Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Елена Буроля́(ς)
Не всегда филологи получают навыки преподавания языка в университетах, филолог - это так скажем язык...
Не говоря уже о том, что межкультурной коммуникации, включающей характер и традиции страны, когда надо выступать на международном уровне,
Обучают в институтах международных отношений, а не на филологии.
Можно хорошо знать греческий, но для греков все равно остаться китайцем.
Elena Boyko 2026-02-26 05:15 UTC
Всем привет! А если я хочу и на А2 и на B1 попробовать? Это 2 заявки? Или все в 1 можно как-то?
Наталья Стадник 2026-02-26 06:54 UTC
Всем доброе утро! Хочу попросить уточнить, кто знает-на Кипре, экзамен А2 -19 мая , В1- 21 мая? Правильно?Заранее благодарна!
Наталья Стадник 2026-02-26 07:20 UTC
Svetlana
Нет, поменяли даты, А2-17.05, В1-30.05
Спасибо большое! Это уже точно? А то , в будние дни, сложно планировать работу!🤗.
Наталья Стадник 2026-02-26 07:38 UTC
Еще один вопрос- это даты только для Кипра, или для всех одинаковые теперь? Вроде бы на официальном сайте- 19 и 21? 🥹Спасибо!
Maria T 2026-02-26 08:03 UTC
Всем привет!
Сдаёт ли кто-то из Лимасола экзамен в Лакатамии?
Наталья Стадник 2026-02-26 08:16 UTC
Я поэтому и переживаю! 🤗
Victoria
А как? Я такой же промах сделала) авозаполнением внесся мой мейл вместо уровня. Написала им на почту...
Да оставила как есть. В анкете заполнила правильно - надеюсь, этого достаточно.
Я вам больше скажу - не на всяком факультете международных отношений учат межкультурной коммуникации!))) это вообще дело наживное, как по мне.
Uliana 2026-02-26 10:25 UTC
Елена Буроля́(ς)
No text
Надо смотреть сколько его учеников успешно сдали нужный уровень. Если смог подготовить, сделать программу ориентированную на успех. Значит отличный преподаватель. Его дипломы не важны.
Rustam 2026-02-26 10:27 UTC
всем привет.
кто-нибудь знает это корректные статусы или нужно писать куда-то?(речь про экзамен в мае)
после подачи заявления - Υποβλήθηκε (дата подачи заявление 06/02/2026)
статус транзакции в jccsmart - Submitted
Lols Anti Spam 2026-02-26 12:08 UTC
⛔ [Maxim maxat](tg://user?id=5297123498), тебя заблокировали (spam)

Сообщение содержит приглашение на дистанционную деятельность с обещанием стабильного дохода и просьбой писать в личные сообщения, что характерно для спама или мошенничества. (посмотреть сообщение)

🔥 Убери служебные сообщения бота Первая неделя бесплатно [скрыть]
Юлия 2026-02-26 13:56 UTC
Елена Буроля́(ς)
Тех кто выберет : "Пишу свой вариант в чате", я приглашаю описать свои представления о минимальных ...
По поводу опроса: моё мнение - знать язык, преподавать язык и готовить к экзаменам - три большие разницы))
Pavel 2026-02-26 14:06 UTC
Елена Буроля́(ς)
Согласна, но разве преподаватель не должен знать и уметь это все?
Не должен. Но может. И вот тогда это уже не преподаватель, это - клад:)
Елена Буроля́(ς) 2026-02-26 14:09 UTC
Pavel
Не должен. Но может. И вот тогда это уже не преподаватель, это - клад:)
Минуточку! 🙂Знать язык и уметь преподавать он обязан! В противном случае- он не преподаватель. А вот готовить на экзамены или нет- это его выбор.
Pavel 2026-02-26 14:11 UTC
Елена Буроля́(ς)
Минуточку! 🙂Знать язык и уметь преподавать он обязан! В противном случае- он не преподаватель. А вот...
Ну я чуть неверно выразился, да:) подготовка к экзаменам это отдельный скилл, не всем преподавателям подвластный
Anna Zhuk 2026-02-26 14:13 UTC
Alexey
С неподъемной ценой)
Да ладно вам. Есть и с нормальными ценами, и со знанием, и с умением научить и подготовить к экзамену.
Елена Буроля́(ς) 2026-02-26 14:15 UTC
Alexey
С неподъемной ценой)
Что-то вас застрашали.😋Не все так печально , поверьте.
Alexey 2026-02-26 14:19 UTC
Елена Буроля́(ς)
Что-то вас застрашали.😋Не все так печально , поверьте.
Я не нагнетаю :) Я про «клад» отвечал.
У вас наверняка мест нет? И это нормально. Поднимите цену — возможно появятся места.
Не бывает одновременно дешево-хорошо-свободно. Чем-то из этого треугольника придется пожертвовать. Я исключительно это имел в виду.
Anna Zhuk 2026-02-26 14:22 UTC
Alexey
В этом случае они или неизвестны или заняты) Чудес не бывает)
Ну сейчас, когда всем срочно надо, возможно, с записью придется подождать очереди. Но это максимум год.
В остальном, было бы желание.

К тому же не надо забывать, каким бы золотым ни был преподаватель, от ученика тоже много зависит. Не может ни один "клад" переложить свои знания в чужую голову, если эта голова не делает домашки, не учит и не прикладывает усилий в соответствии со своими возможностями.
Если в лодке только один гребёт, то оба будут кататься по кругу и никогда не доплывут до цели.
Юлия 2026-02-26 14:24 UTC
Елена Буроля́(ς)
Согласна, но разве преподаватель не должен знать и уметь это все?
Однозначно, как на мой взгляд, но не все, кто преподаёт имеют соответствующее образование, я имею в виду филологическое или педагогическое, некоторые просто преподают после обычных курсов, что тоже ок, если получается и человек ответствнно подходит к своим обязанностям.
Так же один преподаватель может хорошо обучить грамматике, другой научить именно говорить, поэтому в университете, например, у каждого есть свой аспект языка (анализ текста, грамматика, практика устной и письменной речи и т.д.) в котором и специализируется преподаватель. И совсем иное подготовить к экзамену - это можно и нужно знать в теории, но обязательно периодически проходить самому, чтобы понимать "изнутри". Кроме того, эту часть (любую, которую преподаёшь) нужно любить!
Елена Буроля́(ς) 2026-02-26 14:38 UTC
Юлия
Однозначно, как на мой взгляд, но не все, кто преподаёт имеют соответствующее образование, я имею в ...
Я с вами соглашусь, преподавателю очень важно периодически участвовать и в семинарах тоже, то есть не только обогащать знания языковые знания, но так же просвещаться и в техническом и методологическом сфере. Идеально, когда преподаватель сам был когда-то в роли ученика и прошел через ад под названием "сдача экзамена" на разные уровни.
Alexey 2026-02-26 14:50 UTC
Anna Zhuk
Ну сейчас, когда всем срочно надо, возможно, с записью придется подождать очереди. Но это максимум г...
Я про «здесь и сейчас». «Подождать год» — это не всегда просто пауза. В одном случае это ожидание, а в другом — вполне конкретная и измеримая цена.
Lols Anti Spam 2026-02-26 14:51 UTC
⛔ [Renata](tg://user?id=6954837103), тебя заблокировали (spam)

Обещание высокого дохода за простые действия без деталей о работе и компании, плюс призыв писать в личку — типичный финансовый скам (посмотреть сообщение)

🔥 Убери служебные сообщения бота Первая неделя бесплатно [скрыть]
Sergey Benner 2026-02-26 19:28 UTC document
📄 Document (not supported)
​​Рад был помочь! Ваш, @SaveAsBot
Anton 2026-02-26 20:28 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Всем привет. Не так давно я задавался вопросом, появились ли приложения для общения с AI-ботом, где можно было бы регулировать уровень языка и скорость.
И похоже, они начинают появляться. Например, вот это: https://app.yourteacher.ai/
Там действительно есть возможность и уровень языка настроить, и скорость. Общение строится примерно так: ты говоришь фразу боту, он отвечает на нее, довольно в тему, и в конце задает вопросы рядом с этой темой.
И что важно, даже поправляет, если ты сказал неправильно. Т.е. польза есть, каждый день общения по несколько минут держит в тонусе.
Но приложение пока сыровато. Периодически приложение не работает, Или например, вчера отвалилась возможность проиграть последнюю фразу от бота в приложении.
Саппорт отвечает, что не знают, когда это пофиксят.

Расскажите плз, пользуетесь ли чем-то похожим?
Если говорить про ChatGPT и другие LLM этого же класса, то по мне так, они заточены давать ответ, но не продолжать беседу.
Lols Anti Spam 2026-02-26 20:48 UTC
⛔ [Евгения](tg://user?id=7347692354), тебя заблокировали (spam)

❗️ Скрой отчёты бота - 7 дней бесплатно [скрыть]
Lols Anti Spam 2026-02-26 20:51 UTC
⛔ [EfadwaceeMun](tg://user?id=7516661820), тебя заблокировали (spam)

🧨 Чистый чат без лишних сообщений Попробовать бесплатно 7 дней [скрыть]
43 messages on this day