cyprus greek language and culture - Public Telegram Archive

ζητάω/ζητώ - запрашивать (информацию в банке, например, или в аэропорту, политическое убежище, разрешение на работу)
ψάχνω - искать (потерянные ключи, работу, приключений на свою попу :))

Я бы так разграничила значения эти двух глаголов

Evgenia Kulikova 2025-02-16 07:28 UTC

Guzel

Всем привет! Мне пришло письмо, но в нем нет даты когда будет экзамен - так у всех?

Письмо про экзамен по греческому?

Alexey Zakharov 2025-02-16 07:45 UTC

Привет. А скажите кто учил язык в организованных группах. Вот этого стандартного семестра что обычно предлагают, 60 кажется часов (30 занятий по два) реально хватает чтобы поднять А1 с нуля? Или это все же недостаточно?

T A 2025-02-16 07:52 UTC

Svetlana

Обычно, в Кирияку. Но сейчас все расхватали, под заказ везде

Говорит отправили 10 дней назад и должны были уже точно получить. Я ответила наверное раскупили 😁

T A 2025-02-16 07:53 UTC

Так или иначе если кому нужны учебники ελληνικά για σας (греческий для вас) то дали добро опубликовать здесь телефон. Ирина. Ей можно написать что хотите учебники и она будет решать вопрос.
+306936440198

Dmitri Panov 2025-02-16 07:55 UTC

T A

Так или иначе если кому нужны учебники ελληνικά για σας (греческий для вас) то дали добро опубликова...

Тоже у неё брал в свое время, учебники оперативно доезжают ACSом по острову

T A 2025-02-16 07:59 UTC

Ну вот в Пафосе точно можно будет оперативно забрать, пока есть. Сказала прям не стесняться и писать

Katya 2025-02-16 09:10 UTC

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто-то нашел хороший способ изучения греческого в машине? Может есть какие-то удобные приложения, боты для разговора, изучения слов?

Dmitri Panov 2025-02-16 09:13 UTC

Katya

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто-то нашел хороший способ изучения греческого в машине? Может...

Можно греческое радио слушать ☺️ впитываешь и конструкции и слова

Tatiana 2025-02-16 09:43 UTC

Katya

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто-то нашел хороший способ изучения греческого в машине? Может...

На спотифае и в ютуб есть подкасты для изучающих - Easy Greek Stories, например. Мне ещё Unlocking Greek potential понравился, но там совсем для начального уровня на мой взгляд.

Ilya S. 2025-02-16 10:10 UTC

Katya

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто-то нашел хороший способ изучения греческого в машине? Может...

Quizlet работает в автоматическом режиме еще нормальный 101 Greek podcast

Katya 2025-02-16 11:15 UTC

Tatiana

На спотифае и в ютуб есть подкасты для изучающих - Easy Greek Stories, например. Мне ещё Unlocking G...

Easy Greek Stories - совершенно прекрасный, согласна! Есть субтитры, читают медленно, понятно и одновременно темпераментно, с настроением. Отличный ресурс 👍

Maria Kharitonova 2025-02-16 11:20 UTC

Alexey Zakharov

Привет. А скажите кто учил язык в организованных группах. Вот этого стандартного семестра что обычно...

Я бы сказала, важен размер группы. Нехитрым подсчётом можно определить, сколько минут придётся на каждого человека для разговорной практики. А ведь преподаватель ещё должен что-то объяснить.
Так что если группы маленькие и преподаватель внимательный и понимает, как организовать все виды деятельности на уроке, - это одна история, если нет - другая.

Alexey Zakharov 2025-02-16 11:26 UTC

Maria Kharitonova

Я бы сказала, важен размер группы. Нехитрым подсчётом можно определить, сколько минут придётся на ка...

Спасибо, но это скорее теория. Меня интересует практический опыт, типа пошел на курсы, отучился 30 уроков, прошли всю книжку, экзамен сдал (или нет)

Maria Kharitonova 2025-02-16 11:28 UTC

Alexey Zakharov

Спасибо, но это скорее теория. Меня интересует практический опыт, типа пошел на курсы, отучился 30 у...

Это так не работает 🙂
Каждый имеет какой-то свой бэкграунд, с разной степенью осознанности книжку проходит (и успевает за преподавателем или нет), с разной степенью успешности экзамен сдаёт или не сдаёт.
Любой личный опыт нужно умножать на огромный процент неизвестности.

Alexey Zakharov 2025-02-16 11:38 UTC

Maria Kharitonova

Это так не работает 🙂 Каждый имеет какой-то свой бэкграунд, с разной степенью осознанности книжку п...

Вот не надо всей этой эзотерики. Вопрос про именно групповые организованные курсы где преподаватель идет по заранее утвержденной программе для самых широких масс с заранее утвержденной скоростью. Так вот, сколько в среднем нужно времени на курс с нуля (не знаем даже буковок) до возможности сдавать А1. 60 часов, 100, 120? Наверняка же кто-то учился из присутствующих в группах. Или все по индивидуалам-надомникам сидят?

Maria Kharitonova 2025-02-16 11:43 UTC

Alexey Zakharov

Вот не надо всей этой эзотерики. Вопрос про именно групповые организованные курсы где преподаватель ...

Как организатор "эзотерики" с многолетним опытом, считаю вопрос бессмысленным. Даже в одной группе ученики будут разными: один сдаст, другой нет.

Alexey Zakharov 2025-02-16 11:46 UTC

Вот это и страшно. Как «многолетний опыт» так у всех, а как «сколько точно вешать в граммах» так никто не знает )

T A 2025-02-16 11:46 UTC

Alexey Zakharov

Вот не надо всей этой эзотерики. Вопрос про именно групповые организованные курсы где преподаватель ...

По моим подсчетом индивидуально с нуля до экзаменационного А2 120-150 часов (уроки, домашка).

Alexey Zakharov 2025-02-16 11:47 UTC

T A

По моим подсчетом индивидуально с нуля до экзаменационного А2 120-150 часов (уроки, домашка).

Спасибо, наконец конкретика. Для А1 значит можно делить пополам?

T A 2025-02-16 11:48 UTC

Alexey Zakharov

Спасибо, наконец конкретика. Для А1 значит можно делить пополам?

Не знаю где грань А1. Как-то все сразу на А2 готовятся

Alexey Zakharov 2025-02-16 11:49 UTC

T A

Не знаю где грань А1. Как-то все сразу на А2 готовятся

Этож два разных учебника, если говорить про KLIK

T A 2025-02-16 11:50 UTC

Alexey Zakharov

Этож два разных учебника, если говорить про KLIK

У меня другой (греческий для вас). Я вот просто посчитала сколько у меня ушло и прикинула диапазон, на истину не претендую)

Maria Kharitonova 2025-02-16 11:54 UTC

Alexey Zakharov

Вот это и страшно. Как «многолетний опыт» так у всех, а как «сколько точно вешать в граммах» так ник...

Ну что поделать. Директор курсов именно с обучением в группе для "широких масс". Курсам 15 лет. В граммах, увы, не вешается :) только примерно и без гарантий.

Елена Буроля́(ς) 2025-02-16 11:56 UTC

Alexey Zakharov

Вот это и страшно. Как «многолетний опыт» так у всех, а как «сколько точно вешать в граммах» так ник...

Странная претензия. Вот как раз человечек ,имеющий опыт и повидавший много учеников за свою проф деятельность, так и ответит. А неопытный наплетет вам про афффторский курс в 2 - 3 месяца. Это без эзотерики -утилитарненько 🙂.
За 60 часов преподаватель может качественно подать материал в оптимальном ритме и приблизительно 70 % процент учеников сдадут экзамен. 10% этот же курс покроют за 40 часов ,а 20% за 80 и даже больше.

T A 2025-02-16 12:04 UTC

Мне кажется нормальный вопрос, чтоб был какой-то диапазон ориентироваться. Я сама себе прикидывала чтобы рассчитать сколько уроков в неделю брать и какой продолжительностью, чтобы к экзамену успеть подготовиться.

Maria Kharitonova 2025-02-16 12:09 UTC

T A

Мне кажется нормальный вопрос, чтоб был какой-то диапазон ориентироваться. Я сама себе прикидывала ч...

Это верно. Но важен формат и количество человек в группе. И количество соприкосновения с языком вне уроков/группы.

Artem Zaiatskii 2025-02-16 12:32 UTC

T A

Мне кажется нормальный вопрос, чтоб был какой-то диапазон ориентироваться. Я сама себе прикидывала ч...

Можно поддержу преподавателей в чате?) на мой взгляд вопрос нормальный, вот только задавать его надо себе. Это как с разными видами спорта. Вот сколько времени нужно, чтобы научиться ездить на заднем колесе на мотоцикле? Я знаю лично людей кому нужно 3 часа на площадке, а вот мне лично нужно раз в 10 больше и то я не пока не уверен, что хватит. Но за свою жизнь я уже знаю, что и где от себя ждать, посему не строю иллюзий. Так и тут, вопрос нужно задавать в первую очередь себе этот.

Alexey Zakharov 2025-02-16 12:33 UTC

Елена Буроля́(ς)

Странная претензия. Вот как раз человечек ,имеющий опыт и повидавший много учеников за свою проф ...

На самом деле это наконец то что я хотел услышать. За 60 часов можно пройти программу А1. Спасибо

Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-02-16 14:01 UTC

Alexey Zakharov

Спасибо, наконец конкретика. Для А1 значит можно делить пополам?

Да, ровно так и есть.
И какими бы путями ты не шёл, вернёшься всё равно к этим цифрам.

Maria Kharitonova 2025-02-16 15:13 UTC

Нужно ещё понимать, что знания на уровне икс и готовность сдавать экзамен на уровене икс - две разные задачи. Готовность напрямую зависит от времени, проведённого за написанием сочинений и построением диалогов в формате экзамена. Если на курсах большая группа, то устной практики будет мало и соответствующее умение "просядет".
Мой совет - планировать всегда с запасом. И общее время в месяцах или годах, и количество часов.

NaTa 2025-02-16 15:34 UTC

Guzel

Всем привет! Мне пришло письмо, но в нем нет даты когда будет экзамен - так у всех?

С какого имейла пришло? И когда Вы подавали , если 01.02 то в какое время, примерно?

22066 2025-02-16 16:30 UTC

Добрый день. Кто то может роделиться аудио для учебника KLIK A 2? Или подсказать, где его скачать?

Евгения 2025-02-16 16:35 UTC

22066

Добрый день. Кто то может роделиться аудио для учебника KLIK A 2? Или подсказать, где его скачать?

https://t.me/cylang/20051

Igor Galimski 2025-02-16 16:57 UTC

Появилась ли информация насчет пересдачи экзамена в октябре? Кто-то писал что будет, кто-то писал что не будет

Sergey E 2025-02-16 17:20 UTC photo

Это если что и к культуре Киприотов относится )

Dmitri Panov 2025-02-16 17:22 UTC photo

Sergey E

Это если что и к культуре Киприотов относится )

No text content

unsupported user 2025-02-16 17:32 UTC

Sergey E

Это если что и к культуре Киприотов относится )

На югах все так, что киприоты, что индусы)

Andrey Shipilov 2025-02-16 17:32 UTC

Fogr

Всем привет! Подскажите, пожалуйста, чем отличается ψάχνω от ζητώ? Я пробовал гуглить, но чёткого ...

Ψάχνει - обозначает сам процесс поиска.
ζητάει - запрос конкретной вакансии.

"Наша компания ищет новых сотрудников в сфере IT» - Ψάχνει.

«Нашей компании требуется программист» - ζητάει.

Речь, конечно, идёт не о грамматической, а о смысловой разнице.

Andrey Shipilov 2025-02-16 17:40 UTC

T A

По моим подсчетом индивидуально с нуля до экзаменационного А2 120-150 часов (уроки, домашка).

А вот я ещё раз скажу, что «натаскать на экзамен на А2 в мае» и «дать реальные знания на уровень А2» - это две сильно разные задачи. Напомню, что-то на майских экзаменах вообще нет ни одного грамматического теста, а условием прохождение устного экзамена является, чтобы студент сказал «понятно», а не «правильно».
Поэтому «натаскать», именно «натаскать» на сдачу экзамена за несколько месяцев - задача более чем реальная.
Ну вот собеседование в имгрейшин потом с таким греческим уже не пройдёшь.

T A 2025-02-16 17:45 UTC

Andrey Shipilov

А вот я ещё раз скажу, что «натаскать на экзамен на А2 в мае» и «дать реальные знания на уровень А2»...

Именно поэтому я написала «экзаменационного». От экзамена до интервью пройдет минимум полгода (с учетом времени на изготовление сертификата). За это время можно натаскаться и на интервью.

Alexey Zakharov 2025-02-16 19:36 UTC

Что за источник? Это отличается от озвученных ранее 60 часов прям в два раза

Andrey Shipilov 2025-02-16 20:41 UTC

Боюсь, что я не соглашусь с вами. Человек существо биологическое и имеет пороговые нагрузки. Переключение на режим изучения иностранного языка три раза в неделю мозг долго не выдержит.

Тут либо полное погружение, либо не чаще двух раз в неделю.

Andrey Shipilov 2025-02-16 20:44 UTC

Эта информация относится к общеобразовательным учреждениям с большими классами и методикой, предусматривающей низкую интенсивность занятий. Примерно то же самое, как учат на здешних бесплатных муниципальных курсах.
В этой же группе в основном, насколько я понимаю, обсуждаются либо индивидуальные занятия, либо интенсивные небольшие группы с частыми преподавателями.
Что подразумевает совсем другие методики преподавания.

Guzel 2025-02-16 21:26 UTC

У кого-нибудь есть ссылка на прошлогодний тест А2/В1?