Διάβασμα (το)
и
ανάγνωση (η) — оба слова мы переводим как «чтение».
Но как и, главное, почему мы их так различаем?

Διάβασμα » » запомните это как «чтение-труд».💡 Поэтому, когда вы говорите о домашке, мы используем фразу: Έχω πολύ διάβασμα να κάνω.

Почему так? Потому что древние греки зачитывали книги вслух — чтением считалось только то, что звучит. Текст декламировался, чтобы лучше понять его смысл.
Поэтому и вы: читайте, учите, ботаньте... Это чтение ради фиксации точного образа.

🔆Ανάγνωση » » чтение ради удовольствия, оно появилось позже. Это чтение «про себя», ради формирования собственного мышления. Чтение, которое не входит в обязательную школьную программу.

Поэтому, если вы решили рассказать о чтении как о своем хобби, используйте ανάγνωση.
🔅🔅🔅🔅🔅
Если развивать эту тему дальше: в богатых домах были няни и бабушки, которые долго читали детям книжки, чтобы максимально поберечь их глазки.
Ну а дети, родившиеся разве что не в землянках (как мой папа в военное и послевоенное время), читали под самодельный фитилёк, да ещё и под одеялом.

⛔ [Jimmy Foreman](tg://user?id=8884595527), тебя заблокировали (Lols Ban)

Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.

Ανάγνωση - очень древнее слово, от исчезнувшего глагола αναγιγνώσκω. Оно-то появилось как раз раньше, но почему-то уступило свои позиции производному от глагола διαβάζω. Кстати, может означать и соответствующий навык у школьника или студента, совсем не только хобби.

Καλημέρα, παιδιά! Я Таша, преподаю греческий, готовлю к экзаменам Α2 и Β1 — и успешно: многие из вас в этой группе, и уже сдали. Привет, мои дорогие! Ставьте лайк, если узнали себя)

Открываю набор в группы по подготовке к устной части экзаменов Α2 и Β1 в январе.

Что будем делать:
— разбирать и тренировать диалоги (как на экзамене)
— учиться описывать картинки и отвечать на вопросы
— работать в парах
— разбирать типичные ошибки и убирать страх «зависнуть»

Формат:
Группы 4–6 человек.

Стоимость: 1000 ₽/час с человека (занятие 1,5 часа — 1500 ₽).

Для каждого уровня есть 2 группы на выбор — по будням и по выходным.

📅 Расписание

Α2
1. Понедельник, пятница 19.00-20.00 (60 минут)
Старт: 19 октября
2. Воскресенье 16.45-18.15 (90 минут)
Старт: 25 октября

Β1
1. Понедельник, пятница 20.15-21.15 (60 минут)
Старт: 19 октября
2. Воскресенье 18.30-20.00 (90 минут)
Старт: 25 октября

Пишите @tashatheteacher. Места ограничены (группы маленькие).

Жду всех, кто хочет говорить по-гречески уверенно и с удовольствием 🧡

нет. по приданию, чтение про себя появилось после чтения вслух.
Это отдельное исследование проводилось. Утомительно искать.

Добрый день, прислали ли кому-то бумажный сертификат о сдаче языкового экзамена после аппеляции?

Янис, найди какой ПРОЦЕСС, а не слово были раньше. И закончим на этом.

21 сентября получил ответ. С тех пор тишина

А есть какой-то способ от них добиться информации, что они выслали бумагу или хотя бы даты, когда выслать планируют ? Ответили только: Свяжитесь со своим экзаменационным центром ( Может у кого-то практический опыт был?

Aleksei, бот безопасности группы заподозрил, что ваше сообщение могло быть спамом и удалил его. Если вы не нарушали правил, то не волнутесь. На ваш аккаунт не было наложено никаких постоянных санкций и в самое ближайшее время модератор вручную проверит удаленное сообщение.Если срабатывание робота было ошибочным, вы сможете отправить ваше сообщение повторно.Если у вас есть вопросы, вы можете задать их дежурному администратору @akomnin

Только что пришло по апелляции

Апелляция по какой части была?

B1 сочинение

ребята, подскажите пожалуйста, кто-то пытался забрать сертификат после 14:00 тут:
You may collect your certificate from our offices (Megaron 23, 2032 Strovolos) any day from Monday to Friday from 10:00am until 2:00pm. You need to have your identity card with you. If you are collecting someone else certificate you have to bring the authorization form.


есть ли смысл ехать после двух?

всем привет! а есть кто из Никосии, кто уже ходит на курсы за 10€/год?

нам все обещают найти учителя и уроки еще не начинались, а в прошлом году они были с сентября🫠

⛔ [Jaxson Hayes](tg://user?id=8861148378), тебя заблокировали (Lols Ban)

Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.

либо может быть кто-то знает телефон этого офиса?

Καλημέρα, παιδιά! Я Таша, преподаю греческий, готовлю к экзаменам Α2 и Β1 — и успешно: многие из вас в этой группе, и уже сдали. Привет, мои дорогие! Ставьте лайк, если узнали себя)

Открываю набор в группы по подготовке к устной части экзаменов Α2 и Β1 в январе.

Что будем делать:
— разбирать и тренировать диалоги (как на экзамене)
— учиться описывать картинки и отвечать на вопросы
— работать в парах
— разбирать типичные ошибки и убирать страх «зависнуть»

Формат:
Группы 4–6 человек.

Стоимость: 1000 ₽/час с человека (занятие 1,5 часа — 1500 ₽).

Для каждого уровня есть 2 группы на выбор — по будням и по выходным.

📅 Расписание

Α2
1. Понедельник, пятница 19.00-20.00 (60 минут)
Старт: 19 октября
2. Воскресенье 16.45-18.15 (90 минут)
Старт: 25 октября

Β1
1. Понедельник, пятница 20.15-21.15 (60 минут)
Старт: 19 октября
2. Воскресенье 18.30-20.00 (90 минут)
Старт: 25 октября

Пишите @tashatheteacher. Места ограничены (группы маленькие).

Жду всех, кто хочет говорить по-гречески уверенно и с удовольствием 🧡

Они скорее всего не работают после двух.

⛔ id8239452116, тебя заблокировали (Lols Ban)

Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.

Всем привет! Был сегодня в Ланитио насчет курса В2 группы Пн и Чт: учителя пока нет и когда начало неизвестно пока. Сегодня начинаются занятия в группе В2: Вт и Пт.

UCY B2A - пришло письмо про старт группы

⛔ [Cooper Mejia](tg://user?id=8612889023), тебя заблокировали (Lols Ban)

Пользователь находится в списке глобальной блокировки бота (Lols ban) — подробнее о том, что делать в таком случае, можно почитать по ссылке.

А кто забирал после апелляции сертификат, где и как?)

Καλημέρα, παιδιά! Я Таша, преподаю греческий, готовлю к экзаменам Α2 и Β1 — и успешно: многие из вас в этой группе, и уже сдали. Привет, мои дорогие! Ставьте лайк, если узнали себя)

Открываю набор в группы по подготовке к устной части экзаменов Α2 и Β1 в январе.

Что будем делать:
— разбирать и тренировать диалоги (как на экзамене)
— учиться описывать картинки и отвечать на вопросы
— работать в парах
— разбирать типичные ошибки и убирать страх «зависнуть»

Формат:
Группы 4–6 человек.

Стоимость: 1000 ₽/час с человека (занятие 1,5 часа — 1500 ₽).

Для каждого уровня есть 2 группы на выбор — по будням и по выходным.

📅 Расписание

Α2
1. Понедельник, пятница 19.00-20.00 (60 минут)
Старт: 19 октября
2. Воскресенье 16.45-18.15 (90 минут)
Старт: 25 октября

Β1
1. Понедельник, пятница 20.15-21.15 (60 минут)
Старт: 19 октября
2. Воскресенье 18.30-20.00 (90 минут)
Старт: 25 октября

Пишите @tashatheteacher. Места ограничены (группы маленькие).

Жду всех, кто хочет говорить по-гречески уверенно и с удовольствием 🧡