cyprus greek language and culture - Public Telegram Archive

да. когда я жил в РФ (на Юге), у нас был подрядчик из, кажется, Архангельска, разговаривая с ними по телефону, всегда приходилось сдерживать смех, потому что они очень чётко проговаривали "о", там где обычно мы заменяем на "а" её. это правда звучало странно и будто специально, но они так говорят

Michael 2025-06-12 10:35 UTC

Привет! Посоветуйте, пожалуйста, где взять книжки с какими-нибудь рассказами уровня B1 в формате epub для киндла? Пытался найти ξενοδοχείο ατλαντίς παρακαλώ - нигде нет. Хочется почитать что-нибудь.

Katsiaryna Serabranskaya 2025-06-12 10:47 UTC

Michael

Привет! Посоветуйте, пожалуйста, где взять книжки с какими-нибудь рассказами уровня B1 в формате epu...

у меня есть эта книга, обменяю на любую примерно такого уровня

NaTa 2025-06-12 10:48 UTC

Madona Bregadze

Да, от "κανακεύω" -"нежить, баловать, ласкать". О "κανακάρης" - это тот, кого обожают, лелеют, холят...

А если κανακάρη- то девочка, да?

Anna B. 2025-06-12 10:49 UTC webpage

Michael

Привет! Посоветуйте, пожалуйста, где взять книжки с какими-нибудь рассказами уровня B1 в формате epu...

📎 Webpage (not supported)

Здравствуйте!
"ξενοδοχείο ατλαντίς παρακαλώ" на уровень А2 или ниже.
Другие истории из этой серии были в папке
https://disk.yandex.ru/d/W3XlRJA9Oy9uog

Anna P 2025-06-12 10:50 UTC

NaTa

А если κανακάρη- то девочка, да?

Нет, для девочек такой "любви" никто не проявляет)) Κανακάρη это форма родительного или винительного или звательного падежа соответственно от мужского рода κανακάρης

NaTa 2025-06-12 10:54 UTC

Michael

Привет! Посоветуйте, пожалуйста, где взять книжки с какими-нибудь рассказами уровня B1 в формате epu...

Ξενοδοχείο Ατλαντιίς, παρακαλώ, эта книжечка для А2 уровня. Посмотрите другие на В1

Katerina M 2025-06-12 10:57 UTC

Anna B.

Здравствуйте! "ξενοδοχείο ατλαντίς παρακαλώ" на уровень А2 или ниже. Другие истории из этой серии бы...

Здесь, кстати, только аудио)

Аня 2025-06-12 11:02 UTC

Добрый день! Подскажите , пожалуйста, через какие источники вы готовитесь к экзамену по истории Кипра.

Елена Буроля́(ς) 2025-06-12 11:04 UTC

Anna P

Нет, для девочек такой "любви" никто не проявляет)) Κανακάρη это форма родительного или винительного...

Как же нет, а κανακάρισσα ; А ещё чаще κανακάρα

Anna P 2025-06-12 11:06 UTC

Елена Буроля́(ς)

Как же нет, а κανακάρισσα ; А ещё чаще κανακάρα

а точно! Ну, я имела ввиду, что для жен.рода это не κανακάρη

Елена Буроля́(ς) 2025-06-12 11:11 UTC photo

Κλίνω - спрягать глагол
Κλείνω - закрывать
😁😁😁😁

Ioannis GreekOnline 2025-06-12 11:38 UTC

Елена Буроля́(ς)

Κλίνω - спрягать глагол Κλείνω - закрывать 😁😁😁😁

Λατρεύω, που στην Κύπρο αντί για "να κλείνετε" γράφουν "όπως κλείνετε". Ως ελληνάρας πάντα το λαμβάνω "όπως ήρθες, τράβα"

Елена Буроля́(ς) 2025-06-12 11:41 UTC

Ioannis GreekOnline

Λατρεύω, που στην Κύπρο αντί για "να κλείνετε" γράφουν "όπως κλείνετε". Ως ελληνάρας πάντα το λαμβάν...

Μην τυχών και κάτσεις πολύ 🤣φιλόξενοι μέχρι εκεί που δεν πάει 😈

Ioannis GreekOnline 2025-06-12 11:43 UTC

Елена Буроля́(ς)

Μην τυχών και κάτσεις πολύ 🤣φιλόξενοι μέχρι εκεί που δεν πάει 😈

Μα σοβαρά. Διαβάζω: παρακαλώ, όπως κλείνετε την πόρτα.
Τέλος. Η πρόταση τελείωσε. Και κάθομαι εγώ σα τη κουτσή Μαρία, με την Ίντριγκα. Όπως κλείνω την πόρτα, τι;;;; τι γίνεται;;; 😫

Елена Буроля́(ς) 2025-06-12 11:49 UTC

Ioannis GreekOnline

Μα σοβαρά. Διαβάζω: παρακαλώ, όπως κλείνετε την πόρτα. Τέλος. Η πρόταση τελείωσε. Και κάθομαι εγώ σ...

Θέλανε να πουν : όπως κλείνετε την πόρτα ακριβώς έτσι και την ανοίγετε . Τι δεν καταλαβαίνεις ;🤣

Ioannis GreekOnline 2025-06-12 12:01 UTC

Елена Буроля́(ς)

Θέλανε να πουν : όπως κλείνετε την πόρτα ακριβώς έτσι και την ανοίγετε . Τι δεν καταλαβαίνεις ;🤣

Τώρα μου το λες; εγώ κάθε φορά χόρευα και χτυπούσα παλαμάκια, μπας και γίνει κάτι 🤣

Елена Буроля́(ς) 2025-06-12 12:09 UTC document

📄 Document (not supported)

Με μια καλή θυσία στους θεούς όλες οι πόρτες ανοίγουν 😁

Michael 2025-06-12 12:19 UTC

Anna B.

Здравствуйте! "ξενοδοχείο ατλαντίς παρακαλώ" на уровень А2 или ниже. Другие истории из этой серии бы...

Спасибо. Здесь, правда, нет книг в epub, только пдф и аудио. Можно, конечно, попробовать конвертнуть, но я не уверен, что получится хорошо.

NaTa 2025-06-12 14:42 UTC

Елена Буроля́(ς)

Как же нет, а κανακάρισσα ; А ещё чаще κανακάρα

Спасибо большое!!!

tZip 2025-06-12 17:41 UTC photo

Елена Буроля́(ς)

Κλίνω - спрягать глагол Κλείνω - закрывать 😁😁😁😁

No text content

tZip 2025-06-12 17:46 UTC

tZip

No text

Это боль...

Ale na 2025-06-12 18:23 UTC

где подростку можно сдать экзамен на уровень знания греческого языка?
Подскажите, пожалуйста 🙏🏻

Yulia Averianova 2025-06-12 18:24 UTC

Ale na

где подростку можно сдать экзамен на уровень знания греческого языка? Подскажите, пожалуйста 🙏🏻

официальный так же как взрослым

Irina 2025-06-12 18:26 UTC

Во, собрат по разуму :) я думала только я все учебники по греческому уже купила :)))

Yulia Averianova 2025-06-12 18:40 UTC

это ж разве все

Irina 2025-06-12 18:46 UTC

Yulia Averianova

это ж разве все

По-моему до этого их было больше :)

Valeria Dobysheva 2025-06-12 18:55 UTC

Irina

По-моему до этого их было больше :)

Их уже подразобрали . Оставила то, что осталось)

Irina 2025-06-12 18:55 UTC

Valeria Dobysheva

Их уже подразобрали . Оставила то, что осталось)

Спасибо вам за этот комментарий. А то уж думала, кукухой съезжаю :)

Елена Буроля́(ς) 2025-06-12 19:42 UTC

tZip

No text

Мои глаза 🙀🙀🙀у меня шариковая ручка закончится это исправлять

L S 2025-06-12 19:56 UTC

Maria Kharitonova

С другой стороны, если бы ввести фонетический принцип письма и все безударные "о" писать как "а", на...

Это называется редукция гласных. Что значит «не решаемся»? Это правила языка. Правила других иностранных языков вы же соблюдаете и учите

Maria Kharitonova 2025-06-12 20:08 UTC

L S

Это называется редукция гласных. Что значит «не решаемся»? Это правила языка. Правила других иностра...

Перед этим обсуждали языковые реформы 🙂 Реформы - это и есть изменение правил. Например, отказаться от фонематического принципа правописания и перейти на фонетический. Можно? - Теоретически, да. Стоит ли? - Спорно.
Кстати, я-то и не защищала идею реформировать всё и везде. 🙂

L S 2025-06-12 20:09 UTC

Maria Kharitonova

Перед этим обсуждали языковые реформы 🙂 Реформы - это и есть изменение правил. Например, отказаться ...

А зачем? В этом есть какая-то потребность? Сложно сдавать ЕГЭ?

Maria Kharitonova 2025-06-12 20:13 UTC

L S

А зачем? В этом есть какая-то потребность? Сложно сдавать ЕГЭ?

Ну некоторые сложности в обучении такой принцип представляет. И греческая орфография вот тоже представляет.
Надо ли менять (а также, что менять, когда менять, почему именно так менять)- вопрос всегда дискуссионный.
Обсуждение началось с греческой орфографии, вообще-то. Мол, почему они не проведут реформу. Я сравнила с русским языком и попыталась объяснить, почему.

Andrey Shipilov 2025-06-12 22:24 UTC

Ale na

где подростку можно сдать экзамен на уровень знания греческого языка? Подскажите, пожалуйста 🙏🏻

Только в мае. Если нужна бумажка. Не уверен, что в университете Кипра есть детский уровень.

Andrey Shipilov 2025-06-12 22:35 UTC

Dmitri Panov

https://t.me/cylang/21631

Прошлый (и пока единственный экзамен) был в декабре 2024, перед Рождеством. Было много претензий к организации экзамена. Как будет проходить в этом сентябре пока неясно. Говорят, что будут изменения в процедуре и организации, но какие - не говорят.
Будут ли учитываться заявки, отосланные ранее по почте, тоже пока не отвечают.