Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Марина 2025-04-17 04:10 UTC
Доброго! Посоветуйте, пожалуйста, фильм, сериал на уровень В2. Душевный, как Маэстро, Остров.
Алёна 2025-04-17 04:19 UTC
А через какой сайт вы Маэстро и другие сериалы смотрите?
Марина 2025-04-17 07:35 UTC
Алёна
А через какой сайт вы Маэстро и другие сериалы смотрите?
я набираю в Гугле на русском, например, Остров сериал смотреть, выпадает куча пиратских сайтов, таких как Hdrezka, Kinogo и тд, и захожу подряд и проверяю в плеере если есть озвучка язык оригинала. Они может быть на вкладочке, рядом с номерами серий, а может быть в настройках (значок шестеренка), там тоже можно выбрать озвучку греческий.
Regina 2025-04-17 07:59 UTC
Добрый день 🌷
Подскажите пожалуйста, после письменнной части экзамена 20 мая, могут ли устную часть назначить в эти же выходные? И проводиться ли устная часть в воскресенье в том числе или только по субботам?
Olga K 2025-04-17 08:06 UTC
Regina
Добрый день 🌷 Подскажите пожалуйста, после письменнной части экзамена 20 мая, могут ли устную часть...
Проводится всё "как бог на душу положит", ждите письмо с датами именно вашего экзамена, уже скоро должно прийти. В том году было и в будни вечером и в выходные
Regina 2025-04-17 08:12 UTC
Olga K
Проводится всё "как бог на душу положит", ждите письмо с датами именно вашего экзамена, уже скоро до...
Ого, и даже в святое воскресенье? 🥹
У дочери соревнования в воскресенье, о которых уже давно известно. Надеюсь, не совпадет.
Ilya 2025-04-17 08:14 UTC
Говорят, если дата устной части вам не подходит, её можно попросить поменять
Yuliana 2025-04-17 08:21 UTC
Regina
Ого, и даже в святое воскресенье? 🥹 У дочери соревнования в воскресенье, о которых уже давно известн...
ну в воскресенье вряд ли. Насколько я помню, в том году только субботу задействовали.
Natalia 2025-04-17 08:33 UTC
Yuliana
ну в воскресенье вряд ли. Насколько я помню, в том году только субботу задействовали.
В прошлом году у меня была устная часть 26.05 в 14:00, в воскресенье 😏
Yuliana 2025-04-17 08:34 UTC
Natalia
В прошлом году у меня была устная часть 26.05 в 14:00, в воскресенье 😏
ну как по мне - воскресенье идеально:) не буду хоть отпускные дни тратить
Елена Буроля́(ς) 2025-04-17 10:11 UTC
У нас в группе аристократы есть ? Нет? Жаль! 😁
А вы знаете, что это самое что ни на есть греческое слово ,которое имеет наипрекраснейшее значение- (ἀριστοκρατία)
άριστος = лучший + κράτος = власть.
То есть буквально: власть лучших.
Но на самом то деле оно не так !🥸
Елена Буроля́(ς) 2025-04-17 11:21 UTC
Хотели как лучше ,а получилось как всегда 🤷
Yulia Averianova 2025-04-17 11:22 UTC
демократию по афинскому типу нынче и не дают нигде
Елена Буроля́(ς) 2025-04-17 11:26 UTC
Ξέρουμε ,αλλά δεν θέλουμε θα έλεγα εγώ.
Madona Bregadze 2025-04-17 11:42 UTC photo
Μόνο πανεπιστημιακοί καθηγητές μπορούν να μεταφράσουν το *όκεϊ, μπρο!* στα ελληνικά 🙈
Елена Буроля́(ς) 2025-04-17 12:41 UTC
Madona Bregadze
Μόνο πανεπιστημιακοί καθηγητές μπορούν να μεταφράσουν το *όκεϊ, μπρο!* στα ελληνικά 🙈
Кстати, среди греков бытует мнение,что "ок " имеет греческие корни . ОК- όλα καλά . Мол греческие эмигранты перекидывались этой фразой и как результат оно прижилось в таком формате. На правдивость не претендую- за что купила ,за то и продаю 😁
Ioannis GreekOnline 2025-04-17 12:54 UTC
kate mi
я как-то видела θενξ
Θενξ. Αντε μπάι
Yulia Averianova 2025-04-17 12:55 UTC
напоминает ксендзов :-D
kate mi 2025-04-17 13:00 UTC
Ioannis GreekOnline
Θενξ. Αντε μπάι
а что такое последние пара слов?..
Madona Bregadze 2025-04-17 13:01 UTC
Елена Буроля́(ς)
Кстати, среди греков бытует мнение,что "ок " имеет греческие корни . ОК- όλα καλά . Мол греческие эм...
Улыбнуло, вспомнилась "атака" Костаса Вутсаса из греческого кинематографа, фраза "Όλα καλά, όλα ανθηρά!"
kate mi 2025-04-17 13:40 UTC
Ioannis GreekOnline
Ну всё, пока
ааааа bye! 🫠
Maria 2025-04-17 14:49 UTC
‼️ Внимание! Внимание! ‼️
Курс для подготовки к экзамену В1 на платформе Edvibe выходит на днях.
Также А2 уже во всю функционирует.


Что внутри:
10 полных экзаменационных вариантов (все части: чтение, аудирование, письмо и говорение)
⚙️ Автоматическая проверка заданий
✍️ Возможность проверки письменной и устной части преподавателем
📝 40 упражнений на понимание письменной речи
🎧 20 упражнений на понимание устной речи (на экзамене В1 всего 2 задания - аудировния)
🖼️ 20 картинок для описания с вопросами
🗣️ 20 диалогов и 20 писем с возможностью отправить на проверку

Дополнительные возможности платформы Edvibe:
🃏 Карточки для отработки новых слов — эффективный инструмент для запоминания лексики прямо в процессе обучения.
📚 Встроенный словарь — мгновенный доступ к значениям слов без отрыва от учебного материала.
🎙️ Запись устных ответов — возможность практиковать произношение и получать обратную связь от преподавателя.

Важно:
Мы искренне благодарим участников курса A2 за внимательность и обратную связь!
Благодаря вашим замечаниям все найденные ошибки были быстро устранены, и курс стал ещё качественнее.
Мы всегда открыты к диалогу и рады улучшать материалы вместе с вами.

Три варианта участия:
💶 80 евро — полный курс без обратной связи
💶 150 евро — курс + проверка всех письменных и устных заданий
💶 220 евро — курс + проверка заданий + 2 индивидуальных занятия: разбор ошибок, отработка устной части экзамена

Кому подойдёт курс?
Всем кто хочет ещё раз проверить свои знания и довести до автоматизма решение однотипных экзамеционнвх заданий

Открытие — уже через несколько дней!
По всем вопросам — пишите Ксении: @Ksenia_vlv
Елена Буроля́(ς) 2025-04-17 19:42 UTC photo
Рабочие моменты 🤓🫠
Anna Ver 2025-04-17 21:25 UTC document
Елена Буроля́(ς)
Рабочие моменты 🤓🫠
📄 Document (not supported)
No text content
Madona Bregadze 2025-04-17 21:42 UTC
Елена Буроля́(ς)
Рабочие моменты 🤓🫠
А может здесь в первом предложении можно оставить "Δούλεψα πολύ για να δημιουργήσω τις εικόνες", поскольку из части предложения "για να δημιουργήσω τις εικόνες" следует то, что действие глагола ("создание изображений") уже завершено и есть результат: готовые картинки, изображения и т.д. (η ενέργεια του ρήματος ολοκληρώθηκε κι έχουμε αποτέλεσμα - έτοιμες εικόνες).
Елена Буроля́(ς) 2025-04-17 22:50 UTC
Madona Bregadze
А может здесь в первом предложении можно оставить "Δούλεψα πολύ για να δημιουργήσω τις εικόνες", пос...
Можно,но пожалейте учеников.У меня нет цели сводить их с ума. 🙂В соответствии с грамматикой греческого языка там все правильно.

Προσπαθούσα πολύ για να τελειώσω αυτό το έργο.

Διάβαζα πολύ για να καταλάβω αυτό το θέμα.

Μελετούσα πολύ για να περάσω τις εξετάσεις.
Madona Bregadze 2025-04-17 22:58 UTC
Елена Буроля́(ς)
Можно,но пожалейте учеников.У меня нет цели сводить их с ума. 🙂В соответствии с грамматикой греческо...
Жалость не имеет отношения к теме.
Если акцентировать внимание на результат, "αόριστος" - прошедшее завершенное время, а если на длительность действия - "παρατατικός".
Моя цель - не заваливать грамматикой, а почувствовать "тонкую" разницу между этими двумя временами.
Елена Буроля́(ς) 2025-04-17 22:59 UTC
Madona Bregadze
Жалость не имеет отношения к теме. Если акцентировать внимание на результат, "αόριστος" - прошедшее...
На уровне А2 ? На этом уровне παρατατικός вообще не полагается . Им бы с аористом справиться. Просто ученица умная и его изучила.
Madona Bregadze 2025-04-17 23:08 UTC
Елена Буроля́(ς)
На уровне А2 ? На этом уровне παρατατικός вообще не полагается . Им бы с аористом справиться. Просто...
На уровне А1 - А2 изучается из "прошедших" времён "αόριστος". Если на фото уровень А1-А2, откуда тогда форма "δούλευα" στον παρατατικό ?
Madona Bregadze 2025-04-17 23:13 UTC
Елена Буроля́(ς)
На уровне А2 ? На этом уровне παρατατικός вообще не полагается . Им бы с аористом справиться. Просто...
Она молодец!
Пока включится эта функция, чтобы я могла ответить, "θα ξημερώσει"... Ждемс, аж 4 минуты 😃🙈😃
36 messages on this day