Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 07:25 UTC
Греческая философская мысль ,"упакованная" в, казалось бы, простые слова.

Уверена, все мы знаем слово καταστροφή ( катастрофа ).
По словарю оно означает :
бедствие, разрушение, полный крах, трагическое событие с тяжёлыми последствиями. А по- гречески -это κατά( вниз ) και στροφή ( поворот ,разворот ),то есть " поворот к худшему , переворот вниз".

А вы какие слова знаете на " στροφή "?
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 07:59 UTC
Olga
Περιστροφή
Есть! 👍Поворот ,разворот,круг вокруг себя.
Rovel 2025-05-02 08:02 UTC
Μεταστροφή
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 08:15 UTC
Rovel
Μεταστροφή
👍есть!
μεταστροφή - перемена мнения , позиции
Liliia 2025-05-02 08:15 UTC
Всем здравствуйте! Для статистики: получила бумажный сертификат с результатом экзамена по истории и культуре в Лефкосии, часом раньше пришло смс уведомление.
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 08:23 UTC
Olga
Αποστροφή
Есть. 👍 Отвращение, антипатия, неприязнь.
Кстати ,слово "апостроф"( ' ) имеет общие корни.
Rita 🍀 2025-05-02 08:24 UTC
Liliia
Всем здравствуйте! Для статистики: получила бумажный сертификат с результатом экзамена по истории и...
Вам по почте пришёл сертификат или нужно его забирать самим после смс уведомления?
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 09:18 UTC
Iana Polezhaeva
διαστροφή
Вот! Девиация ,извращение ,отклонение от нормы.
Ilya 2025-05-02 09:26 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Olga Prokhorova 2025-05-02 09:32 UTC
Не знаю такое😟
Inessa 2025-05-02 09:49 UTC
А в Лимассоле уже получил кто-нибудь бумажный сертификат по истории Кипра?
Ioannis GreekOnline 2025-05-02 10:03 UTC
Больше каналов богу каналов
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 10:18 UTC photo
Несколько дней назад это уже было ,но не удержалась ))))
Rovel 2025-05-02 10:27 UTC
Тема 2: Существительные

Как переводится βούτυρο, το

Варианты:
1. кардиолог
2. масло
3. продукт
4. цена, честь

Это из бота - думаю стоит подправить на сливочное масло
Nick Volynkin 2025-05-02 10:37 UTC
Rovel
**Тема 2:** Существительные Как переводится __βούτυρο, το__ **Варианты:** 1. кардиолог 2. масло 3....
ответ очень легко угадывается даже без знания языка, можно сделать посложнее 🙂

1. Вода (потому что похоже на water)
2. Растительное масло
3. Сливочное масло
4. Маргарин
Greeko_support 2025-05-02 11:31 UTC
Natallie F
Здравствуйте, подскажите тут актуальная информация?
Добрый день!
Да, внесены задания, которые были на экзаменах прошлых лет
Natallie F 2025-05-02 11:34 UTC
А существует по истории что-то подобное?
Nick Volynkin 2025-05-02 11:38 UTC
Vladimir Goncharov
* [правила, реклама и бан](https://t.me/cylang/29759). * бесплатные переводчики текста, изображений ...
В закрепе есть и по истории материалы

Кажется, выделять еще один чат незачем. Все, кто сдает экзамен по истории, очевидно и греческий тоже учат. :)
Natallie F 2025-05-02 11:45 UTC
Еще раз спасибо
Polina Volkova 2025-05-02 12:04 UTC
Хорошая идея, кстати. Лексика, грамматика, экзамены, юмор... А то полчаса листаешь выборку поиска
Evgeniya 2025-05-02 12:55 UTC
Всем привет. Кто уже сдавал экзамен, подскажите, заставляют ли снимать смарт часы?
Хочу оставить чтобы ориентироваться по времени на экзамене.
Vladimir Goncharov 2025-05-02 13:04 UTC
Polina Volkova
Хорошая идея, кстати. Лексика, грамматика, экзамены, юмор... А то полчаса листаешь выборку поиска
Скоро добавлю кнопку в закреп "задать вопрос ИИ", потому что искать - это уже прошлый век, слишком много информации, а ИИ очень легко всё суммаризирует.
Уже сейчас на любой вопрос можно получить ответ в @kiprinfobot, но это ж нужно помнить, а так будет сразу кнопка в шапке чата.
Vladimir Goncharov 2025-05-02 13:06 UTC
Тут в основном до A2. Людей, которым нужен B1 сильно меньше.
Polina Volkova 2025-05-02 13:08 UTC
Vladimir Goncharov
Скоро добавлю кнопку в закреп "задать вопрос ИИ", потому что искать - это уже прошлый век, слишком м...
Субканалы тоже не помешают. Можно еще добавить ветку, куда можно было бы кидать учебные материалы и ссылки на тренировочные боты - резиновый закреп тоже напрягает
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 13:12 UTC
Чем же вас ягодицы не устроили ? 😁это же уровень А2 если что.
Nick Volynkin 2025-05-02 13:13 UTC
Polina Volkova
Субканалы тоже не помешают. Можно еще добавить ветку, куда можно было бы кидать учебные материалы и ...
Пожалуйста, не надо субканалы. С ними сразу хочется отписаться от чата
Vladimir Goncharov 2025-05-02 13:13 UTC
Polina Volkova
Субканалы тоже не помешают. Можно еще добавить ветку, куда можно было бы кидать учебные материалы и ...
Да вообще всё напрягает :)
Индивидуально чат под каждого не настроишь. Вся индивидуальность будет через чат бота.
Лично мне подразделы не нравятся. Всё равно будет счётчик непрочитанных сообщений расти, даже если сабканал не нравится.
Можно разве что сделать отдельный чат по предложениям по улучшению.
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 13:17 UTC
Елена Буроля́(ς)
Чем же вас ягодицы не устроили ? 😁это же уровень А2 если что.
Кстати ,если вас интересует что- то конкретное ,вы всегда можете задать вопрос и обязательно кто-то ответит. Ждать когда напишут специально под вас и ваш уровень ,дело неблагодарное ✌️
Ilya 2025-05-02 13:22 UTC
Зато в субканалах можно ставить на мьют отдельные субканалы, что прелестно
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 13:23 UTC photo
🙂учебник Ταξίδι στην Ελλάδα Α1-Α2
Natasha 2025-05-02 15:26 UTC
Товарищи, поделитесь отзывами на онлайн курсы от университета Кипра. Лучше ли они, чем, например, муниципальные КИЕ? Есть ли там разговорная практика?
Наталья 2025-05-02 16:00 UTC
Да, и ещё о курсах. Есть ли что-то летнее до А2, но не с интенсивностью 5 часов в день?
Преподаватели группы же осенью набирают обычно.
S A 2025-05-02 16:28 UTC
Добрый вечер, кто нибудь уже получил уведомление о времени и месте экзамена Б1?
εργάζομαι трудиться ))
Rovel 2025-05-02 19:00 UTC
Гарсон мне кажется можно смело удалять - это на французский манер. И используют σερβιτόρος
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 19:12 UTC
Χρήματα - деньги, средства,финансы
Κατάστημα - заведение
Εργασία - работа, труд , задание( к исполнению)
Ζεστασιά - теплота
Κέικ - кейк( без крема )
Madona Bregadze 2025-05-02 19:13 UTC
Примеры: -Πάω στη δουλειά. – Я иду на работу.

-Μου αρέσει η δουλειά μου. – Мне нравится моя работа.

Мы никогда не говорим: «Πάω στην εργασία», но
«-Αυτός είναι ο χώρος εργασίας μου». - Это мое рабочее место.

«Εργασία» может быть и «проект» в школе:
-Χτες το βράδυ τελείωσα μια εργασία για το σχολείο. – Вчера вечером я закончила задание для школы.

-Κοίτα την δουλειά σου. – Займись своим делом.

- Κάνω δουλειές (στο σπίτι). – Занимаюсь делами (домашними).
T A 2025-05-02 19:19 UTC
Я запоминала что ξεκινάω это стартовать. Вот прям щас-щас
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 19:20 UTC
Αναζητώ ( βρίσκομαι σε αναζήτηση )- находиться в поиске . Ψάχνω стилем попроще .
Ξεκινάω - стартовать, начать свой путь
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 19:25 UTC
Προχωράω имеет значение " продвижение вперёд "
Προχωράω στον δρόμο -Иду ( еду, движусь ) по улице .
Προχωράω στην εκμάθηση των ελληνικών - Продвигаюсь в изучении греческого.
Madona Bregadze 2025-05-02 19:28 UTC
Θερινός - καλοκαιρινός - летний, но обычно употребляется в конкретных фразах: Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες - Летние олимпийские игры Θερινός κινηματογράφος - летний кинотеатр Θερινό ηλιοστάσιο - Летнее солнцестояние θερινή κατοικία - Летний загородный домик и др. Καλοκαιρινά ρούχα - летняя одежда
Елена Буроля́(ς) 2025-05-02 19:34 UTC
Θερινός καλοκαιρινός - не ощущаю разницы . Там больше дело в традиции использования того или иного словосочетания.
Ξανά πάλι - в одном случае абсолютные синонимы, но с другой стороны ξανά имеет подспудное значение обнуления предыдущего действия с целью переделать его с самого начала.
Δεν κατάλαβα την πρόταση και γι'αυτό την ξαναδιάβασα .
Ria 2025-05-02 19:42 UTC
Καλησπέρα, μπορώ εδώ να βρω τα θέματα ελληνομαθειας από το 2018 και μετα;
Giannis Chr 2025-05-02 20:33 UTC
Υπάρχουν μόνο μέχρι το 2018. Γι'αυτό μπήκα κ εγώ στην ομάδα.
59 messages on this day