Public Telegram Archive
Channels About
Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Евгений 2025-05-26 03:21 UTC
Всем привет,а есть кому попались диалоги про курсы французского и приглашение на спорт мероприятие,можете чуть больше вводных написать по вопросам
Liubov Volkova 2025-05-26 03:51 UTC
Евгений
Всем привет,а есть кому попались диалоги про курсы французского и приглашение на спорт мероприятие,м...
У меня был про французский. Я ученик, звоню преподавателю. Я не могу прийти на урок в тот день и в то время которое было запланировано. Объяснить почему не смогу, попросить другой день и время. Однако преподаватель не может, объясняет почему. Предлагает другой вариант. Я соглашаюсь и благодарю.
Andrei 2025-05-26 05:19 UTC
🍋 Anastasia
Кто на культуру регался и оплатил, какое-то подтверждение пришло?
Успокаиваю всех, кто спрашивает про регистрацию на экзамен по культуре Кипра, на примере февральского экзамена :)

У меня экзамен был 8 февраля.
Письмо от организаторов пришло 27 января (где написан адрес, номер участника и так далее)
А оплатил я примерно 6 января.

Так что если вы оплатили - все норм, не переживайте :)
Maria Starodubtseva 2025-05-26 05:25 UTC
Доброе утро, вопрос по форме для экзамена на знание культуры, как вы заполняли графу Father's name?
Maria Starodubtseva 2025-05-26 05:30 UTC
"Sergey" или "Sergeevna"?
61382 Go 2025-05-26 05:38 UTC
Доброе утро!
Всем ещё не сдавшим, удачи!

Подскажите, пожалуйста, сайт для регистрации на экзамен по культуре. У меня почему-то не работает прежняя ссылка 🤦
Vita 2025-05-26 05:55 UTC
JJ
Всем привет! Скажите пожалуста по поводу экзамена по культуре, нужно только ссылку jcc оплатить и вс...
А есть ли дедлайн до которого зарегистрироваться надо успеть?
Mike 2025-05-26 06:13 UTC
Vita
А есть ли дедлайн до которого зарегистрироваться надо успеть?
Я встречал инфу что до 3 июня нужно успеть
Vita 2025-05-26 06:26 UTC
JJ
Всем привет! Скажите пожалуста по поводу экзамена по культуре, нужно только ссылку jcc оплатить и вс...
А сколько платить подскажите ? Amount автоматически не подтягивается 😀
Ο Είρωνας 2025-05-26 06:26 UTC webpage
📎 Webpage (not supported)
Официальная информация по экзамену: https://enimerosi.moec.gov.cy/archeia/1/ypp18634a
Natali Akamas 2025-05-26 06:44 UTC
Olga
А что за список? Я находила список из 100 вопросов которые могут спросить на а2 и б1. Уже подготовил...
Подскажите пожалуйста где найти этот список вопросов, листаю чат и не могу найти.
Аня 2025-05-26 06:53 UTC
Осталась у кого-то ссылка для регистрации на экзамен по культуре ?🙏🏼
Yuliana 2025-05-26 06:57 UTC
Юлия Луценко
Кстати, если кому-то важно попасть в пары друг с другом. Когда вас выведут на улицу, там еще раз бу...
нас вчера вообще не разбивали. Мы вышли и сами разбились. Я сначала офигела, что попала в группу с арабами (ничего личного, просто акцент у них специфический:)), но последней назвали фамилию моей инстаграммной знакомой. И мы радостно друг в друга "вцепились":)
Maria 2025-05-26 07:05 UTC
Anton Matiushin
Я сдавал вчера, сильно после обеда. Возможно экзаменаторы уже порядочно подзадолбались слушать все э...
Да, у меня были две дамы, одна из них, я бы сказала, гранд-дама в перстнях и тд, точно не добродушные улыбашки. Но все прошло хорошо 👌
Maria 2025-05-26 07:20 UTC
Anton Matiushin
аудитория 7 ? =)
Не обратила внимания 🙈
Kseniia 2025-05-26 07:25 UTC
подскажите а когда регистрация на декабрьский экзамен А2?
Igor Y 2025-05-26 07:33 UTC webpage
Kseniia
подскажите а когда регистрация на декабрьский экзамен А2?
📎 Webpage (not supported)
Вроде вот тут есть инфа
https://t.me/cylang/9

Но честно этот закреп меня победил пока что
У меня аналогичный вопрос про майский 26го, когда записываться на него надо
Олег 2025-05-26 08:00 UTC
Tatiana
А когда вы им писали чтобы перенести?
Сразу после того как пришло письмо с датами
Aleksandr Korotkov 2025-05-26 08:03 UTC
Tatiana
А когда вы им писали чтобы перенести?
Вчера наблюдал картину, как муж пришел на экзамен и прям на месте попросил переписать жену на другую дату (на 1 июня на вечер), т.к. она вернется только 31 мая из поездки. Регистратор что-то где-то пометила и сказала - ОК.
Igor Y 2025-05-26 08:04 UTC
сори за тупой вопрос возможно.., но я немного запутался
получается есть экзамен греческий единый для всех и он один раз в год - в мае
и есть еще экзамен от School of Modern Greek? и у них экзамены будут (https://www.ucy.ac.cy/mogr/courses-applications-2/greek-language-exams/?lang=en)
> A2 и B1 пройдут в сентябре 2025 года
> а экзамены по уровням A2, B1, Β2, C1 и C2 — в январе 2026 года
сертификат от School of Modern Greek так же подходит для подачи по натурализации (в частности по BCS)
как то так?
Andrei 2025-05-26 08:07 UTC
Igor Y
сори за тупой вопрос возможно.., но я немного запутался получается есть экзамен греческий единый для...
Да, всё так.

Майские (глобальные, от Греции), которые сейчас идут - попроще.
От Кипра - раньше был только 1 раз в год (декабрь), теперь они сентябрьский ещё сделали (видимо много желающих), а декабрьский перенесли на январь.
Они сложнее в плане нетерпимости к ошибкам.
Nick Volynkin 2025-05-26 08:07 UTC
врач прописал красное вино и водку?
Nick Volynkin 2025-05-26 08:19 UTC
интересно, что тсипура это рыба, sea bream
Vitalii Lashnyov 2025-05-26 08:26 UTC
Andrei
Да, всё так. Майские (глобальные, от Греции), которые сейчас идут - попроще. От Кипра - раньше был ...
Добрый день! А не подскажете, регистрация на В1 в сентябре ведь еще не открылась?
Елена Буроля́(ς) 2025-05-26 08:27 UTC
Χρειάζομαι άμεσα γιατρό! Έχω χρόνιο στρες. Την διεύθυνση, παρακαλώ 😁
Елена Буроля́(ς) 2025-05-26 08:42 UTC
Madona Bregadze
https://www.youtube.com/watch?v=3shPLG8d38k ...
Мой слоган на экзаменационный период : кто первым надел халат,тот и врач. Свой я предпочитаю не снимать,а то ещё перехватят 🤣
Alexey Samoylov 2025-05-26 08:43 UTC
Елена Буроля́(ς)
Мой слоган на экзаменационный период : кто первым надел халат,тот и врач. Свой я предпочитаю не сним...
Это не слова неправильные в сочинении, это у меня просто почерк как у врача.
Uliana 2025-05-26 08:45 UTC
А кто сдавал в этом апреле b1 экзамен после курсов в универе?
Есть какие-то советы или материлы?
На сколько я понимаю, cейчас выпускные внутренние и внешние экзамены засинхронили.
Елена Буроля́(ς) 2025-05-26 08:47 UTC
Alexey Samoylov
Это не слова неправильные в сочинении, это у меня просто почерк как у врача.
Это τσίπουρο маловато. Нужно придерживаться рецепта 😁
Alexey Samoylov 2025-05-26 08:48 UTC
На экзамене такое попадется и вдруг не скажешь "к рыбе лучше белое", подумают что не понял тему.
Daniel Brewers 2025-05-26 09:00 UTC
Всем привет!
Есть те кто уже прошел В1 говорение сегодня, что там было?
Daniel Brewers 2025-05-26 09:06 UTC
Вот и я тоже в 15
Наделялся что могут быть более раннее группы 😥

Ну, удачи нам всем
Nikita Borisenko 2025-05-26 09:10 UTC
Daniel Brewers
Всем привет! Есть те кто уже прошел В1 говорение сегодня, что там было?
Сегодня в 16:00 иду.
Если кто-то тоже в это время будет сдавать, давайте сконнектимся.
Alexey Chibisov 2025-05-26 09:11 UTC
Кали эпитихия, так сказать!)
Olga 2025-05-26 09:13 UTC photo
Photo
Иду в 15. Буду вот так договариваться на диалоге:
Alexey Samoylov 2025-05-26 09:14 UTC
Olga
Иду в 15. Буду вот так договариваться на диалоге:
Как последнюю фразу сказать по-гречески? Мне кажется это норм законтрибьютит в беглость
Елена Буроля́(ς) 2025-05-26 09:17 UTC photo
Photo
Говорили что будет зубной врач. 😁задача описать пациента
Natali Akamas 2025-05-26 09:18 UTC
Есть кто-то в группе кто сдает В1 28 мая с 15 до 16?
Наталья Пушкарёва 2025-05-26 09:21 UTC webpage
Natali Akamas
Есть кто-то в группе кто сдает В1 28 мая с 15 до 16?
📎 Webpage (not supported)
https://t.me/cylang/34103 тут табличка и там есть группа
Елена Буроля́(ς) 2025-05-26 09:22 UTC
Dan Ghien
δεν ήταν ποτέ ζωντανό
Και ούτε θα είναι 😁
Andrey V 2025-05-26 09:29 UTC
Елена Буроля́(ς)
Говорили что будет зубной врач. 😁задача описать пациента
Κλαίει σιγανά το άφυλο μανεκέν, μια κούκλα με ανθρώπινο πρόσωπο (c)
Gulnaz 2025-05-26 09:32 UTC
А можете подсказать, плиз. Экзамены от университета Кипра подходят для всех ? Не только для сотрудников bcs ?
Елена Буроля́(ς) 2025-05-26 09:34 UTC
Andrey V
Κλαίει σιγανά το άφυλο μανεκέν, μια κούκλα με ανθρώπινο πρόσωπο (c)
Αν είναι έτσι το ανθρώπινο πρόσωπο ,τότε εγώ παραιτούμαι 😁 αλλά ωραία τα λες ♥️
Andrey V 2025-05-26 09:36 UTC
Елена Буроля́(ς)
Αν είναι έτσι το ανθρώπινο πρόσωπο ,τότε εγώ παραιτούμαι 😁 αλλά ωραία τα λες ♥️
Αυτό είναι από ένα τραγούδι του ρωσικού συγκροτήματος το Πικνίκ 🤣
Елена Буроля́(ς) 2025-05-26 09:46 UTC
Andrey V
Αυτό είναι από ένα τραγούδι του ρωσικού συγκροτήματος το Πικνίκ 🤣
Τους άκουσα ...τραγουδάνε πολύ κλαψιάρικα ...έτσι κι έτσι !
Samantha Johnson 2025-05-26 09:50 UTC
Здравствуйте
А кто-нибудь сдавал экзамен A1? Можете подсказать чего ожидать
Елена Буроля́(ς) 2025-05-26 09:59 UTC
Alexander
Это про А2 или В1?
Не принимайте близко к сердцу . Данная фотка шутка 🙃 но на А2 есть фотка с врачом терапевтом или с зубником и пациентом.
Оксана 2025-05-26 10:10 UTC
Мне скиньте пожалуйста!🙏
Анастасия 2025-05-26 10:11 UTC
И мне скиньте, пожалуйста
Dmitrii Bobrov 2025-05-26 10:12 UTC
И мне ❤️
Ekaterina Lysenko 2025-05-26 10:13 UTC
Скиньте, пожалуйста, тоже вопросы🙏
Манана 2025-05-26 10:14 UTC
И мне, если сможете.
Rovel 2025-05-26 10:15 UTC
И мне. А почему удалили (может там ссылка?)
Veronika Ris 2025-05-26 10:15 UTC
Мне тоже пожалуйста!!
Julia Maple 2025-05-26 10:16 UTC
И я присоединюсь 🙏
Ника 2025-05-26 10:16 UTC
И мне пожалуйста ❤️
Аня 2025-05-26 10:18 UTC
И мне
Ekaterina 2025-05-26 10:19 UTC
И мне скиньте, пожалуйста
Lana 2025-05-26 10:20 UTC
И мне 🩷
Anton Gladyshev 2025-05-26 10:20 UTC
вот и смысл было удалять?)
JJ 2025-05-26 10:22 UTC
я собрала по чату вопросы которые задавали экзаменаторы в этом году, А2:
Кто проходит устный и может добавить, пишите:)

💼 Προσωπικά & Εργασία
1. Πώς λέγεστε;
2. Πόσων χρονών είστε;
3. Από πού είστε;
4. Πού μένετε;
5. Σε ποια περιοχή μένετε;
6. Πόσο καιρό μένετε στην Κύπρο;
7. Πού δουλεύατε πριν;
8. Πού δουλεύετε τώρα;
9. Τι δουλειά κάνετε;
10. Τι κάνετε μετά τη δουλειά σας;
11. Τι σας αρέσει στη δουλειά σας;

⸻

🎓 Σπουδές & Γλώσσες
12. Πού σπουδάσατε; Τι σπουδάσατε; Σε ποια ειδικότητα σπουδάσατε; / Τι μάθατε στο πανεπιστήμιο;
13. Πού σπουδάζετε τώρα; Τι σπουδάζετε τώρα;
14. Πού μαθαίνετε ελληνικά;
15. Πόσο καιρό μαθαίνετε ελληνικά;
16. Γιατί μαθαίνετε ελληνικά;
17. Σας αρέσει να μαθαίνετε ελληνικά;
18. Μαθαίνετε ελληνικά σε ομάδα ή ιδιαίτερα;
19. Ξέρετε άλλες γλώσσες; Ποιες γλώσσες ξέρετε;

⸻

🎯 Ελεύθερος Χρόνος & Ενδιαφέροντα
20. Τι σας αρέσει να κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;
21. Πώς ξεκουράζεστε όταν είστε κουρασμένοι;
22. Σας αρέσει να διαβάζετε βιβλία; Γιατί;
23. Τι σας αρέσει να διαβάζετε; Τι είδος βιβλίων σας αρέσει;
24. Σας αρέσει να βλέπετε τηλεόραση;
25. Ποιες ταινίες σας αρέσουν; Τι είδος ταινιών σας αρέσει;
26. Πόσο συχνά βλέπετε ταινίες;
27. Τι μουσική ακούτε;
28. Πού ακούτε μουσική;
29. Πόσο συχνά ακούτε μουσική;

⸻

✈️ Ταξίδια & Διακοπές
30. Πόσο συχνά ταξιδεύετε;
31. Πού πήγατε διακοπές την τελευταία φορά;
32. Πότε πήγατε διακοπές την τελευταία φορά;

⸻

👨‍👩‍👧 Προσωπική Ζωή
33. Πότε είναι τα γενέθλιά σας;
34. Πώς γιορτάζετε τα γενέθλιά σας;
35. Έχετε παιδιά;
36. Ποια είναι η οικογένειά σας;
37. Πώς περνάτε χρόνο με την οικογένειά σας;

⸻

🏠 Σπίτι & Φαγητό
38. Πού μένετε τώρα — σε σπίτι ή σε διαμέρισμα;
39. Πώς είναι το σπίτι σας;
40. Ποιο είναι το αγαπημένο σας ελληνικό φαγητό;
41. Ποιο είναι το αγαπημένο σας ρωσικό φαγητό;
Madona Bregadze 2025-05-26 10:23 UTC document
📄 Document (not supported)
Скидывала преподаватель, на А 2
Olga 2025-05-26 10:25 UTC
Можно и мне, пожалуйста
Анастасия Булаева 2025-05-26 10:29 UTC
И мне пожалуйста
Ekaterina 2025-05-26 10:51 UTC
Манана
Иду в 16 сегодня
Марина, добрый день! Удачи вам)))
Yana 2025-05-26 10:56 UTC
JJ
я собрала по чату вопросы которые задавали экзаменаторы в этом году, А2: Кто проходит устный и может...
Я покупала за 10 евро карточки Мнемоспик. Там были реально все эти 100 вопросов уже с ответами, + 100 полезных фраз для письма. Мне не помогло, т к зубрить я начала в последние пару дней. Но в целом это исчерпывающий материал
Наталья Стадник 2025-05-26 11:01 UTC
Всем добрый день! Хочу оплатить экзамен по культуре. Подскажите пожалуйста, какая там сумма? 20 евро? Правильно? Спасибо!
61382 Go 2025-05-26 11:11 UTC
Ο Είρωνας
Официальная информация по экзамену: https://enimerosi.moec.gov.cy/archeia/1/ypp18634a
Есть ли у кого-то прямая ссылка на регистрацию на экзамен по культуре. Мой телефон почему-то не даёт загрузить файл
yolkov 2025-05-26 11:14 UTC
и мне
Alexander Naumenko 2025-05-26 11:19 UTC
Всем привет! А кто может подскажет - когда открывается запись на декабрьский экзамен? И где это делается?
Anna B. 2025-05-26 11:37 UTC webpage
Alexander Naumenko
Всем привет! А кто может подскажет - когда открывается запись на декабрьский экзамен? И где это дела...
📎 Webpage (not supported)
Здравствуйте! Вы имеете ввиду экзамен от Университета Кипра?
The School of Modern Greek Studies of the University of Cyprus.
Пока записи нет.
Ближайший экзамен ожидается примерно в сентябре.
"Examination dates, available places, and application procedures are announced on our website: https://www.ucy.ac.cy/mogr/courses-applications/greek-language-exams/, two months prior to each examination period.
We encourage you to visit our website regularly for updates and announcements."
Tasha B 2025-05-26 11:57 UTC
для В1 можно в личку
Евгений Лисицкий 2025-05-26 12:05 UTC
Можно тоже в личку и а2 и Б1)
Спасибо
Yuliana 2025-05-26 12:05 UTC photo
Anna B.
Здравствуйте! Вы имеете ввиду экзамен от Университета Кипра? The School of Modern Greek Studies of t...
Photo
Интересно, а как так вышло, что у них тайминг отличается от официального? На письмо аж на 10 минут больше. Да и чтение вроде бы 30 минут было, а не 40, как тут
Evgeniya Chernova 2025-05-26 12:16 UTC
Скиньте мне тоже, пожалуйста 🙏
Ann Zani 2025-05-26 12:38 UTC
Картинки водолазы и регулировщик. Диалог два человека учатся в одной школе, скоро экзамен, один хочет учить дома, другой в библиотеке
Наталья 2025-05-26 12:41 UTC
Сегодня и ближайшие два дня сдают В1
A. 2025-05-26 12:47 UTC
Да
Наталья 2025-05-26 12:49 UTC
Как я вам завидую, что уже отстрелялись!
Вы сами пары как-то осознанно выстраивали или они рандомно всех звали?
Rita 🍀 2025-05-26 12:50 UTC
Скиньте пожалуйста тоже в личку А2 и Б1🙏
Sofia Propeller Ads 2025-05-26 12:57 UTC
всем привет! есть кто-то, кто не получил серт по культуре февральский все еще? на письмо мне тоже не ответили, мб есть какие-то еще пути, как узнать, где он?)
Luz 2025-05-26 13:01 UTC
В1. спросили как я поднимаю себе настроение, и что нравится в работе. на картинке был мальчик с мамой на машинке в парке развлечений. диалог: я хочу диету, которую нашла в интернете и советуюсь с другом, а он советует пойти к диетологу)

экзаменаторы очень милые ☺️
Sofia Propeller Ads 2025-05-26 13:02 UTC
Marina
Идите на вашу почту, просите выдать без тренинга.
уже сходила, там найти, якобы, не могут по имени и адресу
Pavel 2025-05-26 13:03 UTC
Ты за какой срок до В1 дошел, кстати?
Olga 2025-05-26 13:05 UTC
А когда следующий день, когда сдают А2?
Marina 2025-05-26 13:10 UTC
Sofia Propeller Ads
уже сходила, там найти, якобы, не могут по имени и адресу
Скажите, что у них должна быть тонна одинаковых писем с уведомлением, и это сертификаты экзаменационные важные для получателей, и что трекинг номер никто не дает.
Спрашивайте кто там главный, пусть ищут.
В моем отделении ни летом, ни сейчас уведомлений и трекинг номеров не было.
O M 2025-05-26 13:10 UTC
Olga
А когда следующий день, когда сдают А2?
В таблице удобно смотреть , в закрепе
K 2025-05-26 13:11 UTC
Привет! Скиньте, пожалуйста, мне в личку тоже 🙏
Olga 2025-05-26 13:19 UTC
Sofia Propeller Ads
уже сходила, там найти, якобы, не могут по имени и адресу
Попробуйте этот номер 22 582917 ( вроде он) попросите номер отправления

С утра до обеда лучше звонить

А вообще вот общий номер по всем вопросам экзамена
Они уже переводят

22 582900
Ann Zani 2025-05-26 13:23 UTC
Разбиться на пары можете в рамках вашей микрогруппы, когда вас вызовут из общего зала и поведут на расстрел
Olga 2025-05-26 13:24 UTC
O M
В таблице удобно смотреть , в закрепе
Увидела) получается только 30го и узнаем новые ли картинки и диалоги 🙈
Pavel 2025-05-26 13:25 UTC
Норм, крутой темп👍
Roman Burmistrov 2025-05-26 13:26 UTC
Olga
А когда следующий день, когда сдают А2?
31.05 9 и 10 утра мы сдаём, попали увы в немного разные группы
Anton 2025-05-26 13:33 UTC
В1
диалог: друг едет учиться за границу, хочет снять жилье и жить один. Я должен в итоге отговорить, чтобы жить с соседом συγκάτοικος.

Картинки:
Мама с сыном на машинке
Девушка перед компьютером

Личные вопросы:
Откуда, сколько лет не Кипре, с семьёй ли живёшь,
что нравится не нравится на работе, какие языки знаешь
Где покупаешь в интернете, на что нужно обратить внимание
Д.Б 2025-05-26 13:55 UTC
Скажите пжл, а на а2 была смена тем и картинок между потоками сдающих? Или для всех все одинаковое было?
DI 2025-05-26 14:01 UTC
Sofia Propeller Ads
всем привет! есть кто-то, кто не получил серт по культуре февральский все еще? на письмо мне тоже не...
Мне приходило извещение по адресу 7 мая, и потом пошла на почту забрала
Michael 2025-05-26 14:07 UTC
Я ж правильно понимаю - когда закончил с экзаменом, из каморки вышел - и иди своей дорогой? Нигде отмечаться не надо же больше?
Luz 2025-05-26 14:11 UTC
Pavel
Ты за какой срок до В1 дошел, кстати?
2 года, но я на середине учебника В1 сейчас)) и это 2-4 раза в неделю индивидуально, но не торопясь
Pavel 2025-05-26 14:14 UTC
Luz
2 года, но я на середине учебника В1 сейчас)) и это 2-4 раза в неделю индивидуально, но не торопясь
2-4 раза в неделю, да еще и индивидуально - это прям очень много. Если есть дар к изучению языков, то при таком темпе с хорошим учителем В1 даже не предел. Круто!
Я только в след мае планирую сдавать, но с уровнем определюсь ближе к записи на экзамен - А2 или В1. У меня к тому моменту будет год и 9 месяцев
Anna Biriukova 2025-05-26 14:15 UTC
Mila V
такая же история) так что нас как минимум двое)
У нас большая группа сдает 1 июня
Оксана 2025-05-26 14:23 UTC
Ребята , есть сдающие А2 до 31.05 ? Напишите пожалуйста в какие числа ?
Алёна 2025-05-26 14:26 UTC photo
Photo
No text content
Алёна 2025-05-26 14:26 UTC photo
Photo
No text content
Алёна 2025-05-26 14:26 UTC photo
Photo
Подскажите, кто то балуется подобным способом? Попробовала, очень экзамен А2 напомнила ситуация диалога )) Не знаю насколько стоит покупать абонемент, вдруг скоро надоест. Он не редактирует мою речь, но отвечает адекватно
Алёна 2025-05-26 14:31 UTC
Да уже всё выпили😁, ещё в субботу, утром в 9. Дальше надо думать про В1
Leo 2025-05-26 14:32 UTC photo
Photo
Всем привет!
Халуминати на связи! Мы написали подробную статью о том, как эффективно подготовиться к экзамену по культуре Кипра:

https://t.me/hallouminati_bot/hallouminati?startapp=examInfo

И раскрыли основные вопросы, которые возникают у людей, которые хотят его сдать.


А так же, на днях, мы в боте обновили базу вопросов: помимо возможности прорешать вопросы старых экзаменов, вам доступны вопросы, сгенерированные AI про последние и актуальные события, происходящие на Кипре (про запуск LNG-терминала, про GreatSea Interconnector и тп)

Ну и это всё по-прежнему полностью бесплатно, без регистрации и смс) 🤗
Dan Ghien 2025-05-26 15:01 UTC
Алёна
Подскажите, кто то балуется подобным способом? Попробовала, очень экзамен А2 напомнила ситуация диал...
я пробовал. чатгпт в целом ужасающе тупой, независимо от модели, а уж с греческим у него вообще беда. я сдался после того, как не смог его уговорить правильно определять группу глагола, хотя казалось бы.

задача чатгпт - продать себя вам, убедив вас, что он умеет общаться не хуже человека, но при этом не стоит забывать, что и врет он как человек, а умнее его даже, наверное, собака.
Michael 2025-05-26 15:11 UTC
Dan Ghien
я пробовал. чатгпт в целом ужасающе тупой, независимо от модели, а уж с греческим у него вообще беда...
У меня другой опыт с чатом гпт, я считаю, что использовал его в подготовке очень эффективно. Особенно, к письменной части В1. Он готов проверять твои сочинения без устали и дает вполне вменяемые учебные планы под правильно сформулированную задачу.
Olga 2025-05-26 15:12 UTC
Сдавала В1 сейчас.
Ждала очереди час в аудитории. Потом вызвали, разбили на пары. Всего сам экзамен занял минут 15.

Сначала спросили кто я? Откуда? Где живу? Где работаю? Почему учу греческий?

Потом дали картинку: толпа детей с рюкзаками и в кепках идут куда-то, видим их со спины. Улица, деревья, лето, день.

Потом диалог:
Я еду учиться за границу и хочу снять жилье на одного, мой друг советует мне снять жилье с кем-то. Ну и объяснить плюсы и минусы.
Dan Ghien 2025-05-26 15:14 UTC
Michael
У меня другой опыт с чатом гпт, я считаю, что использовал его в подготовке очень эффективно. Особенн...
может быть. но я не готов перепроверять его проверки, т.к. по моему опыту (не только в греческом) врет он безбожно. мне было проще сделать все самому, и в итоге для меня самым эффективным - помимо общения с учителем - оказалось набросать себе небольшой консольный скрипт, который рандомно выдавал мне русские/греческие слова, а в ответ принимал и проверял правильность перевода и написания слов.
Ника 2025-05-26 15:14 UTC
Мне тоже чат GPT понравился. Я тренировала с ним диалоги в разговорной модели, он и итоге и ошибки все исправил и сказал как и что где улучшить.В бесплатной версии конечно очень ограничена эта функция. Для других целей использую специальных агентов, они порой лучше справляются.
Алёна 2025-05-26 15:15 UTC
А какие другие? Можно название?
Michael 2025-05-26 15:16 UTC
Ника
Мне тоже чат GPT понравился. Я тренировала с ним диалоги в разговорной модели, он и итоге и ошибки в...
Бесплатная версия реально очень плохо работает для греческого языка, это факт.
Igor Y 2025-05-26 15:17 UTC
Dan Ghien
может быть. но я не готов перепроверять его проверки, т.к. по моему опыту (не только в греческом) вр...
А слова вы ему откуда скормили? Вы просто анки кажется изобрели снова судя по описанию
Irina 2025-05-26 15:17 UTC
Dan Ghien
может быть. но я не готов перепроверять его проверки, т.к. по моему опыту (не только в греческом) вр...
У меня после проверки чатом проверяли разные учителя (трое) и серьёзных ошибок не находили, всякие времена, рода и тп он хорошо исправляет, красивые и уместны фразы подберёт сложнее, это ты уже сам должен справляться. Мне кажется у меня отличный с ним получился процесс подготовки, за год написала 56 сочинений на все возможные темы, сразу старалась писать чтобы на б1 по объёму
(Но у меня он платный не знаю есть ли разница)
Dan Ghien 2025-05-26 15:20 UTC
Igor Y
А слова вы ему откуда скормили? Вы просто анки кажется изобрели снова судя по описанию
я в свое время искал приложение, в котором можно тренировать карточки - как в анки, да, если я правильно понимаю - но основная проблема была в том, чтобы в приложение можно было пакетно закачать словари, и желательно еще чтобы их можно было править на компьютере. то есть, на компьютере я подготавливаю словари, а с телефона в свободное время тренирую карточки в разных режимах. на тот момент я смог найти только одно приложение (не буду рекламировать), собственно отсюда у меня и составленные к нему словари. я надеялся с помощью чатагпт хоть немного автоматизировать составление словарей, но все закончилось собственно на глаголах и их группах. а пытался я решить проблему как раз запоминания слов, поэтому все и вылилось в скрипт, т.к. у меня больше тактильная память.
Ника 2025-05-26 15:21 UTC
Michael
Бесплатная версия реально очень плохо работает для греческого языка, это факт.
Я не буду с вами спорить, у каждого свой опыт, свои цели. Очень удобно, скормил ему скрин с вопросами и попросил дать на них ответы . Пять минут делов ) Потом конечно можно проверить, поправить и так далее, попросить что-то переписать под себя )

Сейчас картинку с регулировщиком мне сделал, за 5 минут все готово по трем словам и миджорни по сравнению с чатом просто нервно курит в сторонке )
Igor Y 2025-05-26 15:26 UTC
Dan Ghien
я в свое время искал приложение, в котором можно тренировать карточки - как в анки, да, если я прави...
Кстати словарь, именно словарь, как я себе его представляю, я так и не нашел какой то удобный
Видимо вы тоже искали не столько карточки сколько словарь?

А в анки вы можете вполне спокойно скормить файлик со словами через разделитель, вроде это не проблема

Я чатгп для этого и использовал какое то время, у меня был неотформатированный список слов от преподавателя, я давал его чатугпт и говорил что я хочу получить на выходе, просил его еще теги к словам придумывать
Справлялся в принципе)
Ann Zani 2025-05-26 15:26 UTC
Чат гпт я использовала примерно так: даю задание, потом прошу заменить все слова, которые я не знаю, так несколько итераций. Потом проверяю за ним формы глаголов и предлоги, в которых не уверена. Т. е. замена собственной фантазии, с которой у меня плохо, из-за чего сочинения настоящий ад. Все промты даю на английском
Dan Ghien 2025-05-26 15:31 UTC
Igor Y
Кстати словарь, именно словарь, как я себе его представляю, я так и не нашел какой то удобный Видимо...
тот, что я нашел, тоже не дико удобный, но для моих целей он подходил. анки я кажется встречал, но то ли мне что-то не зашло, то ли я не разобрался до конца. и плюс пока я не начал интенсивно использовать приложение, я не понимал, что слова мне надо именно писать, а на телефоне это утомляет. собственно, вот и вся цепочка, как я пришел к скрипту.

да, я чатугпт тоже скармливал списки, например, глаголов в настоящем времени, и хотел получить на выходе глагол и его аористос, с разбивкой по группам глаголов. но не сложилось. получалось через раз, что он определяет неправильно группу, я его спрашиваю почему так, он отвечает, я указываю на ошибку, он ее признает, дальше повтор предыдущих действий. мне надоело.

я взял месяц платной подписки, чтобы посмотреть, как он вообще отвечает на мои вопросы по разным темам, спустя месяц я понял, что могу максимум попросить его нагуглить то, что мне самому лень, да и то буду не уверен, что он нагуглил правильно.
Anton 2025-05-26 15:35 UTC
Alexander Ivlev
спасибо что делитесь! А какие доп вопросы были по картинкам?
- а вы сами ходите в парк развлечений?
- когда был маленький ходил, сейчас нет
- а сейчас куда ходите с семьей?
- сейчас ходим на хайкинг и плавать в море
Igor Y 2025-05-26 15:35 UTC
Dan Ghien
тот, что я нашел, тоже не дико удобный, но для моих целей он подходил. анки я кажется встречал, но т...
Ну с анки да... там надо привыкнуть, проникнуться так сказать) я его снова забросил, но вернусь опять
Сейчас у меня лексика вся как в школе - на тетрадке, но это путь в никуда конечно.. и надо какой то словарь себе придумать
Tatiana 2025-05-26 15:36 UTC
У нас был диалог - на следующей неделе с другом идёте на важное мероприятие. Вы хотите купить дорогое платье, но друг говорит что не надо. Надо согласиться на дешёвое
Valentina 2025-05-26 15:43 UTC
Michael
Бесплатная версия реально очень плохо работает для греческого языка, это факт.
Мы с ним на пару все диалоги из б1 писали и все сочинения. Даю тему, говорю что хочу чтобы было, он делает и выдает перевод на русский. Пишу ещё раз что поправить, упростить или усложнить. Выдает результаты. На основании этого уже пишу сама и отдаю на проверку. Выдает ошибки
Tatyana Saydullina 2025-05-26 15:44 UTC
B1 - сегодня. Вопросы о том, как добираюсь до работы , про семью, про работу, про город, что нравится больше в городе. Картинки с дайверами и с регулировщиком. Допвопрос - пробовали ли дайвинг и тяжело ли работать регулировщиком.
Диалог- один друг хочет готовиться к экзамену дома, второй - хочет в библиотеке. Договариваются - в библиотеке. Экзаменаторы - дама и мужчина лет 50-55, очень доброжелательные.
Pavel 2025-05-26 15:46 UTC
Тоже вариант. А на него как-то иначе записываться?
Ника 2025-05-26 15:47 UTC
Dan Ghien
тот, что я нашел, тоже не дико удобный, но для моих целей он подходил. анки я кажется встречал, но т...
да, с разбивкой глаголов и их написанием в других временах не справляется, и бесплатные агенты не справляются и хоть убейся и как не указывай, ошибки делают.
Но я большую таблицу делала, потому что хотела общую по почти всем временам до уровня В2.
Tatiana 2025-05-26 15:49 UTC
Вопросы личные: что вам нравится в вашей работе и что не нравится
Pavel 2025-05-26 15:51 UTC
Нет, конечно😂 за кого ты меня принимаешь?!
Ника 2025-05-26 15:52 UTC
Rovel
Поставьте в настройках основной язык греческий
ну по идее агент то должен справляться, он понимает много и по уровням и заданиям и по лексике, про учебники знает.

Но спасибо за совет, попробую .
Dan Ghien 2025-05-26 15:53 UTC
Rovel
Поставьте в настройках основной язык греческий
Ударение: на окончание в наст. вр. (ενημερώνω), сохраняется в прош. вр. (ενημέρωσα)
MariaDataAnalyst 2025-05-26 15:57 UTC
отмучалась с В1, отдыхаю от греческого! А2 верю что сдано😊
Мне не нужны книги Ελληνικα A, Ελληνικα για σας A1, книга с экз заданиями 2015-2018гг, все книги чистые внутри, кому нужно, пишите в лс🙏 все книжки полезные , но я уже не могу их видеть.
Лимасол
Pavel 2025-05-26 16:02 UTC
Я бы сказал даже, что первый и последний)) спасибо!
Евгений Лисицкий 2025-05-26 16:15 UTC
Dan Ghien
я пробовал. чатгпт в целом ужасающе тупой, независимо от модели, а уж с греческим у него вообще беда...
У меня прекрасно работает чатгпт. Я ему ставлю задачу - исправь ошибки в моем тексте, и объясни каждую, почему именно так должно быть.
Закидываю текст и реально очень хорошо находит ошибки. Путаницу в родах, глаголах,несогласованность и прочее. Каждое объяснение по делу.
Было всего 1 раз когда его исправление отличалось.
Anton Gladyshev 2025-05-26 16:24 UTC
Евгений Лисицкий
У меня прекрасно работает чатгпт. Я ему ставлю задачу - исправь ошибки в моем тексте, и объясни кажд...
Ты же ему кормишь набранное на клавиатуре ,так?
На самом деле я начинал с чатгпт ещё год назад, и он тогда он был плох. А сейчас учителя после него с трудом находят ошибки.
Даже чатгпт выучил греческий быстрее меня 😭
Anton 2025-05-26 16:44 UTC
Б1

картинка со сломанной машиной (крупным планом мужчина с хмурым видом говорящий по телефону у открытого капота машины. Больше почти ничего не видно) - "у Вас бывали такие случаи?"
картинка у партнера - разговаривающие между собой женщины (видимо то, что в чате называют "соседи", не разглядел подробно). Экзаменаторы выводили партнёра на то, чтоб он произнёс что на картинке соседи

диалог о диете ("А - хочет поменять диету на здоровую, но ищет советы в интернете", "Б хочет чтоб А сходил к специалисту")
партнер вроде не до конца понял роль и говорил в общем о средиземноморской диете - пришлось подстраиваться и дополнительно направлять в нужное русло наводящими вопросами
надеюсь это будет в плюс
Yana 2025-05-26 16:52 UTC
B1

Были вопросы про работу, про друзей, и что-то они меня спросили сложное про друзей, что я вообще не могла понять, что-то типа соглашаюсь ли я с ними…

Картинка была с девушкой, у которой онлайн урок. Спрашивают, какие уроки больше нравятся, живые или онлайн. Какие бывают сложности.

Роль: волнуется собеседник, так как у него выступление. Нужно успокоить и дать советы.
Tatiana Osipova 2025-05-26 16:54 UTC
Anton Gladyshev
Ты же ему кормишь набранное на клавиатуре ,так? На самом деле я начинал с чатгпт ещё год назад, и он...
там можно фоткой скидывать, он довольно хорошо парсит, только зачеркивания не понимает и принимает за буквы
Anna Vasilenko 2025-05-26 16:57 UTC
Б1
Картинка со сломанным авто
Доп вопрос - если увидите, что у кого-то сломалась машина, что будете делать? Остановитесь ли помочь?
Evgeniya 2025-05-26 16:59 UTC
Ребят, подскажите, пожалуйста. Запуталась в картинках. По чату нашла:

1. Врач-женщина. Азиатка.
Мужик на кушетке. Оба улыбаются.

2. Футбольное поле. Много людей. Футболисты.

3. Семья читает книги. Возможно в библиотеке.

4. Два повара готовят сладости.

Не могу найти ещё 2 темы-картинки. 🙏 кому, что попадалось.
Andrey V 2025-05-26 17:02 UTC
Alexander Ivlev
спасибо что делитесь! А какие доп вопросы были по картинкам?
- А тебе нравятся луна парки?
- (домашняя заготовка про то, как справлял день рождения в Портавентуре)
- А в твоей стране луна парки есть?
- Конечно, есть. Αλλά η χώρα μου είναι η Κύπρος τώρα!
- (бурные, не смолкающие аплодисменты)
Evgeniya 2025-05-26 17:05 UTC
Denis S
Видеоигры и Амазон
Спасибо. Я более детально ищу информацию. Кто играет в видеоигры. Как выглядят.

Кто смотрит Амазон, что выбирает там.
Tatyana Saydullina 2025-05-26 17:16 UTC
Evgeniya
Спасибо. Я более детально ищу информацию. Кто играет в видеоигры. Как выглядят. Кто смотрит Амазон...
В игру играют три ребенка. В руках - джойстики. сидят на стульях за столом. На столе телевизор не очень новый. На экране - футбольный матч.
Anna B. 2025-05-26 17:37 UTC
Evgeniya
Спасибо. Я более детально ищу информацию. Кто играет в видеоигры. Как выглядят. Кто смотрит Амазон...
Дети справа, телевизор слева.
Дети очень радостные. Смеются или улыбаются.

Планшет в руке, на странице мужская обувь, мужская сумка, часы, мужской официальный костюм с галстуком. В другой руке кредитная карта.
Marina 2025-05-26 17:38 UTC
Β1: картинки - полицейский-регулировщик, пара дайверов в море
Диалог: ваш брат приглашает вас на стадион, потому что там проходит какая-то очень важная футбольная игра. Вы хотите посмотреть дома по телевизору. Обсудите ваши аргументы и в конце согласитесь пойти на стадион
Дополнительные вопросы: Вы занимаетесь переработкой? Почему? Что Вы делаете, когда Вам грустно?
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα 2025-05-26 17:41 UTC
Yana
B1 Были вопросы про работу, про друзей, и что-то они меня спросили сложное про друзей, что я вообщ...
Не "соглашаюсь", а "принимаете"...вероятнее всего..
Гл-л δέχομαι имеет несколько переводов:
1 соглашаться
2 принимать
Yana 2025-05-26 17:54 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
Не "соглашаюсь", а "принимаете"...вероятнее всего.. Гл-л δέχομαι имеет несколько переводов: 1 согла...
Возможно именно это слово я не понимала- δέχομαι. А потом они сказали типа “Συμφωνείς με όλους τους φίλους σου;”. Но у меня все как в тумане, и я могла не верно понять.
Elena 2025-05-26 18:25 UTC
Yana
B1 Были вопросы про работу, про друзей, и что-то они меня спросили сложное про друзей, что я вообщ...
Добрый вечер! А не подскажете, какое выступление имеется в виду в теме? Презентация или танцы, например?
Alexey Samoylov 2025-05-26 18:26 UTC
Куплю Клик В1 и В2 если кому-то резко перестали быть нужны. ЛС
Alexey Chibisov 2025-05-26 18:26 UTC
Marina
Β1: картинки - полицейский-регулировщик, пара дайверов в море Диалог: ваш брат приглашает вас на ста...
Прикольно, не помню в учебнике клик В1 ни регулировщика, ни дайвера, но может я проглядел😂
Olga 2025-05-26 18:39 UTC
Alexey Chibisov
Прикольно, не помню в учебнике клик В1 ни регулировщика, ни дайвера, но может я проглядел😂
У меня английский C1, я не знаю, как сказать регулировщик 😀
Alexey Chibisov 2025-05-26 18:45 UTC
Olga
У меня английский C1, я не знаю, как сказать регулировщик 😀
Ну короче «αστυνομικός που οργανώνει την κίνηση», наверное как-то так бы выкручивался)
Alexey Chibisov 2025-05-26 18:50 UTC
Ioannis GreekOnline
Τροχονόμος. Тр@#₽щий закон🤣 Τροχός колесо νόμος закон
Великолепно, это точно не забуду.
"Здравия желаю, товарищ трохономос!"
Andrey V 2025-05-26 18:54 UTC
Ioannis GreekOnline
Τροχονόμος. Тр@#₽щий закон🤣 Τροχός колесо νόμος закон
Я перед экзаменом встретил знакомого и он мне сказал «главное, не перепутать трохономоса с траходромосом». Клянусь, последние 10-15 минут ожидания у дверей комнатки с экзаменом это было ЕДИНСТВЕННОЕ, что было у меня в голове
Irina 2025-05-26 18:54 UTC
У меня наверное были сегодня лучшие экзаменаторы. Спросили стандартно откуда я, я рассказала что живу в Ларнаке, потом спросили нравятся ли 🦩на озере и я видимо так подробно рассказала про них, когда прилетают, когда улетают, что этой зимой их было мало и тп что больше доп вопросов не было в том числе по картинке 😃
Irina 2025-05-26 19:02 UTC
Elena
Добрый вечер! А не подскажете, какое выступление имеется в виду в теме? Презентация или танцы, напри...
Нужно самому придумать. Там написано, что у вас через несколько дней мероприятие (εκδήλωση), вам нужно сказать где, когда и на какую тему вы будете выступать, ну, далее про чувства рассказать по этому поводу. Там, кстати, написано слово ομιλία, которое я не знала, но можно догадаться, что имеется в виду ваша речь/выступление
Irina 2025-05-26 19:03 UTC
Наталья
Φοινικόπτερος?!
Да, но когда говорят розовое на озере - совершенно понятно о чём речь
Vitaly Lazorin 2025-05-26 19:06 UTC
Вернулись с женой с В1. Номера шли подряд, поэтому смогли оказаться в одной паре. Думал, нас обязательно «разлучат», но нет, даже весело получилось. Преподы спросили, как я снимаю стресс и грустное настроение (λυπημένος και στεναχωρημένος) , жена на хорошем греческом быстро сообщила, что мол сижу пью красное вино, слушаю музыку и смотрю комедии, а ей , понимаете ли, времени скучать нет, тк она λογίστρια και πάντα δουλεύει. Спросили, как я ей помогаю.

Картинки: (водолазов и трохономосов не было почему-то) мама с ребенком в машинке в парке аттракционов, две тетеньки напряженно разговаривают на лужайке перед домом (соседки). Стандартный вопрос, кто и как себя ощущает (αγχωμένος, χαρούμενος).

Диалог: как успокоить приятеля, который завтра выступает перед аудиторией.

Все было оч доброжелательно.
Marina Michaelidou 2025-05-26 19:12 UTC
Alexey Samoylov
Траходромос в креватокамаре находится?
То, что находится в κρεβατοκάμαρα на Кипре, в некоторых регионах)), называется γαμίστρα😎
Vitaly Lazorin 2025-05-26 19:22 UTC photo
Photo
Вот ты какой, παλιός τροχοδρόμος!
Vitaly Lazorin 2025-05-26 19:28 UTC
Alexey Chibisov
"мин анисихис, филе" достаточно?))
Να κάνεις γυμναστική, ας πάμε βόλτα μαζί, вместе с этим должно хватить.
Alexey Chibisov 2025-05-26 19:42 UTC
- Пусть твои тревоги уносят в лес единороги. С вас пять тыщ.
- А вы точно психотерапевт?
Vitaly Lazorin 2025-05-26 19:46 UTC
Записываемся на В2?
Natalya Sn 2025-05-26 19:49 UTC
это предлагается сценку завтра разыграть?
Наталья Стадник 2025-05-26 20:48 UTC
Спасибо большое!🙏
Наталья Стадник 2025-05-26 20:56 UTC
kate mi
правильно
Большое спасибо , что ответили- днем , почему-то , не ушло вам ,мое сообщение!🤗
Kseniia Filatova 2025-05-26 21:00 UTC
Anton Gladyshev
Ты же ему кормишь набранное на клавиатуре ,так? На самом деле я начинал с чатгпт ещё год назад, и он...
Я делала так же, но писала сочинения от руки, потом распознавала текст по фото через Google Lens и уже этот текст скармливала чату для исправления ошибок, схема меня полностью устраивала)
Lia 2025-05-26 22:04 UTC
Artem Zaiatskii
А почему не должны засчитать? Я тоже иногда за строчек вылезал, но как-то странно за такое не учитыв...
В прошлом году писала ,вот тоже как и вы выходила за строчки и зачеркивала даже.самое главное тему раскрыть и структуру :вводная часть основная и заключительная.написала на отлично.из за ограничения времени даже не успела проверить и перечитать.даже не переживайте за то что вместили или нет.главные критерии я сказала:раскрытие темы и структура
220 messages on this day