Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
User 1861043357 2024-05-17 01:07 UTC
Tamara Gavrichenkova
Господа, а кто-то из вас на сдаче экзамена (не важен уровень) вообще видел хоть одного НЕрусскоязычн...
У нас в группе были 2 богарки ,по моему или Индия или Пакистан женщинка
Uliana 2024-05-17 02:41 UTC
Ilya Ivanov
Сдаю 1 июня А2 время 15:00-16:00
И я в это время
Elena 2024-05-17 03:47 UTC
А я сдаю 1 июня 9.00-10.00
Жанна 2024-05-17 04:39 UTC
Tamara Gavrichenkova
Господа, а кто-то из вас на сдаче экзамена (не важен уровень) вообще видел хоть одного НЕрусскоязычн...
У нас в аудитории было достаточно нерусскоязычных. Я сидела рядом с сербом, а за мной весь ряд были то ли арабы, то ли индусы, они между собой переговаривались на своем языке.
Unsupported User 2024-05-17 04:43 UTC photo
Alexey Chibisov
Мне из дуолинго запомнилось: Μου αρέσει η χοντρή σου μύτη
Photo
Вообще, бывают там и довольно сложные предложения. Но, конечно, самое забавное - κλαίω κάθε φορά πότε μελετώ ελληνικά
Наталья 2024-05-17 05:00 UTC
Сдаю 1го в самое в последнее время и подумалось, что как же комиссия уже задолбается всë слушать и не начнет ли вести неотрепетированные разговоры по душам
Alexandra 2024-05-17 05:31 UTC
Unsupported User
Τι έχεις κάτω από το πουκάμισο σου; (вряд ли мне часто понадобится этот вопрос, но зелёная сова меня...
У меня часто попадалось - у меня нет нижнего белья
I am hot
Не знаю. К чему меня готовит дуолинго 🤷‍♀️
Alexandra 2024-05-17 05:43 UTC
ID
Подскажите, пожалуйста, где можно увидеть этот разбор? 🙏
В Инстаграм введите эту фамилию в поиске и на странице прямой эфир
Inessa 2024-05-17 05:57 UTC
Подскажите, куда можно написать или позвонить , чтоб перенести дату устного экзамена или уже поздно ?!
Natalia 2024-05-17 06:01 UTC
Ilya Ivanov
Сдаю 1 июня А2 время 15:00-16:00
Тоже сдаю 1 июня А2 в 15:00-16:00
Inessa 2024-05-17 06:03 UTC
Maria Medvedeva
До 6 мая принимали заявки на замену даты
А куда писали , у меня просто экстренная ситуация возникла (
Yulia Vergun 2024-05-17 06:09 UTC
Анна
Я тоже еще не получила Напишите , пожалуйста, адрес кому писать )
Обязательно им напишите. Я получила ответ, что мой сертификат вернулся к ним в офис. И она сказала, что они получили много сертификатов обратно. Сказали, что мой отдадут на экзамен по языку и я когда приеду сдавать устную часть, то смогу его забрать, чтобы не ехать специально. А по почте второй раз они выслать не могут
YM 2024-05-17 06:14 UTC
Информация от моего учителя по греческому. "I just spoke with the Examination Service. The exams held in October in Greece are for immigrants living in Greece, and there is no section for the writing skill! Therefore, even if a student goes to Greece and takes these exams, the Ministry of the Interior of Cyprus will likely not accept it because not all four Greek language skills are assessed. Consequently, the exams that must be taken by those who need them for the passport, etc., are in May 2025.

Regarding the exams on the social and political reality of Cyprus, applications open on May 20th and the exams are on July 6th!"
Kostya K. 2024-05-17 06:57 UTC
поделитесь, пожалуйста, линком на файл где ребята записывались по группам устного А2 в зависимости от даты / времени. не могу найти сообщение. спасибо !
Tamara Gavrichenkova 2024-05-17 07:07 UTC
Коллеги, а какие есть норм приложения для изучения греческого НЕ с нуля, с выбором уровня знания? Я нашла одно с русского на греческий, но что-то так себе.

В Мондли вроде есть выбор уровня, но по факту как-то нет. Да и оплата там почему-то не проходит.

Ну или чат-боты тоже.
Katerina 2024-05-17 07:09 UTC
Yulia
Я сдаю 1.06 в 11 утра, а вы?
У меня 01.06 на время 10-11 утра. Но судя по всему нас там будет мало сдающих)))
Tamara Gavrichenkova 2024-05-17 07:10 UTC
Ivan
Falou ?
А там есть греческий? Гугл плэй не находит
Tamara Gavrichenkova 2024-05-17 07:12 UTC
Ivan
Да. https://falou.app
Спасибо!!! Пошла тестить
Andy 2024-05-17 07:27 UTC
для андроида в фалу нет греческого (недавно не было как минимум), на ios есть.
Cepega 2024-05-17 07:30 UTC
Я так понимаю что основная сдача А2 начинается с 25 мая? До этого сдают те кто даты переносил?
Aleksandr Kuzin 2024-05-17 07:31 UTC
Andy
для андроида в фалу нет греческого (недавно не было как минимум), на ios есть.
Если кто пользовался, нужен ли преим или можно обойтись бесплатной версией
Yana D 2024-05-17 08:27 UTC
Katerina
У меня 01.06 на время 10-11 утра. Но судя по всему нас там будет мало сдающих)))
я тоже в это время😉 норм наберется нас там🤪
Evgeny K CY 2024-05-17 08:28 UTC
А что более правильно употреблять?
σκύλος (мужской род) - собака, пес, кобель
или
σκυλί (средний род) - собака, пес
?
Yulia Averianova 2024-05-17 08:29 UTC
Evgeny K CY
А что более правильно употреблять? σκύλος (мужской род) - собака, пес, кобель или σκυλί (средний род...
судя по опыту общения с собачниками, если собака большая, то скилос, если маленькая - скилаки
Anya Vlasova 2024-05-17 08:29 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Всем привет!
Планирую сдавать в следующем году и начинаю потихоньку готовиться. Выше по чату кто-то кидал pdf c вокабуляром от KLIK на A2 и B1, я его распарсила и импортнула как стади сеты в Knowt и Quizlet.
Возможно кому-то тоже пригодится, правда переводы там только на английский 🙂
Если встретите ошибки, пишите)

A2
Quizlet https://quizlet.com/916136810/greek-klik-a2-flash-cards/?i=5uks05&x=1jqt

Knowt https://knowt.com/flashcards/5334e373-0ff3-4329-81f6-bf0dd79a5bed

B1 Knowt (но он тяжелый и периодически падает) https://knowt.com/flashcards/ab2de92d-cdde-4988-a7c5-4dee66e6e6f4
Quizlet не умеет в сеты больше 2к карточек, поэтому без него
Maria Starodubtseva 2024-05-17 08:40 UTC
Добрый день. Скажите, пожалуйста, сертификат о знании греческого языка бессрочный или действует только 2 года как IELTS?
Oksana 2024-05-17 09:11 UTC
Поделитесь, пожалуйста, видео с примерами диалогов на устном экзамене А2. Видела одно с двумя мужчинами, один из которых совсем плохо говорил. Теперь не могу найти даже его(
Oksana 2024-05-17 09:20 UTC
Кто-нибудь знает, оба мужчины из видео сдали, или это пример одного сдавшего, а одного не сдавшего?
Oksana 2024-05-17 09:21 UTC
А ведь это так важно для тех, кто говорит так же😭
Cepega 2024-05-17 09:21 UTC
Oksana
А ведь это так важно для тех, кто говорит так же😭
Я думаю что раз выложили то значит оба сдали. Второй может на 60% прошел.
Kostya K. 2024-05-17 09:24 UTC
Cepega
Я думаю что раз выложили то значит оба сдали. Второй может на 60% прошел.
та неееееее. реально оба завалили. там до А1 не дотягивают оба. похоже это "замануха" чтобы больше людей расслабились и не сдали.
Nikita E 2024-05-17 09:25 UTC
говорят, но не проверял, там видео перепутаны а1 с а2
Cepega 2024-05-17 09:26 UTC
Nikita E
говорят, но не проверял, там видео перепутаны а1 с а2
Там в начале экзаменатор вроде бы говорит что это А2
Nikita E 2024-05-17 09:26 UTC
ну для а2 откровенно плохо, кмк)
Cepega 2024-05-17 09:27 UTC
А экзаменатор отваливает их ответы сразу после того как они отвечают однословно 😊 Типа что они поняли вопрос что ли достаточно?
Ioannis GreekOnline 2024-05-17 09:29 UTC photo
Photo
Ска. Не принимает никак Цизбергер 🙄
Ioannis GreekOnline 2024-05-17 09:34 UTC
Ilya S.
Что за приложение?
Falou, замечательное название 😄
Tatiana Zhdanova 2024-05-17 09:35 UTC
Nikita E
говорят, но не проверял, там видео перепутаны а1 с а2
да, очень странное видео, кандидаты с видео уровня В1 уже весьма уверенно щебечут на греческом
Ilya S. 2024-05-17 09:38 UTC
Ioannis GreekOnline
Falou, замечательное название 😄
Спасибо, надеюсь кто уже устроил GTP 4o в учебник греческого и мы можем учить диалоги в любое время🔥
Katerina 2024-05-17 09:39 UTC
Tatiana Zhdanova
да, очень странное видео, кандидаты с видео уровня В1 уже весьма уверенно щебечут на греческом
Потому что они живут и учатся в Греции и там у них больше опыта
Ioannis GreekOnline 2024-05-17 09:42 UTC
Ilya S.
Что за приложение?
Косяки есть, их не мало. Так же как дуолинго, он переводит все остальные примеры из английского. Снова встречается αντίο, которое не очень приветствуется в разговоре. Χαίρομαι вместо χάρηκα για τη γνωριμία. Καλό απόγευμα как приветствие, вместо καλησπέρα.
Как дополнение пойдёт, но выйчить самостоятельно язык будет сложно и с ошибками
Oksana 2024-05-17 09:44 UTC
Да, видео А1 и А2 однозначно перепутаны. Вот правильное видео А2 (хоть и подписано А1): https://www.greek-language.gr/certification/teachers/examinations/show.html?id=4
Анна 2024-05-17 10:41 UTC
Yulia Vergun
Обязательно им напишите. Я получила ответ, что мой сертификат вернулся к ним в офис. И она сказала, ...
Написала , позвонили , объяснили ) так как сдаем аудирование в1 не в универе , то получу на почте своей , по коду , код выслали
Схожу на почту)
Диана 2024-05-17 10:44 UTC
Видимо надо жаловаться на почту. Они вообще перестали высылать смски, уведомлений не присылают в ящик. А люди сидят ждут
Tatiana Zhdanova 2024-05-17 10:59 UTC
Katerina
Потому что они живут и учатся в Греции и там у них больше опыта
по моим ощущениям как раз примерно такой уровень разговора и нужен на В1, а на видео на А2 там владение языком максимум на А1
Unsupported User 2024-05-17 11:02 UTC
Oksana
Да, видео А1 и А2 однозначно перепутаны. Вот правильное видео А2 (хоть и подписано А1): https://www....
ну да, 3 месяца живёт всего в Греции и так уже говорит
да и в целом они получше отвечают, чем те, что с видео А2.
но может и правда они сдавали на те уровни, как подписаны видео, просто не очень адекватно подошли к оценке своего уровня? )
Alexandra 2024-05-17 11:07 UTC
Unsupported User
ну да, 3 месяца живёт всего в Греции и так уже говорит да и в целом они получше отвечают, чем те, чт...
зачем они тогда такие видео выложили? нельзя было людей соответствующих уровню записать? скорее просто перепутали видео и никто не проверял это
Unsupported User 2024-05-17 11:13 UTC
Alexandra
зачем они тогда такие видео выложили? нельзя было людей соответствующих уровню записать? скорее прос...
странно, да. не знать вопрос "είσαι παντρεμένος;" - это очень странное
Alexandra 2024-05-17 11:17 UTC
Unsupported User
странно, да. не знать вопрос "είσαι παντρεμένος;" - это очень странное
да, так что я склоняюсь к тому, что греки такие греки и просто перепутали)
Наталья Пушкарёва 2024-05-17 11:19 UTC
Unsupported User
странно, да. не знать вопрос "είσαι παντρεμένος;" - это очень странное
Человек ведь мог и переволноваться.
И просто от страха все слова забыл…
В спокойной обстановке можно забыть, а тут экзамен.
Kateryna Bila 2024-05-17 11:19 UTC
Или видео-постановка))
Svetlana Medvedeva 2024-05-17 12:44 UTC
Какой это уровень?
Jane Artemova 2024-05-17 12:44 UTC
Про рок-концерт вчера кто-то из выходивших с устного А2 рассказывал, подтверждаю.
rootuser4002 2024-05-17 12:44 UTC
Katerina
А2 похоже
да да, он
Jane Artemova 2024-05-17 12:45 UTC
И про собаку на передержке тоже говорили.
Cepega 2024-05-17 12:47 UTC
А была же еще картинка, где 2 женщины в белом и ребенка которые дурачатся? 😊
Yakov 2024-05-17 13:11 UTC
Jane Artemova
Сдала сегодня (? уже вчера) устную часть на B1. Есть ощущение, что экзаменатор был на чилле и забил ...
была ещё картинка, где выпускники бросают свои кепки вверх, и другая, где люди в воде занимаются какой-то аэробикой с длинными хреновинами в руках
Katerina 2024-05-17 13:21 UTC
Кто-то может сбросить ссылку на локацию, где все сделают устный экзамен? Куда нужно ехать?
Svetlana Medvedeva 2024-05-17 13:28 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
https://maps.app.goo.gl/CFa9QxJKQ3KAGdQW7
Svetlana Medvedeva 2024-05-17 13:29 UTC
Судя по адресу то вот здесь
Oksana 2024-05-17 13:55 UTC
Извините за оффтоп, но мне просто дико смешно от мысли, что кто-то, готовящийся к А1, зашел на сайт посмотреть видео устного экзамена, а там ошибочное видео с А2, где люди строчат на греческом, как из пулемета😂 Представляю их панику в этот момент 😭
Mr Ild 2024-05-17 14:00 UTC
может кто то накидывал описание картинок и диалогов на греческом? чтобы с нуля не составлять
Mr Ild 2024-05-17 14:01 UTC
было бы здорово здесь накидать хорошие примеры и выложить в закреп
Alexandra 2024-05-17 14:20 UTC
Mr Ild
может кто то накидывал описание картинок и диалогов на греческом? чтобы с нуля не составлять
уж лучше вам самим с эим справиться, чем пары один за одним будут как под копирку говорить.

Обычно «рыба» такая
Я вижу на картинке то и то, люди одеты так, внешность такая, эмоции такие. Далее рассказ про себя - я ктстаи тоже люблю / не люблю (рисовать, плавать в бассейне, ходить на концерт).

Диалог там вобще все вопросы будут прописаны. Один задает уточняющие вопросы - имя, дата, что случилось, обстоятельства. Второй отвечает.
Ksenia Rudaya 2024-05-17 14:31 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Всем привет, те у кого спикинг 26 мая в 14-15 присоединяйтесь
https://t.me/+ZBAeyI_ujgM3NzQy
Tatiana Zhdanova 2024-05-17 14:33 UTC
Alexandra
уж лучше вам самим с эим справиться, чем пары один за одним будут как под копирку говорить. Обычно ...
нам учитель объясняла про картинки, чтобы не забыть, что описать нужно, на примере ладони - PALM (Personality, Action, Location, Mood + свое мнение/комментарий)
kate mi 2024-05-17 14:40 UTC
γειά σας!
ψάχνω τους ανθρώπους για а дальше БЛИН не знаю я ток начала учить
Irina 2024-05-17 15:00 UTC
Крутой список 👍🏽
А для B1 такого нет?)
Alya🏄🌴😊 2024-05-17 15:07 UTC
Кто-то сдает А2 26 мая 15:00-16:00? Отзовитесь 😁
Mr Ild 2024-05-17 15:40 UTC
Каким образом определяются пары ? Кто уже сдавал?
Katerina 2024-05-17 16:05 UTC
Там есть что толковое или вода?
Время на слова потратить или ее смотреть?)
Anastasia 2024-05-17 16:11 UTC
А люди для диалога (устный экзамен А2/В1) подбираются экзаменаторами рандомно или можно договориться с кем-то из своего временного слота и пойти вдвоем?
Svetlana Medvedeva 2024-05-17 16:15 UTC
Katerina
Там есть что толковое или вода? Время на слова потратить или ее смотреть?)
Там в основном про А2, немного правильных ответов. Вам что именно интересует?
Katerina 2024-05-17 16:17 UTC
Svetlana Medvedeva
Там в основном про А2, немного правильных ответов. Вам что именно интересует?
Спасибо, ответы правильные знать НЕ хочу. Зачем расстраиваться и переживать?
Пойду слова к устному учить)
Svetlana Medvedeva 2024-05-17 16:18 UTC
Katerina
Спасибо, ответы правильные знать НЕ хочу. Зачем расстраиваться и переживать? Пойду слова к устному ...
Согласна с вами.еще сказала, что скорее всего результаты будут в сентябре
Unsupported User 2024-05-17 16:21 UTC
Oksana
Извините за оффтоп, но мне просто дико смешно от мысли, что кто-то, готовящийся к А1, зашел на сайт ...
Я ничего не сдавал в этом году, потому что только на первом году обучения на муниципальных курсах, и всё понял, и ответил бы на вопросы тоже
милана 2024-05-17 17:08 UTC photo
Photo
решите пожалуйста, буду благодарна🙏🏾
Yulia Averianova 2024-05-17 17:14 UTC
милана
решите пожалуйста, буду благодарна🙏🏾
домашку стоит делать самостоятельно ;-)
милана 2024-05-17 17:15 UTC
Yulia Averianova
домашку стоит делать самостоятельно ;-)
последнее задание в этом году( ничего не понимаю, сдать бы побыстренькому
Tamara 2024-05-17 18:04 UTC
Katerina
Там есть что толковое или вода? Время на слова потратить или ее смотреть?)
Нет,она хорошо рассказывает про экзамен. Объясняет,что от нас ждут экзаменаторы
Ivan 2024-05-17 18:19 UTC
милана
решите пожалуйста, буду благодарна🙏🏾
b / a / a / a / a / b / b / a / b / a / оба неправильны / b
вроде так
Ivan 2024-05-17 18:29 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
11 - α
Звучит странно. api ti mia os tis tries 😃
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-05-17 18:30 UTC
Unsupported User
την / τις
Από τη μία ως τις τρεις
Unsupported User 2024-05-17 18:32 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Από τη μία ως τις τρεις
Да, телефон распознал мою на диктовку коряво 🙈
Unsupported User 2024-05-17 18:33 UTC
Считается серьезной ошибкой την вместо τη?
Unsupported User 2024-05-17 18:34 UTC
Ivan
Звучит странно. api ti mia os tis tries 😃
Почему странно? 1 час - ед.ч., поэтому τη, 3 часа - множественное, поэтому τις. В русском те же числа. С одного часа до трёх часов
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2024-05-17 18:35 UTC
Unsupported User
Считается серьезной ошибкой την вместо τη?
нет. просто мы перед μ опускаем ν. Вы говорите... Είμαι από τη Μόσχα.
Yulia Averianova 2024-05-17 18:35 UTC
Ivan
Потому что ti mia это тоже самое что the a :)
нет. в данном случае миа это один
Unsupported User 2024-05-17 18:39 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Εγώ είμαι από την Πια- τι - γκορσκ)))
Τέλεια! Χαίρομαι που σας γνωρίζω :)
Unsupported User 2024-05-17 18:49 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Χάρηκα που σας γνώρισα ))))) 😎
Είναι ωραία πόλη, μου αρέσει πολύ, περισσότερο από την Μόσχα. Δεν μου αρέσει η Μόσχα για το καιρό της. Είταν πάντα κρύο για εμένα εκεί, και λέω ότι ο χειμώνας διαρκεί εκεί 6 μήνες :) για αυτό το λόγο μένω στην Κύπρο τώρα :)
Unsupported User 2024-05-17 19:06 UTC
Oksana
Извините за оффтоп, но мне просто дико смешно от мысли, что кто-то, готовящийся к А1, зашел на сайт ...
ну, кстати, на видео, где написано А2, они делают ошибочки в речи. έναν σκυλί (ή?), "παιδιά, μικρή" (я так понимаю, он хотел сказать, что маленьких детей видит?) и это только начало
Andrey Shipilov 2024-05-17 21:39 UTC
Anya Vlasova
Всем привет! Планирую сдавать в следующем году и начинаю потихоньку готовиться. Выше по чату кто-то ...
Хотя Клик официальное издание, на его вокабулар не стоит очень ориентироваться. Он сильно избыточен и там хватает несоответствий с реальными экзаменационными заданиями. Потратите много лишних сил и времени.
Andrey Shipilov 2024-05-17 21:50 UTC
Evgeny K CY
А что более правильно употреблять? σκύλος (мужской род) - собака, пес, кобель или σκυλί (средний род...
В принципе обе формы правильные. Скилос - более формальное и грамотное, ну и означает в основном взрослых животных, Скили - более просторечное, ну и это любая собака вообще, и "собачка" и "волкодав". На экзамене лучше говорить "Скилос"
Dasha 2024-05-17 23:53 UTC
На экзамене похоже лучше говорить Шкилос, по-кипрски))
136 messages on this day