Channels / cyprus greek language and culture
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
ПРИВЫЧКА - ВТОРАЯ НАТУРА
🔆 Привычка - вторая натура, то есть твой характер. Привычка - это то, с чем ты обычным порядком живёшь,
что стало твоей характерной чертой, и может даже нашло отражение во внешности.
Поэтому в греческом языке "привычка" = συνήθεια = то есть грубо говоря "обычка" >> твое автоматическое действие. 🔆
Автоматическое действие , которое у тебя наблюдается в силу твоей природы, воспитания, внешних традиций.
так
🔅обычное действие мы называем συνηθισμένη πράξη
🔅обычная/каждодневная жизнь = συνηθισμένη ζωή
Привычка целой нации рождает целую традицию.
🌟🌟 Так вот Аристотель различал:
* временное настроение διάθεση (над которым я постоянно работаю, потому что меня прежде всего беспокоит моё собственное настроение).
* и постоянное настроение (как черту характера), как вторую натуру.
Вывод; Работая над привычками, укрепляя характер, когда автоматическое действие становится фоновым -- мы меняем жизнь.
Потому что, если лежать на диване и плевать в потолок, то в итоге будешь иметь оплеванный потолок)) это очевидно.
🔆 Привычка - вторая натура, то есть твой характер. Привычка - это то, с чем ты обычным порядком живёшь,
что стало твоей характерной чертой, и может даже нашло отражение во внешности.
Поэтому в греческом языке "привычка" = συνήθεια = то есть грубо говоря "обычка" >> твое автоматическое действие. 🔆
Автоматическое действие , которое у тебя наблюдается в силу твоей природы, воспитания, внешних традиций.
так
🔅обычное действие мы называем συνηθισμένη πράξη
🔅обычная/каждодневная жизнь = συνηθισμένη ζωή
Привычка целой нации рождает целую традицию.
🌟🌟 Так вот Аристотель различал:
* временное настроение διάθεση (над которым я постоянно работаю, потому что меня прежде всего беспокоит моё собственное настроение).
* и постоянное настроение (как черту характера), как вторую натуру.
Вывод; Работая над привычками, укрепляя характер, когда автоматическое действие становится фоновым -- мы меняем жизнь.
Потому что, если лежать на диване и плевать в потолок, то в итоге будешь иметь оплеванный потолок)) это очевидно.
— А составьте-ка мне каротенький греческий рассказик, где все слова начинались бы с одной буквы!
— Да, не вопрос. Хотите, даже все слова будут с одним корнем?
Трагудос трава траго трагудондас трагика трагудиа
Τραγωδός τραβά τράγο τραγουδώντας τραγικά τραγούδια
Трагос - козел
Трагедия
Трагик
Трагуди - песня
В греческом языке однокоренные слова
Древнегреческое слово τραγῳδία состоит из двух элементов:
- τράγος — козёл.
- ᾠδή — ода, пение.
Изначально и пение и представления с песнями происходили на праздновании в честь Диониса, который появлялся в сопровождении мифических сатиров, которые традиционно отображались в образе козлов. И, как предполагается, козлов приводили на Дионисии в качестве живых реквизитов.
— Да, не вопрос. Хотите, даже все слова будут с одним корнем?
Трагудос трава траго трагудондас трагика трагудиа
Τραγωδός τραβά τράγο τραγουδώντας τραγικά τραγούδια
Трагос - козел
Трагедия
Трагик
Трагуди - песня
В греческом языке однокоренные слова
Древнегреческое слово τραγῳδία состоит из двух элементов:
- τράγος — козёл.
- ᾠδή — ода, пение.
Изначально и пение и представления с песнями происходили на праздновании в честь Диониса, который появлялся в сопровождении мифических сатиров, которые традиционно отображались в образе козлов. И, как предполагается, козлов приводили на Дионисии в качестве живых реквизитов.
Jane Kanashkina
2026-11-08 08:49 UTC
Ά️️️️ννα Στοφοράντοβα
ПРИВЫЧКА - ВТОРАЯ НАТУРА
🔆 Привычка - вторая натура, то есть твой характер. Привычка - это то, с че...
Спасибо, зависла именно на понимании этого слова вчера.. прямо божественное вступление:)
Lols Anti Spam
2026-11-08 10:24 UTC
⛔ id6334396182, тебя заблокировали (spam)
🎁 Хотите, чтобы такие сообщения видел только заблокированный? Тихий режим можно подарить чату, даже если вы не админ - нажмите «Подарок».
🎁 Хотите, чтобы такие сообщения видел только заблокированный? Тихий режим можно подарить чату, даже если вы не админ - нажмите «Подарок».
ВЫШИВАНКА vs ΚΟΥΚΟΥΛΆΡΙΚΟ
⭕️❌🔴❌⭕️♦️⭕️❌🔴❌⛑
Все мы родом из Детства. В свидетельстве о рождении в графе Τόπος γέννησης вы, конечно же, честно укажете место своего рождения, но если не связываться с топонимами, а обернуться на тот самый (внимание) childhood.
Английское слово здесь появилось не случайно - лучше всего оно помогает раскрыть мою историю.
Известное дело, что английский капюшон = hood 🍁 стал легендой. Робин Гуд тоже своим капюшоном по преданию повторяет цвет малиновки.
Так вот, моя история в чём: дожив до 30 лет, я и представить себе не могла, что собранные в дулю на макушке волосы называются «пучок»... Для меня всегда эта «прическа» называлась «кукУл».❤️ На хореографию меня неизменно собирала моя бабушка Чофа, и волосы она мне собирала в κουκούλ. Уже потом- потом в Москве мне объяснили, что это «пучок».
🔆Κουκούλα (η) = капюшон
🔆Κουκούλι (το) = кокон
🔆🔆Κουκουλάρικο (το) = традиционная одежда с вышивкой (или шелковая тканая ткань Суфли из нитей шелкопряда)...
Но и человека, который любит уют и домашнюю тёплую атмосферу (от глагола κουκουλώνω — кутаться), называют Κουκουλάρικο ))
⭕️❌🔴❌⭕️♦️⭕️❌🔴❌⛑
Все мы родом из Детства. В свидетельстве о рождении в графе Τόπος γέννησης вы, конечно же, честно укажете место своего рождения, но если не связываться с топонимами, а обернуться на тот самый (внимание) childhood.
Английское слово здесь появилось не случайно - лучше всего оно помогает раскрыть мою историю.
Известное дело, что английский капюшон = hood 🍁 стал легендой. Робин Гуд тоже своим капюшоном по преданию повторяет цвет малиновки.
Так вот, моя история в чём: дожив до 30 лет, я и представить себе не могла, что собранные в дулю на макушке волосы называются «пучок»... Для меня всегда эта «прическа» называлась «кукУл».❤️ На хореографию меня неизменно собирала моя бабушка Чофа, и волосы она мне собирала в κουκούλ. Уже потом- потом в Москве мне объяснили, что это «пучок».
🔆Κουκούλα (η) = капюшон
🔆Κουκούλι (το) = кокон
🔆🔆Κουκουλάρικο (το) = традиционная одежда с вышивкой (или шелковая тканая ткань Суфли из нитей шелкопряда)...
Но и человека, который любит уют и домашнюю тёплую атмосферу (от глагола κουκουλώνω — кутаться), называют Κουκουλάρικο ))
Olga P.
2026-11-08 14:51 UTC
Здравствуйте)
Подскажите, регистрацию на январский экзамен уже разобрали наверное?
Подскажите, регистрацию на январский экзамен уже разобрали наверное?
Елена Буроля́(ς)
2026-11-08 14:55 UTC
Olga P.
Здравствуйте)
Подскажите, регистрацию на январский экзамен уже разобрали наверное?
Регистрация отктоется 11- ого числа.
Olga P.
2026-11-08 15:03 UTC
Елена Буроля́(ς)
Регистрация отктоется 11- ого числа.
Я похоже не там смотрела, что 7 ноября..
Надо с утра прям слот ловить?
Надо с утра прям слот ловить?
Елена Буроля́(ς)
2026-11-08 15:05 UTC
Olga P.
Я похоже не там смотрела, что 7 ноября..
Надо с утра прям слот ловить?
Прямо как откроется. Места уходят за считанные минуты. По крайней мере в прошлые годы было именно так.
Olga P.
2026-11-08 15:10 UTC
Елена Буроля́(ς)
Прямо как откроется. Места уходят за считанные минуты. По крайней мере в прошлые годы было именно та...
Спасибо 😊
Lols Anti Spam
2026-11-08 18:40 UTC
⛔ [Александр](tg://user?id=6148261178), тебя заблокировали (spam)
💡 Чтобы уведомления о банах не отвлекали участников, включите Тихий режим в настройках.
💡 Чтобы уведомления о банах не отвлекали участников, включите Тихий режим в настройках.
Sergei
2026-11-08 19:07 UTC
Olga P.
Я похоже не там смотрела, что 7 ноября..
Надо с утра прям слот ловить?
На сентябрьский они вроде сделали по 400 слотов на уровень, возможно на январский будет столько же
Я на сентябрьский зарегистрировался где-то в 11:30, а в 12 мест уже не было
Я на сентябрьский зарегистрировался где-то в 11:30, а в 12 мест уже не было
Nika Tkach
2026-11-08 19:14 UTC
Sergei
На сентябрьский они вроде сделали по 400 слотов на уровень, возможно на январский будет столько же
Я...
разве в сентябре было не 150 мест на 1 уровень?
Sergei
2026-11-08 19:20 UTC
Nika Tkach
разве в сентябре было не 150 мест на 1 уровень?
Я слышал про 400, но никак эту информацию не проверял) мб и 150
Elena
2026-11-08 19:21 UTC
Nika Tkach
разве в сентябре было не 150 мест на 1 уровень?
У меня был номер 381 на экзамене
Nika Tkach
2026-11-08 19:21 UTC
поняла)
Aleksei
2026-11-08 19:44 UTC
Nika Tkach
разве в сентябре было не 150 мест на 1 уровень?
Похоже на 400-450 на A2 и на B1. Это можно было посчитать по количеству устных слотов.
Nika Tkach
2026-11-08 19:46 UTC
Aleksei
Похоже на 400-450 на A2 и на B1. Это можно было посчитать по количеству устных слотов.
такое количество позволяет немного выдохнуть
Aleksei
2026-11-08 19:49 UTC
Nika Tkach
такое количество позволяет немного выдохнуть
Будем надеяться, что не уменьшат число слотов)
Lols Anti Spam
2026-11-08 20:34 UTC
⛔ [Давид](tg://user?id=5309192971), тебя заблокировали (spam)
💡 Админам: опция Тихий режим в настройках бота скрывает такие сообщения от участников.
💡 Админам: опция Тихий режим в настройках бота скрывает такие сообщения от участников.
Lols Anti Spam
2026-11-08 22:50 UTC
21 messages on this day