Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Irina 2025-05-12 03:08 UTC
Елена Буроля́(ς)
Часто в чате люди задают один и тот же вопрос : а насколько важно правописание в письменной части эк...
Спасибо! Эта информация мне точно сэкономит кучу нервов. У некоторых слов можно легко по семейству запомнить какие там "и" или "о" писать, но далеко не везде получается...
Vadim Serov 2025-05-12 06:55 UTC
Всем привет! А есть кто-то, кто сдает Г1 в мае?
Evgeniya 2025-05-12 07:01 UTC
Vadim Serov
Всем привет! А есть кто-то, кто сдает Г1 в мае?
Можно просто поаплодирую? 👏👏👏
S A 2025-05-12 07:32 UTC
Всем доброе утро! Кто ещё не получил письмо-приглашение на экзамен на Б1 или я одна такая??;)
61382 Go 2025-05-12 08:23 UTC
Доброе утро!
Подскажите, пожалуйста, самую используемую конструкцию для глагола διαρκώ
Мне в голову приходит только что-то вроде: день простоять, да ночь продержаться

Коллега сказала, что используется в значении "потерпеть" или дождаться. Но я не могу найти такие на греческом
Oxana 2025-05-12 08:23 UTC
Το μάθημα διαρκεί 45 λεπτά.
Nadia 2025-05-12 08:27 UTC
Alex Mack
У меня ставка на слова. Они и в аудио, и чтении, и в письме нужны. Сделала прям план: какие слова ...
Привет) В скобках страницы из какого-то учебника или количество слов 🙄?
Alex Mack 2025-05-12 08:34 UTC
Nadia
Привет) В скобках страницы из какого-то учебника или количество слов 🙄?
Привет! Это страницы из двух учебников. Всё, что касается глаголов - это страницы из "Ελληνηκά στο π+φ", а слова на разные темы по учебнику "πες το ελλενηκά Α1 Α2"
Tagir 2025-05-12 08:50 UTC
Всем привет! Кто проходил курсы в университете на B1, подскажите, что ожидать на placement test? Вроде бы есть А2 у меня, но все равно есть опасения, что могут определить в группу А2 вместо желаемоего B1. Насколько сложный тест все-таки?
Katerina 2025-05-12 09:01 UTC
61382 Go
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, самую используемую конструкцию для глагола διαρκώ Мне в голову ...
Я только использую во фразе в течении дня, но не глаголом, конечно:
Κατά τη διάρκεια της ημέρας

А про «не могу терпеть» - это у меня:
δεν αντεχω
Mikhail Iakovlev 2025-05-12 09:09 UTC
61382 Go
Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, самую используемую конструкцию для глагола διαρκώ Мне в голову ...
Я всегда использую в сочинениях, когда пишу объявление и указываю даты. Использую так:
θα δεαρκέσουν μέχρι ....
S A 2025-05-12 09:27 UTC
Добрый день, подскажите, пожалуйста, контакты: Эл.почту, телефон, куда можно написать, если не получил приглашение. Спасибо
61382 Go 2025-05-12 09:42 UTC
Oxana
Το μάθημα διαρκεί 45 λεπτά.
То есть, все таки "продолжается"

Спасибо!
Oxana 2025-05-12 09:43 UTC
61382 Go
То есть, все таки "продолжается" Спасибо!
Длится и продолжается

Ты прав.
Olga 2025-05-12 10:00 UTC
Мне бы ваши проблемы - я слова из двух слогов запоминаю минут на 10 😀
Katerina 2025-05-12 10:13 UTC
Tagir
Всем привет! Кто проходил курсы в университете на B1, подскажите, что ожидать на placement test? Вро...
Если у вас есть А2 сертификат из этого же университета то примут без теста
Алёна 2025-05-12 10:29 UTC
Петров говорил
Επι(над)+Χέρι(рука)+Μάτια(глаза)= Επιχεριματιας
Над всеми руками водит( управляет) и за всеми наблюдает ( работничками))
Но тут конечно надо каждую деталь знать этого сложног слова...
S A 2025-05-12 10:53 UTC
Olga
Добрый день! 22 582900
Спасибо. Записали данные, сказали перезвонят ...похоже мое заявление потерялось ..
Tamara 2025-05-12 11:48 UTC
Всем привет! Ребята,кто учится- учился в университете Кипра,а ссылка на оплату курса придет после регистрации всех участников? После 31 мая и до 10 июня надо будет заплатить?Потому что не могу найти,где оплатить 500 евро?
Алёна 2025-05-12 11:59 UTC photo
Photo
Я в курсе, но суть такая. У меня лично с грамотностью уровень А2))
Igor Galimski 2025-05-12 12:13 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Olga 2025-05-12 12:22 UTC
А когда заканчивается регистрация на экзамен по культуре?
Oksana_ L 2025-05-12 12:24 UTC
Olga
А когда заканчивается регистрация на экзамен по культуре?
Cyprus Culture Exam / Экзамен по культуре Кипра

Applications for the Cyprus culture exam via the JCC link on the website are open from May 20 to July 3. The exam takes place on July 5.
Does anyone have any study materials?

Регистрация на экзамен по культуре Кипра через ссылку JCC на сайте открыта с 20 мая по 3 июля. Экзамен проводится 5 июля.

У кого-нибудь есть материалы для учебы?

https://www.moec.gov.cy/ypexams/exams/pistopoiisi_eparkous_gnosis_vasikon_stoicheion_pragmatikotitas_kyprou.html
Наталья Пушкарёва 2025-05-12 12:35 UTC webpage
Oksana_ L
Cyprus Culture Exam / Экзамен по культуре Кипра Applications for the Cyprus culture exam via the JC...
📎 Webpage (not supported)
Наверно до 3 июня регистрация?
До 3 июля не может быть, они же когда-то должны успеть всех распределить и разослать где будет экзамен и во сколько.

Материалы в @mnemospeakbot, https://t.me/examenKipr и @hallouminati_bot
Elizaveta Rudakova 2025-05-12 12:48 UTC
Oksana_ L
Cyprus Culture Exam / Экзамен по культуре Кипра Applications for the Cyprus culture exam via the JC...
Я покупала уроки у мнемоспик mnemospeak. У них есть уроки, тг группа, где все вопросы обсуждаются, и еще бот для тренировки
Katerina 2025-05-12 13:31 UTC
Алёна
Я в курсе, но суть такая. У меня лично с грамотностью уровень А2))
А что это за программа такая, что слово анализирует??
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-05-12 13:34 UTC
Алёна
Я в курсе, но суть такая. У меня лично с грамотностью уровень А2))
Вот с -χειρ-, я согласна.)).. Мои ученики запоминают через хИрурга и тп хИромантию.
Алёна 2025-05-12 14:04 UTC
https://deconstructor.ayush.digital/ одна хорошая девушка поделилась, надеюсь она не против)
Doni Tanagra 2025-05-12 14:06 UTC
Админ, нормально что в таблицу с устными экзаменами вписывают свои группы и там уже продают курсы, пакеты и тд?
Matvei 2025-05-12 14:30 UTC
Алёна
https://deconstructor.ayush.digital/ одна хорошая девушка поделилась, надеюсь она не против)
Блин я недавно как раз искал список всех приставок и суффиксов греческого, чтобы меньше слов учить))

Пока что лучшее что нашел - Wiktionary, раздел с приставками) и с суффиксами)
Может, кто-то на что-то лучше натыкался?
Anton 2025-05-12 14:33 UTC
всем привет!
искал по чату похожий вопрос - обсуждения были но ответа так вроде и не появилось

в аудировании там, где надо расставить галочки (кто что сказал), известно сколько их должно быть (13 галочек для Б1, и 13 баллов за все задание).
Но что будет если поставить неверную галочку ? Вычтут ли балл?
Без штрафов в каком-то виде по идее не должно быть, т.к. иначе можно наставить везде галочек где сомневаешься (хотя суммарно получится больше 13 галочек, но ведь не поставят 0 тогда за все задание в этом случае?)

апд: с практической точки зрения интересует ситуация - знаешь точно условно 11-12 галочек из 13, и допустим есть 2-3 чекбокса под вопросом (которые не расслышал) - стоит ли наугад там расставлять или лучше оставить незаполненными их. Это зависит от того, есть ли штрафы за неверные ответы или нет
Julia 2025-05-12 14:48 UTC
Anton
всем привет! искал по чату похожий вопрос - обсуждения были но ответа так вроде и не появилось в ау...
Осмелюсь предположить, что тогда вообще ничего не зачтут по причине «не понял задание». В задании четко сказано: «должно быть 13 галочек». Если стоит 20 галок, то вы не поняли задание. Если вы (вдруг) поставили 20 галок, то нужно обвести 13 из них в кружок. Проверяющий должен понимать, какие галочки в итоге вы считаете верными.
Yana 2025-05-12 14:57 UTC
Всем привет! Кто знает, как проходит аудирование? Включают запись громко на всю аудиторию или как? Простите, если вопрос недавно обсуждался
Наталья Пушкарёва 2025-05-12 15:10 UTC
Yana
Всем привет! Кто знает, как проходит аудирование? Включают запись громко на всю аудиторию или как? П...
именно так, включают на всю аудиторию.

И большая просьба ко всем, пожалуйста, выключайте свои телефоны и пр. технику перед экзаменом.
Два раза сдавала и два раза у кого-то звонил телефон, это очень сильно отвлекает и вас и других людей. Самое ужасное, если зазвонит во время аудирования, никто на паузу не будет ставить запись задания. Так как несколько раз просят выключать телефоны.
Paulina 2025-05-12 15:46 UTC
Добрый день. Посоветуйте, пожалуйста, репетиторов по греческому (онлайн), для подготовки к экзамену и вообще для изучения. Поиском смотрела, контактов не нашла )
Алёна 2025-05-12 16:00 UTC
а мне нужна группа онлайн с хорошим преподавателем после экзамена, в июне, чтобы начать учебник В1, после 16 в будни или по выходным
Olga 2025-05-12 16:11 UTC
Paulina
Добрый день. Посоветуйте, пожалуйста, репетиторов по греческому (онлайн), для подготовки к экзамену ...
Греческий культурный центр, в Москве, туда можно обратиться, подберут репетитора
Yana 2025-05-12 16:19 UTC
Наталья Пушкарёва
именно так, включают на всю аудиторию. И большая просьба ко всем, пожалуйста, выключайте свои теле...
Спасибо! Насколько хорошо было слышно (когда не звонили телефоны)? Я боюсь, что это будет маленький магнитофон в большой аудитории.
Maiia Sattarova 2025-05-12 16:24 UTC webpage
Алёна
а мне нужна группа онлайн с хорошим преподавателем после экзамена, в июне, чтобы начать учебник В1, ...
📎 Webpage (not supported)
Я занимаюсь в группе с очень хорошим преподавателем, она постила недавно, что есть места в группах. 😊 Она чудесная, натаскала меня за 8 месяцев от уровня "дохлый А0" до успешной сдачи декабрьского экзамена B1.
Diran 2025-05-12 16:28 UTC
Paulina
Добрый день. Посоветуйте, пожалуйста, репетиторов по греческому (онлайн), для подготовки к экзамену ...
Мне как сервис нравится italki, там можно найти, чтобы преподавание на русском/на английском, носитель/не носитель, с сертификатами/самоучка и т.д., понять по видео-презентации психологический мэтч.
Anna B. 2025-05-12 16:28 UTC
Алёна
а мне нужна группа онлайн с хорошим преподавателем после экзамена, в июне, чтобы начать учебник В1, ...
Здравствуйте! Если нужно, могу прислать в личку ссылку на профи.ру на моего учителя. Как раз собиралась набирать учеников на В1 в конце июня. Работает на платформе edvibe. А1-А2 был по учебнику Ελληνικά Α.
Alexandra 2025-05-12 16:29 UTC
Пару вопросов по сочинению - включился внутренний педант перед экзаменом 😅

1) если сочинение не влезает на 1 страницу, там понятно где писать продолжение? на оборотной стороне листа или заране просить листы? пишу довольно размашисто - хочу сразу понимать, что делать

2) если я пишу текст на 120-130 слов не считается ли это ошибкой, учитывая, что требование на А2 80-100?
Anna Moony 2025-05-12 16:32 UTC
Alexandra
Пару вопросов по сочинению - включился внутренний педант перед экзаменом 😅 1) если сочинение не вле...
пишите до конца листа, рисуете стрелочку и продолжаете на обратной.

Про количество слов не знаю, но лучше остановитесь на 100 и напишите второе. Потом можете дальше дописывать оба. Не думаю, что большее количество считается ошибкой, но больше возможность самому сделать ошибку в большем количестве текста.
Anna Medvid 2025-05-12 16:54 UTC
Alexandra
Пару вопросов по сочинению - включился внутренний педант перед экзаменом 😅 1) если сочинение не вле...
1. Там будут 2 страницы для каждого
2. Лучше не писать больше 100, за это дополнительные баллы вам не дадут.Еще преподаватель говорил, что это не плюс, а минус: вы не поняли задание.
Elizaveta Rudakova 2025-05-12 16:55 UTC
Alexandra
Пару вопросов по сочинению - включился внутренний педант перед экзаменом 😅 1) если сочинение не вле...
Нам сказал преподаватель, что первым делом считают количество слов в сочинении. Их количество может быть больше или меньше на 10 от заданного. Если сильно больше, то могут даже не проверять а сразу поставить не сдал. Не знаю насколько это действительно так, но я после каждого абзаца считаю, чтобы знать.
Madona Bregadze 2025-05-12 17:03 UTC
Наталья Пушкарёва
В первом закрепе есть список преподавателей. Сорри там ссылка неактивна😞 https://t.me/cylang_forum...
Прошу прощения, это скорее всего мысли вслух а не вопрос. Может ли человек, который является носителем, преподавать иностранный язык (в данном случае греческий) так же успешно как и филолог? Это просто мои мысли, так как в списке преподавателей есть и носители языка.
Не имею в виду носителей, которые обучались на преподавание своего языка как иностранного (διδασκαλία ελληνικής ως δεύτερης / ξένης γλώσσας). И опять таки, в лучшем случае, это просто годичные курсы - семинары !
Irina I 2025-05-12 17:05 UTC
Madona Bregadze
Прошу прощения, это скорее всего мысли вслух а не вопрос. Может ли человек, который является носител...
Если он обучился на преподавателя своего языка как иностранного, то конечно (насчёт конкретного преподавателя из списка ничего не знаю)
Anton Gladyshev 2025-05-12 17:13 UTC
Madona Bregadze
Прошу прощения, это скорее всего мысли вслух а не вопрос. Может ли человек, который является носител...
филологи склонны переусложнять и использовать специальные термины, которые человеку обычно недоступны (в силу незнания предметной области).
Anton 2025-05-12 17:13 UTC
Скажите плз, кто знает, чтобы попасть на экзамен в Никосии к 8:00 в чт, во сколько лучше выезжать из Лимассола? В районе сужения рядом с Василико на сколько минут там пробка?
Наталья 2025-05-12 17:37 UTC
У Левковец был вчера эфир про экзамен.
Она несколько раз повторила, что никто добуквенно не считает слова в сочинении, смотрят на глаз, что %70 от предоставленного места исписано и ок. Конечно если слишком мелкий подчерк или слишком крупный может что-то и посчитают, но скорее всего глаз уже наметанный
Alex _ 2025-05-12 17:42 UTC
Olga
Отпишитесь пожалуйста!
Не получилось, выдает ошибку. Попробовал с другим браузером - появился коммент, что недоступно, так как регистрация уже закрыта. На курсах сказали, что в четверг скажут точное время на письменную часть + дату и время на устную.
Natalia 2025-05-12 17:43 UTC
Звучит очень странно. Особенно, наказывать тех, кто написал больше )) Ведь мы тренируем навык греческого, а не навык описать ситуацию, уложившись в конкретное количество слов. Кто и где в обычной жизни вообще считает слова в письмах? Ну и мои преподаватели тоже всякое говорили — что можно, а что нельзя, но экзамен в прошлый раз я сдала🤪 и теперь не верю тем людям, которые не являются сами экзаменаторами конкретно вот этих экзаменов.
Natalia CY 2025-05-12 17:46 UTC
Подскажите/порекомендуйте, где найти аудиокниги на греческом?
Наталья Пушкарёва 2025-05-12 17:58 UTC
Igor Galimski
Так их ведь сдают перед экзаменом?
Некоторые люди забывают все равно выключать и кладут на стол преподавателей или оставляют в сумке включенным.
Наблюдатели не проверяют телефоны включены/выключены, надеясь, что всё-таки взрослые люди понимают, что надо выключить.
Kir Finance 2025-05-12 18:12 UTC
Anton
Скажите плз, кто знает, чтобы попасть на экзамен в Никосии к 8:00 в чт, во сколько лучше выезжать из...
Все зависит от вашей беспокойности))) но если за 1.5 часа выедете, то велики шансы спокойно доехать, припарковаться
Tatiana Kazakova 2025-05-12 18:16 UTC
Утром стабильно полтора часа до Никосии ездила. Но это было к 9, может к 8 будет лучше. Плюс слышала инфу, что надо за пол часа там быть
Inna Gurova 2025-05-12 18:17 UTC
Это в памятке написано приезжать за 30 мин, но зачем? Именно в классе надо быть за 30 мин? Там в это время что происходить должно? Заполнение бумажек?
Дарья Сальникова 2025-05-12 18:21 UTC
Inna Gurova
Это в памятке написано приезжать за 30 мин, но зачем? Именно в классе надо быть за 30 мин? Там в это...
Вы пока свой кабинет найдете, не всегда так очевидно, где именно ваш номер, пока вас посадят за нужную парту, отдадите сумку…
Olga 2025-05-12 18:27 UTC
Alex _
Не получилось, выдает ошибку. Попробовал с другим браузером - появился коммент, что недоступно, так ...
Спасибо! Мне на курсах сказали что с кодом ничего делать не надо. Время и дата не известны, скажут, как только будет инфа. @dolce_09 в закрепе есть аудиокнижки, кстати хорошие, на выходных слушала историю, про Август, все глаголы, лексика на многие темы ( семья, ресторан, путешествие…)перед экзаменом в памяти освежить полезно.
Natalia CY 2025-05-12 18:47 UTC
Yulia Averianova
я в ютубе ищу
Поделитесь ссылками на понравившееся?
Madona Bregadze 2025-05-12 18:50 UTC
Не знаю, Лен. Это мысли вслух. Δεν θα κρίνω εγώ αν μπορεί ή όχι 😊
Yulia Averianova 2025-05-12 19:36 UTC webpage
Natalia CY
Поделитесь ссылками на понравившееся?
📎 Webpage (not supported)
я слушаю Гарри Поттеров :-) https://www.youtube.com/@anagnosi_gr/videos
Елена Буроля́(ς) 2025-05-12 19:49 UTC
Madona Bregadze
Не знаю, Лен. Это мысли вслух. Δεν θα κρίνω εγώ αν μπορεί ή όχι 😊
Вот и правильно что не κρίνω🤓 ,потому что здесь правильного и однозначного ответа не может быть.🙂✌️Видела филологов троешников, которые лишь на бумажке были филологами, математиков, которые преподают язык при посольстве ( и кстати на очень высоком уровне), нативов ,которые не умеют на своем языке правильно общаться , С2-шников,которые всем нос подотрут и людей с В1+ решивших ,что им очень нужны деньги. Вариации могут быть разные. Для меня критерием являются переданные ученику знания ,а не титулы.
Sugar Queen 2025-05-12 20:05 UTC
Alina
Я отель снимала по близости
Поделитесь, какой отель, пжлста
Madona Bregadze 2025-05-12 20:05 UTC
Елена Буроля́(ς)
Вот и правильно что не κρίνω🤓 ,потому что здесь правильного и однозначного ответа не может быть.🙂✌️В...
Сказала и подчеркнула, δεν κρίνω, мысли вслух. Я не о титулах - "бумажках" (дипломах), но считаю, что как минимум у человека должно быть профильное образование + методика + δια βίου μάθηση. Это основное, без этого никуда. Никогда не останавливаться на достигнутом.
Pavel 2025-05-12 20:18 UTC
Madona Bregadze
Сказала и подчеркнула, δεν κρίνω, мысли вслух. Я не о титулах - "бумажках" (дипломах), но считаю, чт...
Так филолог не равно преподаватель/учитель. Филолог - ученый, а преподаватель/учитель - это прикладная деятельность, работа «в полях»
Anna Ver 2025-05-12 21:24 UTC
Pavel
Так филолог не равно преподаватель/учитель. Филолог - ученый, а преподаватель/учитель - это прикладн...
полностью согласна. выстраивать процесс обучения - это отдельная компетенция
Inessa 2025-05-12 21:35 UTC
А про экзамен в декабре на Кипре есть какая-то информация?
88 messages on this day