Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Olga Sagun 2025-09-15 06:19 UTC
AKomnin
Ограничения есть, 150 человек. Запись не пропустите, на всех углах будут о ней кричать. Но, имейте ...
Скажите , пожалуйста, а нужно набрать 60%? Есть ли понимание какой % успешно сдает от университета Кипра на их экзаменах ? Спасибо
Евгений Лисицкий 2025-09-15 08:34 UTC
Милена Ж
Добрый день, направьте, подскажите или как то помогите с вопросом. Только недавно тут, очень планир...
Добрый день!
Могу порекомендовать курсы от Греческого Культурного Центра, сам там учился онлайн.

Группы начинаются буквально на днях.
Сайт выглядит немного вырвиглазо, но учат хорошо )
А с учетом стоимости - так вообще налучший вариант )

http://www.hecucenter.ru/ru/greekcourses/timetable/
Natasha 2025-09-15 09:22 UTC
Евгений Лисицкий
Добрый день! Могу порекомендовать курсы от Греческого Культурного Центра, сам там учился онлайн. Гр...
На этих курсах еще что интересно, это то что преподы русскоговорящие греки. Полезно посмотреть на язык с разных сторон.
Elbereth Gilthoniel 2025-09-15 11:35 UTC
добрый день
может быть, кто-то подскажет оффлайн группы по изучению английского (с русского) в Пафосе?
ΔΗΜΗΤΡΑ 🇬🇷 2025-09-15 13:11 UTC photo
Τα ψώνια / Οι αγορές

ψώνια: από το ρ. ψωνίζω < μεσαιωνικό ἐξωνίζω, που προέρχεται από το αρχ. ὠνέομαι (=αγοράζω).

αγορές: από το ουσιαστικό αγορά < αρχαία ελληνική ἀγορά (=τόπος συγκέντρωσης, και στη συνέχεια «τόπος εμπορίου»).

Τα ψώνια είναι τα πράγματα που αγοράζει κανείς, συνήθως τρόφιμα, ρούχα ή είδη καθημερινής χρήσης.

«Έκανα τα ψώνια του σούπερ μάρκετ».

Οι αγορές αναφέρονται στην πράξη της αγοράς ή το σύνολο των συναλλαγών· επίσης μπορεί να δηλώνουν και τους χώρους-αγορές (π.χ. χρηματιστηριακές αγορές).

«Έκανα πολλές αγορές στις εκπτώσεις».
«Οι διεθνείς αγορές αντέδρασαν θετικά στην είδηση».

ψώνια - καθημερινή, οικεία λέξη. Χρησιμοποιείται κυρίως για μικρές, προσωπικές ή οικιακές αγορές.

αγορές - πιο ουδέτερη, τυπική λέξη. Χρησιμοποιείται είτε για προσωπικές αγορές (ρούχα, αντικείμενα) είτε για μεγάλες/οικονομικές συναλλαγές.

__«Πάω να κάνω τα ψώνια του σπιτιού» (καθημερινά είδη)
«Πήγα στην Ερμού και έκανα πολλές αγορές» (ρούχα, είδη πολυτελείας)__
Kristina 2025-09-15 18:02 UTC
Kalispera) скажите, пожалуйста, когда ближайший экзамен по культуре Кипра? И когда на него записываться?
T A 2025-09-15 18:35 UTC
Ann
Подскажите кто знает почему если сейчас проверяю результаты майского экзамена по ссылке в закрепе на...
Там сейчас доступны только центры в Греции и один в Испании, видимо в предверии октябрьского их, на время записи на него так. Завтра запись закроется, может вернутся все центры
Елена Буроля́(ς) 2025-09-15 20:21 UTC photo
Υπό την αιγίδα

Сколько раз в официальных сообщениях мы слышим выражение:
«Под эгидой международной организации…».
Конечно, все понимают, что речь идёт о поддержке, защите, покровительстве. Но откуда вообще взялось это выражение?

В древние времена, чтобы усилить защитные свойства щита, его покрывали козьей кожей. Такой щит назывался αιγίδα (от αἴξ = коза). Так назывался и щит Зевса, покрытый шкурой козы Амалфеи, вскормившей его молоком.

Позже щит перешёл к богине Афине. Именно υπό την αιγίδα — под щитом, под его защитой — она вела войны с другими богами.

Со временем выражение стало метафорой покровительства и прочно вошло в современный язык.

Η εκδήλωση για τα παιδιά έγινε υπό την αιγίδα του Δήμου.
Мероприятие для детей прошло под эгидой муниципалитета.

Το φεστιβάλ κινηματογράφου έγινε υπό την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Кинофестиваль прошёл под эгидой Европейского Союза.


😄 Ироничное употребление:

Το πάρτι έγινε υπό την αιγίδα της… μαμάς μου.
Вечеринка прошла под эгидой… моей мамы.
Maria Kharitonova 2025-09-15 20:32 UTC
Елена Буроля́(ς)
Υπό την αιγίδα Сколько раз в официальных сообщениях мы слышим выражение: «Под эгидой международной ...
В тему роли животных в происхождении слов вспомнилась и "козлиная песнь" - трагедия.
Maria Kharitonova 2025-09-15 20:37 UTC
Елена Буроля́(ς)
Τραγωδία - козлиная песнь или козлиное песнопение 😜✌️
Да и самая обычная песня (τραγούδι) тут тоже не случайна 🪕 а если я τραγουδάω, то я...
Елена Буроля́(ς) 2025-09-15 20:45 UTC
Maria Kharitonova
Да и самая обычная песня (τραγούδι) тут тоже не случайна 🪕 а если я τραγουδάω, то я...
Козел, коза все козлиное семейство 😁поют оды.
Ведь слово петь оды - это от древнегреческого ωδή - песнь, ода. Вот и все сходится.
Елена Буроля́(ς) 2025-09-15 21:04 UTC
Вообще выражение относиться к официальному стилю общения, но кто ж вам запретит его использовать на экзамене?! Не думаю ,что найдется экзаменатор, который бы не оценил подобное выражение. Тем более, что мы то уже его знаем из русского языка.

Про древнегреческую козу на экзамене не надо 😜
Елена Буроля́(ς) 2025-09-15 21:16 UTC
Милая пчёлка ,😜
Вот про топовую было оч приятно, не скрою 💃спасибо!
Запретить вам матом общаться на экзамене никто не может, но вряд ли вы сдадите экзамен после этого. А вот заумные фразы очень даже будут оценены. Я конечно не призываю никого впадать в крайности и перепрыгивать через уровни в поисках фраз посложнее, но если выражение понравилось и его получается использовать правильно, то почему бы и да!
Евгений Лисицкий 2025-09-15 21:25 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Мне отвечали на заявку.
(Там 2 способа отправить заявку - через обычную форму на сайте и через google forms. Оба работали)

Но у них есть проблема - могло упасть в спам. Один раз было так - они написали в WhatsApp, но сообщение не показалось, было где-то в архивных папках. Мы пошли писать на ватсап ниже и тогда заметили сообщение.

Нашел их контакты для связи.
Записаться на курсы:
 http://www.hecucenter.ru/ru/greekcourses/register/  
https://forms.gle/771QwzzoA6mf9Uxn7
По телефону: +7 495 7084809, +7 495 7084810, WhatsApp +7 962 963 55 56
По электронной почте: [email protected][email protected]
Елена Буроля́(ς) 2025-09-15 22:00 UTC
Догадываюсь о каком слове вы говорите. Сленг лучше оставить в коробке с надписью " Для личного пользования". Но есть же безопасные выражения, которые украшают нашу речь и делают ее изысканней. Понимаю, что вы ещё на начальных уровнях и вам ещё не до изысканности - вам бы два слова правильно вместе связать ,и кажется что не будет этому конца и краю, но поверьте через годик-два упорного труда и будет у вас и правильная речь и понимание о том, что, где и когда применять.
Νίκος 2025-09-15 22:01 UTC
Я бы не рекомендовал ГКЦ. Народа в группе тьма, если минут 5 на занятии что-то поговорите/почитаете - это будет успех.
24 messages on this day