Рейтинг делается по количеству написанного преподавателем (участником) в группе, т е по его активности, и, насколько я понимаю, для этой оценки действительно используется ИИ. Можно спорить, но, как говорится, в чужой монастырь.. в том числе, как собрать реальные отзывы, не запрашивая или верифицируя сертификаты, прочие личные данные?

Кто-нибудь знал, на какие даты подачи заявления сейчас проходят собеседования на паспорт?

В последний раз я слышал, что люди, которые подавали заявки до июня 2020 года, звонили на собеседования.

Кроме того, есть ли отдельная строка для обработки для ЕС и не ЕС?

Спасибо 🙏

🇬🇷 Διασκέδαση και Ψυχαγωγία

Η λέξη «διασκέδαση» προέρχεται από το αρχαίο ρήμα "διασκεδάννυμι", που σημαίνει "σκορπίζω", "διασκορπίζω".
Η λέξη «ψυχαγωγία» είναι σύνθετη και προέρχεται από τις λέξεις "ψυχή" και "ἄγομαι" (κατευθύνομαι, καθοδηγούμαι).

Διασκεδάζουμε σε ένα κλαμπ λοιπόν, αλλά ψυχαγωγούμαστε παρακολουθώντας μια θεατρική παράσταση!

🇷🇺 Развлечение и Психоагогия

Слово «развлечение» (греч. «διασκέδαση») происходит от древнегреческого глагола διασκεδάννυμι, что означает «рассеивать», «разбрасывать».
Слово «психоагогия» (греч. «ψυχαγωγία») происходит от слов «ψυχή» (душа) и «ἄγομαι» (направляться, руководствоваться).

Таким образом, мы развлекаемся в клубе, но питаем душу (занимаемся психоагогией), когда смотрим театральное представление!

В английском варианте edutainment, направление появилось сравнительно недавно и тут же привлекло моё внимание. Есть музеи , работающие по методике edutainment, и даже целые институты, где используются очки виртуальной реальности и прочие удовольствия .

Есть приложение, где в 3D формате можно совершить прогулку по Акрополю и Афинскому национальному музею. Акрополь и все близлежащие постройки представлены так как они были в реальной жизни много веков назад. Прямо дух захватывает. Очень советую посмотреть 🙂

Будем посмотреть 😝

У меня сосед Фукис, прям один в один похож на Демосфена...без никаких приложений. Внешне похож, оратор из него так себе, он бывший таксист. 😎

Он есть. Те учителя, что набирают рейтинг, попадают в список "рекомендованных", а те, что теряют, вываливаются оттуда.

Вы задумывались, какое отношение имеют слова «το μάτι» (глаз) и «στραβός» (кривой) к выражению «Κάνω τα στραβά μάτια»?
На первый взгляд, может показаться, что речь про глаза и кривизну, но на самом деле здесь скрыт переносный смысл.
το μάτι - глаз, символ наблюдения или внимания.
στραβός - кривой, косой; в идиоме обозначает «искажённое зрение», то есть видим, но делаем вид, что не замечаем.
Именно сочетание этих слов дало идиому «Κάνω τα στραβά μάτια» - буквально «делаю глаза кривыми», а по смыслу: «закрываю глаза на что-то, делаю вид, что не вижу».

Ребята, подскажите кто в прошлые разв сдавал Β1 , какие темы были на письмо? Очень волнуюсь завалить, сложновато

Если у вас есть "прям вопросы" к паре преподавателей, не стоит разводить флуд по поводу этих вопросов в группе.
Напишите сообщение администрации по поводу этих вопросов, и если они заслуживают внимания, администрация сделает всё, что нужно и можно сделать.

На майском экзамене было:
1. Письмо другу.
Вы принимали участие в экологической акции по посадке лесов. Рассказываете , куда, с кем и как ездили , агитируете друга присоединиться к подобным акциям и рассказываете о своих планах.
2. Жалоба в тур агентство.
Вы вернулись из туристической поездки и описываете в жалобе что вам не понравилось (перелёт, размещение , экскурсии) и вежливо даете советы по улучшению организации туров.

"Επικοινωνήστε ".

Уже на уровне объявления? Предполагаю, что внутри то же самое 😞
Видел кучу таких программ. Везде одно и то же, сосканированный бумажный словарь, со всеми его косяками, к которому прикручивается электронный интерфейс.
При этом языка, к которому прикручивается интерфейс, программист не знает.
Рад бы ошибиться, но проверять догадку не буду.

-Το ψωμί που μου δώσατε χθες ήτανε μπαγιάτικο!( Хлеб, который вы мне дали вчера, был залежалым/ старым)

- Εμείς φτιάχνουμε ψωμί είκοσι χρόνια.( Мы готовим хлеб двадцать лет)

-Ναι, αλλά το πουλάτε τώρα!( Да, но продаете его сейчас)

Потому что обычно такие делают или те, кто уже сделал эдцать словарей, и языка не знает, либо первое приложение, потому что учит язык.
Логично, что в обоих случаях могут быть ошибки.
Те, кто язык знает, вряд ли будет иметь мотивацию сделать приложение, да ещё и бесплатное.

Хотя и знание языка, и финансовая мотивация тоже не исключают ошибки - я находил ошибки в нескольких популярных учебниках, а не приложениях. Хотя казалось бы...

Слушайте, да ведь не важно как ,главное чтоб слова учили. Даже если это поможет кому-то,то ведь уже хорошо. 🙂

Просто Андрей у нас очень строгий)

Наверное да, вы правы. Часто неоправданно строгий.

Главное, что все знают характер друг- друга 🥰

Поддерживаю. Я пользуюсь мультиязычным приложением, которое допускает косяки в греческом. Но от этого оно не стало хуже. А тот факт, что я нахожу эти косяки, даёт мне понимание о моем прогрессе.

Спасибо большое за внимательность! Лишний раз доказывает, что преподаватели в чате - профессионалы своего дела ☺️
Ошибку поправим

Да, Антон. Ты прав. Изначально сделала его для себя, чтобы учить слова :)
По сути использовала только его (в дополнение к урокам) и таки сдала на B1.
Поэтому решила, что людям тоже может быть полезным ☺️

Мы За такое. Если что надо исправить, исправим) ваш труд велик))

Я вас понимаю, потому что сделал нечто подобное для трёх языков, которые я учил, включая новогреческий.

Но оно ведь платное...

Наверху есть крестик, чтобы закрыть этот экран 🙏🏼