Елена 🍬,что есть разные виды досок, где можно писать и ещё, как дополнительная возможность, можно демонстрировать экран для удобства. Конечно, везде есть свои "+" и "-".

Я занималась онлайн в группе. Постоянно связь пропадала, зависала.

А что за схема такая оффлйан? Контакт с преподавателем только для дз и без разговоров?

Слышал я этого вашего Карузо... голос так себе, в ноты не попадает... :-)
То, что вы описали это не есть проблема онлайна, а проблема вашего преподавателя, который не смог или не пожелал нормальную обеспечить связь.
Уверяю вас, что в офлайне вы тоже можете запросто нарваться на преподавателя, который то зависает, то связь с ним пропадает.

Встроенный 5G падает у оффа или как?

Возможно кому-то понравится вернуться в 2007 2005 год.
Я подготовил первые 10 (из 49) серий греческого комедийного сериала Στο παρά πέντε (Как раз вовремя).
Это легкий комедийный сериал с несложными диалогами.
Выкачал с официального сайта все видео в хорошем качестве, перевел искуственным интеллектом (не без огрехов, правда) греческие субтитры на русский язык.
А также вложил в папку MX Player, который поддерживает греческие символы и отображение сразу двух субтитров как на скрине. Также в плеере нужно будет настроить синхронизацию субтитров, нужно будет их скорректировать по времени. Надеюсь, разберетесь.
https://cloud.mail.ru/public/Zw7T/JpHb4ky9Q

Спасибо огромное за Ваш труд и за то, что поделились 😊

можно сабы прожечь на видео. например, вот так, чтобы смотреть без сторонних плееров.
если нужно, могу обработать все файлы.

Там синхронизацию надо выровнять прежде. Тайминги иногда не попадают. Но я не запаривался настолько, чтобы их выправить. Да и плеер мне нравится))
Но могу рассовать по папкам и новые видео с встроенными субтитрами, если подготовите их, не проблема. Места в облаке много

некоторые реплики с неправильным временем в сабах, или целиком сабы со смещением в некоторыех сериях?
в первой серии первые 5 минут, вроде бы ок.
с цветами и размером шрифта такими ок? или изменимть что-то? у меня со вкусом в этой части плохо )

С первым эпизодом повезло) В основном есть смещение секунды на 3 в ту или иную сторону на всей серии. Причём оно может меняться в течении серии. Это надо отсматривать и вручную править.
Цвета норм, но я бы предложил положить текст на полупрозрачную подложку, кажется так будет удобнее читать.

Добрый вечер, подскажите может кто-то завтра из Лимассола собирается ехать за сертификатом по культуре?
Можно разделить бензин, например)

присоединяюсь!
машины нет, могу пошерить бензин

Я еду в Никосию за сертификатом 31го 🖖

А почему бот не снёс эту ссылку, как мою? 😁
У меня была более полная ссылка по теме 😄

25 евро админам и ваша релевантная ссылка в этом чате)

Ну нет, я теперь только потребитель. Ибо не хрен нести знания, ибо никто не оценит. А ещё и придет админ и проявит свое право

Админ проснётся и всех накажет, вы же любите это

Не проеуируйте свои фантазии на других