Λεξιλόγιο:

📌χασμουριέμαι - зевать 
📌ροχαλίζω - храпеть
📌καμπουριάζω - горбиться 
📌τρώω / δαγκώνω τα χείλη - кусать губы 
📌τρώω τα νύχια - грызть ногти 
📌τρίβω τα μάτια - тереть глаза
📌ξύνω το χέρι - чесать руку
📌ζαρώνω το μέτωπο - морщить лоб
📌σουφρώνω τα φρύδια - хмурить брови
📌σκαλίζω τη μύτη - ковыряться в носу 
📌λαχανιάζω - запыхаться

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, запись на экзамен истории и культуры уже закрыта?

Ένα δύσκολο πρόβλημα!

Добрый день, ищу преподавателя офлайн в Лимассоле или онлайн для подготовки с 0 до А2. Только в утренние часы с 7-10 или в 18.30

Спасибо за бота, пользовалась с удовольствием! А он еще будет работать? 😀

📌άρον άρον - поспешно, наспех
Φύγαμε άρον άρον από το σπίτι.

📌βήμα βήμα - шаг за шагом, пошагово
Διαβάζω τη συνταγή και μαγειρεύω βήμα βήμα.

📌καλά καλά - хорошенько
Ανακατεύω καλά καλά όλα τα υλικά.

📌χέρι χέρι - держась за руки
Πάντα περπατάμε στο πάρκο χέρι χέρι.

📌ώρες ώρες - временами
Ώρες ώρες πιστεύω ότι η Μαρία δεν είναι στα καλά της.

📌πρωί πρωί - рано утром
Πρωί πρωί τρέχω στη δουλειά.

📌σιγά σιγά - потихоньку
Σιγά σιγά! Δεν υπάρχει λόγος να βιαζόμαστε.

📌πότε πότε - иногда
Πότε πότε έχω όρεξη για ένα γλυκό.

📌κάπου κάπου - время от времени
Κάπου κάπου πάω για ψώνια με την αδερφή μου.

📌πού και πού - иногда
Πού και πού βλέπω τους φίλους μου μετά τη δουλειά.

📌πώς και πώς - с нетерпением
Πώς και πώς σας περιμένουμε στο σπίτι μας!

Люблю эту тему.

Στο κάτω κάτω= в итоге.

Πω πω!

Γύρω γύρω

А вы знали, что в греческом языке многим словам можно придать положительный или отрицательный оттенок независимо от их исходного значения? Давайте разбираться.

Есть приставки κακό- и καλό-, и если к ним прибавить какой-нибудь глагол, существительное или прилагательное, то получатся слова:

**__κακοπερνάω — плохо проводить время, переживать тяжёлые дни, мучиться

καλοπερνάω — жить легко и проводить время в радости

κακοπληρώνω — платить недостаточно, платить плохо

καλοπληρώνω — платить хорошие деньги

καλομαθαίνω — приучать к хорошей и комфортной жизни

κακομαθαίνω — разбаловывать, приучать к тому, что всё в жизни даётся легко и просто

καλότυχος — счастливец
κακότυχος — несчастный

καλοντυμένος — хорошо одетый
κακοντυμένος — плохо одетый

καλοκαιρία — ясная погода
κακοκαιρία — ненастье, непогода__**

А что участницы ответили?

какоматаэно топчик

Топчик- эт хорошо😁
Будьте другом, вот первое слово растолмачьте, пожалуйста 😜

Вроде бы буквально! А вот как плохое обучение ведёт к разбаловыванию, это-таки мудро и даёт контекст. То не "изучение", а "образование", "воспитание"?..

Здесь скорее речь идёт про приучение к хорошим или плохим привычкам, навыкам.
По сути вы правы, ведь κακομαθημένο παιδί -можно перевести как невоспитанный, избалованный ребенок

Субботнее. Когда совершаешь ошибку и случайно затягиваешь древнегреческие переводы вместо современных 😂

Получается, что у древних греков не было понятия "работы". Серьёзные, независимые люди чем-то конкретным занимались, и только рабы невнятно, общо "работали"

Таки кроме демократии у них был и капитализм (как и везде всегда кроме экспериментов 20 века). Что заработал - то твоё, и твоих детей. Зачем работать, владея полями или долей в полях? Думать надо!

Было, было. Слово ἐργάζομαι не забываем.
От него и εργαλείο - инструмент

И действительно! Но почему же тогда основной глагол "работать" именно δουλεύω? 😄

Я вам встречный вопрос задам: почему в русском мы используем работать от "раб", а не трудиться от "труд"? Ответив на мой вопрос, вы получите ответ и на свой 😁

Ну да, я не стал это даже упоминать 😄 Но вот в английском такого нет

Чего нет, слов work, labour, и job?

Кажется, нет слова "работа", содержащего в себе "slave".

А кто знал, что английское slave имеет прямое отношение к греческому σκλάβος - раб 😜😜

А в дренегреческом δουλος😂

Дорогие друзья, еще раз напоминаю, что реклама в группе - платная.
Не потому, что нам вот так прямо хочется денег любой ценой, а потому, что иначе группа мгновенно превратится в рекламный сливной бачок.
Суточная стоимость рекламы в группе в разы ниже того, что сейчас зарабатывает хороший преподаватель за один день, так много на вас не заработаешь.
Но зато такой финансовый порог хоть в какой-то мере гарантирует, что рекламируются действительно преподаватели греческого, а не абы кто.
Хороший преподаватель отобьет стоимость рекламы в чате за одно групповое занятие, а у совсем хорошего - все расписано на месяцы безо всякой рекламы.
Так что администрация расценивает попытки прорекламироваться бесплатно, как признание собственной несостоятельности.
Ну и конечно, действительно полезным и интересным ресурсам и проектам мы всегда дадим возможность рассказать о себе в группе совершенно бесплатно. Пишите в личку @akomnin.
Задача администрации в том и состоит, чтобы ставить заслон (в данном случае финансовый) на пути всякого шлака и убирать этот заслон для того, что интересно и полезно участникам.