Это будет яркая но недолгая история. Несколько лет и Кипр переварит неофитов. И будет опять скучная на подготовку в вузы на Β2 :)

доброе, у вас появилась строчка экзамена?

С тем же вопросом: нет ничего

Тоже ничего нет.

либо забыли включить запись, либо уже всё заняли
https://www.ucy.ac.cy/mogr/greek-language-certification-exams/greek-language-examinations-january-2026/?lang=en

Сейчас 2026 год, запись откроется 11 ноября

Вы открываете ссылку прошлого экзамена. Раньше на каждый экзамен была отдельная страница, сейчас же инфа только о предстоящем/текущем в General Information внизу

Да, сори, я перепутал страницу и дату. Был уверен, что запись откроется сегодня
Но вопрос остаётся тем же…

Да, вы увидите - там на английском будет 🙂

⛔ [Erica Grace](tg://user?id=8977097887), тебя заблокировали (spam)

🎁 Хотите, чтобы такие сообщения видел только заблокированный? Тихий режим можно подарить чату, даже если вы не админ - нажмите «Подарок».

Нет, обманула, это апелляция на англ. А запись на экзамен на греческом. Ну так было, по крайней мере.

Спасибо

⛔ [@tgw5y3gf456d5m](tg://user?id=8917743949), тебя заблокировали (Lols Ban)

Пользователь в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — что в таком случае делать, читайте здесь.

🎁 Хотите, чтобы такие сообщения видел только заблокированный? Тихий режим можно подарить чату, даже если вы не админ - нажмите «Подарок».

(Β)ρε!

Вот идёте вы по дороге и вдруг встречаете своего друга-грека или киприота, а он вам такой: «(Β)ρε, τι κάνεις; Πώς πας;» — «Эй, как делишки? Как поживаешь?» Тон дружеский, тёплый, мягкий.
А в другой ситуации вы перебегаете кому-то дорогу, да ещё и на красный свет, и вдруг вслед вам раздаётся: «Τι κάνεις, ρεεεε;!» — «Э-э-эй, (дебил), ты что творишь?!» Даже если вы не знаете всех слов из моего красочного перевода, по интонации прекрасно понимаете, что вас, мягко говоря, пожурили. 😁
Принято считать, что наш коротышка ρε произошел от древнегреческого слова μωρός — «глупый», «неразумный», «глупыш» (да-да, μωρό — «младенец»).
В форме обращения она звучит как μωρέ:
Τι κάνεις, μωρέ; Τι λες, μωρέ?!
А затем из μωρέ (μω + ρέ) возникла наша короткая форма ρε!
*__Будьте осторожны! Из-за множества оттенков значения и их зависимости от интонации легко попасть в неловкую ситуацию или вызвать недоразумение.
Но обо всём сразу в одном посте, к сожалению, не расскажешь. 😉__

А вот еще есть такое словечко, малака. Там тоже много переводов.

С этим словом даже словарик можно замутить 😁. Уверена, станем богатеями.

Многие даже сдавшие экзамен считают рэ и малака ужасными ругательствами до сих пор )

Их этому не учили 😁🤷

А что такое малака?

Это звательный падеж от «Малакас»

Бро и идиот - конечно, разные вещи)))) спасибо)

Давайте я поумничаю и добавлю, что в древности слово η μαλακία (сущ.),а от него μαλακός( уже не используется в таком значении)- μαλάκας, имело значение болезнь, и телесную, и ментальную, женоподобность(о мужчине) , и ( о боже! ) онанизм 😁. Теперь, перед тем как будете обзываться малакасами, главное не прыснуть от смеха 😁

⛔ [Joe Rivera](tg://user?id=8762062924), тебя заблокировали (Lols Ban)

Пользователь в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — что в таком случае делать, читайте здесь.

💡 Админам: опция Тихий режим в настройках бота скрывает такие сообщения от участников.

Главное в Библии сказано, что малакии не наследуют Царствия небесного 😊

Все правильно: они правят в Царствии земном. Хотя есть же выражение η μαλακία πάει σύννεφο, значит дорожку проложить они все таки хотели 🤣

⛔ [Дима](tg://user?id=7517989569), тебя заблокировали (Lols Ban)

Обещание быстрого заработка без подробностей — типичный спам/сомнительное предложение. (посмотреть сообщение)

Пользователь в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — что в таком случае делать, читайте здесь.

🎁 Надоели сообщения о банах в чате? Подарите ему Тихий режим: бот будет писать только тем, к кому обращается.

❓ [Sumaiya](tg://user?id=8595300352) (8595300352), а ты точно не бот?

Нажми на кнопку! Иначе твои сообщения будут удаляться.