Καλημερούδια 🙂вам именно заглавную ?

Я с вами соглашусь, но тема тут ведь не о том. Ученица написала правильный вариант ,затем зачеркнула его,написала другой ПРАВИЛЬНЫЙ вариант и даже на уровень выше. Где проблема ? Почему мы должны "поправлять " уже правильный вариант? Суть моей позиции как раз в том,чтоб не цепляться за слова ученика(если они правильны) давая тысячу других вариантов и тем самым заглушая его инициативу,а заставить его поверить в свои силы.
Как раз таки ученица выразилась согласно ситуации и это было принято как правильный вариант. 🤷🤷🤷
Вообще не понимаю суть спора 😁

Можно и как печатную в книгах. Это считается нормой 🙂

Можно и так!

В чём тогда разница между этими двумя правильными вариантами?
Как будет перевод?

Δούλεψα πολύ για να δημιουργήσω τις εικόνες.
Я много работала над картинами.

Δούλευα πολύ για να δημιουργήσω τις εικόνες.
Я хорошо поработала, чтобы сделать их.

Так наоборот, в первом поработала, во втором работала

Там ученица уже знает разницу 🙂

И для того, чтоб сменить тему😁 расскажу вам преинтереснейший факт о том , как возникло слово "νερό". 💦💦💦
Многие из вас знают ,что есть такое древнегреческое слово как "ύδωρ"( вода). Ну и какая здесь связь?
Ну так вот : в средневековой Греции свежая вода продавалась( да,да все правильно) и ее называли "νεαρόν ύδωρ"( νέο ,φρέσκο νερό )- свежая вода. Постепенно буквы "отвалились" ,слово ύδωρ вообще ушло и осталось νερό .

Встречаем в текстах про экологию, видимо, в таких только так
Ρύπανση των υδάτων

выражение всё ещё живо https://nearon-ydor.gr/

Ага, там целый пласт слов с основой "υδρ-" . Помнится месяцев 6 назад было у нас такое обсуждение,но если хочется можем ведь и повторить ✌️

Хочется)

Έγινε ! Το απογευματάκι .🥰

Ух ты! Это фильтр для воды? Тоже ведь вода "на продажу"😁все в духе средневековья!

Наверное фильтр, я просто погуглил и нашел

Ещё τα χωρικά ύδατα

Раньше, подобным образом сигму писали заглавную. (если не изменяет память)

В продолжение к обещанной теме : корни слов υδ- (от ύδωρ ) и υγ-( от υγρός - мокрый ) считаются ближайшими родственниками. От этих корней в современном греческом образовался целый пласт слов,которые в свою очередь перешли в английский ( hydro -) и в русский (гидро-). Постараюсь привести самые простые и интересные из них ,а кто хочет приведет свой вариант 🙂
Υδραυλικός — сантехник
Υδρογόνο — водород
Υδρόγειος — глобус
Υδρόβιος — водный, живущий в воде
Υδροφοβία — гидрофобия
Υδρομασάζ — гидромассаж
Υδροπλάνο — гидроплан
Υδρόμετρο — водомер

Υγρός — жидкий( υγρό αέριο - жидкий газ)
Υγρασία — влажность
Υγροφιλία -- любовь/склонность к воде или влаге

Внимание !!!!
Почти каждый 12-ый в этой группе - это Υδροχόος♒♒♒ - Водолей 😁🥰

Так вот почему нашего сантехника звали Гидронович

Мне за лошадь обидно. Почему в слове "гиппопотам" часть про реку дожила до наших дней, а собственно лошадь заменили другим словом, хотя ипподром и рыцарь остались? И как будет аква-аэробика Υδρογυμωαστικη ???

Υδρογυμναστική-да!
В слове ιπποπόταμος - основа та же,что и в ιππότης ,ιπποδρόμιο . Здесь ключевое слово древнегреческое ίππος ( лошадь). Насколько я понимаю, ваш вопрос заключается в разности произношения на русском? Ипподром и (Г)иппопотам. Здесь скорее всего всему виной язык -посредник, через который слово пришло в русскую речь. Если через латинский ,то "г"( h) присутствует, а если напрямую заимствовано из греческого ,то нет.

Нет, мне просто не нравится слово άλογο. Зачем вообще придумывать новые слова? И старых-то очень много, оставили бы уже ίππος. Курицу и лето они тоже с древнего на современный поменяли, но какие-то остатки мелькают (летний лагерь, название пьес древнегреческих авторов) и подразумевается что каждый образованный человек должен это знать.

К сожалению ,здесь мы бессильны. Язык меняется и не всегда в сторону улучшения. В русском ведь тоже есть очень много таких слов: глаз и око ,знать и ведать,палец и перст .

А насчёт "άλογο" вы подкинули отличную идею ! И недаром ведь оно вам не нравится.

ά-λογο» = το πλάσμα( создание) που δεν έχει λόγο, δεν μιλάει, δεν σκέφτεται λογικά.🥺🥺🥺🥺такое нелестное определение для этого прекрасного животного

Μιλάει, επικοινωνεί με "τη γλώσσα του σώματός του"

Εννοείται ,απλά έχει την δική του γλώσσα ♥️

Только там скорее не ά-λογο, а-λαλία

Ну да ладно

Там именно ά-λογο.😁 Википедия в помощь.

Μπορεί .Τα ζώα πολύ συχνά χρησιμοποιούν πολλούς μη λεκτικούς( невербальный) τρόπους επικοινωνίας.

Леночка, сделайте скрин с Википедии. Спасибо заранее.

это Википедия? Это существительное лошадь?
Или это прилагательное?

Мне бы этимологию слова "лошадь",
Но если нет - не надо.

Για τη λέξη αυτή ειπώθηκε πως δεν μπορεί να σχετισθεί με το αρχαίο επίθετο άλογος γιατί ο ίππος είναι πολύ έξυπνο ζώο και άλλα ζώα όπως το πρόβατο και το βόδι ειναι πολύ πιο άλογα από τον ίππο. φαίνεται λοιπόν κατ΄αρχην παράλογο να χαρακτηρίζεται ο ίππος άμυαλος. Δεν είναι όμως. Γιατί η ονομασία αυτή δόθηκε στον ίππο από ανθρώπους που είχαν στενή σχέση μονό με αυτόν: τους στρατιώτες. Άλογον λοιπόν, κατ΄αντιδιαστολήν προς τον έλλογο, τον λογικό άνθρωπο. Στη στρατιωτική ζωή γινόταν συχνά λόγος για ανθρώπους και άλογα: «ανάπαυσιν του τε στρατού και των αλόγων». (Θεοφάνης - Χρονογραφια - 317.17)[279.142]

Анна,вам наверное нечем заняться . Если сомневаетесь ,что это Википедия -это ваше дело . Любой может зайти и посмотреть. Вот вам ещё и из чата gpt на всякий. Тоже любой может зайти и посмотреть. Ваше право соглашаться или не соглашаться.

Ну вот, мне казалось вообще это звукоподражательное типа и-го-го άλογο

Елена, мне есть чем заняться.
Пардоньте, что разрушила ваши силлогизмы. Но из чего жпт не следует этимология лошади, там говорится о зверях вообще.
В любом случае, λόγος'α там- нет, там - λαλία. Когда говорим о фауне.

И лексиграмм тоже 😁

Я знакома и с ложной этимологией тоже. Поэтому, мое мнение, надо читать более сложные источники.

Вот про звукоподражание , мне понравилось. Но не объяснение, что Лошадь она от того лошадь, что не умеет рассуждать логически.

σκανάρω QR

На греческом "Κώδικας QR" называется "ραβδωτός κώδικας" - "γραμμωτός κώδικας".

Σκανάρω τον ραβδωτό κώδικα.
Σκανάρω τον γραμμωτό κώδικα.

συμφωνώ
και στην καθημερινή ζωή ακούω σκανάρω και κονφιρμάρω (αυτό είναι το αγαπημένο μου 😂)

То есть по вашему мнению, Аристотель в своей риторике, говоривший о
*Логосе*, *этосе* и *пафосе"

мог скатиться до того, что назвал лошадь а‌логон, потому что у нее ни этики, ни логоса, ни пафоса.
Вот допускаю, что безмолвными могли оставаться наездники или солдаты.

Γιατί συνήθως οι περισσότερες απ' αυτές δεν είναι ελληνικές .

ρισκάρω…

Если эта штука разрешит мне писать раньше, чем 4 минуты !!! то я отвечу.

Есть такой глагол "αναγιγνώσκω", δλδ "αναγνωρίζω"

ο κώδικας
ο κωδικός разные слова

1. Η λέξη "κώδικας" - Ο Ποινικός Κώδικας - Уголовный кодекс. 2. Η λέξη "κώδικας" - Ταχυδρομικός κώδικας της περιοχής - Почтовый индекс района. 3. Η λέξη "κωδικός" - Ο κωδικός πρόσβασης στο τηλέφωνό μου είναι ....... - Пароль (доступ) для мобильного телефона .......

Грамматически первое слово "κώδικας" - ουσιαστικό (имя существительное"), в то время как второе - имя прилагательное. Т.е., всегда подразумевается с ним "Ο κωδικός αριθμός, η κωδική λέξη, το κωδικό όνομα", κλπ. Ναι, η μηχανή θέλει τον κωδικό (στην ουσία θέλει "τον κωδικό ΑΡΙΘΜΟ")

😁🤣🤣🤣🤣