Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Lols Anti Spam
2026-09-28 03:41 UTC
⛔ [@evgeniyalily](tg://user?id=8074329398), тебя заблокировали (spam)
Alias P
2026-09-28 08:18 UTC
а если не успел забрать сертификаты за все предложенные дни, как его можно получить потом кто нибудь знает?
Dimitra Kor
2026-09-28 08:33 UTC
Alias P
а если не успел забрать сертификаты за все предложенные дни, как его можно получить потом кто нибудь...
Если вы еще не забрали свой Сертификат о знании греческого языка (Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας) на Кипре, вы можете сделать это прямо сейчас. Способ и место получения зависят от того, в каком экзаменационном центре вы сдавали экзамен.Ниже представлена подробная информация для каждого случая:1. Если вы сдавали экзамен через Службу экзаменов Министерства образования (ΥΠΑΝ)Где забрать: В офисе Службы экзаменов (Υπηρεσία Εξετάσεων) по адресу: Мегарон 23, Строволос, 2032, Никосия (Megaron 23, Strovolos, 2032, Nicosia).Что принести с собой: Вам необходимо предъявить удостоверение личности (ID-карту) или загранпаспорт.Получение третьим лицом: Если вы не можете прийти лично, документ может забрать другой человек. Для этого ему понадобятся подписанная вами доверенность (εξουσιοδότηση) и его собственный паспорт.2. Если вы сдавали экзамен в Школе греческого языка Кипрского университета (UCY)Где забрать: В офисе Школы греческого языка по адресу: проспект Каллиполеос 65, 1071 Никосия, 2-й этаж (65 Kallipoleos Ave., 1071 Nicosia, 2nd floor).Как забрать (Строго по записи): Вам необходимо заранее записаться на визит через электронную платформу на официальном сайте Кипрского университета.Альтернативные способы получения:Через доверенное лицо: Вы можете отправить письменную доверенность на имя другого человека по электронной почте [email protected]. Письмо обязательно нужно отправлять с того email-адреса, который вы указывали при регистрации на экзамен.Почтовая доставка: Вы можете запросить отправку сертификата почтой, отправив соответствующий запрос на вышеуказанный email.Чтобы я мог предоставить более точную информацию, уточните, пожалуйста:В каком году вы сдавали экзамен (например, в текущем 2026 году или ранее)?Требуется ли вам помощь с шаблоном доверенности или ссылкой на электронную запись университета?
Damir
2026-09-28 08:44 UTC
Dimitra Kor
Если вы еще не забрали свой Сертификат о знании греческого языка (Πιστοποιητικό Ελληνομάθειας) на Ки...
сколько букв r в слове strawberry ?
Dimitra Kor
2026-09-28 08:47 UTC
Why do you ask?
Почему ты спрашиваешь?
Почему ты спрашиваешь?
Damir
2026-09-28 09:31 UTC
пришёл ответ по аппеляции, подтянули до 60%, на сайте не менялось ничего
две части были завалены, аудио и сочинение, понимал что аудио плохо прошёл, в то время как с сочинение не был согласен совсем, потому что хорошо два написал полностью
подавал аппеляцию просто справедливости ради (типо исправить сочинение)
исправили обе части
две части были завалены, аудио и сочинение, понимал что аудио плохо прошёл, в то время как с сочинение не был согласен совсем, потому что хорошо два написал полностью
подавал аппеляцию просто справедливости ради (типо исправить сочинение)
исправили обе части
Елена Буроля́(ς)
2026-09-28 09:34 UTC
Damir
пришёл ответ по аппеляции, подтянули до 60%, на сайте не менялось ничего
две части были завалены, а...
С собеседником в устной части как было? Поздравляю!
Damir
2026-09-28 09:38 UTC
Елена Буроля́(ς)
С собеседником в устной части как было? Поздравляю!
уточню на всякий случай, аудио я имел ввиду это та часть где слушаешь и заполняешь пробелы
устная часть как по мне самая легкая часть экзамена (по опыту 3 экзаменов, А2, Б1, Б1) но собеседник хороший был, сильный, спасибо ему тоже
устная часть как по мне самая легкая часть экзамена (по опыту 3 экзаменов, А2, Б1, Б1) но собеседник хороший был, сильный, спасибо ему тоже
Елена Буроля́(ς)
2026-09-28 09:40 UTC
Damir
уточню на всякий случай, аудио я имел ввиду это та часть где слушаешь и заполняешь пробелы
устная ч...
О, сори, невнимательно прочитала❤️
Sola
2026-09-28 10:23 UTC
Damir
пришёл ответ по аппеляции, подтянули до 60%, на сайте не менялось ничего
две части были завалены, а...
поздравляю вас! а с какой почты пришло? на которую отправляли апелляцию?
Damir
2026-09-28 10:28 UTC
Sola
поздравляю вас! а с какой почты пришло? на которую отправляли апелляцию?
да, 22 числа я спросил повторно про результаты, молчание было и вот сегодня ответ
Sola
2026-09-28 10:29 UTC
Damir
да, 22 числа я спросил повторно про результаты, молчание было и вот сегодня ответ
поняла. ладно, продолжаю
ждать )
ждать )
Mg
2026-09-28 10:29 UTC
Мне тоже вчера днём прислали ответ по апелляции в положительную сторону и зачли письмо.
Писала много раз письма и два раза звонили друзья в Грецию, общались с ними на греческом.
Они записали ФИ и номер кандидата и ответили через 3 дня.
Вдруг кому будет полезна инфа, может нужно им написать и напомнить о себе или лучше позвонить.
Звонили по этим номерам
Писала много раз письма и два раза звонили друзья в Грецию, общались с ними на греческом.
Они записали ФИ и номер кандидата и ответили через 3 дня.
Вдруг кому будет полезна инфа, может нужно им написать и напомнить о себе или лучше позвонить.
Звонили по этим номерам
+30 2313 331 540 +30 2313 331 542Ответ прислали с почты: [email protected]
Anna Stepanova
2026-09-28 10:40 UTC
Oleg M
Ну то есть в ботах лежат идеально отобранные вопросы и дополнять их уже просто нечем?
Имхо самая большая проблема экзамена по культуре в том, что у него нет официальной базы. Все, что есть в ботах/лекциях и тд –это народное творчество, созданное на основе собранной обратной связи от сдающих. Нет никакой гарантии, что экзаменаторам не ударит ... вдохновение в голову и они не придумают новые вопросы по теме "сватья третьего племянника мера Ксилофагу"🥲
Denis Ionov
2026-09-28 10:47 UTC
пришел сегодня забирать свой сертификат во время как было указано в письме. Зашел в абсолютно пустой зал, забрал и ушел, на все меньше минуты. Очередей как тут писали - не видел
Daria Panfilova
2026-09-28 10:48 UTC
Denis Ionov
пришел сегодня забирать свой сертификат во время как было указано в письме. Зашел в абсолютно пустой...
Понедельник - день тяжелый) Народ не добрался)
Lols Anti Spam
2026-09-28 10:48 UTC
Catie O`Cake
2026-09-28 10:57 UTC
Мне прислали тоже ответ по апелляции вчера днем. Не зачли, у меня проблема была только в аудировании. Зато объяснили баллы (1,5\12 за первое задание и 10\13 за второе). Не знаю, как так получилось:)
Как и у всех, прислали ответ с почты
[email protected]
Как и у всех, прислали ответ с почты
[email protected]
Svetlana
2026-09-28 11:39 UTC
Denis Ionov
пришел сегодня забирать свой сертификат во время как было указано в письме. Зашел в абсолютно пустой...
Основные желающие забрать были в первые дни. Кому надо и кому не надо)
Сегодня, да, приехала- никого, пару минут заняло
Сегодня, да, приехала- никого, пару минут заняло
Елена Буроля́(ς)
2026-09-28 12:05 UTC
Εξετάσεις Πιστοποίησης Ελληνομάθειας – Ιανουάριος 2027
Οι εγγραφές για τις Εξετάσεις Πιστοποίησης Ελληνομάθειας για τα επίπεδα Α1, Α2, Β1, Β2, Γ 1 και Γ2 που θα διεξαχθούν τον Ιανουάριο του 2027 (Λευκωσία, 11-29 Ιανουαρίου 2027), θα ξεκινήσουν στις 2 Νοεμβρίου 2026, στις 09:00 π.μ. (το πρωί, ώρα Κύπρου) και θα είναι διαθέσιμες έως στις 30 Νοεμβρίου 2026, 23:59 ή μέχρι να συμπληρωθεί ο αριθμός διαθέσιμων θέσεων (όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο).
Οι εγγραφές για τις Εξετάσεις Πιστοποίησης Ελληνομάθειας για τα επίπεδα Α1, Α2, Β1, Β2, Γ 1 και Γ2 που θα διεξαχθούν τον Ιανουάριο του 2027 (Λευκωσία, 11-29 Ιανουαρίου 2027), θα ξεκινήσουν στις 2 Νοεμβρίου 2026, στις 09:00 π.μ. (το πρωί, ώρα Κύπρου) και θα είναι διαθέσιμες έως στις 30 Νοεμβρίου 2026, 23:59 ή μέχρι να συμπληρωθεί ο αριθμός διαθέσιμων θέσεων (όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο).
НОВОЮЛИАНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ
По молодости да по глупости мир кажется простым, а на самом деле он сложен и жесток. Жизнь заканчивается смертью, и земля всех нас уравнивает. Поэтому к сложным темам я предпочитаю находить легкий подход.😎
Например, если мы встречаем Новый год 31 декабря по гражданскому календарю, зачем праздновать Рождество 7 января?
В этом смысле придерживаться новоюлианского календаря очень практично. Берем привычные даты юлианского стиля (за исключением переходящих), вычитаем 13 дней — и вуаля: ☝️
✨ Рождество: 7 января − 13 дней = 25 декабря — Χριστούγεννα (τα)
✨Крещение: 19 января − 13 дней = 6 января — Θεοφάνεια (τα) / Φώτα (τα)
✨Благовещение: 7 апреля − 13 дней = 25 марта — Ευαγγελισμός της Θεοτόκου (ο)
✨Успение: 28 августа − 13 дней = 15 августа — Κοίμηση της Θεοτόκου (η) / Δεκαπενταύγουστος (ο)
Также по святцам пересчитываем именины.
Прибавим сюда переходящие праздники — Чистый понедельник, Троицу, Духов день — и этих знаний вполне достаточно, чтобы поддержать любой разговор о традициях и обрядовости.
Этот упрощенный расклад я назвала демофильной версией (от греч. δημοφιλής — «популярный», «народный»),
которой и предлагаю Вам придерживаться.
Разница в 13 дней сохранится до 2100 года. На наш век хватит.
По молодости да по глупости мир кажется простым, а на самом деле он сложен и жесток. Жизнь заканчивается смертью, и земля всех нас уравнивает. Поэтому к сложным темам я предпочитаю находить легкий подход.😎
Например, если мы встречаем Новый год 31 декабря по гражданскому календарю, зачем праздновать Рождество 7 января?
В этом смысле придерживаться новоюлианского календаря очень практично. Берем привычные даты юлианского стиля (за исключением переходящих), вычитаем 13 дней — и вуаля: ☝️
✨ Рождество: 7 января − 13 дней = 25 декабря — Χριστούγεννα (τα)
✨Крещение: 19 января − 13 дней = 6 января — Θεοφάνεια (τα) / Φώτα (τα)
✨Благовещение: 7 апреля − 13 дней = 25 марта — Ευαγγελισμός της Θεοτόκου (ο)
✨Успение: 28 августа − 13 дней = 15 августа — Κοίμηση της Θεοτόκου (η) / Δεκαπενταύγουστος (ο)
Также по святцам пересчитываем именины.
Прибавим сюда переходящие праздники — Чистый понедельник, Троицу, Духов день — и этих знаний вполне достаточно, чтобы поддержать любой разговор о традициях и обрядовости.
Этот упрощенный расклад я назвала демофильной версией (от греч. δημοφιλής — «популярный», «народный»),
которой и предлагаю Вам придерживаться.
Разница в 13 дней сохранится до 2100 года. На наш век хватит.
Rezeda Flegontova
2026-09-28 13:32 UTC
Елена Буроля́(ς)
**Εξετάσεις Πιστοποίησης Ελληνομάθειας – Ιανουάριος 2027**
Οι εγγραφές για τις Εξετάσεις Πιστοποίηση...
На их сайте пока написано про старт записи на 7е ноября. А где вы смотрите?
Lols Anti Spam
2026-09-28 13:48 UTC
⛔ id6479033570, тебя заблокировали (Lols Ban)
Реклама VPN-сервиса, не связанная с тематикой группы. (посмотреть сообщение)
Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.
Реклама VPN-сервиса, не связанная с тематикой группы. (посмотреть сообщение)
Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.
Rezeda Flegontova
На их сайте пока написано про старт записи на 7е ноября. А где вы смотрите?
📎 Webpage (not supported)
Greek Language Proficiency Exams – January 2027
Registration for the upcoming certification exams for levels Α1, A2, B1, B2, C1, and C2 in January 2027 (Nicosia, 11-29 January 2027) will open on the 2nd of November 2026, at 09:00 a.m. (morning, CY time) and will be available until 30 of November 2026, 23:59 (evening, CY time) or until the available places are filled (whichever occurs first).
https://www.ucy.ac.cy/mogr/greek-language-certification-exams/general-information/?lang=en
А вы где смотрите?
Registration for the upcoming certification exams for levels Α1, A2, B1, B2, C1, and C2 in January 2027 (Nicosia, 11-29 January 2027) will open on the 2nd of November 2026, at 09:00 a.m. (morning, CY time) and will be available until 30 of November 2026, 23:59 (evening, CY time) or until the available places are filled (whichever occurs first).
https://www.ucy.ac.cy/mogr/greek-language-certification-exams/general-information/?lang=en
А вы где смотрите?
Aleksei
**Greek Language Proficiency Exams – January 2027**
Registration for the upcoming certification exam...
Примерно там же, но видимо что-то не то)
Olga P.
2026-09-28 14:01 UTC
Rezeda Flegontova
Примерно там же, но видимо что-то не то)
Год 2025 указан, может старая инфа какая то
T A
2026-09-28 14:02 UTC
Rezeda Flegontova
Примерно там же, но видимо что-то не то)
Похоже у вас старая ссылка открывается - когда под каждый экзамен у них была своя страница. Сейчас все в general info
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
2026-09-28 14:08 UTC
пусть ещё укажут за сколько минут надо успеть оформить заявку. ....
Rezeda Flegontova
Примерно там же, но видимо что-то не то)
Что-то у вас в кэше не то сохранено) Попробуйте другим браузером ссылку открыть
Lols Anti Spam
2026-09-28 14:38 UTC
Nadya
2026-09-28 15:32 UTC
А вот интересно, они до 2 ноября проверят сентябрьские результаты экзамена? Чтоб место не занимать даром…
Rezeda Flegontova
2026-09-28 15:44 UTC
Nadya
А вот интересно, они до 2 ноября проверят сентябрьские результаты экзамена? Чтоб место не занимать д...
В прошлом году проверили
Dimitra Kor
2026-09-28 18:22 UTC
.🇬🇷 Στον – στην – στο — когда появляется -ν?
🤔Это одна из самых частых ошибок у русскоязычных на уровне A2–B1.Давайте разберём просто и без сложной грамматики.
👇🔹 Сначала запомните:σε + τον → στονσε + την → στηνσε + το → στο
Например:
Πάω στον γιατρό. — Я иду к врачу.
Πάω στην Αθήνα. — Я еду в Афины.
Είμαι στο σπίτι. — Я дома.
Но когда -ν остаётся, а когда исчезает?
🟢 -Ν ОСТАЁТСЯПеред:κ, π, τ, ξ, ψ, μπ, ντ, γκ, τσ, τζ
А также перед гласной.
📌 Примеры:
στον κύριο
στον πατέρα
στην τάξη
στην πόλη
στην τράπεζα
στην Ελλάδα
στην Αθήνα
στον Νίκο
🔴 -Ν УХОДИТ
Перед большинством других согласных:
στη δουλειά — на работу
στη μητέρα μου — к моей маме
στο σχολείο — в школу
στο σπίτι — дома
στο φίλο μου — к моему другу
🧠 Очень полезная подсказкаСмотрите на первое звуковое/буквенное начало следующего слова:
Κ Π Τ Ξ Ψ + ΜΠ ΝΤ ΓΚ ΤΣ ΤΖ → Ν остаётся ✅Большинство остальных согласных → Ν уходит ❌
🎯 Мини-тест
Выберите правильный вариант:
1. Πάω ___ γιατρό.
Α) στο
Β) στον
2. Πάω ___ δουλειά.
Α) στην
Β) στη
3. Μένω ___ Αθήνα.
Α) στη
Β) στην
4. Πάω ___ σχολείο.
А) στο
Β) στον
5. Πηγαίνω ___ τράπεζα.
Α) στη
Β) στην
6. Είμαι ___ σπίτι.
Α) στο
Β) στον
👇 Напишите свои ответы 1–6 в комментариях.
disclaimer: I'm not a Russian speaker.
Please bear with me regarding any errors.
🤔Это одна из самых частых ошибок у русскоязычных на уровне A2–B1.Давайте разберём просто и без сложной грамматики.
👇🔹 Сначала запомните:σε + τον → στονσε + την → στηνσε + το → στο
Например:
Πάω στον γιατρό. — Я иду к врачу.
Πάω στην Αθήνα. — Я еду в Афины.
Είμαι στο σπίτι. — Я дома.
Но когда -ν остаётся, а когда исчезает?
🟢 -Ν ОСТАЁТСЯПеред:κ, π, τ, ξ, ψ, μπ, ντ, γκ, τσ, τζ
А также перед гласной.
📌 Примеры:
στον κύριο
στον πατέρα
στην τάξη
στην πόλη
στην τράπεζα
στην Ελλάδα
στην Αθήνα
στον Νίκο
🔴 -Ν УХОДИТ
Перед большинством других согласных:
στη δουλειά — на работу
στη μητέρα μου — к моей маме
στο σχολείο — в школу
στο σπίτι — дома
στο φίλο μου — к моему другу
🧠 Очень полезная подсказкаСмотрите на первое звуковое/буквенное начало следующего слова:
Κ Π Τ Ξ Ψ + ΜΠ ΝΤ ΓΚ ΤΣ ΤΖ → Ν остаётся ✅Большинство остальных согласных → Ν уходит ❌
🎯 Мини-тест
Выберите правильный вариант:
1. Πάω ___ γιατρό.
Α) στο
Β) στον
2. Πάω ___ δουλειά.
Α) στην
Β) στη
3. Μένω ___ Αθήνα.
Α) στη
Β) στην
4. Πάω ___ σχολείο.
А) στο
Β) στον
5. Πηγαίνω ___ τράπεζα.
Α) στη
Β) στην
6. Είμαι ___ σπίτι.
Α) στο
Β) στον
👇 Напишите свои ответы 1–6 в комментариях.
disclaimer: I'm not a Russian speaker.
Please bear with me regarding any errors.
Lols Anti Spam
2026-09-28 18:33 UTC
Aнна
2026-09-28 19:05 UTC
Dimitra Kor
.🇬🇷 Στον – στην – στο — когда появляется -ν?
🤔Это одна из самых частых ошибок у русскоязычных на ур...
В мужском роде -ν не выпадает ни при каких обстоятельствах. Сейчас это считается ошибкой.
Андрей
2026-09-28 19:09 UTC
Dimitra Kor
.🇬🇷 Στον – στην – στο — когда появляется -ν?
🤔Это одна из самых частых ошибок у русскоязычных на ур...
Если можешь долго прошипеть согласную - тогда артикль без Ν:
στη δδδδουλειά
στο φφφφίλο
στη μμμμητέρα
στη δδδδουλειά
στο φφφφίλο
στη μμμμητέρα
Olga T
2026-09-28 19:17 UTC
Dimitra Kor
.🇬🇷 Στον – στην – στο — когда появляется -ν?
🤔Это одна из самых частых ошибок у русскоязычных на ур...
Очень полезное правило! Действительно, далеко не во всех учебниках оно объясняется, и у учеников часто возникает естественный вопрос: куда «пропало» конечное -ν во фразе «Είμαι από τη Ρωσία» и почему оно сохраняется, например, в «Είμαι από την Κύπρο».
Единственное, я бы добавила важное уточнение. Согласно современной школьной грамматике греческого языка, правило выпадения конечного -ν применяется только к женскому роду (την → τη, στην → στη). В мужском роде в письменной речи конечное -ν в τον / στον сохраняется всегда: στον γιατρό, στον φίλο, στον Νίκο, στον δρόμο.
На сайте Центра греческого языка есть статья, где отмечается, что правило, по которому -ν могло выпадать и в мужском роде, восходит к старой норме грамматике Триандафиллидиса. В современной школьной грамматике эта норма была изменена, поэтому сегодня рекомендуется писать στον φίλο, а не στο φίλο.
Единственное, я бы добавила важное уточнение. Согласно современной школьной грамматике греческого языка, правило выпадения конечного -ν применяется только к женскому роду (την → τη, στην → στη). В мужском роде в письменной речи конечное -ν в τον / στον сохраняется всегда: στον γιατρό, στον φίλο, στον Νίκο, στον δρόμο.
На сайте Центра греческого языка есть статья, где отмечается, что правило, по которому -ν могло выпадать и в мужском роде, восходит к старой норме грамматике Триандафиллидиса. В современной школьной грамматике эта норма была изменена, поэтому сегодня рекомендуется писать στον φίλο, а не στο φίλο.
Dimitra Kor
2026-09-28 19:18 UTC
Aнна
В мужском роде -ν не выпадает ни при каких обстоятельствах. Сейчас это считается ошибкой.
Μπραβο AHHA πολυ σωστα! Οπως στο παράδειγμα μου: στον γιατρο. Ισως δεν υπηρξε ομως σαφως διατυπωμενο στην ανάρτηση μου εχεις δικιο
Молодец, AHHA, всё совершенно верно! Прямо как в моём примере с походом к врачу. Впрочем, ты прав: στον γιατρό, я не слишком чётко выразил эту мысль в своём сообщении.
Молодец, AHHA, всё совершенно верно! Прямо как в моём примере с походом к врачу. Впрочем, ты прав: στον γιατρό, я не слишком чётко выразил эту мысль в своём сообщении.
Dimitra Kor
2026-09-28 19:24 UTC
Olga T
Очень полезное правило! Действительно, далеко не во всех учебниках оно объясняется, и у учеников час...
Вы совершенно правы — пожалуй, я не вполне ясно это объяснил! Это касается женского и среднего рода. Прошу прощения за возможные ошибки в русском языке; я не владею им как родным.
Андрей
2026-09-28 19:32 UTC
Dimitra Kor
Μπραβο AHHA πολυ σωστα! Οπως στο παράδειγμα μου: στον γιατρο. Ισως δεν υπηρξε ομως σαφως διατυπωμενο...
Почему вы не ставите ударения в словах?
Γιατί δε βάζετε τόνους στις λέξεις;
Γιατί δε βάζετε τόνους στις λέξεις;
T A
2026-09-28 19:44 UTC
а кто недавно забирал сертификат по культуре - его там же, где в первую неделю, выдают? Очередей надеюсь уже нет?)
Лера Федорова
2026-09-28 20:11 UTC
T A
а кто недавно забирал сертификат по культуре - его там же, где в первую неделю, выдают? Очередей над...
забирала в четверг 24 числа, очередей нет, выдали в 105 кабинете на 1 этаже сертификат
42 messages on this day