Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Αλέξανδρος 2026-03-16 04:15 UTC
Всем привет. А встречал ли кто-нибудь официальное подтверждение (пункт в каком-нибудь документе), что на гражданство Кипра подходит только сертификат (на знание языка), полученный на Кипре , а сертификат из другой страны (выданный той же организацией ΚΕΓ) НЕ подходит?

А то слухов много, а подтверждений так и не видел.
Tamila Bersanova 2026-03-16 06:23 UTC
Vasiliy Kovalev
По выходным выключают )
а во сколько примерно включают в будни?)
Valeriya 2026-03-16 06:53 UTC
После 9 обычно уже работает)
Valeriya 2026-03-16 06:58 UTC
А есть ли тут те, кто регистрировался на А2 и на В1 в мае, но оплачивал 180 евро двумя платежами? Подскажите пожалуйста как это правильно сделать, если один из уровней уже был оплачен ранее? На сайте написано, что нужно вносить оплату сразу за 2 уровня, а я оплатила А2 ещё в начале принятия заявок
Daria P 2026-03-16 07:10 UTC
Valeriya
А есть ли тут те, кто регистрировался на А2 и на В1 в мае, но оплачивал 180 евро двумя платежами? По...
Я отдельно оплачивала, про такое правило не слышала))
Ну и в анкете при заполнении отмечала номер платежа и уровень на который иду сдавать
Все прошло, жду подтверждения
Lols Anti Spam 2026-03-16 07:10 UTC
Daria P
Я отдельно оплачивала, про такое правило не слышала)) Ну и в анкете при заполнении отмечала номер пл...
❓ [@dariapinto](tg://user?id=598489326) (598489326), а ты точно не бот?

[Посмотреть текст сообщения]

Нажми на кнопку! Иначе твоё сообщение будет удалено.
Valeriya 2026-03-16 07:22 UTC
Daria P
Я отдельно оплачивала, про такое правило не слышала)) Ну и в анкете при заполнении отмечала номер пл...
Спасибо, хорошо! То есть не нужно создавать новый аккаунт, а можно просто зарегаться на другой уровень с новой квитанцией, правильно поняла?
Valeriya
А есть ли тут те, кто регистрировался на А2 и на В1 в мае, но оплачивал 180 евро двумя платежами? По...
Ничего страшного в этом нет. Внесите на каждый уровень данные платежек разных оплат.
Я про правило не знала и тоже оплатила двумя платежками, заявки обработали, все хорошо. Просто на А2 один номер, на В1 другой номер у вас будет
Misha K 2026-03-16 08:48 UTC photo
Всем привет! А что вот в этих двух полях писать? В первом номер из JCC?
Margо 2026-03-16 08:59 UTC
Misha K
Всем привет! А что вот в этих двух полях писать? В первом номер из JCC?
Номер платежного документа
Назначение платежа
Roman Safiyulin 2026-03-16 09:01 UTC
Margо
Номер платежного документа Назначение платежа
назначение платежа это ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑ и фамилия имя?
Misha K 2026-03-16 09:01 UTC
Margо
Номер платежного документа Назначение платежа
Номер платежного документа понял, а во второе поле, что именно писать?
Nelly 2026-03-16 09:09 UTC
Anna Medvid
Мне показалось что на январском экзамене 2026 в университете аудирование B1 было намного легче чем н...
Подскажите, а где взять задания на аудирование те, о которых вы сказали?.
Vasiliy 2026-03-16 09:20 UTC photo
Misha K
Всем привет! А что вот в этих двух полях писать? В первом номер из JCC?
Если нажать на эту кнопку, то анкета будет на Английском.
Александра 2026-03-16 10:07 UTC
Всем привет! Скажите пожалуйста, кто уже подавал заявку на майский экзамен, пришло ли подтверждение на почту? Как быстро? Я подала две на себя и мужа еще в феврале, их статус Υποβλήθηκε ( подано) до сих пор, подтверждения на почту нет
Волнуюсь
Αλέξανδρος 2026-03-16 10:11 UTC
Александра
Всем привет! Скажите пожалуйста, кто уже подавал заявку на майский экзамен, пришло ли подтверждение ...
Кому-то пришло, кому-то нет.
Это видно по сообщениям выше.
Мне НЕ пришло. Зписывался на 2й день после открытия
Думаю что поле 20го числа дела пойдут быстрее
Uliana 2026-03-16 10:44 UTC
Александра
Всем привет! Скажите пожалуйста, кто уже подавал заявку на майский экзамен, пришло ли подтверждение ...
Подавала 3 февраля, не пришло ещё. Заявление есть в личном кабинете, оплачено, значит всё нормально.
Ребята, кто-нибудь знает кейсы, когда человек не сдал А2, но сдал В1?
Я в том году завалила А2, немного не хватило в ридинге, остальное прошло и вот второй год готовилась, и уровень сейчас по ощущениям твердый А2, и очень неуверенный В1, но все же переживаю не сдать А2 снова
Есть ли вероятность каким-то случайным образом пройти на В1, но не сдать А2?
Не знаю идти ли на два уровня или нет…
Darya Akimova 2026-03-16 11:13 UTC
Всем привет! Подскажите плиз по опыту через сколько дней после письменной части (17 мая, а2), будет устная?
Oleg 2026-03-16 11:16 UTC
В прошлом году у всех было по-разному разные даты в почту придут
Darya Akimova 2026-03-16 11:19 UTC
Oleg
В прошлом году у всех было по-разному разные даты в почту придут
а когда они придут? а то мне командировку спланировать надо)
Mikhail Iakovlev 2026-03-16 11:23 UTC
Надежда Дмитриевна
Ребята, кто-нибудь знает кейсы, когда человек не сдал А2, но сдал В1? Я в том году завалила А2, нем...
В чате этом были примеры когда именно сдавали B1, а не сдавали A2. Либо В1 сдавали сильно лучше чем А2. Так что смысл в этом есть.
Бывают попадаются неудобные темы по сочинению на А2, а на В1 наоборот легкие. Либо можно аудирование проспать.
Αλέξανδρος 2026-03-16 11:25 UTC
Надежда Дмитриевна
Ребята, кто-нибудь знает кейсы, когда человек не сдал А2, но сдал В1? Я в том году завалила А2, нем...
И кейсы такие знаю, и сам по тому же принципу записался на оба экзамена в мае.
Спасибо! Буду записываться 😮‍💨
Αλέξανδρος 2026-03-16 11:37 UTC
Аня Давыденко
А дата у вас там есть?
Нет.
Дат в этом уведомлении нет. Только подтверждение что ты зареган на майский экзамен.
Peter Volkov 2026-03-16 11:50 UTC
Надежда Дмитриевна
Ребята, кто-нибудь знает кейсы, когда человек не сдал А2, но сдал В1? Я в том году завалила А2, нем...
Вот в этом интервью
https://youtu.be/0ftCbNrgR0I
Павел рассказывает, что сдавал и B1 и A2 и ему показался А2 сложнее, покуда экзаменаторы такие попались -- расслабленный в B1 и строгий в A2
Yana Voronova 2026-03-16 12:13 UTC
Аня Давыденко
А дата у вас там есть?
Нет, даты не указано. Только подтверждение одобренной заявки
Ekaterina S 2026-03-16 12:54 UTC
всем привет! мне не приходит письмо по экзамену в мае, зашла на аппликейшн, на JCC, а у меня платеж не прошел! заплатила еще раз. Теперь новый номер платежа. Это что же, новую заявку подавать теперь?
Александра 2026-03-16 12:56 UTC
Фух! Пришло подтверждение только что. Подавала 9 февраля
Olga 2026-03-16 13:06 UTC
Мне тоже пришло, сегодня. Регистрировалась 13.02
Irina Malysheva 2026-03-16 13:09 UTC
Ekaterina S
всем привет! мне не приходит письмо по экзамену в мае, зашла на аппликейшн, на JCC, а у меня платеж ...
Вам вернулся платеж? Я смотрю на платеже в jcc нарисованы часики, чтобы это значило. На прошлой неделе платила
Ekaterina S 2026-03-16 13:10 UTC
Irina Malysheva
Вам вернулся платеж? Я смотрю на платеже в jcc нарисованы часики, чтобы это значило. На прошлой не...
часики. В общем, снова заплатила и подала новую заявку. Еще - я не указывала в платеже как они просят HELLENIC STUDIES, но мой муж тоже не указывал, и ему все пришло((
Irina Malysheva 2026-03-16 13:15 UTC
Ekaterina S
часики. В общем, снова заплатила и подала новую заявку. Еще - я не указывала в платеже как они прося...
Если платеж не вернулся к вам на счет, значит ушел всё-таки. Может они со своей стороны его как-то не обработали, поэтому часики🤷‍♀
Daria 2026-03-16 13:15 UTC
Irina Malysheva
Вам вернулся платеж? Я смотрю на платеже в jcc нарисованы часики, чтобы это значило. На прошлой не...
Будто часики в jcc не мешают, у меня до сих пор висят часики но сегодня утром пришло письмо с карточкой участника
Igor Katkov 2026-03-16 13:22 UTC
Я регистрировался 2 феварля в 9 утра, подтверждение на email получил 13 марта на A2 и B1 одновременно в одной заявке, в JCC на текущий момент статус Submitted (часики).
Denis Navoychik 2026-03-16 13:24 UTC
Мне пришло подтверждение но ни слова не сказано о том КОГДА устный экзамен и ГДЕ
Где это указано?
Irina Malysheva
Вам вернулся платеж? Я смотрю на платеже в jcc нарисованы часики, чтобы это значило. На прошлой не...
судя по банку, платеж ушёл, но в jcc также часики и на почте ничего. платил 2го февраля, сразу за А2 и В1, одним платежом. ещё один платеж смысла делать как будто нет)

буду просто надеяться, что не сольют с экзамена)))
Sana Ebadi 2026-03-16 13:27 UTC
Hi guys, I haven’t received the confirmation yet. When did you receive it? The Language exam I mean
Dmitry Kozin 2026-03-16 13:38 UTC
Sana Ebadi
It has a timer 🥺
after 20th of March. for some it still has a timer even after confirmation of the exam participation, so you just have to wait for an email from ΚΕΓ
Yuliana 2026-03-16 13:40 UTC
Ekaterina S
часики. В общем, снова заплатила и подала новую заявку. Еще - я не указывала в платеже как они прося...
часики означают, что мерчант (в данном случае центр изучения греческого) еще не подтвердил платеж. Это не значит, что не прошло.
А подтверждают они вручную, судя по всему. Сидят и сверяют анкеты и платежи из выписки из банка
Lyubov 2026-03-16 13:52 UTC
Друзья, посоветуйте ресурс, где можно слушать тексты уровня В1.
Angelina Geru 2026-03-16 14:06 UTC
Sana Ebadi
It has a timer 🥺
We’ve all been there 😁
Wait at least until 20/03
Mikhail Lomakin 2026-03-16 14:44 UTC
а бывает такое что переносят даты А2 экзамена? Хотел билет взять на 18е Мая)
Αλέξανδρος 2026-03-16 14:45 UTC
Mikhail Lomakin
а бывает такое что переносят даты А2 экзамена? Хотел билет взять на 18е Мая)
Письменный уже маловероятно что перенесут (если не форс-мажор)
Но там же еще устная часть в другой день (который будет известен позже)
Alyona Shulman 2026-03-16 14:45 UTC
Mikhail Lomakin
а бывает такое что переносят даты А2 экзамена? Хотел билет взять на 18е Мая)
А устную часть вы как сдавать будете, этот этап может быть через неделю
Nadezhda Ershova 2026-03-16 14:51 UTC
Olya Pavlinova
мне ток что пришло, записывалась тоже в самом начале
Подскажите, пожалуйста, а Вы из пришедшего письма поняли, куда и когда/во сколько подходить и когда у Вас устная часть?
А то мне какое-то очень бесполезное подтверждение пришло.
L P 2026-03-16 15:17 UTC
Я регистрировалась 4.02. в jcc платеж до сих пор submitted, на почту подтверждение не приходило, но в личном кабинете статус заявки стал τελική έγκριση и появился номер участника, раньше было четыре нуля
Alena Tsegelnik 2026-03-16 15:38 UTC
Добрый вечер. Поступила информацию от школы греческой школы, в которой учусь, что в этом году будет экзамен в один день все 4 части. Есть ли дополнительные данные по этому вопросу?
Anna Gushchina 2026-03-16 15:51 UTC
а что за личный кабинет, друзья? как зарегаться? я похоже каким-то образом отправила заявку на экзамен без регистрации, это норм? подскажите
Αλέξανδρος 2026-03-16 15:56 UTC photo
Anna Gushchina
а что за личный кабинет, друзья? как зарегаться? я похоже каким-то образом отправила заявку на экзам...
Без регистрации ЛК не возможно отправить заявку. Это самый первый шаг.

Вы сначала регистрируетесь на сайте, а уже потом записываетесь на экзамен
Anna Gushchina 2026-03-16 15:59 UTC
Αλέξανδρος
Без регистрации ЛК не возможно отправить заявку. Это самый первый шаг. Вы сначала регистрируетесь н...
мм а где логин? смотрю сайт на русском и все равно не вижу как зайти в свою учетку
Anna Gushchina 2026-03-16 16:04 UTC
Αλέξανδρος
No text
успех, спасибо)
Lols Anti Spam 2026-03-16 16:06 UTC
⛔ [Лиза Ф](tg://user?id=8282934273), тебя заблокировали (spam)

✅ Я бесплатно защищаю эту группу от спама, скама и прочей нечисти 🤖

Если моя работа вам полезна — можете поддержать меня небольшой благодарностью. Это помогает продолжать работу и становиться умнее ❤️ [x]
Elena Burdyugova 2026-03-16 16:07 UTC
Alena Tsegelnik
Добрый вечер. Поступила информацию от школы греческой школы, в которой учусь, что в этом году будет ...
В прошлом году устный растянулся дней на 10. Сомнительно, что смогут всех за день принять… вряд ли спрос стал меньше
Sana Ebadi 2026-03-16 16:13 UTC document
📄 Document (not supported)
No text content
Alena Tsegelnik 2026-03-16 16:17 UTC
Elena Burdyugova
В прошлом году устный растянулся дней на 10. Сомнительно, что смогут всех за день принять… вряд ли с...
Руководитель лицея специально сегодня зашел в аудиторию и всем объяснил, что в этом году будет 4 части в один день. Ищу подтверждение.
Ekaterina 2026-03-16 16:17 UTC
Может кто-то знает. При оплате в номере ARC случайно указали лишнюю цифру, а в заявке указали паспорт (правильно) 🤪 Это будет препятствием к подтверждению заявки?
Lols Anti Spam 2026-03-16 16:20 UTC
⛔ [Adimatalu313](tg://user?id=741624612), тебя заблокировали (spam)

Сообщение содержит рекламу платных верификаций и предложения писать в личку, что подходит под рекламу в группе без связи с темой объявлений или работы. (посмотреть сообщение)

✅ Я круглосуточно защищаю эту группу от спама и ботов 🤖

Если хотите поддержать мою работу — можно угостить меня виртуальным кофе[x]
Dmitry Kozin 2026-03-16 16:27 UTC
Sana Ebadi
No text
this is very cool, thank you! did you do it by hand or used AI tools? Asking because I am very cautios with AI greek mistakes and would be more interested in something done by hand-picking stuff
Alena Lytvynenko 2026-03-16 16:59 UTC
Ну письменная часть экзамена же состоит из 4 частей? Вот про нее он и сказал видимо
Tanya Nikitina 2026-03-16 17:02 UTC
Подскажите, кто знает, а экзамен на один уровень идёт одновременно во всех центрах или бывает в разное время?

Хотим понять, сможем ли по очереди сидеть с ребенком или нужно будет идти обоим в одно время сдавать.
Mariia Vasileva 2026-03-16 17:04 UTC
Alena Tsegelnik
Руководитель лицея специально сегодня зашел в аудиторию и всем объяснил, что в этом году будет 4 час...
Интересно, конечно, как они это организуют🤔

Помню в прошлом году А1 сдавала устную часть, почти 5 часов просидела в ожидании очереди из-за неправильного порядка вызова на сдачу. И в принципе - устная очень долго идёт, как понимаю. 12 минут же на пару🤔 и принимающих лиц не так много, как всё успеть🤷‍♀️
Evgeniya 2026-03-16 17:11 UTC
Irina I
Письменный в одно время
В прошлом году письменный разбили на две группы. Первая шла около 10:00 утра и вторая примерно в 12:30
Tanya Nikitina 2026-03-16 17:12 UTC
А сколько он идёт по времени?
Αλέξανδρος 2026-03-16 17:23 UTC webpage
Tanya Nikitina
А сколько он идёт по времени?
📎 Webpage (not supported)
Тут тайминг прошлых лет

https://t.me/cylang/58591

Как будет в этом году - не известно, так как ожидается что будут изменения (начали с того что даты сменили).
Sana Ebadi 2026-03-16 17:27 UTC document
Sana Ebadi
No text
📄 Document (not supported)
I printed it myself
Andrey Shipilov 2026-03-16 17:49 UTC
Αλέξανδρος
Всем привет. А встречал ли кто-нибудь официальное подтверждение (пункт в каком-нибудь документе), чт...
Читайте поменьше большевистских газет и всяких большевицких интернет-ресурсов.
Vera Pirogovskaia ❤️ 2026-03-16 17:51 UTC
Irina Malysheva
Вам вернулся платеж? Я смотрю на платеже в jcc нарисованы часики, чтобы это значило. На прошлой не...
У меня тоже часики в jcc. Банк ответил в чате,что деньги отправлены. И сегодня письмо пришло от экзамен.комиссии,подтверждение.
Arina 2026-03-16 17:54 UTC
Чтобы ориентироваться, легче писать в формате:
УРОВЕНЬ | дата подачи | дата подтверждения
Rezeda Flegontova 2026-03-16 18:09 UTC
Αλέξανδρος
Как это трактовать применительно к моему вопросу?
Наверное, как есть один первоисточник, а слухи можно не читать.
KS 2026-03-16 18:48 UTC
Αλέξανδρος
Всем привет. А встречал ли кто-нибудь официальное подтверждение (пункт в каком-нибудь документе), чт...
Proof for (d) A Certificate of Success in a Greek language at the B1 level as defined in the Common European Framework of Reference for Languages of the Council of Europe. This certificate can be obtained after the Greek Language Certification Examinations conducted by the Greek Language Centre of the Hellenic Republic through the Examination Service of the Directorate of Higher Education of the Ministry of Education, Sports, and Youth or a certificate from the School of Modern Greek of the University of Cyprus.

Exception: Holders of a high school diploma from a recognized Secondary Education Institution whose main language of instruction is Greek, or holders of an academic degree in a program whose language of instruction is Greek are excluded from this obligation.
Ekaterina
Может кто-то знает. При оплате в номере ARC случайно указали лишнюю цифру, а в заявке указали паспор...
У меня были неправильные номера ARC и в заявке, и в JCC. Написала два имейла: грекам про заявку и киприотам (мин обр) про jcc. Киприотам позвонила еще и сказала по телефону. В итоге, греки ответили оч быстро и все поменяли мне. Сейчас пришло подтверждение, и там правильный номер.
Киприоты… в общем, если вы на Кипре живете, то поймете :))
Αλέξανδρος 2026-03-16 19:01 UTC
KS
Proof for (d) A Certificate of Success in a Greek language at the B1 level as defined in the Commo...
Да, видел эту формулировку на официальном сайте МВД. Но она все также "размыта" и в ней чётко не сказано что НЕ принимаются сертификаты с других стран.
Я регистрировалась 18.02 на в1, сегодня пришло письмо
Marina Pilipenko 2026-03-16 19:08 UTC
Добрый вечер. Есть ли тут люди, которые пошли на экзамен в1 только с уверенным а2 и сдали? Поделитесь вашим опытом, пожалуйста 😀
MariaDataAnalyst 2026-03-16 19:15 UTC
Marina Pilipenko
Добрый вечер. Есть ли тут люди, которые пошли на экзамен в1 только с уверенным а2 и сдали? Поделитес...
есть, но не с уверенным А2, я прочла только книгу А1, много писала сочинений и занималась сама по ютубу, учитель был в сумме месяца 4, больше для разговорной практики, 1 год занятий, но не ленилась, занималась сама, слушала эти долбанные глаголы, А2 у меня думаю нет, если жестко проверять прям, лайтово проверяют экз, если знаете А1 надо идти😊
май 2025 , в1 оч хорошо, А2 ариста
Marina Pilipenko 2026-03-16 19:16 UTC
MariaDataAnalyst
есть, но не с уверенным А2, я прочла только книгу А1, много писала сочинений и занималась сама по ют...
А по какому учебнику вы занимались? И учили ли вы отдельно лексику в1?
MariaDataAnalyst 2026-03-16 19:23 UTC
Marina Pilipenko
А по какому учебнику вы занимались? И учили ли вы отдельно лексику в1?
Эллиника я сас А1, оранжевая, только эта книга+ глаголы из др источников, по клику учила словарь слов, дуолинго еще тыкала год целый, мне зашло, ну и перед экзаменом решала по книге 2015-2018г тесты

словарь у клика есть в конце книги и А2 и В1
Елена Буроля́(ς) 2026-03-16 19:44 UTC
MariaDataAnalyst
Эллиника я сас А1, оранжевая, только эта книга+ глаголы из др источников, по клику учила словарь сло...
Ελληνικά για σας Α1- это очень хороший такой А2,а никак не А1. Нужно это обозначить, а то сейчас все с А1 кинуться записываться на В1😁
Tasha 2026-03-16 19:52 UTC
Друзья, ищу преподавателя-носителя! На 1 раз в неделю в пятницу или субботу. Сама преподаю новичкам и готовлю к экзаменам, в чем имею обширный опыт, но стагнирую из-за ежедневного использования простой для меня лексики. Нужен носитель чтоб я могла развиваться) это как "каждому психологу нужен свой психолог") пишите в личку пожалуйста 🥹
Rezeda Flegontova 2026-03-16 20:17 UTC
Елена Буроля́(ς)
Ελληνικά για σας Α1- это очень хороший такой А2,а никак не А1. Нужно это обозначить, а то сейчас все...
Если они прорешают все задания из известных экзаменов, выучат глаголы, напишут кучу сочинений - то может и сдадут)
MariaDataAnalyst 2026-03-16 20:20 UTC
Rezeda Flegontova
Если они прорешают все задания из известных экзаменов, выучат глаголы, напишут кучу сочинений - то м...
я писала по 4часа в день сочинения)))) наверное штук 30...чуть не попала в дурдом) Преподаватель из Греции проверяла их)
MariaDataAnalyst 2026-03-16 20:27 UTC
Marina Pilipenko
А где вы брали столько тем для сочинений?
Ну все темы А2, B1, из экзаменов, по этому чату см какие были прошлых лет, чат гпт придумает текст задания по аналогии и пишите....
Сочинения - самое важное думаю по опыту, тк это была моя сильная часть, остальное я так себе в В1 написала, но мне зачли, видимо тк впечатлило сочинение, я написала все 2 листа с полями мелко😂
MariaDataAnalyst 2026-03-16 20:41 UTC
Marina Pilipenko
А к картинкам сильно готовились?
не очень сильно, страндартная схема ответов
Rahila Cahan 2026-03-16 22:02 UTC
Здравствуйте. Ищу женщину, которая может говорить по-гречески на уровне A2. Хотелось бы раз в неделю разговаривать примерно по полчаса, чтобы развивать язык. Если кто-то согласен, пожалуйста, напишите в личные сообщения.
Ioannis GreekOnline
А препод попал? 😁
Яник, так попала я. Мне досталась профессиональная писательница. Она книги издает , и хочет сочинения писать языком и смыслом приближаясь к Казанзакису, это минимум.
Первый раз в первый класс ребенок после νηπιαγωγείο идёт в Δημοτικό σχολείο.
Именно в школе среднего образования учат жить Δήμος -ами, то есть районами, где тебя ждут твои друзья и соседи, такие же осознанные и ответственные граждане. Обычно там "на лавочках" выносят первые отметки, там работает "совесть" ., которая как мы договорились - объективное , а не субъективное понятие.
Именно поэтому демократия - власть народа - она не в парламенте, а на улице.
Единственный цветок, который я, так уж тому и быть, подарила бы мужчине, это орхидея, у которого в названии
όρχις (орхис) = яичко.
В анатомическом контексте чаще всего используется слово όρχις (ед.ч.) / όρχεις (мн.ч.). В разговорной речи или более просторечном варианте употребляется слово αρχίδι (архи́ди).
115 messages on this day