Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-05-15 01:41 UTC
Alexey
Готовлюсь к экзамену с chatgpt, а он мне такое пишет. Это правда?:)
από + вин падеж.

У вас (на А2 уровне) ещё не берутся предлоги, управляемые родительным падежом.
Rovel 2025-05-15 03:49 UTC
Спросите у GPT что он думает о самом стандартном варианте Είμαι από την .... (подставить свою страну рождения). Какой же тут родительный
Rovel 2025-05-15 05:23 UTC
Я пока для себя нашла только притяжательное значение для родительного падежа. Есть ещё что-то?
Alina 2025-05-15 05:30 UTC
Rovel
Я пока для себя нашла только притяжательное значение для родительного падежа. Есть ещё что-то?
Чье, чей, чья , кого (принадлежность)
Ο γραφείο των γιατρών
Rovel 2025-05-15 05:33 UTC
Alina
Чье, чей, чья , кого (принадлежность) Ο γραφείο των γιατρών
Так я же тоже самое написала. Я спрашиваю есть ли что-то ещё
Madona Bregadze 2025-05-15 05:38 UTC
Rovel
Я пока для себя нашла только притяжательное значение для родительного падежа. Есть ещё что-то?
1. Притяжательное значение
Το κινητό του Γιώργου.

2. Возраст:
Είμαι 28 χρόνων.

3. Названия улиц, площадей, и тд:
Η οδός Μακρυγιάννη

4. Названия зданий:
το Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

5. Когда речь идёт о процентах:
Το ποσοστό έκπτωσης είναι 20% (τοις εκατό).

6. Γενική ιδιότητας (особенность, характеристика предмета):
Μας κέρασε γλυκό του κουταλιού.

7. Родительный "причины":
Λυποθύμησε εξαιτίας ζέστης.

8. Γενική περιεχομένου:
Ένα δοχείο λαδιού,
и другие значения.

С некоторыми предлогами, которые требуют исключительно родительного падежа:

Άνευ (χωρίς) - η αγάπη άνευ ορίων (χωρίς όρια) - без

Εντός (μέσα σε) της ημέρας - в течение дня

Μεταξύ...και - Είμαι μεταξύ Θεσσαλονίκης και Αθήνας - между

Το 250 προ Χριστού (π.Χ.) - до

Πλην (εκτός από) - Στο πάρτι ήρθαν όλοι πλην της Άννας. - кроме

Υπέρ της ειρήνης (за мир)/ κατά του πολέμου (против)

Εξαιτίας / λόγω της βροχής οι δρόμοι πλημμύρισαν (причина).

Μέσω - Κάθε μέρα πηγαίνω στη δουλειά μέσω της περιφερειακής οδού (η περιφερειακή οδός) - через, сквозь,
и другие
Rovel 2025-05-15 05:43 UTC
3 и 4, 6, 7 тоже тянет на принадлежность я их мысленно объединила.
Спасбо очень хорошо разложили
Christoforos Ioannidis 2025-05-15 06:55 UTC
Είμαι από την + Αιτιατική (Accusative), όχι Γενική (not Genitive)
Наталья 2025-05-15 07:20 UTC
Каждый успокаивается как может🤪
Как думаете, сдавший А2 на отлично, имеет шанс сдать В1 на удовлетворительно?
Елена Буроля́(ς) 2025-05-15 07:32 UTC
Наталья
Каждый успокаивается как может🤪 Как думаете, сдавший А2 на отлично, имеет шанс сдать В1 на удовлетво...
Я ничего не утверждаю ,но сдавший на 100% А2, это потенциально сдавший на 60-65 % В1. Вопрос зачем так рисковать ? Если записались и на А2 и на В1 ,то конечно сходить. Но учтите, что дома, у себя на удобном стульчике да с кружечкой кофею набранные 100%, на экзамене зачастую превращаются в 80-85%. Стресс,товарищи !😁
Alexey 2025-05-15 07:35 UTC
Alexey
Готовлюсь к экзамену с chatgpt, а он мне такое пишет. Это правда?:)
Попросил его объяснить, сказал, что в древнегреческом после "апо" употребляется родительный падеж. Попросил его больше так не делать для А2:))))
Елена Буроля́(ς) 2025-05-15 08:04 UTC
Выбирайте традиционные продукты местного производства,чтоб показать степень внедреннисти в социально- культурную жизнь 😁
Irina I 2025-05-15 08:11 UTC
Думаю где-то 0
Maxim Borodin 2025-05-15 08:28 UTC
Подскажите, пожалуйста, как оценивается объём сочинения на B1? Для A2 есть указанный диапазон, и формально понятно: объём вне диапазона - нарушение требований. А какой диапазон для B1? Там только одно число 150 слов
Елена Буроля́(ς) 2025-05-15 08:52 UTC
Елена Буроля́(ς)
Часто в чате люди задают один и тот же вопрос : а насколько важно правописание в письменной части эк...
В продолжение к моему недавнему посту.
Пример ошибки с ударением ,которая может перейти в грамматическую.
Πώς πέρασες το Σαββατοκύριακο;
Νομίζω πως δεν θα έρθει.
В первом случае πώς; ( как?) с ударением ,так как это вопросительное слово , а πως ( ....., что)- это союз. И как результат,если мы вдруг поставим или не поставим ударение в неположенном месте,мы нарушаем смысловую последовательность предложения,а это мы знаем ,что это оценивается строже.
Тоже самое происходит с πού;( где?) и που ( ....,который ?)
Polina Koriagina 2025-05-15 08:55 UTC
подскажите плиз встретила в задании сочинения:
Προσέξτε: στο τέλος του κειμένου μη γράψετε όνομα.
вообще никакое имя нельзя писать или все же писать, но не свое? потому что в каких-то сочинениях требуют писать имя, но чужое.
Irina I 2025-05-15 08:56 UTC
Polina Koriagina
подскажите плиз встретила в задании сочинения: Προσέξτε: στο τέλος του κειμένου μη γράψετε όνομα. во...
Если написано не писать, нужно не писать) на А2 обычно в письме другу есть подпись, во втором сочинении нет, потому что это объявление
Марианна Крифариоти 2025-05-15 09:02 UTC
Olga
Так планирую и делать везде где не помню 😀 это как с την/τη, лучше την если не уверен
Правило простое: Если следующее слово не начинается с этих букв (κ,π,τ,ξ,ψ,ντ, γκ, μπ, τζ, τσ), в женском роде писать "τη", в остальных случаях "την". Что касается ударений лучше ставить, в греческом это норма!
Igor Galimski 2025-05-15 09:05 UTC
Если одно из писем не наберет нужное количество слов - все задание и соответственно экзамен будет провален?
Anna P 2025-05-15 09:06 UTC
Anna P
No text
Читайте внимательно: не пишите СВОЕ имя, Используйте другое. Соответственно, здесь проверяют, до конца ли вы поняли задание и вашу способность придумать иное имя.
Irina I 2025-05-15 09:10 UTC photo
Anna P
Читайте внимательно: не пишите СВОЕ имя, Используйте другое. Соответственно, здесь проверяют, до кон...
Photo
Есть и задания, где вообще не нужно писать имя. Соглашусь с вами, нужно читать внимательно)
Виктория Шукалович 2025-05-15 09:13 UTC
Предлоги засчитываются в письме как слова?
Arik Chan 2025-05-15 09:33 UTC
Добрый день. Ищу собратьев по несчастью. Может у кого-то был успешный опыт решения проблемы. Брал курс в School of Modern Greek, прошел его, сдал экзамен и теперь оказался в статусе, что мой аккаунт заблокирован. Все в группе, кто не смог в начале курса зарегистрироваться, легко это сделали по звонку в helpdesk, все кому "повезло" тогда пройти круги ада с поддержкой, теперь с аккаунтом в статусе "заблокировано". Helpdesk с этой проблемой посылает, а email института просто забивает и не отвечает ничего.
Arik Chan 2025-05-15 09:38 UTC
Vasilii V
22892222 Попробуйте позвонить Это телефон сапорта
Вот именно там отвечают, но разводят руками и говорят идти в университет
Oxana 2025-05-15 09:42 UTC
Polina Koriagina
подскажите плиз встретила в задании сочинения: Προσέξτε: στο τέλος του κειμένου μη γράψετε όνομα. во...
Иногда там просят писать просто другое имя или писать конкретные имена (там же даются имена). Читайте внимательно всё задание!)
Anastasia Stegantsova 2025-05-15 10:38 UTC photo
Arik Chan
Добрый день. Ищу собратьев по несчастью. Может у кого-то был успешный опыт решения проблемы. Брал ку...
Photo
добрый день. думаю, что это филиал от университета в Салониках. Главный офис там, так что, возможно, Вам необходимо написать ещё и туда.
Anastasya Dubrovina 2025-05-15 10:49 UTC
Добрый день, подскажите пожалуйста, как кто решает вопрос с детьми? Это получается весь день в Никосии, на продленку не оставить, мы вернемся позднее, чем она закончится. Няню нанимаете и не ведете в школу? Или может их можно с собой взять 🙈
Наталья Пушкарёва 2025-05-15 10:56 UTC
Anastasya Dubrovina
Добрый день, подскажите пожалуйста, как кто решает вопрос с детьми? Это получается весь день в Никос...
Мы сдаем В1.
Когда будет письменный - в школе на продленке, на устной части - беби-паркинг.
С собой не надо брать.
Olga K 2025-05-15 12:27 UTC
На устную в прошлом году люди семейными парами приходили с детьми и шли по очереди. В том году относились с пониманием, хотя лично я видела только 2 такие пары и одна из них была с грудным ребенком. Если личное мнение, то по-моему это лишняя нервотрепка, лучше найти с кем оставить
Наталья Пушкарёва 2025-05-15 12:28 UTC
Kari Morozova
А что такое беби-паркинг?)
в садиках есть услуга беби-паркинг, мы когда куда-либо по вечерам ходим оставляем. Нашей дочери 7 лет, она ходит в школу, т.е. не только малыши там.
Alexandra 2025-05-15 14:00 UTC
Anastasya Dubrovina
Добрый день, подскажите пожалуйста, как кто решает вопрос с детьми? Это получается весь день в Никос...
На устном экзамене в прошлом году совсем жестко с таймингом не было. Если объясните свою ситуацию админам, то пропустят вас по очереди.
На письменном никаких детей, но это и не целый день. Экзамен длится 3 часа

Upd
Моя память все стерла, как страшный сон. Пишут, что экзамен 1,40 длится 👌
Rita 🍀 2025-05-15 14:11 UTC
Alexandra
На устном экзамене в прошлом году совсем жестко с таймингом не было. Если объясните свою ситуацию ад...
Письменный экзамен длится 1 час 40 минут.О каких трех часах вы говорите?
Maria 2025-05-15 14:17 UTC
Люди, кто как listening для A2 тренирует? Экзамены 2015-2018 сделаны, а еще есть хорошие ресурсы?
Ilya 2025-05-15 14:18 UTC webpage
Maria
Люди, кто как listening для A2 тренирует? Экзамены 2015-2018 сделаны, а еще есть хорошие ресурсы?
📎 Webpage (not supported)
Вот это ещё можете порешать, там есть экзамен А2 2021 года
https://t.me/cylang/34604

По моим ощущениям, 2015-2018 были проще, чем более новые
Анастасия 2025-05-15 14:24 UTC
Скажите, а в Университет Кипра можно записаться на экзамен, если ты у них не учишься?
NaTa 2025-05-15 14:28 UTC
Анастасия
Скажите, а в Университет Кипра можно записаться на экзамен, если ты у них не учишься?
Да, тоже интересует экзамен в School of modern Greek в декабре. Как записаться без обучения там на курсах?
JJ 2025-05-15 14:32 UTC
NaTa
Да, тоже интересует экзамен в School of modern Greek в декабре. Как записаться без обучения там на ...
Насколько я поняла, никак пока что, проверять их сайт
Анастасия 2025-05-15 14:35 UTC
JJ
Насколько я поняла, никак пока что, проверять их сайт
А раньше так можно было записываться на экзамен к ним, если не учишься у них?
Diran 2025-05-15 14:38 UTC
Maria
Люди, кто как listening для A2 тренирует? Экзамены 2015-2018 сделаны, а еще есть хорошие ресурсы?
+ пособие ακου να δεις, там задания не формата экзамена, но по темпу речи и лексике похожий уровень
Анастасия 2025-05-15 14:40 UTC
Наталья Пушкарёва
Можно. В декабре примерно 300 человек так сдавали.
Спасибо. А на сентябрь так уже не записаться? И вообще была ли такая запись на сентябрь? И по каким учебникам они занимаются?
Diran 2025-05-15 14:47 UTC
А вы с первой книги начинали? Их там всего три, поэтому я считаю, что они новичок-любитель-профессионал, и 2ю нельзя считать как А2, потому что их всего три.
Вот что меня сломало - это синяя книга, которая недавно появилась как демонстрационное пособие по А2. Там и чтение ух, и аудирование прикурить дает.
Irina I 2025-05-15 14:57 UTC
Elena Solomatina
А есть такая же таблица по аудиториям на 20.05?
Таблица только для спикинга, на письменном экзамене вам никак не поможет знать, кто будет сидеть рядом с вами)
Наталья Пушкарёва 2025-05-15 14:59 UTC
Elena Solomatina
списать/подсмотреть/свериться нереально?
Нет. И какой в этом смысл? Вы прям уверены, что сосед правильно будет делать?
Yuliana 2025-05-15 14:59 UTC
Elena Solomatina
списать/подсмотреть/свериться нереально?
ну даже если реально. Вы откуда знаете, что у вашего соседа правильно?:)
Diran 2025-05-15 14:59 UTC document
Irina
если такая "синяя книга", то она для В2 больше
📄 Document (not supported)
Нет, я про книгу от Ευη Νικολαιδου
Elena Solomatina 2025-05-15 15:03 UTC
Yuliana
ну даже если реально. Вы откуда знаете, что у вашего соседа правильно?:)
ну вот поэтому я и спросила про аудиторию. Если человек со мной в аудитории, у него хороший уровень, то почему бы и не свериться? Ведь каждый плюс/минус может себя оценить. У меня хромает слушание, например, а если у соседа с этим ок, то почему нет то? ))
Yuliana 2025-05-15 15:04 UTC
Elena Solomatina
ну вот поэтому я и спросила про аудиторию. Если человек со мной в аудитории, у него хороший уровень,...
а как вы планируете определять - как у соседа с аудированием?:) может он наугад галки ставит
Наталья Пушкарёва 2025-05-15 15:06 UTC
Elena Solomatina
ну вот поэтому я и спросила про аудиторию. Если человек со мной в аудитории, у него хороший уровень,...
Даже если до экзамена вы найдете такого человека, который думает, что хорошо знает, (честно говоря, я таких самоуверенных пока не встречала), он может переволноваться/запаниковать уже во время экзамена и завалить.
Здесь надежда только на себя.
Elena Solomatina 2025-05-15 15:08 UTC
Yuliana
а как вы планируете определять - как у соседа с аудированием?:) может он наугад галки ставит
Для этого и нужна таблица с аудиторией и временем. Ребят, давайте на этом закончим диалог. Если вы не видите ценность в знании того, кто с вами в аудитории, это ваше право. Обсуждать это не вижу смысла. 🌺
Julia M 2025-05-15 15:13 UTC
Elena Solomatina
списать/подсмотреть/свериться нереально?
Говорят, тяжело. Но некоторые пытаются. На экзамене по истории и культуре Кипра парты были расположены так, что это было возможно.

Но лимит времени такой, что вряд ли у вас это получится сделать аккуратно и не спеша в любом случае.
Rita 🍀 2025-05-15 15:17 UTC
Julia M
Говорят, тяжело. Но некоторые пытаются. На экзамене по истории и культуре Кипра парты были расположе...
В нашей аудитории на экзамене культуры каждый сидел за отдельным столом,нереально было вообще увидеть.Не обнадеживайте тех,кто надеется глянуть в тетрадь соседа
Julia M 2025-05-15 15:24 UTC
Rita 🍀
В нашей аудитории на экзамене культуры каждый сидел за отдельным столом,нереально было вообще увидет...
Во-первых, я сказала что списать вряд ли получится. Во-вторых, я поделилась тем, что сама видела на экзамене в июле 2024 г. Класс был маленький, и парты в среднем ряду стояли на расстоянии 20 см друг от друга. И были люди которые заглядывали к соседу. В-третьих, я отвечаю на поставленный вопрос, а далее, здесь все люди взрослые и способны сделать свой собственный выбор
Damir 2025-05-15 15:24 UTC
Elena Solomatina
списать/подсмотреть/свериться нереально?
В прошлом году коллеге удалось часть списать/подсмотреть. Правда, когда вышли и она спросила хорошо ли он знает, он ответил что не очень))
Но она сдала.
Αργός Αλλά Πιστός 2025-05-15 15:28 UTC
У нас в прошлом году парты были большие и мы сидели через место, списать было сложно, все от аудитории зависит, где-то не через одного сидели даже
Evgeniya 2025-05-15 15:35 UTC
Rita 🍀
В нашей аудитории на экзамене культуры каждый сидел за отдельным столом,нереально было вообще увидет...
В нашей аудитории тоже каждый за своим столом сидел. Но мне было видно все, что сосед за соседней партой отвечал. Удалось даже увидеть, какую букву он обводит на карте Кипра с вопросом про военную базу ) правда, она оказалась неправильной.
Olga 2025-05-15 16:21 UTC
Открыла тест клика сегодня , зачем это сделала 😂 там же на три уровня выше чем пробный, только настроение испортила
Oleg Medvedev 2025-05-15 16:55 UTC
Artem Zaiatskii
А что за тест клика?
В конце учебника Κλικ
Rovel 2025-05-15 16:55 UTC
Olga
Открыла тест клика сегодня , зачем это сделала 😂 там же на три уровня выше чем пробный, только наст...
В А2 1 часть не по уровню нам преподаватель говорила. Остальные ок
Zimnyaya Vishnya 💌 2025-05-15 17:09 UTC
Учитель говорила ориентироваться на новые
Alexandra 2025-05-15 17:11 UTC
Julia M
Говорят, тяжело. Но некоторые пытаются. На экзамене по истории и культуре Кипра парты были расположе...
я от нескольких знакомых, кто сдавал в прошлом году, слышала, что им удалось что-то увидеть у соседей, так как парты были очень близко расположены и им это помогло (в итоге они сдали). Но это, конечно, абсолютная рулетка, плюс есть некое ощущение, что больше всего людей валится на сочинении, а тут уж без вариантов.
Жанна 2025-05-15 17:13 UTC
Elena Solomatina
списать/подсмотреть/свериться нереально?
Есть такие, кто не хочет, чтобы у него списывали и закрываются 🤣
Katerina 2025-05-15 17:16 UTC
Elena Solomatina
Для этого и нужна таблица с аудиторией и временем. Ребят, давайте на этом закончим диалог. Если вы н...
Зависит от аудитории)
Культуру в том году не списать было, а язык в моей аудитории очень даже)
Vlad 2025-05-15 17:40 UTC document
📄 Document (not supported)
Уважаемые сдававшие в прошлом году В1, какие были темы сочинений? И есть ли у кого-то темы сочинений за прошлые годы и вообще они существуют в природе. Я собрал из открытых источников 2015/16/17/18/.../21 + из образцов.
Olga 2025-05-15 18:02 UTC
Rovel
В А2 1 часть не по уровню нам преподаватель говорила. Остальные ок
Первая часть - это чтение? Я один текст просто отказалась делать. 😂 ничего не поняла
Vlad 2025-05-15 18:21 UTC
Madona Bregadze
No text
Это у меня есть с сайта, спасибо, это 2024 год?
Madona Bregadze 2025-05-15 18:25 UTC
Vlad
Это у меня есть с сайта, спасибо, это 2024 год?
Не могу сказать, какой год
Olga 2025-05-15 18:38 UTC
Julia M
Чтение, аудирование, сочинение
Сочинения там вполне нормальные)
Ilya 2025-05-15 18:41 UTC
Логика подсказывает, что должен быть похож на новые.
Сразу бросается в глаза, кстати, что в старых аудированиях вопросы шли ровно в том порядке, в котором ответы на них упоминаются в фрагменте. А в новых всё вперемешку 🫣
Maria 2025-05-15 18:42 UTC
А какая часть Ακου να δεις соответствует А2?
Julia M 2025-05-15 18:46 UTC
Olga
Сочинения там вполне нормальные)
Я очень много в текст беру из описания сочинений, а тут они какие-то очень короткие)))
Ilya 2025-05-15 18:47 UTC
Olga
Разве в перемешку А2 шло? Вроде по порядку было
Может я путаю, конечно...
Madona Bregadze 2025-05-15 18:59 UTC
Maria
А какая часть Ακου να δεις соответствует А2?
Как указано в предисловии "Άκου να δεις 1", материал уроков содержит диалоги на повседневные ситуации, грамматические и синтаксические темы и лексику, которая соответствует базовому уровню. Соответственно, "Άκου να δεις 2" соответствует среднему уровню, а последний, третий учебник "Άκου να δεις 3" - продвинутому уровню.
Madona Bregadze 2025-05-15 19:09 UTC
Да, там нет четкого разделения на уровни. Н-р, в предисловии "Άκου να δεις 2" дословно сказано: "Η ύλη που περιέχεται στα 12 Μαθήματα του Άκου να δεις 2 καλύmει ... σε επίπεδο μέσων." - "Материал, содержащийся в 12 уроках соответствует среднему уровню". Отсюда и делаем вывод, что 1 учебник и есть базовый уровень (А1-А2).
Madona Bregadze 2025-05-15 19:14 UTC
Преподаватели знают, там все четко прописано в начале учебника в качестве методических рекомендаций 😊
Madona Bregadze 2025-05-15 19:20 UTC
Maria
То есть мне к экзамену А2 слушать первую часть? ☺️
Да, Мария и не волноваться! 😊
Olga 2025-05-15 19:23 UTC
Если с этой стороны, то да 👍 но темы легкие ) лучше меньше описания, чем сложную тему для меня 😀(чем больше описания, тем больше шанс нарваться на непонятной доп вопрос…!)
Olga 2025-05-15 19:49 UTC
Madona Bregadze
No text
Может быть у кого-то есть файлик с окончаниями глаголов во всех спряжений ?


здесь часть текстов как понимаю с университетского теста? Вопросов больше. Тест 2021 года поражает своей ковидгостью и сложностью
Artem Zaiatskii 2025-05-15 20:14 UTC
чатик, а какое самое ранее время экзамена на А2 20го числа?
Artem Zaiatskii 2025-05-15 20:29 UTC
Evgeniya
12:30 вроде
12 точно есть
Evgeniya 2025-05-15 20:33 UTC
Artem Zaiatskii
12 точно есть
Точно, проверила свое время.
12:00 и до 13:40.
И вторая группа в 14:00 начинает.
Алёна 2025-05-15 20:40 UTC
А случайно ни у кого нет шпаргалок лексики по темам? И выражений может из учебников по основным темам кто не поленился составить в электронном виде? Чат гпт не справился
Matvei 2025-05-15 21:44 UTC
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, где я могу найти правило формирования причастий и деепричастий в греческом?

AI не очень доверяю, а гугление как-то результатов не показало
115 messages on this day