Public Telegram Archive
Channels About
cyprus greek language and culture
@cylang · supergroup
Lols Anti Spam 2026-10-10 00:07 UTC
⛔ [Nikos Vertis](tg://user?id=8898531721), тебя заблокировали (AI)

Шаблонное приветствие от нового пользователя с приглашением продолжить общение; похоже на массовую рассылку. (посмотреть сообщение)
Lols Anti Spam 2026-10-10 00:09 UTC
⛔ id5428125297, тебя заблокировали (Lols Ban)

Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.
Pissy Lord 2026-10-10 00:17 UTC
Γεια σας, τι κάνετε; Είμαι η Wisdom από τη Νιγηρία.
Nikos Vertis 2026-10-10 00:37 UTC
Γεια σας σε όλους! 😊 Είμαι αυτή την περίοδο στην Αθήνα και θα χαρώ πολύ να γνωρίσω νέους ανθρώπους εδώ! Ας γνωριστούμε καλύτερα και ας μοιραστούμε όμορφες συζητήσεις. Ποιος άλλος βρίσκεται στην Αθήνα; Γράψτε μου στα σχόλια, πείτε μου από ποια περιοχή είστε και ας ξεκινήσουμε μια ωραία κουβέντα! Θα χαρώ πολύ να διαβάσω τα μηνύματά σας! 🇬🇷✨
Елена Буроля́(ς) 2026-10-10 05:09 UTC photo
Ну что же, αγαπητοί μου φίλοι, давайте обсуждать конструкцию έχω να....

Представьте: сидел себе грек, кофе пил и вспоминал, чего он давненько не делал:

__"Έχω να πάω βόλτα με τη Μαρία εδώ και μια εβδομάδα "(Не гулял с Марией целую неделю.)
"Έχω να πληρώσω τους λογαριασμούς τρεις μήνες" (Не оплачивал счета уже как три месяца)
"Έχω να μαγειρέψω εδώ και πολύ καιρό"( Давно уже не готовил.)

И хорошо поразмыслив,а за одно и допив свой кофе, наш грек вдруг решает, что надо все это исправить, и начинает строить планы:

Έχω να δω τη Μαρία .( Нужно увидеться с Марией)
Έχω να πάω στην τράπεζα για να πληρώσω τους λογαριασμούς. (Нужно сходить в банк, чтоб оплатить счета.)
Σήμερα έχω να φτιάξω μακαρόνια με κιμά.(Сегодня собираюсь приготовить макароны с фаршем.)__

Чем закончилась наша история с греком история умалчивает, но и суть совсем в другом: в первом случае "έχω να" .... обозначает я давно чего-то не делал ,а во втором- мне нужно/ я должен (анг. I have to do smth.)


* Παστίτσιο - божественная греческая макаронно-мясная запеканка 😍

#греческийязык #греция #кипр
S 2026-10-10 06:13 UTC
Anna Melnichek
А кто забирал после апелляции сертификат, где и как?)
Я думаю мало кто, потому что ранее была информация, что нужно ждать сообщение от экзаменационного центра
Svetlana Georgitsopoulou 🎨 2026-10-10 06:53 UTC photo
No text content
CerberBot 2026-10-10 07:23 UTC
Kaprel, бот безопасности группы заподозрил, что ваше сообщение могло быть спамом и удалил его. Если вы не нарушали правил, то не волнутесь. На ваш аккаунт не было наложено никаких постоянных санкций и в самое ближайшее время модератор вручную проверит удаленное сообщение.Если срабатывание робота было ошибочным, вы сможете отправить ваше сообщение повторно.Если у вас есть вопросы, вы можете задать их дежурному администратору @akomnin
Lols Anti Spam 2026-10-10 09:38 UTC
⛔ id7071364649, тебя заблокировали (Lols Ban)

Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.
Николай 2026-10-10 11:29 UTC
Привет, с какого часа в итоге говорить "калиспера"?)

А то даже в истории чата плавает от 12:00 до 18:00 начало интервала
Anton D 2026-10-10 11:52 UTC photo
S
Я думаю мало кто, потому что ранее была информация, что нужно ждать сообщение от экзаменационного це...
Прислали вчера сообщение многим, что можно приезжать и забирать. Вам не приходило?
Елена Буроля́(ς) 2026-10-10 11:53 UTC
Николай
Привет, с какого часа в итоге говорить "калиспера"?) А то даже в истории чата плавает от 12:00 до 1...
Если официально по книжке, то καλησπέρα нужно говорить, когда начинает вечереть, но жизнь наводит свои правила ,и сплошь и рядом можно услышать καλησπέρα уже после 12.00 дня.
Vyacheslav Rogov 2026-10-10 12:29 UTC
Николай
Привет, с какого часа в итоге говорить "калиспера"?) А то даже в истории чата плавает от 12:00 до 1...
Как пообедал, так и можно 😅 заодно собеседнику подскажешь, можно ли на обед звать 😁
Елена Буроля́(ς) 2026-10-10 12:41 UTC
Alexey Malakhov
А как же καλό μεσημέρι и καλό απόγευμα?
А это уж параллельные формы приветствия и прощания, которые мы используем в соответствии со значением, которое имеют слова μεσημέρι και απόγευμα. 🙂
Stanislav 2026-10-10 13:06 UTC
Anton D
Прислали вчера сообщение многим, что можно приезжать и забирать. Вам не приходило?
С какой почты пришло уведомление?
Уточните, пожалуйста 🙏
S 2026-10-10 13:24 UTC
Anton D
Прислали вчера сообщение многим, что можно приезжать и забирать. Вам не приходило?
Нет, ничего не приходило. Надо будет написать им
Andrey Shipilov 2026-10-10 13:33 UTC
Николай
Привет, с какого часа в итоге говорить "калиспера"?) А то даже в истории чата плавает от 12:00 до 1...
"Спера" - это то же самое, что "Вради". Но по факту определяется на глазок.
Vasily Kuntsevich 2026-10-10 14:27 UTC
после 12:00 Καλημέρα начинают поправлять на Καλησπέρα, α Καλό βράδι начинает работать после 18:00
Stanislav Khanzhin-Tsvetkov 2026-10-10 14:33 UTC
Andrey Shipilov
"Спера" - это то же самое, что "Вради". Но по факту определяется на глазок.
Мне как-то на КПП сказали в 22:30 какой нафиг βράδι, нам еще работать и работать
Sergey 2026-10-10 15:01 UTC
Привет,
Отдам тикета на Би-2.
24 октября - Лимассол, категория - GA!
Lols Anti Spam 2026-10-10 15:15 UTC
⛔ [Игорян](tg://user?id=7030199967), тебя заблокировали (Lols Ban)

Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.
25 messages on this day