Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
LEV VASILISHIN 2025-04-30 07:29 UTC
а кто может подсказать известны ли даты майских экзаменов на а2 и б1?
LEV VASILISHIN 2025-04-30 08:45 UTC
да, самое время начинать 😂
Alex _ 2025-04-30 08:51 UTC
LEV VASILISHIN
да, самое время начинать 😂
Рано, нужно подпустить экзамен поближе
C Walker 2025-04-30 09:06 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Елена Буроля́(ς) 2025-04-30 09:13 UTC
Alex _
Рано, нужно подпустить экзамен поближе
Вечно эти спешуны панику наводят. Что в студентах никогда не были ? Самая полезная инфа это та,что заучена в последний день,а ещё лучше прямо под дверями аудитории .😁
Alexey Chibisov 2025-04-30 09:16 UTC
Ilya
https://www.greek-language.gr/certification/node/15.html
Получается что разговорная часть αμέσως после письменной, т.е. в тот же день? Это хорошо)
Елена Буроля́(ς) 2025-04-30 09:19 UTC photo
Photo
Кто-то в группе недавно спрашивал про странно спрягающиеся глаголы. Вопрос, конечно, звучал не так,но суть была ясна😁. Сегодня обсуждали на уроке,решила скинуть в чатик.
Елена Буроля́(ς) 2025-04-30 09:24 UTC
Елена Буроля́(ς)
Кто-то в группе недавно спрашивал про странно спрягающиеся глаголы. Вопрос, конечно, звучал не так,...
Кстати, у ученицы была истерика. Будь она Бобиком ,а я грелкой , поминали бы вы меня сейчас добрым именем.😵‍💫🤣
Kedrowska 2025-04-30 09:26 UTC
Елена Буроля́(ς)
Кстати, у ученицы была истерика. Будь она Бобиком ,а я грелкой , поминали бы вы меня сейчас добрым и...
Табличка очень кстати, спасибо!

Очень понимаю вашу ученицу, буквально вчера у меня знатно подгорело от глагола εκφράζω 😅
Julia Glushchenko 2025-04-30 09:28 UTC
Alexey Chibisov
Получается что разговорная часть αμέσως после письменной, т.е. в тот же день? Это хорошо)
Вроде же в прошлом году устная часть была через несколько дней после письменной🤔
Alexey Chibisov 2025-04-30 09:34 UTC
Svetlana
Она будет в другой день.
Аа ну ок( позже видимо будет понятно когда
61382 Go 2025-04-30 10:43 UTC
Моя подготовка 😁

"...Собираясь идти на экзамен греческого языка, Ваня Оттепелев перецеловал все иконы. В животе у него перекатывало, под сердцем веяло холодом, само сердце стучало и замирало от страха перед неизвестностью. …
Раз шесть подходил он к мамаше под благословение, а уходя, просил тетю помолиться за него. Идя в гимназию, он подал нищему две копейки, в расчете, что эти две копейки окупят его незнания и что ему, бог даст, не попадутся числительные с этими тессараконта и октокайдека...."

Антон Чехов. «Случай с классиком»
Елена Буроля́(ς) 2025-04-30 10:52 UTC
Olga Svalova
А скажите, пожалуйста, что это за учебник?
Это Επικοινωνήστε ελληνικά ,третий том
Airat Zaripov 2025-04-30 11:25 UTC
61382 Go
Моя подготовка 😁 "...Собираясь идти на экзамен греческого языка, Ваня Оттепелев перецеловал все ик...
Тут коллеги-киприоты подсказали, что перед экзаменом надо испечь пирог φανουρόπιτα в честь Святого Фанурия (Άγιος Φανούριος).
Хоть он и не связан напрямую с учёбой, он помогает «να φανερωθεί κάτι» — чтобы что-то проявилось, нашлось.

Некоторые студенты молятся ему, чтобы «прояснилось» трудное знание или вопрос.

Говорят, что работает.
Елена Буроля́(ς) 2025-04-30 12:54 UTC
Katerina
Это б2, надеюсь?)
Г1 по программе( если мне не изменяет память), но некоторые книги дают и пораньше.
Tasha B 2025-04-30 13:04 UTC
Есть ответы к экзаменам за 2015-2018 года для А2 и В1?
Tasha B 2025-04-30 13:09 UTC
Спасибо большое 👍
Olga 2025-04-30 14:29 UTC
Коллеги, нет ли у кого инфы по датам, регистрации, и всему остальному, на экзамен 20 мая, для тех кто получил бесплатную возможность? Вам ничего не говорили в ваших Кие ? У нас тишина, такое ощущение, что готовься, а куда идти сдавать- не понятно;)
Olga 2025-04-30 16:21 UTC photo
Photo
No text content
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-04-30 16:43 UTC
Наталья
Ну чтобы не искать)
Мой любимый пирог и мой любимый Акис ❤️❤️❤️❤️❤️
Наталья 2025-04-30 17:11 UTC
Мммм... Не хотелось бы никого расхолаживать, но сейчас Левковец поведала, что в Салониках на встрече с организаторами ей сказали, что в аудировании, где надо самим писать слова, орфография не проверяется, главное смысл🫣
Елена Буроля́(ς) 2025-04-30 17:36 UTC
Наталья
Мммм... Не хотелось бы никого расхолаживать, но сейчас Левковец поведала, что в Салониках на встрече...
Мне кажется, эта не такая уж скрытая информация. Насколько я помню она есть на сайте Греческого центра. Если не ошибаюсь в брошюрках в, которых описываются требования.
Alexander Emelin 2025-04-30 17:42 UTC
Наталья
Мммм... Не хотелось бы никого расхолаживать, но сейчас Левковец поведала, что в Салониках на встрече...
Я слышал, что на A2 орфография не наказывается в середине сложных слов, но простые слова, плюс предлоги/артикли/наречия смотрят строго.
61382 Go 2025-04-30 17:52 UTC
Наталья
Мммм... Не хотелось бы никого расхолаживать, но сейчас Левковец поведала, что в Салониках на встрече...
Слышала то же самое от члена экзаменационной комиссии. Что проверяют уровень понимания, а не правильность написания.
Чисто логически, А2 - это понимание и умение объясниться. Грамотность и сложная грамматика это уже другие уровни
Для английского,кстати, та же логика. Экзамен 20 летней давности на базовый уровень был вообще без самостоятельного письма. Ни эссе, ни диктанта. Сейчас не знаю
Pavel Sazonov 2025-04-30 18:07 UTC
61382 Go
Слышала то же самое от члена экзаменационной комиссии. Что проверяют уровень понимания, а не правиль...
Вообще сочинение это бред. Ну где я потом буду реально что то писать на греческом, ну камон. Как пройти в библиотеку в 3 часа ночи могу спросить и хватит.
Anton Gladyshev 2025-04-30 18:09 UTC
Pavel Sazonov
Вообще сочинение это бред. Ну где я потом буду реально что то писать на греческом, ну камон. Как про...
пояснять банку за бабло в письменной форме?

ну либо жалобу в Астыномию писать на шумных соседей...
Pavel Sazonov 2025-04-30 18:12 UTC
Anton Gladyshev
пояснять банку за бабло в письменной форме? ну либо жалобу в Астыномию писать на шумных соседей...
Сколько стоит рыба? Триписят. Дайте две.
Вы всерьёз будет на уровне А2 с банком переписываться? Может ещё в суде выступать?)
61382 Go 2025-04-30 18:12 UTC
Pavel Sazonov
Вообще сочинение это бред. Ну где я потом буду реально что то писать на греческом, ну камон. Как про...
Одна из моих преподавательниц сразу предупредила, что есть два путя
Если готовиться именно к экзамену, то упор на письмо и отработку шаблонов. Ну и зубрежка слов
Если учить, то сразу закапываться в грамматику и читать. Зубрежку тоже никто, увы, не отменял
А сочинения это ад хотя бы потому, что двойная работа. Сочинить и потом перевести. Так как думать сразу начисто, это даже не В уровень
Anton Gladyshev 2025-04-30 18:15 UTC
Pavel Sazonov
Сколько стоит рыба? Триписят. Дайте две. Вы всерьёз будет на уровне А2 с банком переписываться? Мож...
банк не будет ждать, когда вы свой елленикА прокачаете. заблокирует\закроет счет, и дело с концом. они здесь шустрые.
Pavel Sazonov 2025-04-30 18:17 UTC
Anton Gladyshev
банк не будет ждать, когда вы свой елленикА прокачаете. заблокирует\закроет счет, и дело с концом. о...
Никто в банке даже не пытался со мной говорить на греческом. И в гаи. И мосэнергосбыте. И в мосводоканале. Это я пытаюсь что то изобразить, а они ржут)
Алёна 2025-04-30 18:43 UTC
А никто не собирает словарик выражений на кипрском диалекте? Почитать бы самые используемые
T A 2025-04-30 18:43 UTC
1) на квизах помогает
2) некоторые сайты только на греческом, а машинный перевод оставляет желать лучшего даже на английский
3) ну и очень верить в профилактику Альцгеймера
Anastasia Stegantsova 2025-04-30 19:03 UTC
Наталья
Мммм... Не хотелось бы никого расхолаживать, но сейчас Левковец поведала, что в Салониках на встрече...
Это давно известно. Главное то,что вы услышали. Снимаются просто несколько баллов общих за орфографию
Olga Svalova 2025-04-30 19:41 UTC
61382 Go
Одна из моих преподавательниц сразу предупредила, что есть два путя Если готовиться именно к экзамен...
Я думаю и пишу сразу на греческом сочинения, и у меня уровень А2. Бывает, конечно, что какие-то слова никак не вспоминаются на греческом, но их немного. По-моему, придумывать сначала на русском, а потом переводить - это очень сложно и запутывает, а также кучу времени отнимает.
N P 2025-04-30 20:07 UTC
А подскажите приложения с карточками слов мб с готовыми наборами базовых слов (числа, дни недели и тп)?

Пробовал quizlet но там скудный выбор готовых карточек
53 messages on this day