Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Andrey Shipilov 2026-01-08 09:37 UTC
Есть какие-нибудь вести с экзаменов уже?
Vadim Serov 2026-01-08 09:44 UTC
По В2 устный: рассказ о себе, картинка с девушкой, у которой нет денег, дополнительно спросили Сколько нужно получать денег, чтобы комфортно жить на Кипре. Роли: звоню в полицию жаловаться на шум соседей, которые устраивают вечеринки, из-за чего я не могу уснуть
Lera 2026-01-08 09:54 UTC
подскажите, они так и спрашивают "расскажите о себе"? и надо зарядить рассказ на минуту? Потому что на майском задавали конкретные вопросы: "Откуда вы?" "Где работаете?"
Denis Mikheev 2026-01-08 10:30 UTC
Andrey Shipilov
Есть какие-нибудь вести с экзаменов уже?
Народ выходит потихоньку, лица у всех понурые...
Надин 2026-01-08 10:30 UTC
А2 были проблемы с аудио, запись цокала, пригласили преподавателей, они повторно зачитывали аудио, из-за этого добавили время к экзамену. В целом лояльно, были моменты, когда людей пересаживали.
E B 2026-01-08 10:50 UTC
Надин
А2 были проблемы с аудио, запись цокала, пригласили преподавателей, они повторно зачитывали аудио, и...
у нас все было в порядке, экзамен прошел хорошо, как мне кажется. тексты были не сложные. один из текстов в аудировании был скопирован с экзамена 2016 или 2017 года, только переозвучили и детали поправили.
Alexander Naumenko 2026-01-08 10:52 UTC
Как же не хватает ответов на тесты, чтоб сразу себя проверить🤣
Unknown 2026-01-08 11:00 UTC
Alexander Naumenko
Как же не хватает ответов на тесты, чтоб сразу себя проверить🤣
Ну, если помните вопросы и ответы, кидайте сюда, проверим.
Zokir Zokir 2026-01-08 11:07 UTC
Книга была известная, а в Никосии он не умирал, да?)
Irina I 2026-01-08 11:08 UTC
Неужели в этот раз без циклопа 😁
Alexander Naumenko 2026-01-08 11:08 UTC
Сейчас вспомню только темы писем, вдруг будет интересно кому(это для A2):
1) вы купили новую квартиру, переезжаете в следующем месяце. Описать ее, местность. Сказать, какие есть проблемы и что с ними будете делать. Рассказать какие дела нужно сделать до переезда.
2) вы владелец спортзала. Пишите письмо клиенту, который хочет начать занятия в зале. Описать дни уроков, время, стоимость, что с собой иметь. Рассказать, как спорт нам помогает в жизни.
Ol 2026-01-08 11:09 UTC
Добрый день, регистрация на экзамен по культуре уже закрыта?
Ol 2026-01-08 11:14 UTC
Antonina
Да, до 7 была
чуть-чуть не успел. А вы не знаете, на летний я успею записаться?
Irina I 2026-01-08 11:15 UTC
Ol
чуть-чуть не успел. А вы не знаете, на летний я успею записаться?
Регистрация на летний начнётся весной где-то
Maria 2026-01-08 11:23 UTC
Alexander Naumenko
Сейчас вспомню только темы писем, вдруг будет интересно кому(это для A2): 1) вы купили новую квартир...
А если ты написал письмо от лица клиента, а не хозяина спорт зала?! 🫠😔 блин вот это я ошиблась, нервы. Был ли такой случай у кого-нибудь??
Ilya Markelov 2026-01-08 11:24 UTC
Всем привет, а есть даты экзаменов в мае на а2 в этом годе?
Maria 2026-01-08 11:28 UTC
Нет, я анализирую. Там было написано что вы хозяин! И это правильнее, вы рассказываете о себе, а не задаете вопросы. Написала то я хорошо, но тема не раскрыта совсем! Наверное -50% точно. С одним сочинением точно не получится сдать😔
E B 2026-01-08 11:30 UTC
Alexander Naumenko
Ну есть шанс, что и я неправильно перевел🤣
Там было написано, что вы владелец и пишите письмо клиенту
Maria 2026-01-08 11:33 UTC
Хотя по идее должны же баллы за грамматику и использование мудреных фраз и слов накидывать…
Αργός Αλλά Πιστός 2026-01-08 11:33 UTC
Maria
А если ты написал письмо от лица клиента, а не хозяина спорт зала?! 🫠😔 блин вот это я ошиблась, нерв...
Я на майском написал объявление не про курсы танцев, а про курсы резьбы по дереву
Antonina 2026-01-08 11:36 UTC
Maria
Нет, я анализирую. Там было написано что вы хозяин! И это правильнее, вы рассказываете о себе, а не ...
Мария, Вы не одна…я тоже поспешила, не вчиталась, и вот((( и тоже сочинение вроде неплохое, только не по теме)
Denis Mikheev 2026-01-08 11:38 UTC
Αργός Αλλά Πιστός
Я на майском написал объявление не про курсы танцев, а про курсы резьбы по дереву
Скажите, что экзамен при этом сдали, пожалуйста, чтобы половине чата полегчало)
Αργός Αλλά Πιστός 2026-01-08 11:38 UTC
Denis Mikheev
Скажите, что экзамен при этом сдали, пожалуйста, чтобы половине чата полегчало)
Да, сдал, на очень хорошо. Ну еще чтобы подбодрить — я очень медленно пишу и не очень хорошо, и написал оба где-то как раз на 80 слов, чисто по минимумуму
Maria 2026-01-08 11:40 UTC
Ура! Надежда есть! ☺️
Olesia Ablova 2026-01-08 11:42 UTC
на B1 кто сегодня сдавал подскажите какие темы по сочинению попались?
Olesia Ablova 2026-01-08 11:47 UTC
А, вроде где-то писали что еще в 9 экзамен, но может это другой уровень тогда
Pavel Shynkarenko 2026-01-08 11:59 UTC
Ol
Добрый день, регистрация на экзамен по культуре уже закрыта?
А может есть кто кто регался и не собирается идти на культуру , если вдруг есть, напишите в личку
Svetlana 2026-01-08 12:24 UTC
Maria
А если ты написал письмо от лица клиента, а не хозяина спорт зала?! 🫠😔 блин вот это я ошиблась, нерв...
Если неверно понято задание, то есть большой шанс, что не засчитают совсем(( опыт знакомых. Минус 1 сочинение=экзамен не сдали. Простите, что обламываю
Людмила Кодымская 2026-01-08 12:41 UTC
Сочинение оценивается по нескольким критериям: содержание (лексика), раскрытие темы (вот тут могут балл снять, если не от того лица), ошибки и тд. Так что не стоит расстраиваться. Я сдавала и здесь, и в Афинах в октябре уже Б1, и по моим ощущениям если немного ошибок, то к содержанию несильно придираются – это вам не русские экзамены
Виктория 2026-01-08 12:47 UTC
Unknown
**Обновленная информация о сдаче экзамена на знание истории и культуры Кипра**. Экзамен стоит 20 ев...
Подскажите пожалуйста, а где можно посмотреть анонс открытия записи на экзамен?
Та ссылка что прикреплена в сообщении не работает.

А информации по датам на сайте нет вообще щедрость никакой(
Olga Tikhonova 2026-01-08 12:54 UTC
Добрый день.
Вдруг кто знает, могут ли не засчитать экзамен, если я писала черной ручкой?
Nikolay 2026-01-08 13:13 UTC
Добрый день. В письме к майскому экзамену 2025 было написано, что можно использовать ручки с синей или черной пастой
Виктория 2026-01-08 13:23 UTC
Dasha K
Думаю с 19 апреля по 2 июня
А также на сайте jcc проверять доступность?
Как то не очень понятно что после оплаты делать😂
Dasha K 2026-01-08 13:25 UTC photo
Виктория
А также на сайте jcc проверять доступность? Как то не очень понятно что после оплаты делать😂
Photo
Оплата на jcc и есть регистрация. Это на сайте министерства написано

Ну по крайней мере я так поняла)
Svetlana 2026-01-08 13:32 UTC
Виктория
А также на сайте jcc проверять доступность? Как то не очень понятно что после оплаты делать😂
Когда откроется регистрация, по этой ссылке оплата, это и есть регистрация. Потом ждать письмо на мейл с деталями, в какой школе и во сколько.
Maria Kharitonova 2026-01-08 14:29 UTC
Αργός Αλλά Πιστός
Да, сдал, на очень хорошо. Ну еще чтобы подбодрить — я очень медленно пишу и не очень хорошо, и напи...
Кстати, правильная стратегия. Тренироваться писать ровно такой объём, какой требуется, тогда будет больше шансов успеть написать и проверить оба эссе.
Ну и ключевое - тренироваться, с таймером.
Andrey Kharchenko 2026-01-08 14:34 UTC
Горячий вопрос по следам А2

Писатель умер в Никосии
правда или нет? )

P.S.
может общими силами восстановим вопросы - ответы? )
что я помню:

Халуми
Халуми без соли - неправда
Только с арбузом - неправда
Когда жарят он становится ... (каким-то) - неправда ( в тексте написано что мягкий)
С халуми готовят разные блюда - правда
Первым про него написал итальянец - правда
Халуми известен уже 50 лет - неправда
Делают в разных деревнях (?) - Правда (?)

Писатель
Родился в Амохостосе - нет
Учился в интитуте Кипра - нет
...
Умер в Никосии - нет

Девушка звонит в школу:
В1 επιπέδο
Δύο φορές
Экзамены - Январь и Сентябрь
Сколько стоит - 100 евро
Что нужно с собой взять - тафтотита и стило
Αργός Αλλά Πιστός 2026-01-08 14:37 UTC
Maria Kharitonova
Кстати, правильная стратегия. Тренироваться писать ровно такой объём, какой требуется, тогда будет б...
я просто учился писать быстрее — переписывал старые сочинения + те которые чатгпт нагенерил, 2 в день на протяжении месяца
Georg Taubert 2026-01-08 14:53 UTC
Αργός Αλλά Πιστός
Да, сдал, на очень хорошо. Ну еще чтобы подбодрить — я очень медленно пишу и не очень хорошо, и напи...
В общем, надо выучить сочинение нужного объема на свободную тему на всякий случай, если не пойму задание
chayana 2026-01-08 14:55 UTC
Andrey Kharchenko
Горячий вопрос по следам А2 Писатель умер в Никосии правда или нет? ) P.S. может общими силами вос...
Я услышала, что он родился в другом месте но вырос в Αμμόχωστος. Учился в Афинах. Получил много наград, написал детскую книгу, Ρωμανού του Μελωδού - книга была известной. Живет и работает в Никосии
Maxim Zizin 2026-01-08 14:56 UTC
Разве Άχνα не в Αμμόχωστος находится?
Angelina Geru 2026-01-08 14:57 UTC
Maxim Zizin
Разве Άχνα не в Αμμόχωστος находится?
О, экзамен по культуре подучу заодно 😁
Andrey Kharchenko 2026-01-08 14:58 UTC
Maxim Zizin
Разве Άχνα не в Αμμόχωστος находится?
ну вот тут интересно конечно
Ахна в районе Амохостос
но есть же еще и город Амохостос

в тексте вопроса, вроде не было ни слов ни Город, ни Район
или я не прав?

И в тексте четко было сказано - Родился ... ( тут я не расслышал) но похоже да, Ахна было.
K 2026-01-08 15:00 UTC
А кто-нибудь знает, почему письменный экзамен от Университета Кипра на B1 длится 2.5 часа? Там что-то дополнительное просят сделать, по сравнению с майскими?
Zokir Zokir 2026-01-08 15:00 UTC
Andrey Kharchenko
ну вот тут интересно конечно Ахна в районе Амохостос но есть же еще и город Амохостос в тексте вопр...
Ну выглядит вроде чисто как ловушка для аудирования
Не думаю, что там стали бы подставу на знание географии делать

Про девушку и экзамен
В1 επιπέδο
Δύο φορές
Zokir Zokir 2026-01-08 15:16 UTC
Max
Хм.. я написал όλα τα επίπεδα кажется
Они вроде как все уровни проводят, но в вопросе было имя девушки
А она говорила вита эна


Мне про халуми показался сложноватым текст
Я два вопроса не поняла ваще

Халуми без соли - неправда
Только с арбузом - неправда
Когда с ним делают что-то, он становится какой-то - неправда (но не уверена, не все слова знаю)

Первым про него написал итальянец - правда
Халуми известен уже 50 лет - неправда
И был вопрос какой-то διαφορετικά… там хз
Mike 2026-01-08 15:19 UTC
Max
Хм.. я написал όλα τα επίπεδα кажется
Я так же написал. И там вроде говорилось что есть все уровни от А1 до Г2
Lera 2026-01-08 15:21 UTC
K
А кто-нибудь знает, почему письменный экзамен от Университета Кипра на B1 длится 2.5 часа? Там что-т...
Обычный был. Только аудирование первым. Полчаса. На остальное дали 2 часа. Листочки не забирали в промежутке
K 2026-01-08 15:23 UTC
Lera
Обычный был. Только аудирование первым. Полчаса. На остальное дали 2 часа. Листочки не забирали в пр...
Спасибо! Это вы уже только что вышли оттуда? :) Вижу, что люди начинают понемногу выходить
Zokir Zokir 2026-01-08 15:24 UTC
Какие прогнозы, что завтра будут такие же картинки и диалоги как и вчера?
Как было в прошлые разы?
Елена Буроля́(ς) 2026-01-08 15:26 UTC
Скажите, а фотки были чёрно-белые?
K 2026-01-08 15:33 UTC
Lera
Вышла, да
Сложно было?
Andrey Kharchenko 2026-01-08 15:34 UTC
Zokir Zokir
Они вроде как все уровни проводят, но в вопросе было имя девушки А она говорила вита эна Мне про х...
что кладут в разные блюда - правда ( в тексте было что в сендвичи, пасту, пиццу)
про халуми еще
что делают в деревнях что-то такое - там вроде правда
Lera 2026-01-08 15:34 UTC
K
Сложно было?
Я бы сказала что у меня хороший А2, было терпимо. Аудирование легче, чем в майском А2
Zokir Zokir 2026-01-08 15:46 UTC
Завтра есть у кого-то место в машине с Лимассола?
У меня на 11:15, но могу и раньше приехать
Лишь бы приехать)
Елена Буроля́(ς) 2026-01-08 15:53 UTC photo
Photo
Η τράπεζα


А где вы храните свои денежки? Правильно — в банке.
А как «банк» будет по-гречески? Τραπέζι… ой, нет — τράπεζα!
Хммм… почему же эти слова так похожи?
А всё потому, что в древности ростовщики располагались в центральных местах города и вели свои дела за прилавками — πάγκος(сейчас: рыночный прилавок, столешница) или за столами–τραπέζι. Именно за ними решались все финансовые вопросы.
Так, от слова τραπέζι со временем родилось понятие τράπεζα, а слово πάγκος (лат. banca) стало основой для хорошо знакомого нам слова «банк» (bank).
Oleg П 2026-01-08 16:21 UTC
Zokir Zokir
Они вроде как все уровни проводят, но в вопросе было имя девушки А она говорила вита эна Мне про х...
про халуми было что он при жарке становится более мягким (πιο μαλακό), а в ответе, что становится твёрдым (σκληρός), поэтому λάθος. В целом про халуми половину ответов можно было так ответить, без текста )
Jenya Shcherb 2026-01-08 16:42 UTC photo
Olesia Ablova
на B1 кто сегодня сдавал подскажите какие темы по сочинению попались?
Photo
Темы писем с экзамена в университете Кипра, январь 2026
Unknown 2026-01-08 17:07 UTC
Друзья, не гадайте, на следующей неделе мы здесь, в этой группе опубликуем материалы прошедшего экзамена с правильными ответами, чтобы каждый мог прикинуть, прошел он экзамен или нет.
Töma Gavrichenkov 2026-01-08 17:39 UTC
Unknown
Друзья, не гадайте, на следующей неделе мы здесь, в этой группе опубликуем материалы прошедшего экза...
Господи, не надо 😂

Отпишусь от чата до получения результатов 😂 я уже не помню, что я написал 😂
Vladimir Penkov 2026-01-08 17:41 UTC
Интересно, прошёл ли я по минималке хотя бы?
Töma Gavrichenkov 2026-01-08 17:44 UTC
Kagi
а когда примерно ожидать их? 2.5 месяца?
2,5 было в том году.

В этом году наше любимое (♥️!! Ваще one love) панепистимио увеличило количество сдающих экзамен в 1,5-2 раза, и вопрос в том, увеличили ли они количество проверяющих.

Так что может быть οπουδήποτε μεταξύ 1,5 και 3 μηνών.

(Если вы не знаете слова "οπουδήποτε" — "где угодно между", но если вы сдавали сегодня, то вы поняли смысл и так)
Töma Gavrichenkov 2026-01-08 17:52 UTC
Из личных впечатлений:

Сегодня сдавал в один день back-to-back письменно A2 и B1 с разницей 3 часа 😂

B1 был позже. Девушка в зале была одна и та же. На B1 она меня узнала и очень меня пожалела 😂

После двух письменных экзаменов за день и 6 сочинений (2 подготовительных с утра за завтраком, потому что no rest for the wicked!) на середине экзамена B1 реально заболела голова, сочинения B1 поэтому запорол. Даже русский текст до сих пор воспринимается плохо, прямо перед глазами плывёт

Вдобавок зажало какую-то мышцу в челюсти, уже часа 3 не отпускает 😂

Прямо дискомфорт, надеюсь, пройдёт 🔥

В общем, не советую 😂

[EDIT] выпил ксинистери, всё прошло!
Надо было выпить перед экзаменом 😂
Vladimir Penkov 2026-01-08 17:53 UTC
Töma Gavrichenkov
Из личных впечатлений: Сегодня сдавал в один день back-to-back письменно A2 и B1 с разницей 3 часа ...
У меня ничего не болело, но! Одной женщине стало плохо, она по лесенке сползла. Правда она ещё до начала жаловалась. Так что возможно вирус и возможно вы его подхватили
Анастасия Молчанова 2026-01-08 18:11 UTC
Добрый вечер! Помогите, пожалуйста
Здесь в чате скидывал парень файл, который уже сдал экзамен
В этом файле (вроде эксель) были тезисно все темы и правила для сдачи (спряжения глаголов, времена глаголов, местоимения, предлоги и тд) а-ля сокращенная версия учебника.
Может кто то сохранил его себе
🥺
Olga 2026-01-08 18:17 UTC
Уважаемые знатоки и преподаватели, скажите, пожалуйста, по какому учебнику лучше всего готовиться к В1? Какой максимально соответствует экзаменационным заданиям/темам? ПОМИМО КЛИКА. Спасибо!
Pavel Loutsker 2026-01-08 18:48 UTC
просто на греческом экзамене там даже голоса из Клика, насколько я помню
Liubov Volkova 2026-01-08 18:51 UTC
Pavel Loutsker
а почему кликом печку топить?
Ну просто неприкольно учиться по нему, нудный. Заточен на долбёжку лексики, а не на то чтобы приманить и обуздать так сказать суть языка )
Maria Kharitonova 2026-01-08 18:53 UTC
Я тоже за Клик и Ελληνικά Β'. Надо понимать, что требуется на этом уровне: широкий круг тем, понимание закономерностей словообразования, богатый запас синонимов и антонимов ... Всему этому отлично учит Клик. Но да, туда не все темы поместились, так как предполагается, что перед ним были ещё занятия на уровне А2...
Елена Буроля́(ς) 2026-01-08 19:05 UTC
Ταξίδι στην Ελλάδα 2 или Πες το ελληνικά 2 ✌️
Georg Taubert 2026-01-08 19:15 UTC
Töma Gavrichenkov
Из личных впечатлений: Сегодня сдавал в один день back-to-back письменно A2 и B1 с разницей 3 часа ...
В прошлом году шнобелевку выдали за исследование, что 0,4 промилле в крови улучшают говорение на иностранном языке. Надо проверить
Vladimir Penkov 2026-01-08 19:30 UTC
Georg Taubert
В прошлом году шнобелевку [выдали](https://ig-nobel.ru/m/a2025mir.php) за исследование, что 0,4 пром...
Могут унюхать, надо сразу подумать об альтернативных видах ввода алкоголя в организм
Evgeniia 2026-01-08 19:33 UTC
Vladimir Penkov
Могут унюхать, надо сразу подумать об альтернативных видах ввода алкоголя в организм
В правилах не запрещено, пусть нюхают, мы же не за рулём экзамен сдаём)
Georg Taubert 2026-01-08 19:40 UTC
Vladimir Penkov
Могут унюхать, надо сразу подумать об альтернативных видах ввода алкоголя в организм
А я отвечу про правила, исследование, шнобелевскую премию. До других вопросов не успеем дойти
Anna Medvid 2026-01-08 19:45 UTC
Evgeniia
В правилах не запрещено, пусть нюхают, мы же не за рулём экзамен сдаём)
А за рулем тоже допустимо 0,22 промилле, так что нормально всё😂
kate mi 2026-01-08 19:50 UTC
Елена Буроля́(ς)
Для самоубийц 😁
блин а я его купила 🫠🔫
Anna Medvid 2026-01-08 19:51 UTC
Oleg П
с песней зайти на устный экзамен
Главное с Греческой песней 🙈😂
Alexandra Yarovaya 2026-01-08 20:13 UTC
И со стаканами на голове, чтобы наверняка)
Елена Буроля́(ς) 2026-01-08 20:40 UTC
kate mi
блин а я его купила 🫠🔫
Не волнуйтесь, с рюмочкой зивании для успокоения душевных волнений пойдет)))
105 messages on this day