-Вчера было две шоколадки в шкафу. Почему сейчас там только одна?
- Потому что было темно, и я не увидела другую!

Ребят, все привет!

Поделитесь, пожалуйста, контактами преподавателей греческого, индивидуальные занятия.

Буду очень благодарна за информацию 🫶

написала вам в лс)

не бойтесь менять преподавателя на платформе. я пока "своего" нашёл, троих сменил.

Какой Г1, кого вы обманываете?)

https://t.me/cylang/46647

Наверное уже можно подвести итог голосованию. Радует то, что присутствуют также и уровни В2-С1.

привет! а может есть у кого Клик В1 в электронном формате? Искала в группе и не нашла(

Нашелся! Всем спасибо! 🙏

Есть в группе. С свойствах группы - посмотрите раздел "файлы"

Получается, что примерно половина учит язык не только для экзамена.

Получается , что да! Многие хотят продолжать, а не просто отстреляться для сертификата.
Понятно, что у каждого свои цели и приоритеты , но то что мы видим не может не радовать 🙂

Всем привет! Аналогичная просьба - поделитесь пожалуйста контактами преподавателей с нуля, неважно группа или индивидуально.
По ссылке в закрепе не вижу ничего такого.

Половина от кого?) в группе 6334 человека, за уровни В1-С1 проголосовало в совокупности меньше 300. При том, что это должна быть наиболее активная часть чата

Тут в группе есть маркетологи. Они могут лучше меня объяснить про то какой нужен размер выборки опроса если генеральная совокупность 6334 человека и почему это так. В моем понимании, существующее количество проголосовавших - вполне репрезентативно. Вот тут (https://socioline.ru/rv.php) можно ввести генеральную совокупность ("всего респондентов") и убедиться самому.

а как Вам такой вариант?
300 проголосовавших человек - это наиболее активная часть от 6000 человек, которые как раз заинтересованы в изучении языка.
а то полуачется, что по результатам опроса на сайте, 100% людей пользуются Интернетом

Это не вопрос логики или разных вариантов. Это статистика и формулы. Если есть группа людей, чье мнение ты хочешь знать, то чтобы получить результат, которому можно верить, не нужно спрашивать их всех. Есть научно обоснованный способ посчитать какое количество из этой группы нужно опросить, чтобы результат был достоверен с погрешностью +-5%. Вот тут (https://socioline.ru/rv.php) есть калькулятор в который эти формулы заложены.

абсолютно верно, поэтому нужно определённому количеству писать в личку, а не в чате делать голосовалку, она нерепезентативна для этой группы, но можно сделать вывод, что половина активных пользователей не собирается останавливаться на Β1

В моем понимании, можно разными способами получать требуемый размер выборки. Главное, чтобы необходимое количество было получено. В данном случае оно получено. Если вы хотите дальше обсуждать, то можем уйти в личку. Все-таки, этот чат не про социологию и статистику)

99% участников чата заинтересованы в греческом для получения паспорта, а не в изучении греческого самого по себе. с год назад тут было в несколько раз меньше людей. поэтому, статистически вы может рассуждаете и верно, только делаете выводы из неверных предпосылок.

для паспорта нужно предоставить двух друзей-киприотов, но не натурализованных, а тех, кто получил гражданство при рождении.
если подходить честно к этому вопросу, то с А2 сложно найти таких, наверное.

PS: забавно, в πολυκατοικία, где я арендую διαμέρισμα, все понтийцы... никто не подойдет мне для этого :)

не двух, а трех, но вы не обязаны с ними общаться на греческом А2, да и проверить это было бы сложновато. одна из проблем изучения греческого на Кипре как раз в том, что сложно найти людей, которые вообще будут общаться на греческом не с нейтивом - все переходят на английский, хотите вы этого или нет.

да, я со своими коллегами и друзьями киприотами общаюсь на английском исключительно. когда мы говорим по гречески, это скорее просто for fun и они быстро сами переходят на английский. на кипре абсолютное большинство владеет английским, это и бенефит и сложность одновременно)

откровеннно говоря, если бы со мной попытался пообщаться кто-то, кто знает русский на уровне А2, я бы тоже перешел на английский.

но кстати когда я захожу в кофейню или таверну и начинаю сразу и напористо говорить на греческом, они подхватывают и продолжают на греческом. часто вижу, что переходят на англ когда чувствуют неуверенность с нашей стороны

Με в большинстве случаев переводится на русский язык винительным падежом, μου - дательным (это если совсем по простому, на уровне А2)

Я уверена что из этих 6000 не все даже учат греческий, я так состою в кипрском автомобильном чате при том что даже прав не имею

У вас очень сильный акцент для высоких уровней. Мне преподаватель говорила,что на высоких уровнях наличие акцента может сыграть очень отрицательную роль на экзамене.

Нужно объяснить.
Администрация получила возмущенный вопрос "я всего лишь ответил на просьбу порекомендовать преподавателя, почему удалили мою рекомендацию".
Ответ: вы специально зарегистрировались в группе, лишь для того чтобы "порекомендовать" этого преподавателя и ваш ID хорошо известен антиспам-ботам. А вместе с вами еще два человека зарегистрировались специально чтобы "порекомендовать" того же самого преподавателя. Этого странного совпадения вполне достаточно.
Если человек обращается в группу за помощью в поиске преподавателя, это нормально, для этого группа и существует. И здесь, в группе, как раз на такой случай присутствует много хороших, проверенных преподавателей. Если ваша просьба вас их заинтересовала, они с вами свяжутся.
Рекомендовать сторонних преподавателей, не участвующих в жизни группы, не запрещено, но такие рекомендации будут проходить дополнительную проверку.

Сильный акцент? Что вы имеете ввиду? Русский или какой-то ещё? Носители -греки не замечают особого акцента в моей речи )). На экзамене меня оценили на высший балл

"вам с шашечками или ехать?" :)) , для этого обычно и другие преподы были - этим занимаются профильные преподы по фонетике, ставят язык - технику, как логопеды в общем, насколько я помню по универу 🙂

Во-первых, преподавательская этика (если вы знаете, что это такое) не позволяет публично перед учениками ( в том числе и потенциальными) критиковать других преподавателей.
А во-вторых, я знавал одного советского лингвиста, который говорил с очень сильным грузинским акцентом, что не мешало ему быть доцентом кафедры русского языка и общепризнанным специалистом по русской грамматике.

Русскоязычный преподаватель без акцента (тогда, вернее, обладатель афинского акцента) должен быть носителем (билингв) и жить в Греции. Я только парочку знаю таких из известных на просторах инета).

Обновление Правил группы.

В группе много людей и хочется, чтобы в ней было больше пользы и меньше пустой болтовни, поэтому может быть активирован режим 1 сообщение не чаще чем раз в 5 минут.

В группе не одобряются следующие действия, за которые можно получить бан или режим ReadOnly:
* спам: реклама чего угодно не относящегося к тематике чата, реклама платных услуг по теме группы без разрешения администрации и т.д. Что расценивается, как реклама, а то нет, написано здесь!
* агрессия: оскорбления, переходы на личности, наезды, намерения ущемить по национальному, культурному, и любому другому групповому признаку.
* любые публичные разборки между преподавателями, равно как и теми, кто претендует на эту роль.
* любая затянутая неконструктивная критика, любые сообщения с целью самолюбования, стремление оставить последний квак за собой во чтобы-то ни стало.
* нравоучения и навязывание своего личного опыта как общую норму.
* избыточная нагрузка: разжигание и участие в «срачах», затянутый флуд, всё что ведёт к увеличению нагрузки на модерацию и удалению бесполезных сообщений и т.д.
* публичное обсуждение действий администрации.
* массовые негативные комментарии общего плана (без конкретики и аргументации) к какому-то посту, не нарушающему нормы, может быть расценена, как организованный кибербуллинг.

Реклама.

* в группе @cylang состоит около 7000 человек и около половины из них находится в состоянии перманентной активности, участников с премиум аккаунтом - больше 1000 человек.
* в группе мало рекламы, а спам быстро чистится.
* по поводу согласования и размещения рекламы писать @AKomnin.

Бан.

Администрация оставляет за собой право не давать объяснений и отчетов о причинах наказания.

Полезные файлы. Материалы для обучения:

Всевозможные книжки и учебники по греческой тематике (pdf+mp3).
michel thomas - аудио курсы (можно слушать аудио в тг - 1,2,3,4,5,6,7,8 или скачать).
Language Transfer (подкасты на греческом).
Unlocking Greek potential (подкасты на греческом).
Все pdf-книжки klik.
Сборная солянка из файлов по греческому.
Нюансы кипрского диалекта.

Обучающие ютуб-каналы:
Easy Greek (интервью с людьми на улицах Греции).
GreekPod101.
DoYouSpeakGreek.
Linguatree.
Six thousand islands.

Инструменты
Распознавание "гриклиша" (греческой транслитерации)

Телеграм-ресурсы:

@stasi_greek
@learngreek_bot

Боты по подготовке к Экзамену по Культуре
@hallouminati_bot
@mnemospeakbot
@CyQuizRobot
@CyprusGeoQuizBot

один из указанных ресурсов накануне последнего экзамена по культуре содержал ошибки в пробном экзаменационном тесте. есть ли оценка уровня/доверенности ресурсов, или они также фигурируют на правах рекламы?

Я скажу вам больше. На прошедших экзаменах по Культуре, равно как и на экзаменах годичной давности, один из вопросов в экзаменационных биллетах содержал ошибки.
Так что оценка уровня доверия к экзаменационным билетам госэкзаменов у администрации группы не очень высок.
Верьте лучше тем ссылкам, что мы размещаем. К ним доверия больше. А если вдруг и найдете ошибку - сообщите. Исправим.

Εντάξει, μάλιστα.

ЧАВО (Часто задаваемые вопросы)

Важно! Регистрация на экзамен по Культуре откроется 16 декабря.

* Правила, реклама и бан.
* Рекомендуемые преподаватели
* Экзамены А2 и Β1 для получения гражданства или пмж (виза LTRP).
* Экзамен на знание истории и культуры Кипра.
* Краткий справочник по греческой грамматике
* Материалы прошлых экзаменов (A2, B1, B2).
* Полезные файлы, материалы для самостоятельного обучения.
* Вопросы на собеседовании для натурализации (гражданство)
* закон про ускоренное получение гражданства для высококвалифицированных специалистов.
* государственные курсы греческого языка (от 10 до 400 евро в год).

Обращение администрации форума: Если у вас есть идеи каких-то языковых или образовательных проектов, но нет ресурсов, чтобы их запустить, напишите в личку. Возможно сделаем что-то совместное, вы и CyLang.