Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
User 7301142821
2025-05-01 05:56 UTC
Потому что, наверное, если неправильно написал окончание то это уже не наречие а прилагатальное
ακριβός-ακριβώς. В этом есть смысл
ακριβός-ακριβώς. В этом есть смысл
Alina
2025-05-01 08:23 UTC
Greeko_support
Всем привет!
Мы запустили бесплатного Telegram-бота @Greeko_bot для подготовки к экзамену по греческ...
Подскажите пожалуйста - разделы Exam и Dictionary не активны? Не могу в них перейти.
Greeko_support
2025-05-01 08:27 UTC
Alina
Подскажите пожалуйста - разделы Exam и Dictionary не активны? Не могу в них перейти.
Добрый день!
Да, они пока в разработке.
Да, они пока в разработке.
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
2025-05-01 09:54 UTC
Greeko_support
Добрый день!
Да, они пока в разработке.
Труд грандиозный.. Я составляю тоже электронные формы для учеников, и могу оценить затраченное время.
Большой плюс в вашу карму.
Большой плюс в вашу карму.
Greeko_support
2025-05-01 10:34 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Труд грандиозный.. Я составляю тоже электронные формы для учеников, и могу оценить затраченное время...
Спасибо 👍
Olga Svalova
2025-05-01 11:03 UTC
Pavel Sazonov
Никто в банке даже не пытался со мной говорить на греческом. И в гаи. И мосэнергосбыте. И в мосводок...
Я недавно ездила подновлять МОТ и неожиданно очень здорово поговорила на греческом, причём собеседник старательно помедленнее говорил и непонятные слова мне переводил на английский. Так что один раз не получится, два не получится, а потом кааак получится 😁
Тут скорее вопрос не в том как легче говорить, а в отношении, и попытка говорить на греческом на Кипре, даже на А2 греческом - это уважение к языку и киприотам, имхо.
Тут скорее вопрос не в том как легче говорить, а в отношении, и попытка говорить на греческом на Кипре, даже на А2 греческом - это уважение к языку и киприотам, имхо.
Olga Prokhorova
2025-05-01 11:27 UTC
Olga Svalova
Я недавно ездила подновлять МОТ и неожиданно очень здорово поговорила на греческом, причём собеседни...
Мне часто кажется, что уважение к ним - это говорить на английском, почему продавец в магазине должен бесплатно мне репетитором быть, почему он должен мучаться и терять свое время. Это меня полностью останавливает от разговоров на греческом, засело в голове такое убеждение)
Olga Prokhorova
2025-05-01 11:41 UTC
Мне кажется зависит от места, конечно если там нет очереди и деловой обстановки то да.
Tatiana Zhdanova
2025-05-01 11:42 UTC
Olga Prokhorova
Мне часто кажется, что уважение к ним - это говорить на английском, почему продавец в магазине долже...
Я часто себя на место тех же продавцов ставлю - понравилось бы мне регулярно выслушивать медленный и корявый русский язык, в том числе когда мне еще других покупателей обслуживать нужно)))
Dmitri Panov
2025-05-01 11:45 UTC
Tatiana Zhdanova
Я часто себя на место тех же продавцов ставлю - понравилось бы мне регулярно выслушивать медленный и...
да тут вроде никто не торопится обычно)
мои кассирши терпели меня с самых первых робких потуг сказать "и пакетик пожалуйста" ☺️
мои кассирши терпели меня с самых первых робких потуг сказать "и пакетик пожалуйста" ☺️
Olga Prokhorova
2025-05-01 11:46 UTC
Tatiana Zhdanova
Я часто себя на место тех же продавцов ставлю - понравилось бы мне регулярно выслушивать медленный и...
Да-да, у меня был опыт здесь, когда ко мне подошёл человек и начал хвастаться, что он учит русский и хотел бы поговорить, это было мучительно 😀 Если б я ещё и на работе была в это время, я бы отказалась от такого.
Екатерина Андреева
2025-05-01 11:50 UTC
Зависит от ситуации и настроения сторон.) если очередь поджимает - это одно, если вы один покупатель в небольшом магазине - вы бы видели их улыбки на мои первые попытки заговорить. Добрые улыбки.
А ещё можно пробный шар закинуть - пару слов, и посмотреть реакцию.)
А ещё можно пробный шар закинуть - пару слов, и посмотреть реакцию.)
MrBoris.
2025-05-01 11:59 UTC
Greeko_support
Добрый день!
Да, они пока в разработке.
Вы большие молодцы 👏 в ожидании приложения 👍
Olga Svalova
2025-05-01 12:11 UTC
Olga Prokhorova
Мне часто кажется, что уважение к ним - это говорить на английском, почему продавец в магазине долже...
Но английский не их родной язык :) так что не факт, что ваш любого уровня английский для продавца проще чем корявый греческий.
Ну и начиная говорить на греческом вы даёте собеседнику выбор - продолжать на греческом или переключиться на английский. А когда начинаете сразу на английском, то такого выбора нет.
Ну и разница менталитетов - во многих случаях киприоты любят поболтать :), что на родном языке делать проще.
Ну и начиная говорить на греческом вы даёте собеседнику выбор - продолжать на греческом или переключиться на английский. А когда начинаете сразу на английском, то такого выбора нет.
Ну и разница менталитетов - во многих случаях киприоты любят поболтать :), что на родном языке делать проще.
Yulia Averianova
2025-05-01 12:13 UTC
Olga Svalova
Но английский не их родной язык :) так что не факт, что ваш любого уровня английский для продавца пр...
соглашусь, в куче мест здесь английский не особо комфортен людям, поэтому они только рады на греческом побалакать
Alexey Chibisov
2025-05-01 12:19 UTC
Olga Svalova
Но английский не их родной язык :) так что не факт, что ваш любого уровня английский для продавца пр...
Обычно начинаю говорить на греческом, а дальше следующие сценарии:
1) Чаще всего - человек сразу настойчиво переходит на англ, и я тоже соответственно, чтобы не бесить😁
2) Человек начинает говорить со мной на греческом поли григора и вообще так, как я ещё не в состоянии понимать, я туплю, и человек повторяет на английском, дальше говорим на английском.
3) Человек делает скидку на то что я ксенос, поддерживает мои благие начинания медленной и понятной речью, и вот тогда можно попрактиковаться ста эллиника😊
1) Чаще всего - человек сразу настойчиво переходит на англ, и я тоже соответственно, чтобы не бесить😁
2) Человек начинает говорить со мной на греческом поли григора и вообще так, как я ещё не в состоянии понимать, я туплю, и человек повторяет на английском, дальше говорим на английском.
3) Человек делает скидку на то что я ксенос, поддерживает мои благие начинания медленной и понятной речью, и вот тогда можно попрактиковаться ста эллиника😊
T A
2025-05-01 12:42 UTC
Olga Prokhorova
Мне часто кажется, что уважение к ним - это говорить на английском, почему продавец в магазине долже...
Это просто менталитет. Я и на русском боюсь не дай бог время консультанта потратить, я ж ему за это не заплачу! Поэтому всегда максимально быстро. Но реальность совсем не такая для абсолютного большинства людей. Так что переучиваюсь. Ну пошлет один из 100, небо на землю не упадет. Я своего сотого еще не дождалась.
Переводчик корейского
2025-05-01 15:10 UTC
Здравствуйте
скажите, пожалуйста, есть ли у вас электронный вариант книги ελληνικα για σας Α1?
скажите, пожалуйста, есть ли у вас электронный вариант книги ελληνικα για σας Α1?
T A
2025-05-01 15:13 UTC
Блин, а поделитесь 5ю предложениями, в голову кроме ясу, сакула, эвхаристо ничего больше не приходит 😂 а в мебельном там 5ю не обойдешься)
Irina I
2025-05-01 15:16 UTC
T A
Блин, а поделитесь 5ю предложениями, в голову кроме ясу, сакула, эвхаристо ничего больше не приходит...
Με κάρτα 💃
Julia Karamova
2025-05-01 15:30 UTC
Подскажите, пожалуйста, кто помнит/ знает, во сколько начало письменного экзамена А2 было в прошлом году и сколько по времени он длился?
Может, есть информация по этому году?
Может, есть информация по этому году?
Алёна
2025-05-01 15:33 UTC
Переводчик корейского
Здравствуйте
скажите, пожалуйста, есть ли у вас электронный вариант книги ελληνικα για σας Α1?
Есть только с сайта образец и вспомогательные материалы. У них можно купить на год по моему диджитал доступ, дешевле по сравнению с печатным оригиналом и встроенной озвучкой. Но там ещё тетрадь дополнительно идёт, её наверное только в печатном можно найти
Yulia Averianova
2025-05-01 15:42 UTC
Julia Karamova
Подскажите, пожалуйста, кто помнит/ знает, во сколько начало письменного экзамена А2 было в прошлом ...
в 9, 2 часа примерно
Olga Svalova
2025-05-01 16:01 UTC
Julia Karamova
Подскажите, пожалуйста, кто помнит/ знает, во сколько начало письменного экзамена А2 было в прошлом ...
Нам в КИЕ говорили, что в этом году А2 будет 20 мая днём - μεσημέρι
Anastasia Stegantsova
2025-05-01 16:12 UTC
Да,А2 будет днём.
Julia Karamova
2025-05-01 16:15 UTC
Спасибо всем откликнувшимся
tZip
2025-05-01 16:19 UTC
Alexey Chibisov
Обычно начинаю говорить на греческом, а дальше следующие сценарии:
1) Чаще всего - человек сразу на...
Я как-то сразу научился игнорировать их переход на английский и продолжаю говорить на корявом греческом. Тем более, что есть подозрение, что продавец в перипторе вряд-ли говорит на английском лучше чем я на греческом))
Плюс, есть подозрение, что для них это повод "блеснуть" знанием английского, а для меня - греческого))
Это я к тому, что никто не бесится, все довольны))
Плюс, есть подозрение, что для них это повод "блеснуть" знанием английского, а для меня - греческого))
Это я к тому, что никто не бесится, все довольны))
Елена Буроля́(ς)
2025-05-01 16:26 UTC
Забавный случай из практики или куда может нас завести мысль 😁.
Λοιπόν учим мы с учеником слово γλουτός( ягодица ). В какой- то момент у него глаз замыливается и он его читает как γλυκός. А нам много и не надо,чтоб слово за слово и дойти до словосочетания γλυκός γλουτός ( сладкая ягодица )😁😁είχε πολύ γέλιο .
Λοιπόν учим мы с учеником слово γλουτός( ягодица ). В какой- то момент у него глаз замыливается и он его читает как γλυκός. А нам много и не надо,чтоб слово за слово и дойти до словосочетания γλυκός γλουτός ( сладкая ягодица )😁😁είχε πολύ γέλιο .
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
2025-05-01 16:45 UTC
Olga Svalova
Нам в КИЕ говорили, что в этом году А2 будет 20 мая днём - μεσημέρι
Так что? Никакого "слива" в этом году ждать не приходится?
Olga Prokhorova
2025-05-01 16:51 UTC
Елена Буроля́(ς)
Забавный случай из практики или куда может нас завести мысль 😁.
Λοιπόν учим мы с учеником слово γλ...
А я это слово учила в значении бедро😟
Olga Prokhorova
А я это слово учила в значении бедро😟
Может вы путаете со словом μηρός ?
Понравилось описание в Вики 😁мясистые полушария- σαρκώδη ημισφαίρια 🤣🤣🤣
Понравилось описание в Вики 😁мясистые полушария- σαρκώδη ημισφαίρια 🤣🤣🤣
Yulia Averianova
2025-05-01 17:05 UTC
Елена Буроля́(ς)
Может вы путаете со словом μηρός ?
Понравилось описание в Вики 😁мясистые полушария- σαρκώδη ημισφαί...
аппетитно!
Елена Буроля́(ς)
2025-05-01 17:08 UTC
Yulia Averianova
аппетитно!
Мне интересно ,а в русском ягодица- это от слова ягода ? 🤔ну вот как всегда , начали с одного ,а несёт уже в другую сторону 😁
Друзья мои! Немного не в тему,но нашлось объяснение для нашего сидячего образа жизни 😁наши мысли о божественном ! Вики как всегда жжет!
Anna B.
2025-05-01 17:32 UTC
Переводчик корейского
Здравствуйте
скажите, пожалуйста, есть ли у вас электронный вариант книги ελληνικα για σας Α1?
Здравствуйте!
По поиску "Большая библиотека - учебники и книги".
Очень много материалов, в том числе Greek for you. Ελληνικά για σας.
По поиску "Большая библиотека - учебники и книги".
Очень много материалов, в том числе Greek for you. Ελληνικά για σας.
37 messages on this day