Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Ekaterina 2026-05-01 06:46 UTC
Король Кормакитиса
Мне в деревне почти каждый день на протяжении трёх с половиной лет приносят овощи, фрукты, яйца, при...
Всем бы так. Я однажды поговорила по-гречески в таверне и решила, что лучше буду по-английски) Пусть думают, что я турист, оставлю им денег и уеду. А так на меня смотрят как на потенциального претендента в их стаю, и взгляд этот недобрый. Хотя я даже не претендую) Большинство нашим потугам не умиляется, а наоборот. Но сам язык и культуру обожаю и учу с удовольствием.
Ekaterina 2026-05-01 06:52 UTC
Король Кормакитиса
Женщины у них точно дикие, с мужиками гораздо проще. Ещё, думаю, зависит от поколения. Старое поко...
Возможно зависит еще и от Вашей харизмы, перед которой не устоять) Общительные люди с мощной энергетикой нравятся многим вне зависимости от нации.
ᶰʸᵘ 2026-05-01 06:54 UTC
Ekaterina
Всем бы так. Я однажды поговорила по-гречески в таверне и решила, что лучше буду по-английски) Пусть...
Они просто пытаются понять, когда с вами на родном языке говорят с акцентом и вы не учитель или не общаетесь постоянно с студентами это вообще довольно сильно отжирает ресурс мозга чтоб понять, И лицо может напячься просто потомучто мозг напрягся
Marina Pilipenko 2026-05-01 07:11 UTC
Ekaterina
Всем бы так. Я однажды поговорила по-гречески в таверне и решила, что лучше буду по-английски) Пусть...
💯 я позавчера на греческом в аптеке поздоровалась и попросила для ребенка сироп от кашля без меда. Молодой аптекарь скривил лицо, как только я рот открыла. И отвечал мне на кипрском, на английском. Потом демонстративно махнул рукой и принес сироп. Ну то есть сироп я купила, ни одного слова по-английски не сказала. Но чувствовала себя хуже, чем сабинина мама😔
Marina Pilipenko 2026-05-01 07:18 UTC
До этого я стояла в очереди минут 5 и слушала как он мило воркует с киприотами. Но из диалога мне понятно было только «чечече ятрос, чечече андивиотика, чечече пэндэ мэрос, чечече вио»😵‍💫😵‍💫😵‍💫
Katerina 2026-05-01 07:21 UTC
Король Кормакитиса
Мне в деревне почти каждый день на протяжении трёх с половиной лет приносят овощи, фрукты, яйца, при...
Соглашусь, у нас сосед был 96 лет, всегда когда готовил клефтико или кроликов то угощал нас и помогал нам спилить ветки деревьев даже и плитку подровнять от осколка. А остальные очень вредные и закрытые а еще и шумные. Ходят с собаками и писают и не убирают за ними. А теперь дедушка умер но его кошки остались вот их и приютила. Всетаки старое поколение душевные и порядочные.
Igor Y 2026-05-01 07:26 UTC
со мной в целом соглашаются сказать стандартные фразы на греческом в ситуации "в магазине/аптеке/в таверне"
иной раз даже бывало что заводили разговор, но тут я не особо вывозил) и даже получил три респэкта за произношение
но тоже часто слышу о том что неохотно говорят на греческом от ребят с которыми в группе занимаюсь
Marina Pilipenko 2026-05-01 07:27 UTC
Мой типичный диалог на кассе в супермаркете Лимассола звучит так:
- Ясас!
- Хеллоу!
- озвучивают цену на английском (иногда бывает и на греческом)
- Эфхаристо! Настэ кала!
- Бай!
При этом с предыдущим покупателем очень мило говорят по-гречески, тепло прощаются, желают чего-нибудь 😔
Marina Pilipenko 2026-05-01 07:32 UTC
Но если мои дети просто скажут Ясас в этом же магазине, пекарне и тп, с ними тут же начинают ворковать. О! Милас эллиника! Фэлис бискота? И тд
Татьяна 2026-05-01 07:32 UTC
Мы постоянно ходим в метро, и я тоже заметила, что многие кассиры, которые передо мной приветливо общались с киприотам, часто даже не отвечают ни на хелло, ни на ясас, и смотрят с пренебрежением🥺
Поэтому в этом магазине я перешла только на кассы самообслуживания)
Зато бывает, что в каких-то других местах я вижу, как люди приятно удивляются, когда ты начинаешь на греческом говорить и даже подсказывают
Igor Y 2026-05-01 07:38 UTC
Marina Pilipenko
Но если мои дети просто скажут Ясас в этом же магазине, пекарне и тп, с ними тут же начинают воркова...
а может у детей просто акцент уже естественней?
плюс к детям тут в принципе как то по особенному кажется
Marina Pilipenko 2026-05-01 07:39 UTC
Igor Y
а может у детей просто акцент уже естественней? плюс к детям тут в принципе как то по особенному каж...
У них мой акцент😂 Потому что их греческому я учу, а они в Английской школе учатся
Igor Y 2026-05-01 07:45 UTC
Marina Pilipenko
У них мой акцент😂 Потому что их греческому я учу, а они в Английской школе учатся
ну... я конечно не уверен, произношение все таки будет отличаться у каждого, но вам виднее как они говорят конечно хах
тогда просто детей больше любят)
Marina Pilipenko 2026-05-01 07:50 UTC
Igor Y
ну... я конечно не уверен, произношение все таки будет отличаться у каждого, но вам виднее как они г...
Они у меня симпатичные. Старший кудрявый с темно-русыми волосами, такие же по форме кудряшек и цвету у многих киприотских детишек вижу. Плюс его зовут Георгий😀
Ilya 2026-05-01 07:53 UTC
Я однажды проболтался директору прескула, куда дочь ходит, что учу греческий. Так она с этого дня перешла со мной только на греческий, терпеливо повторяла, говорила простым языком и хитро улыбалась, ожидая пока я соображу.

На днях в магазине продавщица пыталась мне что-то объяснить на греческом, три раза мне повторила и ни разу на английский не перешла. А когда я поблагодарил за терпение — прям обрадовалась, стала рассказывать, что была в России, в Петербурге, хвалить какой красивый город.
А вообще хмурые продавцы мне попадались в основном понтийцы только.

Но у каждого свой Кипр, конечно ¯\_(ツ)_/¯
Victoria 2026-05-01 07:58 UTC
Ой... единороги замелькали... . так бывает когда "новенький".. но все же, зашла я такая в зорпас а там и на греческом говорить не с кем, в выходной день были все выходцы из Азии.. учим греческий ребята 🦾
Король Кормакитиса 2026-05-01 08:02 UTC
Ксения Голубятникова
поддержу. вокруг меня тоже очень позитивные и поддерживающие люди
Абсолютно тоже самое. И вроде не "единорог", всё же 3.5 года. Возможно, дело всё же в локации 🤷‍♂
Victoria 2026-05-01 08:06 UTC
ᶰʸᵘ
Или в человеке и том как ты воспринимаешь мир и людей
Дада... все монимаю ребят.. держись, вас ждет удивительный мир вокруг. И все же , вопрос остался открытым, по аппеляции ответа все еще нет, а через 2 недели уже другой экзамен
Igor Y 2026-05-01 08:06 UTC
Король Кормакитиса
Абсолютно тоже самое. И вроде не "единорог", всё же 3.5 года. Возможно, дело всё же в локации 🤷‍♂
хорошо вам) мне с этим сложнее учитывая попытки волонтерства
там с позитивом к местным чуть сложнее становится, но это конечно для другого чата
Pavel 2026-05-01 08:10 UTC
Victoria
Дада... все монимаю ребят.. держись, вас ждет удивительный мир вокруг. И все же , вопрос остался отк...
Странно, что вы всех уверяете, что всех ждет разочарование, хотя многие уже давно живут и находят кучу мест и людей, где можно поговорить на греческом и чувствовать себя, хоть и приемным, но своим в их семье.
Если вы за 16 лет не смогли ассимилироваться в обществе, то может дело не в нем?!🤷‍♂️
Ксения Голубятникова 2026-05-01 08:10 UTC
Victoria
Ой... единороги замелькали... . так бывает когда "новенький".. но все же, зашла я такая в зорпас а т...
ну вот вам причины отношения к вам - вместо того, чтобы порадоваться за других вы предпочли обозвать
Darima Ayurovna 2026-05-01 08:10 UTC
Король Кормакитиса
Я пробник А2 сдал на 92 балла из 100. Но я не тороплюсь и больше всего ценю душевное спокойствие. За...
Это здорово, когда язык нравится. Мне тяжело дается, учу просто чтобы сдать. Но нравится, что я немного понимаю диалоги вокруг меня, читаю и могу связать пару слов. Хотя повода не много. Киприоты будто сами рады возможности потренировать английский))
Но на неделе у меня случилось два диалога: в аптеке и в муниципалитете. Со мной пытались говорить на английском, но я не давалась. Пару раз правда запаниковала и сказала что-то вроде «дайте мне мой бумажка» имея ввиду «верните мне рецепт» 😁
Nadezhda Ershova 2026-05-01 08:13 UTC
Darima Ayurovna
Это здорово, когда язык нравится. Мне тяжело дается, учу просто чтобы сдать. Но нравится, что я немн...
Нам на уроках слово рецепт вдолбили и по теме еды, и по медицине, а вот слово "бумага" я за 7 месяцев пока не встретила 😅
Anna N 2026-05-01 08:17 UTC
Marina Pilipenko
Но если мои дети просто скажут Ясас в этом же магазине, пекарне и тп, с ними тут же начинают воркова...
У меня муж (по-гречески только эвхаристо и калимера с мощным русским акцентом) берет детей на рынок, чтоб они по-гречески беседовали там со всеми. Всегда улыбки, скидки, подарки, браво, возьми яблочко, вот тебе огурчик... Только одна суровая γιαγιά сказала: "переведи своему отцу, что он тоже должен учить греческий, чтобы говорить не хуже детей"
Darima Ayurovna 2026-05-01 08:17 UTC
Ксения Голубятникова
я обожаю греческий 😍 и особые кайфушечки от этимологии 🫠
Да, это отдельный кайф, который меня почему-то не мотивирует учить)
Нравится тоже находить что-то, типа что телефон это греческие слова и тп
Ксения Голубятникова 2026-05-01 08:20 UTC
Anna N
У меня муж (по-гречески только эвхаристо и калимера с мощным русским акцентом) берет детей на рынок,...
мне тоже постоянно в пример моих детей ставят. а я просто плохо слышу 😑 и всегда торможу с ответом на внезапный вопрос
Ксения Голубятникова 2026-05-01 08:26 UTC
Darima Ayurovna
Да, это отдельный кайф, который меня почему-то не мотивирует учить) Нравится тоже находить что-то, ...
Я - любопытная по жизни. Хлебом не корми - дай что-нить новое узнать 😂
И я как раз я через взаимосвязи слов и через корни учу новые слова
Anna N 2026-05-01 08:34 UTC
Ксения Голубятникова
мне тоже постоянно в пример моих детей ставят. а я просто плохо слышу 😑 и всегда торможу с ответом н...
Я тоже слышу плохо, поэтому боюсь аудирования на экзамене. И в разговорах - пока я дострою, что мне сказали, все успевают на английский перейти :(
Darima Ayurovna 2026-05-01 08:46 UTC
Ксения Голубятникова
Я - любопытная по жизни. Хлебом не корми - дай что-нить новое узнать 😂 И я как раз я через взаимосвя...
А какие, например?
Жаль, что мало дают этимологии во время учебы, просто зубрежка. Никак не получается через зубрежку запоминать. Смысла нет и выскакивает)
Pavel 2026-05-01 09:08 UTC
Darima Ayurovna
А какие, например? Жаль, что мало дают этимологии во время учебы, просто зубрежка. Никак не получае...
Кому мало дают? Все от преподавателя зависит. У меня например ноль зубрежки, так как это вообще бесполезный способ что-то учить
Ксения Голубятникова 2026-05-01 09:20 UTC
Darima Ayurovna
А какие, например? Жаль, что мало дают этимологии во время учебы, просто зубрежка. Никак не получае...
ну например очки для зрения, и вообще зрение - η όραση - увидела внутри слова
τηλεόραση
или ξενοδοχείο препарировала 😂- емкость с иностранцами. теперь любую емкость без проблем смогу назвать δοχείο, хотя это не очень распространенное слово для начинающих
голый - γυμνός. один корень с гимнастикой и с тренажерный залом
γυμναστήριο и туда же γυμνάζομαι (глагол с уровня В1) - и никогда ты внутри υ не развидишь.

как и πυροσβέστης, πυρετός - один корень внутри. и ядро - πυρήνας

ну и все в таком духе
Ксения Голубятникова 2026-05-01 09:38 UTC
L P
А у вас есть ещё такие прекрасные примеры?)
полно. это и дает мне энергию учить дальше
L P 2026-05-01 09:40 UTC
Ксения Голубятникова
полно. это и дает мне энергию учить дальше
А поделитесь ещё пожалуйста - прекрасно запоминающиеся примеры!
Ксения Голубятникова 2026-05-01 09:49 UTC
L P
А поделитесь ещё пожалуйста - прекрасно запоминающиеся примеры!
ой... в краску вогнали. спасибо, и все примеры сразу убежали из моей головы 😂

один остался
αράζω άρα ζώ
делаю "ничего", значит/следовательно/поэтому живу

αράζω - гораздо круче ξεκουράζω
άρα - мне как математику очень не хватало этого слова в моем лексиконе, а другие "значит, следовательно и т.п." я запомнить не могу
ζώ - тоже для меня малоупотребительное слово

ну и как я каждый день τρεχω και δεν φτάνω΄, обе эти фразы для моей души. и своих детей я еще зову "ψυχούλα μου" - ну как не запомнить, что в этом слове 2 буквы υ и ни одной η,ι и т.п.? 😁
Andrey Shipilov 2026-05-01 09:54 UTC
Pavel
Кому мало дают? Все от преподавателя зависит. У меня например ноль зубрежки, так как это вообще бесп...
Народ очень живо интересуется, как можно усвоить 1.500 слов лексикона А2 без зубрежки?
Это, минуточку, 20 слов еженедельно, если в течение года учить.
Гипноз?
Прослушивание во сне?
Телепатия?
Ксения Голубятникова 2026-05-01 09:54 UTC
L P
А поделитесь ещё пожалуйста - прекрасно запоминающиеся примеры!
а, ну еще из совершенно свежего:
им.п. ср.р.
παν (перевод - все) - ед.ч
παντα - мн.ч
род.пад.
παντου - ед.ч
πάντων - мн.ч - ну понятно же что нельзя здесь "о" написать
Pavel 2026-05-01 09:57 UTC
Andrey Shipilov
Народ очень живо интересуется, как можно усвоить 1.500 слов лексикона А2 без зубрежки? Это, минуточ...
Как бы ты ни зубрил, 1.5 тысячи слов не останутся в твоем мозгу просто так. Слова запоминаются лучше всего с практикой - читаем, переводим, слушаем.
Не найдется ни одного человека, который после пройденного курса А2 вспомнит любое из 1.5 тысяч слов))
Ekaterina 2026-05-01 09:59 UTC photo
Ксения Голубятникова
ой... в краску вогнали. спасибо, и все примеры сразу убежали из моей головы 😂 один остался αράζω ά...
Photo
Не, ну это прекрасный способ навести мосты, мы просто все это время не так общались с грекоговорящими 😁
Ксения Голубятникова 2026-05-01 10:00 UTC
Andrey Shipilov
Народ очень живо интересуется, как можно усвоить 1.500 слов лексикона А2 без зубрежки? Это, минуточ...
я не могу просто учить каждый день слова . 😬
дети, встречи, море, заботы, план сбивается... предпочитаю игры и просто разборы длинных слов
Andrei Bobu 2026-05-01 10:01 UTC
Я в какой-то момент осознал, что γιατί = για + τι. Ну очень похоже на наше "зачем", только по факту "длячего". :) Совершенно на поверхности, но стало понятно, что скоро даже на письме будет γιαυτό (пусть даже пока оно еще стыдливо разделяется апострофом).
Victoria 2026-05-01 10:27 UTC
ᶰʸᵘ
Я живу на Кипре 10 лет хм сколько ещё ждать?
Вы работаете с киприоами ? Если нет, то говорит не о чем, кстати ко мне они относятся хорошо.. я как раз говорила о другом, но каждый читает свое )
Dasha 2026-05-01 10:29 UTC
Olga
Всем привет. Был ли у кого-нибудь опыт перехода с учебника греческий для вас а1 на учебник клик а2? ...
для меня была коллосальная разница- подача, выданный учебником словарь к тому моменту, темы... я вернулась на ясас с большим удовольсьтвием)
Igor Y 2026-05-01 11:12 UTC
Andrey Shipilov
Народ очень живо интересуется, как можно усвоить 1.500 слов лексикона А2 без зубрежки? Это, минуточ...
там ментальная передача, все нормально
преподаватель совершенно точно не давала от 15 до 35 слов на урок (2-4 дня на подготовку)
Viktor Pti 2026-05-01 11:13 UTC
L P
А поделитесь ещё пожалуйста - прекрасно запоминающиеся примеры!
Сложный глагол «αισθάνομαι», «чувствовать».
Он имеет общий корень с русскими «анестезия», «анестетик».
ᶰʸᵘ 2026-05-01 11:29 UTC
Victoria
Вы работаете с киприоами ? Если нет, то говорит не о чем, кстати ко мне они относятся хорошо.. я как...
А вы можете принять что опыт может быть другой или ваш опыт универсальный? Да я работала с киприотами и дружу с киприотами 😐
Dasha 2026-05-01 11:30 UTC
Victoria
Дада... все монимаю ребят.. держись, вас ждет удивительный мир вокруг. И все же , вопрос остался отк...
Вас послушать как будто люди русском вокруг только и делают что говорят приятности) наши даже не здороваются на кассах😄 конечно никаких бабочек, когда учишь местный язык местами больше негатива понимаешь, но хуже нет чем учить в отрыве от реальности и ради корочки, это мало кому легко дается.
Dasha 2026-05-01 11:35 UTC
Елена Буроля́(ς)
А ваш собеседник вас понимал?
Елена, спа сито что вы давали комментарии на мою первую реплику про опыт пробного экзамена. Я обсудила это ещё раз и мне объяснили, что 1 балл поставили не за непонимание собеседника в диалоге, а за то что на вопрос экзаменатора я ответила мол ко мне это не относится потому что.. (развернуто), а следовало таки пофантазировать и ответить четко на вопрос.
Maria Kharitonova 2026-05-01 11:39 UTC
У меня тоже такое бывало и бывает: видя моё негреческое лицо, грек по умолчанию начинает говорить по-английски. И даже отвечает по-английски на обращение по-гречески.
Они это делают не потому, что относятся свысока, наоборот - очень хотят, чтобы коммуникация состоялась на самом понятном для всех языке, а таким, автоматически приходит им в голову, будет английский.
Это очень греческая и очень балканская такая черта - сделать всё, чтобы вы с собеседником друг друга поняли.
Елена Буроля́(ς) 2026-05-01 11:40 UTC
Dasha
Елена, спа сито что вы давали комментарии на мою первую реплику про опыт пробного экзамена. Я обсуди...
Вот и мне показалось нелогичным , ведь если вас понимал собеседник( даже с ошибками), значит коммуникативная цель была достигнута, а это уже плюс! 👍
Pavel 2026-05-01 11:45 UTC
Maria Kharitonova
У меня тоже такое бывало и бывает: видя моё негреческое лицо, грек по умолчанию начинает говорить по...
Абсолютно в точку.
В любой стране мира любой местный житель, заподозрив в собеседнике не местного жителя перейдет на английский/понятный обоим язык.
То же самое и с самим разговором. Никто не будет специально мучить собеседника, видя, что он испытывает очевидные сложности
Igor Y 2026-05-01 11:47 UTC
Pavel
Абсолютно в точку. В любой стране мира любой местный житель, заподозрив в собеседнике не местного жи...
и сам мучаться
как бы нам не хотелось - в учителя никто не нанимался, слушать восхитительный акцент хд
Maria Kharitonova 2026-05-01 11:54 UTC
У меня тогда была ситуация, когда греческий в моей голове стал побеждать английский. То есть буквально двух слов не могла связать, когда открывала рот 😂 хотя до того я хорошо говорила по-английски.
Так бывает, когда учишь несколько языков.
Semyon Petrov 2026-05-01 11:57 UTC
Maria Kharitonova
У меня тогда была ситуация, когда греческий в моей голове стал побеждать английский. То есть букваль...
А это часто происходит? А то побаиваюсь немного, я английский использую как базовый для изучения греческого...
Король Кормакитиса 2026-05-01 11:58 UTC
Semyon Petrov
А это часто происходит? А то побаиваюсь немного, я английский использую как базовый для изучения гре...
Очень стало тяжело писать рукой на английском. Да и на русском. После полутора лет письма на греческом.
Maria Kharitonova 2026-05-01 11:59 UTC
Semyon Petrov
А это часто происходит? А то побаиваюсь немного, я английский использую как базовый для изучения гре...
Наверное, если Вы английский продолжаете активно использовать, то он никуда не денется.
В любом случае, потом можно будет сознательным усилием подтянуть.
Pavel 2026-05-01 12:00 UTC
Maria Kharitonova
У меня тогда была ситуация, когда греческий в моей голове стал побеждать английский. То есть букваль...
Классика изучения нескольких языков. А когда их знаешь больше двух, то бывают смешные ситуации, когда ты нужное тебе слово помнишь на 2-3 языках, но в конкретной ситуации не помнишь на нужном
Елена Буроля́(ς) 2026-05-01 12:02 UTC
Maria Kharitonova
У меня тогда была ситуация, когда греческий в моей голове стал побеждать английский. То есть букваль...
Так даже бывает с родным языком- он начинает искажаться. Пример выражение ,которое можно очень часто услышать у русскоговорящих в Греции : закрыть рандеву ( κλείνω ραντεβού )
Ilya 2026-05-01 12:04 UTC
Елена Буроля́(ς)
Так даже бывает с родным языком- он начинает искажаться. Пример выражение ,которое можно очень часто...
да-да, у меня дети всё чаще говорят «спасибо для» или «положи мне воду в стакан»
Елена Буроля́(ς) 2026-05-01 12:27 UTC
Ilya
да-да, у меня дети всё чаще говорят «спасибо для» или «положи мне воду в стакан»
Нормальный процесс- язык , который "нужнее" вытесняет тот, который на данный момент второстепеннее.
Victoria 2026-05-01 13:03 UTC
Ilya
да-да, у меня дети всё чаще говорят «спасибо для» или «положи мне воду в стакан»
Да, именно, я только недавно поняла что предложение или вопрос в греческом языке строиться с сказуемого, или с вопроситьного слова, а всегда строила предложение совсем по другому . Наприер предложение : сегодня на работе я чувствую себя уставшим. На греческом звучит как : Νιώθω κουρασμένος με στη δουλειά σήμερα. Поправьте если не правильно .. для меня это было неожиданно, может поэтому и сняли 2 бала за письмо, потому что предложения строила на рус манер))
Marina Pilipenko 2026-05-01 14:17 UTC
Igor Y
и сам мучаться как бы нам не хотелось - в учителя никто не нанимался, слушать восхитительный акцент ...
Согласна, что не кто не хочет быть бесплатным учителем. Но киприоты же сами при этом жалуются, что мы не интегрируемся, что наши дети по-русски говорят и в английские школы ходят
КатюшаАгащас 2026-05-01 14:20 UTC
Victoria
Да, именно, я только недавно поняла что предложение или вопрос в греческом языке строиться с сказуем...
1. после νιώθω κουρασμένος предлог με не нужен.
2. Если говорящая — женщина:
• Σήμερα νιώθω κουρασμένη στη δουλειά.
КатюшаАгащас 2026-05-01 14:25 UTC
Semyon Petrov
То есть можно σήμερα и в начало тоже ставить?
Обстоятельство места и времени или в самом начале или в самом конце.. смотря на что хотите сделать акцент: начало предложения = более сильный акцент - конец = более мягкое уточнение. Νιώθω κουρασμένη στη δουλειά σήμερα.
Maria Kharitonova 2026-05-01 14:31 UTC
Marina Pilipenko
Согласна, что не кто не хочет быть бесплатным учителем. Но киприоты же сами при этом жалуются, что м...
Да не то что бы не хочет, а не умеет. Это очень особый навык, который по умолчанию не прилагается.
Pavel 2026-05-01 14:34 UTC
Marina Pilipenko
Согласна, что не кто не хочет быть бесплатным учителем. Но киприоты же сами при этом жалуются, что м...
Киприоты жалуются, что понаехало слишком много. А интегрируемся/не интегрируемся им пофиг в основном
Uliana 2026-05-01 14:38 UTC
Pavel
Киприоты жалуются, что понаехало слишком много. А интегрируемся/не интегрируемся им пофиг в основном
Так вроде же они сами же завозят людей сюда. Фирмы кипрские приглашают людей на работу, ит в том числе. Людей из стран Азии и Индии для работы по дому, на районе я только у киприотов в домах и видела. Те которые ухаживают за пожилыми, убираются в доме, и так далее.
Pavel 2026-05-01 14:40 UTC
Uliana
Так вроде же они сами же завозят людей сюда. Фирмы кипрские приглашают людей на работу, ит в том чис...
Понаехов из эрэф, Беларуси и Украины привозят фирмы не кипрские. А дешевую рабочую силу из разных частей Азии, да, привозят
Uliana 2026-05-01 14:44 UTC
Pavel
Понаехов из эрэф, Беларуси и Украины привозят фирмы не кипрские. А дешевую рабочую силу из разных ча...
Чтобы сделать рабочую BCS визу людям из РФ, Беларуси и Украины, фирма должна быть кипрской. Быть зарегистрированной на Кипре. Платить налоги.
Pavel 2026-05-01 14:49 UTC
Uliana
Чтобы сделать рабочую BCS визу людям из РФ, Беларуси и Украины, фирма должна быть кипрской. Быть зар...
Я все это прекрасно знаю)) зарегистрированной на Кипре - это не значит, что киприоты рулят и набирают персонал. Но не суть, это флуд в данном чате
Uliana 2026-05-01 14:49 UTC
Никому письмо об экзамене ещё не приходило? Зачем они так тянут в этом году, уже нервы сдают. Хочется как-то всё встроить в расписание, съездить на разведку чтобы хотя бы примерно понимать дорогу и как лучше ехать, где припарковаться.
Victoria 2026-05-01 14:51 UTC
КатюшаАгащас
1. после νιώθω κουρασμένος предлог με не нужен. 2. Если говорящая — женщина: • Σήμερα νιώθω κουρασμέ...
Ну вот именно когда так ставлю , меня прога попровляет и пишет что неправильно, и все слова , сегодня, или вечером, ставиться в конце
Dasha 2026-05-01 14:52 UTC
Uliana
Никому письмо об экзамене ещё не приходило? Зачем они так тянут в этом году, уже нервы сдают. Хочетс...
Вы главное выезжайте прям с запасом времени на экзамен, чтобы и парковку найти , и в пробках постоять. В обычный день я доезжаю за Х времени, в прошлом году отвозила друзей- заняло почти 2х
Елена Буроля́(ς) 2026-05-01 14:52 UTC
Uliana
Никому письмо об экзамене ещё не приходило? Зачем они так тянут в этом году, уже нервы сдают. Хочетс...
В прошлом году были ученики , которые арендовали номер в гостинице с ночёвкой, чтоб не ехать из далека.
Semyon Petrov 2026-05-01 14:53 UTC
Елена Буроля́(ς)
В прошлом году были ученики , которые арендовали номер в гостинице с ночёвкой, чтоб не ехать из дале...
Вообще звучит как неплохой план, я не уверен, как нормально можно будет добраться откуда-нибудь из Лимассола в день экзамена, если своей машины нет.
PashU 2026-05-01 14:56 UTC
Елена Буроля́(ς)
В прошлом году были ученики , которые арендовали номер в гостинице с ночёвкой, чтоб не ехать из дале...
да чо уж там, снять квартиру за месяц ДО там, чтобы понять по какой стороне дороги до школы идти, где кофе по дороге купить
Uliana 2026-05-01 14:59 UTC
Елена Буроля́(ς)
В прошлом году были ученики , которые арендовали номер в гостинице с ночёвкой, чтоб не ехать из дале...
Это отличная мысль, я тоже так думала сделать. Но ни адрес ещё не известен, ни время куда.
А некоторые после очередной серии краж боятся сейчас квартиру одну надолго оставлять. Знакомая живёт у Папаса, недавно метки там ставили, и вот воры зная заранее дату когда квартира скорее всего будет пустой, получается получают ещё дополнительные часы если владелица уедет в отель за день или два до экзамена. Итого, много нюансев, сейчас хотелось бы две вещи, это письмо-приглашение и разбор сочинений с прошлых лет на официальном сайте, с комментариями полученных/вычтенных баллов.
Uliana 2026-05-01 15:04 UTC
Semyon Petrov
Вообще звучит как неплохой план, я не уверен, как нормально можно будет добраться откуда-нибудь из Л...
Вроде ходят междугородние автобусы. Но в день экзамена проверять их работу никому не посоветуешь, вдруг там очередная забастовка или ещё что.
Lols Anti Spam 2026-05-01 15:34 UTC
⛔ [амбассадорфейма](tg://user?id=6125834514), тебя заблокировали (Lols Ban)

Реклама VPN для обхода блокировок не разрешена (посмотреть сообщение)
Евгения Демина 2026-05-01 17:10 UTC
Не заметила проблем с парковкой в прошлом году у университета, огромные парковки, трудно будет не заметить. Да, выехали с большим запасом из Ларнаки, пробки были, как обычно и бывают по утрам на въезде в Никосию.
Xenia 2026-05-01 17:11 UTC
Andrey Shipilov
Народ очень живо интересуется, как можно усвоить 1.500 слов лексикона А2 без зубрежки? Это, минуточ...
Учите слова по словарю (тому, что в учебнике), так быстрее получается, берете одну букву по ней все прогоняли, закрываете листом написание слов на греческом, пишите рядом с русским переводом слова на греческом и наоборот соответственно. В длинных словах ищите корень, смотрите слова с этим корнем делаете выводы. Все незнакомые слова из книги с экзаменационными тестами учим отдельно, так как там временами попадаются слова, не вошедшие в учебник.
Michael Dubakov 2026-05-01 17:22 UTC
Andrey Shipilov
Народ очень живо интересуется, как можно усвоить 1.500 слов лексикона А2 без зубрежки? Это, минуточ...
Drops app. Там 3000 слов, за год можно засунуть в пассивный запас 2500, а для активного нужно что-то еще конечно
kate mi 2026-05-01 17:30 UTC
Елена Буроля́(ς)
Так даже бывает с родным языком- он начинает искажаться. Пример выражение ,которое можно очень часто...
с изучением греческого стала лучше понимать их английский, кстати, тоже много прямого калькирования типа is your cigarette open?
Vladimir 2026-05-01 18:20 UTC
Скажите, кто сдавал экзамен после курсов в университете - как долго ждали сертификат после экзамена в декабре?
Semyon Petrov 2026-05-01 18:46 UTC
Michael Dubakov
Drops app. Там 3000 слов, за год можно засунуть в пассивный запас 2500, а для активного нужно что-то...
Можно и просто Anki, я его использую - там есть колоды, составленные по исследованию KELLY; в нём порядка 7 тысяч слов, разбитых на уровни CEFR.
Елена Буроля́(ς) 2026-05-01 19:36 UTC
Ioannis GreekOnline
Re
Μωρέ, τι θες;😋
Maria Lazareva ✨ 2026-05-01 19:37 UTC
Евгения
Всем привет! 👋 Я собрала небольшой сборник по письменной части A2 по греческому языку 🇬🇷 — в основн...
Евгения, вы крутая!! как преподаватель скажу, что вы проделали большую работу!Это очень полезный материал именно сейчас на том этапе подготовки, когда нужно вспомнить все основные темы.  Μπράβο σας και καλή επιτυχία στις εξετάσεις!
104 messages on this day