Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Аρχαία Ελλάδα... Древняя Греция...
А теперь — внимание!
Аρχαία Ελλάδα... Молодая Греция... Первоначальная Греция, та, что была в самом начале (στην αρχή).
Мы появились куда позже.
Важно это понимать: греки заложили это в саму терминологию, так они говорят и так мыслят.
Bdkv
Подскажите, пожалуйста, где в Лимассоле можно купить книгу Эллиника A?
Заказала в понедельник на Скрудже, сегодня забираю
Tamara 2025-09-11 04:57 UTC
Я в Πολιτεία заказываю все учебники. Это онлайн магазин в Афинах. Тоже через 3 дня приходят.Уже год пользуюсь этим магазином.
VO 2025-09-11 06:21 UTC photo
Куплю. Лимасол
Sthil Cyp 2025-09-11 06:28 UTC
Kalimera
Svetlana 2025-09-11 06:28 UTC
Елена Буроля́(ς)
Я так понимаю, что в местных книжных магазинах есть проблема с поставками учебников или я ошибаюсь? ...
Есть проблема в начале учебного года, обычно. То же Клик используют и в школах, поэтому всегда есть спрос. Просто заказываю прям там, в магазине, потом, как на складе появляются, звонят и забираю
Irina Zhigulina 2025-09-11 06:30 UTC
Всем привет!

Подскажите, по вашему опыту, какой самый оптимальный учебник для уровня В1?

Клик этого уровня, например, очень сложный, и там мало коммуникативных упражнений.
Елена Буроля́(ς) 2025-09-11 06:43 UTC
Irina Zhigulina
Всем привет! Подскажите, по вашему опыту, какой самый оптимальный учебник для уровня В1? Клик эт...
Все учебники имеют свои плюсы и минусы. Оптимальный это тот, который ваш преподаватель подберёт конкретно под ваши нужды, учитывая ваш изначальный уровень, цель( экзамен или просто учить для жизни), количество предполагаемых часов.
Anna 🥑Nutritionist 🍀 2025-09-11 07:48 UTC
А в Пафосе есть что то такого формата ⬆️?
Евгений Лисицкий 2025-09-11 08:28 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Вот, пожалуйста, слово «νοοτροπία». Оно читается удивительно легко, и его может понять даже человек,...
Интересно, если разобрать слово по частям, получается логично.
νους - ум, разум
τρόπος - способ, метод, путь

А созвучие возникает из-за изменившегося корня от другого слова
τροφή - пища, еда
в котором "ф" заменился на "п".
Olga 2025-09-11 09:13 UTC
Добрый день! А не подскажете, сертификат по экзамену по языку и по культуре выдаёт одно учреждение?
Евгений Лисицкий 2025-09-11 10:00 UTC
Olga
Добрый день! А не подскажете, сертификат по экзамену по языку и по культуре выдаёт одно учреждение?
Непосредственно бумагу? Да, получать в одном месте.
Но сами экзамены проводят разные организации.
Елена Буроля́(ς) 2025-09-11 10:57 UTC
ГОЛОВОЛОМКА 🙂

Кто догадается,что означает, когда греки друг друга обзывают цыганами( γύφτος )?

Είσαι γύφτος,ρε φίλε!

Πωωω, ποτέ δεν φανταζόμουν (представлял) ότι αυτός μπορεί να είναι τόσο γύφτος.
Ӿ ฿ 2025-09-11 11:06 UTC
Елена Буроля́(ς)
Неа😁
одна серьга ?
T A 2025-09-11 11:10 UTC
Olga
Добрый день! А не подскажете, сертификат по экзамену по языку и по культуре выдаёт одно учреждение?
Если вы про язык от Греции то да, язык на 3м, культура на 2м. От Кипра в другом месте.
Nataliya Borisova 2025-09-11 11:10 UTC
Заговаривает зубы
Елена Буроля́(ς) 2025-09-11 11:10 UTC
Ӿ ฿
одна серьга ?
Это про черту характера
Елена Буроля́(ς) 2025-09-11 11:17 UTC
Ekaterina Khitrova
Меркантильный , жадный ?
Жадный до мелочности. Жадный настолько ,что позорит себя. 🥰

Μην είσαι γύφτος! Πάντα να κερνάς τους φίλους σου. ( Не будь мелочным, всегда угощай своих друзей)
Olga 2025-09-11 11:18 UTC
T A
Если вы про язык от Греции то да, язык на 3м, культура на 2м. От Кипра в другом месте.
На одну почту писать выяснять как забрать или нет 😀 да от Греции и то и то
Madona Bregadze 2025-09-11 11:34 UTC photo
Τι δουλειά κάνεις; / Τι δουλειά κάνετε;
Είμαι δασκάλα / δάσκαλος. 👩‍🏫

Название профессии: учитель - учительница / ο δάσκαλος / η δασκάλα

Место работы: школа – το σχολείο, класс – η τάξη
Инструменты и предметы:
τα βιβλία – книги
τα τετράδια – тетради
ο πίνακας – доска
το στυλό – ручка
ο προβολέας – проектор
ο υπολογιστής – компьютер

Основные действия (глаголы):
διδάσκω – учить
εξηγώ – объяснять
ελέγχω – проверять
δίνω εργασία για το σπίτι – задавать домашнее задание
απαντώ σε ερωτήσεις – отвечать на вопросы
κάνω μάθημα – проводить урок
ακούω τους μαθητές – слушать учеников

Примеры предложений:
Учитель объясняет новый урок. – Ο δάσκαλος εξηγεί το νέο μάθημα.
Учительница проверяет тетради учеников. – Η δασκάλα ελέγχει τα τετράδια των μαθητών.
Учитель задаёт домашнее задание. – Ο δάσκαλος δίνει εργασία για το σπίτι.
В классе есть доска и проектор. – Στην τάξη υπάρχει πίνακας και προβολέας.

#Επάγγελμα
Madona Bregadze 2025-09-11 11:39 UTC
Ποιος τι δουλειά κάνει; - Учим профессии на греческом
Тема «профессии» - одна из самых сложных для изучения греческого языка.
Поздравляю всех с началом нового учебного года, особенно учителей, которые помогают нам учиться и открывать новые горизонты знаний! Желаю всем успехов! Καλή σχολική χρονιά! 😊
Yana 2025-09-11 12:04 UTC photo
Всем привет! Хотелось бы в этом году попробовать государственные курсы в этой школе Пафоса. Может кто-то знает, где можно подробнее узнать о них (как регистрироваться онлайн или лучше же онлайн) и сколько месяцев длится курс
Anna 2025-09-11 13:07 UTC
Yana
Всем привет! Хотелось бы в этом году попробовать государственные курсы в этой школе Пафоса. Может кт...
Добрый день! Никакого онлайн там нет) Приходите лично с ID картой и на месте вам скажут есть ли места и на какое время. Если места есть, то сразу оплатите 10 евро за регистрацию и заполните форму на месте.
У них запись на этот учебный год была в конце мая, так что не знаю - может мест уже нет/ а может есть.
Madona Bregadze 2025-09-11 13:09 UTC
Елена Буроля́(ς)
А почему она самая сложная-то?
Не "самая сложная", а одна из сложных, поскольку в греческом профессии часто меняют форму в зависимости от рода, и нужно запоминать и мужские, и женские формы, что усложняет лексику. Для каждой профессии есть свои глаголы и выражения. То есть важно учить не только название профессии, но и связанные с ней действия. Есть профессии с длинными или составными названиями, которые нелегко запомнить, н-р: ο κοινωνικός λειτουργός - социальный работник. К тому же, некоторые профессии имеют разные варианты слов для повседневной и формальной речи. Н-р: δάσκαλος (учитель, разговорное) и παιδαγωγός (педагог, формальное). Поэтому важно знать, какой вариант уместен в конкретной ситуации, и др. 😊
Елена Буроля́(ς) 2025-09-11 13:16 UTC
Madona Bregadze
Не "самая сложная", а одна из сложных, поскольку в греческом профессии часто меняют форму в зависимо...
Ну если давать сразу на уровень А1,А2 и б1 ,то да наверное трудновато придется. И да, κοινωνικός λειτουργός на А1 действительно может стать проблематичным училовом.
Тема с профессиями одна из первых в учебниках и я ещё не видела ни одного ученика, чтоб ее не осилил хотя бы на 80-90 %. Но у каждого на это свое мнение. 🤷
Для меня сложные темы это возвратные глаголы и их времена, падежи, понять где ставить артикль ,а где нет, ну и так далее.
Νίκος 2025-09-11 13:23 UTC
Ну, не знаю, не знаю... Есть какая-то профессия, которая хуже, чем спряжение глагола συμβαίνω? 😂😂😂
Νίκος 2025-09-11 13:29 UTC
Елена Буроля́(ς)
Τι συνέβη ;
μια νευρική κατάρρευση 😂
Елена Буроля́(ς) 2025-09-11 13:31 UTC
Νίκος
μια νευρική κατάρρευση 😂
Ακριβώς! Νευρικός κλονισμός 🤣
Tetiana 2025-09-11 13:44 UTC
Нет опции все. 😁
Елена Буроля́(ς) 2025-09-11 13:52 UTC poll
📎 Poll (not supported)
No text content
Евгений Лисицкий 2025-09-11 13:56 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
У Трофима все **Ф** на месте))
Потому что Трофим про еду, а не про дорогу? 😃
Евгений Лисицкий 2025-09-11 14:15 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
У Трофима все **Ф** на месте))
Если отбросить гипотезу перехода "п -> ф", то ноотропил - не для улучшения питания, а для исправления образа мыслей? 🤔
Елена Буроля́(ς) 2025-09-11 14:40 UTC document
📄 Document (not supported)
Когда подрядчик спрашивает, почему стройка задерживается 🤣🤣🤣
Anastasiia Khudiakova CY 2025-09-11 17:33 UTC
Подскажите, когда откроется регистрация на февральский экзамен по культуре?
49 messages on this day